Роблоксия Кид

Дневник Нуба из Роблокс. Мэд-Сити. Книга 3

Robloxia Kid

DIARY OF A ROBLOX NOOB: MAD CITY

© 2024 Kid-Fi Media

© Гнездилова К. С., перевод на русский язык, 2026

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2026

* * *

Запись 1. Один маленький шаг для Нуба – гигантский скачок в Мэд-Сити

Всем привет! Это я, ваш любимый герой из Роблокса – Нуб. У меня для вас есть целая серия новых приключений, которые я просто обязан был записать в старый добрый Дневник Нуба. И поверьте, там такие же неожиданные сюжетные повороты – вы уже встречались с подобными в классических приключениях Нуба. Но есть и много новенького...

Знаю, что читать описание кажется супервесёлым. Но восторгов мало, когда приключения сваливаются тебе на голову. Что я имею в виду? Захватывающие истории, которые вы читаете, – это мой личный опыт, от которого захватывает дух! Другими словами, пока вы, читая, получаете удовольствие, я рискую своей шкурой, чтобы вы могли прочувствовать те же эмоции... Надеюсь, вы это цените!

Ещё один важный момент: неожиданные приключения уже не так радуют, когда ты, скажем так, ушёл в отставку.

Что ж, давайте от предисловия перейдём к самому сочному. Пришло время рассказать о моём приключении в Мэд-Сити.

Да, вы всё правильно поняли. Мои последние приключения происходили в Мэд-Сити – самом опасном городе во всём Роблоксе. Уверен, вы сейчас думаете: как это он вдруг оказался в таком сумасшедшем месте? Не забегайте вперёд! Мы ещё не дошли до этого момента...

Вспоминая всё, понимаю: это было, наверное, самое захватывающее приключение в моей жизни! И начиналось оно не с карабканья по стенам, не с перестрелок с полицейскими и автомобильной погони. Я просто лежал на диване, уплетая пиццу...

Не волнуйтесь, мы ещё дойдём до погони и экшена!

Я понял: величайшие путешествия начинаются с первого шага. Иногда он настолько мал, что мы его даже не замечаем. Но первый шаг – это начало грандиозного, увлекательного путешествия, а иногда и начало пути к лучшему пункту назначения.

Нил Армстронг во время высадки на Луну в 1969 году сказал: «Это один маленький шаг для человека, но гигантский скачок для всего человечества».

Понимаете, что я имею в виду, когда говорю о маленьком шаге? Никогда не знаешь, куда он тебя приведёт. Ведь даже самый маленький шаг может отправить тебя в космос.

Итак, я делал первый маленький шаг своего приключения, отдыхая дома и наслаждаясь пиццей. Пицца была с лососем, а ещё была газировка. Да, знаю, что звучит странно. Хотя мне больше нравится слово экзотика. Я наткнулся на такие начинки в кулинарном видео, которое увидел на просторах Интернета. Показалось необычным, а я люблю всё необычное, вот и решил попробовать. Ну не осуждайте... Вторым вариантом был микс яблока и кетчупа. Думаю, я принял правильное решение, выбрав лосось и газировку. Уверен, некоторые скажут, что оба варианта были так себе. Кому что нравится...

Ладно, я отвлёкся. Всё это происходило после моего возвращения из отпуска в Симуляторе Пчеловода. Ну если это можно назвать отпуском. Надеюсь, вы помните мои приключения на том сервере. Так вот, отдыхом там совсем и не пахло, так что я решил отдохнуть дома и привести свою жизнь в порядок здесь, в Мэд-Сити.

В любом случае, это приключение началось с того, что я просто сидел на диване и не подозревал, что нахожусь на мушке.

– Вперёд! Вперёд! Цель внутри!

– Ложись!

Внезапно мои уши атаковали армейские команды. Потом голоса спецназовцев накрыл оглушительный удар – входную дверь вышибли. Я от неожиданности выронил кусок пиццы. Сердце разорвалось. Даже если это был лосось.

– Эй, что происходит?

Мне и не думали отвечать. Солдаты быстро заполонили мой маленький домишко. Совсем не круто!

Я не успел закончить фразу, как посреди гостиной внезапно образовалось густое облако дыма. Оно мгновенно заполнило всю комнату, нельзя было нормально дышать и что-то видеть. Начался кашель, причём очень сильный.

– Что... всё... это... значит?

Я выдавливал из себя слова. Никак не мог сосредоточиться. Дым был повсюду.

– Ты идёшь с нами, Нуб!

Это голос одного из спецназовцев. Он звучал приглушённо и отдалённо, как и голоса других офицеров. Все были в противогазах, из-за чего казалось, что голоса доносятся из глубины деревянной бочки. Но самое главное: они не выплёвывали лёгкие, кашляя, как я!

– Цель в зоне! Повторяю, цель в зоне!

– Цель обезврежена! Я захожу!

Обез... Что? Что я сделал, чтобы заслужить такое?

– Погодите! Что вы?..

Прежде чем я успел что-либо сообразить, один из спецназовцев бросился на меня и пригвоздил к полу.

– Нейтрализую цель!

– Эй, эй!

Спецназовец действовал быстро. Он развернул меня лицом к земле, сжал вместе обе руки. За спиной послышался щелчок наручников, и стало ясно: теперь я совершенно беспомощен.

– Цель нейтрализована! Мы взяли его!

Ко мне подошёл ещё один. Я почувствовал, как он наклонился ко мне.

Дым рассеивался, и спецназовец снял противогаз. Я поднял глаза и увидел его злобную ухмылку.

– Просто потому, что могу себе это позволить! – и он ударил меня по голове прикладом бластера.

Я потерял сознание.

Запись 2. Добро пожаловать в Мэд-Сити

Очнулся я уже не дома. Нужно было это предвидеть, когда чувак вырубил меня. Я был в каком-то другом месте – скорее всего, в таком, где мне не понравилось бы.

По ощущениям, это был фургон, и он двигался. Рядом сидели спецназовцы. Мои запястья и лодыжки скованы наручниками.

– Ребята, кто вы такие? Зачем ворвались в мой дом? Я ничего не сделал. Я не преступник! Я даже служил в полиции Мэд-Сити!

Это длилось минут пятнадцать.

Один из спецназовцев повернулся ко мне – и я тут же его узнал: тот самый парень, который приложил меня прикладом бластера. На его лице застыла мерзкая ухмылка, которая ясно говорила: он, не задумываясь, повторит это снова.

– Какая разница? Кинг-Пэт хочет, чтобы тебя упрятали за решетку.

– Кто такой Кинг-Пэт?

– А ещё служил в полиции... Ты не знаешь Кинг-Пэта? Чем ты там занимался всё время? Пончики ел?

Он задел меня за больное. Я служил в полиции, и служил хорошо. И хоть казалось, будто это было вчера, с того рокового дня прошёл почти год. Учитывая высочайший уровень преступности, не говоря уж о том диком случае, когда меня похитила Пигги, я просто не выдержал. Стресс был невыносимым, поэтому я сделал то, что сделал бы любой здравомыслящий человек: уволился. Прошёл целый год, и с тех пор я жил тихо, не искал неприятностей. Теперь неприятности сами нашли меня.

Со мной заговорил другой спецназовец. Он всё ещё был в противогазе и шлеме, но голос его звучал приятнее, чем у первого. Казалось, ему было жаль меня, будто он ворвался в мой дом против своей воли. От этой мысли мне стало ещё хуже.

Я повторил вопрос:

– Кто такой Кинг-Пэт?

– Ладно, Джордж, просвети бывшего копа. Может, тогда он заткнётся! Уж теперь-то не важно, что мы ему скажем. Когда Кинг-Пэт берёт тебя на прицел, можешь считать, ты уже в могиле!

Похоже, парень без маски получал дикое удовольствие. Я его даже не знал, а он уже радовался моим страданиям. В голове была куча вопросов. И самые главные: кто такой Кинг-Пэт и почему он меня арестовал?

– Мужик, капитан прав. У тебя реальные проблемы. Кинг-Пэт правит всем городом: контролирует полицию, бизнес и все связи. Он хозяин Мэд-Сити.

– А теперь и твой хозяин, – добавил неприятный спецназовец.

Вопросы роились в голове, словно пчёлы в тесном улье. Надеюсь, вам понравилось это сравнение – кстати, я тут стараюсь поработать над стилем. К тому же все эти красивые описания заставляют меня чувствовать себя героем. Ой, прошу прощения, я снова отвлёкся...

Почему я ни разу не слышал о Кинг-Пэте? Как ему удалось взять под контроль полицию и весь Мэд-Сити всего за один год? Судя по разговорам копов, можно сказать, что они действительно боялись этого парня. Кем бы он ни был, он явно был могущественным. И я как-то привлёк его внимание. Мне не нравилась сама мысль, что такая важная шишка охотится за мной, обычным бывшим копом Мэд-Сити. Что я вообще ему сделал? Я его даже не знаю!

– Ничего не понимаю! Я же не преступник! Я бывший полицейский этого города. Даже подкармливаю бродячих кошек и собак... Зачем этому Кинг-Пэту меня вообще арестовывать?

Капитан пожал плечами.

– Как думаешь, по мне можно сказать, что меня это волнует? Даже не знаю, и, честно говоря, не хочу знать. Знаю только одно: тебе я точно не завидую.

– Капитан прав. С Кинг-Пэтом лучше не связываться. Прости, мужик, я просто выполняю свою работу. Мы все её выполняем. Ничего личного, ты должен это понимать.

Понимать? Я ничего из происходящего не понимал. Именно этого я сейчас и старался избегать. Работая полицейским в Мэд-Сити, я хлебнул лиха сполна. Всего год работы окончательно меня вымотал. И теперь меня снова пытаются втянуть в эту историю.

Я уставился в маленькое окошко. Большой город казался теперь мрачнее, злее и гораздо опаснее. Я не думал, что всё может выглядеть иначе, когда за решёткой оказываешься ты сам. За окном мелькали привычные пейзажи Мэд-Сити. В этом городе преступления были обыденностью, их было очень много. На каждом углу завязывались уличные потасовки. Какой-то тип и вовсе молотил другого прямо посреди улицы. Город был больше похож на зону боевых действий.

Я никогда не замечал, насколько безумен этот город...

– Когда работаешь в полиции, стараешься отгородиться от всего этого безумия. Просто воспринимаешь как часть своей работы, наверное, – произнёс тот самый сочувствующий, кажется, Джордж.

Ещё до того, как я оказался в Мэд-Сити, я слышал много слухов. Уровень преступности бил все рейтинги, а слово непредсказуемость даже отдалённо не передавало всего безумия, что здесь творилось. Город оправдывал своё название на все сто. Если Кинг-Пэт стоит у руля, должно быть, он очень крут и грозен.

– Мы везём тебя в тюрьму Мэд-Сити – самую суровую тюрьму в самом беспощадном городе Роблокса. Добро пожаловать в твой личный кошмар! – произнёс капитан.

Я слышал восторг в его голосе. Никогда раньше не встречал этого парня, но, похоже, он явно получал удовольствие от происходящего. С этим типом явно не стоит связываться.

На этот раз я не выдержал:

– Кто ты такой, и в чём твоя проблема?

Упс. Наверное, я немного перегнул палку. Он выхватил дубинку и ударил меня по голове.

– Ау! Малыш, ты думаешь, будто что-то из себя представляешь? Думаешь, ещё чего-то стоишь? Так вот, позволь сказать: это не так! Сначала ты ушёл из полиции. Кстати, почему? Потому что трус? А теперь Кинг-Пэт хочет засадить тебя за решётку. Теперь ты в самом низу пищевой цепочки во всём Мэд-Сити. Так что не груби мне, понял? И да, меня зовут капитан Трейси. Но для тебя пусть будет сэр!

Капитан Трейси. Я знал, что никогда не забуду имени этого придурка. Он не позволит.

Запись 3. Как меня зовут?

– Как тебя зовут?

Охранник задал простой вопрос, но орал так, будто пытался оскорбить. Является ли хроническое плохое настроение обязательным условием для работы в системе уголовного правосудия?

– Меня зовут Нуб и ...

– Неправильно! Теперь ты никто! Как только попадаешь в тюрьму Мэд-Сити, становишься меньше, чем никем! Теперь ты заключённый № 1568!

Просто номер? Эти ребята хотели, чтобы я знал своё место.

– Вот! Теперь это твой наряд на все случаи!

Охранник бросил мне кучу одежды. Я попытался поймать, но она упала на пол прямо передо мной.

– Руки-крюки! – издевательски крикнул капитан Трейси.

Он подошёл сзади и ударил меня дубинкой по затылку. Снова.

– Хватит! – прогремел голос позади меня. Он был похож на гул в горном ущелье – низкий и тяжёлый. Казалось, от него содрогалась сама земля.

– Простите, сэр, – впервые я услышал в голосе капитана смирение. – Иногда меня заносит. Я просто люблю свою работу.

Капитан Трейси извинялся перед здоровяком на коленях. На коленях! Видеть такого крутого и одновременно мерзкого типа на коленях, чуть ли не молящего о прощении, дорогого стоит. Даже несмотря на то, что у меня всё ещё болела голова, я чуть не расхохотался! Но прикрыл рот рукой, чтобы не получить ещё раз дубинкой. Голова гудела ужасно!

Глядя, как Трейси умоляет о пощаде у ног возвышающейся над ним фигуры, я подумал: так это же должен быть сам Кинг-Пэт!

– Прошу, простите меня, сэр! Я всё исправлю, обещаю!

Кинг-Пэт махнул рукой, словно не принимая извинений.

– Вы должны выполнять мои приказы неукоснительно. Понятно, капитан?

Кинг-Пэт говорил медленно, с расстановкой. Он не повышал голоса, но в его манере говорить сквозила такая властность и грозность, что становилось не по себе. Не важно, в чём именно был его секрет, но он определённо напугал капитана Трейси. Зрелище было не из приятных.

Кинг-Пэт улыбнулся капитану Трейси так же, как кинолог улыбается преданной собаке, учуявшей лакомство.

– Прошу простить капитана Трейси за это. У него буйный нрав. Как он уже сам отметил, его частенько заносит, и мне приходится усмирять его пыл.

Я поднял глаза и повнимательнее разглядел огромного чувака, стоявшего надо мной. Он был круглым, словно яйцо. Буквально. Можно сказать, он был похож на огромное ходячее яйцо с руками и ногами, торчащими по бокам. Эй, я знаю, что выставляю его в невыгодном, нелепом свете, но при встрече с ним я ни разу не рассмеялся.

Он был совершенно лысым. На нём был дорогой костюм. Здоровяк выглядел спокойным, но казалось, будто его взгляд мог пронзить тебя насквозь.

– Ты – Кинг-Пэт.

– В точку. Это по моей воле ты оказался в тюрьме.

Так вот кто во мгновение ока превратил мою жизнь в кошмар!

– Кинг-Пэт, что такого я тебе сделал?

Кинг-Пэт покачал головой и улыбнулся:

– Ну-ну, Нуб. Хороший человек не раскрывает всех карт сразу. Не волнуйся, всё узнаешь, когда придёт время. И даже больше... Если, конечно, переживёшь срок в тюрьме Мэд-Сити!

Кинг-Пэт залился жестоким, злодейским смехом, от которого кровь стыла в жилах. Он явно подходил под типаж большого босса.

Я и понятия не имел, что такого сделал, раз он закрыл меня в этой тюрьме. Но факт оставался фактом: я был за решёткой.

– Удачи, Нуб. То есть заключённый номер 1568. Надзиратель, уведите заключённого. Он в вашем распоряжении.

– С удовольствием, босс! Заключённый, встать! Пора перевести тебя в камеру строго режима, – возликовал Трейси.

Как Трейси мог быть надзирателем здесь и одновременно капитаном спецназа?

Я всё-таки решился задать вопрос:

– Ты ещё и надзиратель?

Капитан Трейси кивнул, улыбаясь:

– Да, конечно! И что ты с этим сделаешь? Я же говорил: просто обожаю свою работу! Обе работы!

Кинг-Пэт добавил:

– Капитан Трейси у нас достигатор.

Я ухмыльнулся:

– Да уж, любимчик учителя.

После этих слов физиономия Трейси покраснела от злости. Он был похож на помидор, который вот-вот взорвётся. Прежде чем я успел рассмеяться (ведь действительно был похож на помидор!), он опять огрел меня по голове. Сильно. В очередной раз.

– На сегодня хватит, – произнёс Кинг-Пэт, и Трейси отбросил дубинку. – Ты мне нравишься, 1568. В тебе много смелости, на что я и надеялся. Может быть, всё-таки выживешь здесь.

– Заключённый, встать! Надень свою форму! Нам уже пора!

Надзиратель – капитан спецназа, парень, которого я мечтал прикончить его же дубинкой – поднял меня и отвёл в туалет. Я закрыл дверь и быстро переоделся, пока они ждали снаружи. Окна в туалете были заколочены, так что шансов на побег не было.

За дверью послышался голос надзирателя Трейси:

– Даже не пытайся вылезти из окна!

Когда я закончил, надзиратель повёл меня в крыло строгого режима. Я видел достаточно фильмов, чтобы понимать: это не к добру.

– Здесь держат всяких суперопасных преступников? Ну, типа, особо буйных?

– Держат, ещё как! Удивительно, что ты об этом что-то знаешь!

– Ага. Наверное, это из-за моей любви к сериалам про копов... Наверное, мы не поняли друг друга. Я не должен быть здесь. Я ведь никому не могу навредить.

Трейси усмехнулся и расплылся в жестокой ухмылке:

– Согласен. Не думаю, что ты можешь хоть кому-то навредить.

Трейси вёл меня по длинному, будто бесконечному коридору с кучей камер. В камерах заключённые стучали по решёткам и выкрикивали оскорбления в наш адрес. Здесь было по-настоящему страшно. Мы ещё не дошли до отделения строгого режима, а зеки уже казались невероятно буйными и опасными. Если уж обычные заключённые были такими, какие же отпетые головорезы сидят там, куда мы направляемся?

– Надзиратель, только дай мне шанс выйти отсюда, и я порежу тебя на кусочки!

– Выпустите меня!

– Тебе конец, надзиратель!

– Кто этот новенький? Я его в клочья порву!

– Заткнитесь! Кинг-Пэт наблюдает за вами!

При упоминании этого имени все вдруг затихли. Боже, что сделал Кинг-Пэт, что его так боятся?

Наконец мы добрались до отделения. Я ожидал, что заключённые встретят нас бурной реакцией. Но на самом деле было всё наоборот: вокруг царила гробовая тишина. Пока надзиратель провожал меня, заключённые не произнесли ни слова.

– Это оно? То самое отделение? Совсем не то, что я ожидал! – воскликнул я.

Трейси улыбнулся:

– Ага, знаю. Ты ожидал увидеть бунт или кучку сумасшедших психов, беснующихся в камерах. Скоро поймёшь, почему отделение строгого режима так называется.

Надзиратель Трейси затолкнул меня в камеру и захлопнул дверь.

– Скоро увидимся, заключённый 1568. Наши встречи будут частыми. Я тебе это гарантирую.

Кто б сомневался... Я свернулся в клубочек в углу тёмной камеры и попытался привыкнуть к новой обстановке.

– Нуб?.. Нуб, это ты?

Голос доносился из тёмного угла. Услышав, я отскочил назад, ударившись головой – тем самым местом, которое так любил колотить Трейси. Я даже не обратил внимание, что голос знакомый.

– Эй, осторожно. Я не причиню тебе вреда. Ты меня помнишь?

Глаза понемногу привыкали к темноте, и я смог распознать очертания высокой мужской фигуры.

– Помнишь? Это я! Декс!

Декс... Давно я не слышал этого имени, не говоря о том, чтобы увидеть этого парня вживую. Я внимательно рассмотрел его: всё правда, это был Декс. Тот самый паренёк, который вместе со мной одолел дом ужасов Пигги.

– Декс! Это ты! Что ты здесь делаешь?

Декс встал прямо передо мной. Он не был похож на обычного грозного заключённого с горой мышц – наоборот, источал дружелюбие. Декс что-то перебирал пальцами: оказалось, колоду карт. Это были те самые загадочные Карты Судьбы, которые он добыл в зияющей бездне в доме Пигги.

– Лучше тебе ответить на этот вопрос, Нуб. Ты же коп.

Я покачал головой.

– Бывший коп. Я ушёл почти сразу после инцидента с Пигги. Я недолго там прослужил.

Декс пожал плечами, возясь с картами:

– Не могу сказать, что осуждаю тебя, Нуб. Такие вещи меняют человека. Меняют в лучшую или худшую сторону.

То, как говорил Декс, заставило меня задуматься, в какую сторону изменился он.

– Нуб, почему ты здесь? Ты же честный парень. Тебе здесь не место.

Я пожал плечами.

– Знаю. Этот тюремный оранжевый цвет мне не к лицу.

Не помню, что я тогда на самом деле сказал, но это было что-то крутое в этом роде.

– Честно, я и сам не знаю. Спецназовцы арестовали меня просто так, если можешь себе это представить. Единственное, что они сказали: Кинг-Пэт хочет упечь тебя за решётку.

– Кинг-Пэт? Тот, что владеет всем Мэд-Сити? Если это так, у тебя серьёзные проблемы, чувак!

Ого... А я думал, что Декс в любой ситуации сможет меня поддержать.

– И ты правда не знаешь, чего он от тебя хочет? – спросил Декс.

– Хотел бы знать. Это здорово упростило бы мне жизнь. А ты? Почему здесь?

Декс покачал головой.

– Если ты не против, я лучше промолчу, друг. Скажем так: заслужил такое наказание и отбываю его.

Я не стал мучать Декса. Было видно, что он говорил искренне. Похоже, он был... весьма занят после той истории с Пигги. Неужели Декс преступник? Он сам сказал: подобное может изменить человека – в лучшую или худшую сторону.

– Всё ещё любишь играть со своими картами, да?

Он перестал тасовать колоду и ответил вопросом на вопрос:

– Нуб, ты мне доверяешь?

Ну какой у меня выбор?

– Да.

– Отлично. Я собираюсь сбежать отсюда. Ты со мной?

Декс задал этот вопрос так непринуждённо, будто приглашал на чашку чая, а не сбежать вместе из тюрьмы. Но я не собирался торчать здесь, чтобы всё-таки узнать, какие у Кинг-Пэта были планы на мой счёт.

– Конечно!

Запись 4. Драка в тюремном дворе

– Подъём!

Громкий голос в коридорах сопровождался пронзительным звонком, который вырвал меня из неуютного сна. Я изо всех сил старался выспаться. Целую вечность думал о своём доме и о том, как там было хорошо. Теперь понимаю, как бессмысленно представлять уютный домик, когда в реальности спишь на жёсткой тюремной койке.

Спал я мало.

– Вставай, соня! Проснись и пой! – сказал Декс.

Он стоял рядом со мной. Декс выглядел неестественно отдохнувшим и горел желанием начать этот день. А я? Настроение мгновенно испортилось, как только я услышал этот отвратительный звонок и голос надзирателя Трейси из громкоговорителя.

– Боже! Так вот как в таких местах будят...

Декс кивнул. Он всё ещё выглядел раздражающе жизнерадостным и весёлым.

– А ты чего такой угрюмый?

– А с чего не быть угрюмым? После такого-то пробуждения...

– Наверное, ты прав. Я тоже себя так чувствовал поначалу. Потом привыкаешь. Кстати, тебе лучше уже встать с кровати.

– А если не хочу? Что, если я очень хочу спать и просто ещё немного поваляться?

Буду честен с вами. Я и так не особо люблю вставать рано утром, но просыпаться вот так – это сущий кошмар.

– Не думаю, что ты действительно этого хочешь, – произнёс Декс.

– Почему это?

Я лежал в кровати, а в голове всё ещё гудели звонок и голос надзирателя. Внезапно сам надзиратель Трейси оказался рядом с Дексом. Не представляю, как ему удалось так быстро войти в камеру. Всего несколько секунд назад он расхаживал по коридорам и кричал в громкоговоритель.

– Заключённый, поднимай ленивую задницу!

– Надзиратель Трейси! Сэр, будьте с ним помягче. Это его первый день в тюрьме...

Декс пытался заступиться, но Трейси не хотел его слушать.

– Это поможет тебе подняться!

Надзиратель направил на меня подозрительный аппарат. В этот раз не было его любимой дубинки, но зато было нечто куда более пугающее. Стержень едва коснулся меня – и по телу пробежало резкое щекотливое «бз-з-з». Я пискнул от неожиданности и подпрыгнул на кровати.

– АЙ!

– Если хочешь добавки, можешь ещё поваляться. Добавка всегда найдётся.

Ему не пришлось повторять. Я вскочил с кровати. В воздухе на мгновение поднялся тонкий дымок и тут же растаял. Не лучшее начало дня...

– Ой...

Декс покачал головой. Я заметил, что он всё ещё тасует карты.

– Я пытался тебя предупредить...

– А теперь оба во двор, пока не получили ещё! – Трейси помахал аппаратом перед нами. Мы выскочили из камеры, как мыши, и направились во двор вместе с другими заключёнными.

– Эта штука у надзирателя – крутая! – воодушевился Декс. – А всего лишь магнит и провода. Две вещи, необходимые для генерации тока. Коснись проводами магнита – и вуаля: получаешь электричество!

– Да уж, вуаля... и поджаренная одежда. Без обид, Декс, но мне сейчас не до лекций.

Пока мы шли во двор, надзиратель следил за нами, словно ястреб. Что-то подсказывало, что он хотел использовать мощность побольше и поджарить меня на месте, но не стал делать этого. Надзиратель Трейси расплывался в улыбке. Ему явно доставляло удовольствие видеть, как я извиваюсь от дискомфорта.

– Знаешь, кажется, есть такое слово, которое описывает ваши отношения с надзирателем. Такое слово, которое означает радоваться, когда другие страдают или что-то в этом роде. Немецкое, что ли...

Я покачал головой.

– Я же сказал, мне сейчас не до расширения кругозора, Декс.

Мне и так было плохо после «шоковой терапии», но я и понятия не имел, что дела станут намного хуже. Как только мы вышли наружу, все начали смеяться и тыкать в меня пальцами.

– Что смешного? Почему они смеются надо мной?

Декс тоже засмеялся.

– Что такое? Почему все смеются? – Я покраснел от стыда.

– Обернись. Или не чувствуешь запаха?

Я принюхался. Декс был прав. Чем-то пахло. Пахло дымком, будто что-то сгорело.

– О нет! Шокер...

Декс рассмеялся и прикрыл глаза.

– Ага. Он прожёг форму прямо на том самом месте... если понимаешь, о чём я.

И я понял, что моё бельё засветилось на весь двор. В отчаянии попытался прикрыть дыру руками, но было поздно. Надзиратель Трейси добился своего.

Декс покачал головой, тасуя карты.

– Парни, предупреждаю: перестаньте смеяться над моим другом, или пожалеете.

Декс бросал им вызов из-за меня? Теперь я уверен в двух вещах. Первая: Декс готов в любую минуту заступиться за меня. Думаю, история с Пигги, которую мы пережили вместе, помогла выстроить некую связь. Вторая: Декс всё же был немного не в себе. Ну только представьте: бросить вызов целому двору зэков в одиночку.

Декс явно не из самых здравых ребят в этой тюрьме, но ему это знать не обязательно. Должно быть, это началось после того кошмара с Пигги. К тому же он выжил после падения в бездну и победил одного из самых страшных монстров в игре. После такого точно могут шарики за ролики заехать, да?

К моему удивлению, многие заключённые перестали смеяться после угрозы Декса. Я не мог в это поверить. Казалось, нам конец после такого заявления, но большинство действительно перестало смеяться! Они почувствовали, что Декс представляет некую опасность.

Заключённые успокоились, но некоторым его слова пришлись не по душе. Как громиле, который сейчас приближался.

– Ты это нам, Декс?

Этот парень был сложён как Аполлон. Мышцы рук так и норовили вырваться из оков тюремной рубашки, а тело будто выбито из камня.

– Вам, Скала.

Я не удивлён, что его зовут Скала...

Он в сопровождении нескольких заключённых подошёл к Дексу. Они стояли перед нами. Их было больше.

Декса, кажется, это не смущало. Любой другой испугался бы громилы, играющего мускулами прямо перед носом, но не мой друг. Он невозмутимо вертел карты в руках, будто ничего и не произошло. Я начал думать, что Декс достаточно крут. Больше не в себе, но и в то же время крут...

– Декс, я скажу только один раз: завязывай с этим, – произнёс Скала.

Декс холодно улыбнулся:

– И тебя предупреждаю, Скала. Отойди. Слишком уж близко ты ко мне стоишь.

Скала начал сверлить Декса взглядом. Декс взглянул на него с его привычной улыбкой. Ему ни капельки не было страшно.

Скала наконец ответил:

– Ни за что.

Декс захихикал, словно парнишка, распаковывающий свой подарок в канун Рождества.

– Что ж, пожалеешь о своём решении.

Декс молниеносно сдвинулся с места – так быстро, что я не заметил его движений. Всё закончилось прежде, чем Скала понял, что происходит.

Что это место творит с людьми, раз они приобретают способность двигаться со скоростью света? Я невольно стал задумываться, мог ли удар шокера повлиять на скорость моих мыслительных процессов...

– Что?!

Скала опустил голову и увидел, как его штаны слетели с него. Теперь его трусы были гвоздём программы в этом дворе, и Скала выглядел точно так же, как и я несколько минут назад. Даже хуже.

Заключённые, стоявшие позади Скалы, взорвались от смеха. Даже я не смог сдержаться: такой грозный бугай – и в трусах. А кто смог бы?

Скала завопил:

– Боже! Что ты наделал? Что ты наделал?!

Декс ухмыльнулся. В руке он сжимал карту, которую внезапно метнул в сторону Скалы. Этой картой был валет пик.

– Валет пик. Хм-м... Пики режут очень больно, да? Так же больно, как и бумага.

Скала рычал, словно разъярённый бегемот, который хотел кого-то покусать. Теперь он ещё и хмурился. Мой страх нарастал.

– Почему вы смеётесь? Это не смешно!

Заключённые, стоявшие прямо за Скалой, перестали смеяться, когда здоровяк на секунду обратил на них внимание.

– Уж не соглашусь, Скала. Это и правда смешно с моего ракурса. Это за то, что ты смеялся над моим другом Нубом. А теперь лучше всем вам намотать это на ус.

– Эм, Декс...

Я дёрнул Декса за рукав, и он повернулся ко мне. По его ухмылке можно было понять, что всё это его действительно забавляло.

– Что такое, Нуб?

– Ты ещё спрашиваешь?! Ты унизил Скалу! – выпалил я шёпотом. – Того бугая, что чуть не начистил нам лица! Слушай, я очень ценю, что ты за меня заступился. Правда! Но он буквально огромный, и у него куча друзей!

– Твой друг поумнее тебя будет, Декс! Но теперь вам обоим конец. Парни, разберитесь с ними!

Как только Скала отдал приказ, куча заключённых, готовых разорвать нас в клочья, бросилась в нашу сторону. Дела были совсем плохи.

– Драка! Драка!

Они неслись на нас, словно стадо бегемотов. И сам Скала теперь бросился в нашу сторону. Правда, одной рукой он поддерживал штаны. Можете представить, как нелепо это выглядело.

– Порвите их!

– Нам конец! – воскликнул я.

Мне не стыдно признаться, что я не на шутку испугался. Кто не испугался бы? А, ну, может быть, Декс.

Декс не стал убегать от толпы. Наоборот, побежал на неё, будто прорываясь через штормовую бурю. Или же он сам был этой бурей. И это ещё не всё. Далеко не всё.

Декс быстро пробирался сквозь толпу. Каждый пытался схватить его, но он был быстрее. Толпа была похожа на сборище разъярённых фермеров, пытающихся поймать убежавшую курицу. Никому даже не удавалось дотронуться до него. К тому же они были так сконцентрированы на Дексе, что совсем забыли про меня.

– Ребята, что с вами? Это всего лишь один человек! – крикнул Скала.

Он всё ещё был здесь, но ничего дельного сделать не мог. Точнее, он пытался подтягивать штаны. Если уж другие заключённые не могли поймать Декса, то вряд ли бы и он смог. По крайней мере, не в таком виде.

И раз уж мы заговорили о других заключённых... Вскоре у них тоже появилась небольшая проблемка. Как только Декс закончил своё действо, все быстро поняли, что не только Скала остался без штанов.

– Эй, теперь и мои штаны порваны!

– Теперь и моё бельё видно!

– Ну почему я надел трусы с уточками именно сегодня?!

Декс умудрился порезать штаны каждого, кто нас атаковал. Наблюдавшие за этой дракой смеялись до слёз. Декс смог сделать потенциально опасную ситуацию комичной. Скорость его движений поражала. Интересно, на что ещё был способен этот парень?

Я не выдержал и спросил:

– Как тебе это удалось?

Декс подмигнул:

– Ну что сказать? Магия!

– Так, заканчиваем!

Это надзиратель Трейси. Как всегда, злой. Заканчивать уже было нечего: Декс запросто победил Скалу и его банду головорезов. Все они подняли руки в знак капитуляции, как только надзиратель и его охранники появились на пороге.

Они сразу же бросили взор на меня и Декса. Я поднял обе руки. А Декс снова был спокоен как удав. Он лишь улыбался надзирателю Трейси и его ребятам.

– Кажется, ты очень собой доволен, – произнёс я.

– Почему бы и нет? Я приструнил Скалу и его шестёрок.

– Это, конечно, здорово, но Трейси и его охрана уже здесь. Придётся за это отвечать.

Декс усмехнулся. Он был единственным человеком, кто не поднял руки вверх. И надзиратель это заметил.

Он заорал:

– Что смешного? Заключённый, поднять руки!

Тут я с ним согласен. Я и сам не понимал, почему Декс смеялся. На этот раз было точно ясно, что парень сбрендил.

– Что с тобой, чувак?

Декс улыбнулся мне. Он так и не поднял рук, и теперь мне становилось действительно страшно.

– Эх, Нуб, ты на самом деле ничего не понимаешь, да?

– Что?! Чего я не понимаю? Ты несёшь какой-то бред, Декс! Просто подними уже руки!

– Заключённый, прислушайся к другу! Это последнее предупреждение! Больше повторять не буду. Подними руки, или пожалеешь!

Декс покачал головой:

– Правда? Надзиратель, кажется, вы нервничаете.

Мне стало стыдно: Декс играл на нервах Трейси.

– Что ж, у меня нет выбора. Я сделаю, что вы велите: подниму руки.

Надзиратель кивнул, направляя бластер на Декса.

– Нуб, задержи дыхание, – приказал Декс.

– О чём ты? – я не мог понять.

Декс не ответил, но я всё же послушался, хотя не имел ни малейшего понятия, что он собирался сделать. Но кое-что я знал точно: даже если Декс немного сбрендил, он всё ещё пытался меня защитить. Я задержал дыхание, а Декс поднял руки, роняя карты на землю.

Кроме одной.

Последнюю карту он подкинул в воздух. Прежде чем хоть кто-то из присутствующих что-то сообразил, карта растворилась в воздухе. Вдруг из ниоткуда появилось большое облако газа и окутало весь двор. Оно было очень похоже на завесу от дымовой гранаты, которую использовали спецназовцы в моём доме. Только в десять раз гуще.

Я не мог ничего разглядеть перед собой. Судя по крикам и суматохе, у остальных была такая же проблема.

Какой кошмар!

– Схватить их! Кто-нибудь, схватите их!

В этой заварушке я слышал крики надзирателя Трейси. Я старался изо всех сил не дышать, но это не особо помогало.

Вдруг кто-то схватил меня за руку и потащил. Я ничего не понимал, но и не сопротивлялся.

Мы бежали, прыгали и перекатывались в разных направлениях. Казалось, будто я листик, летящий по ветру, который не мог ничего поделать, кроме как надеяться на лучшее.

Неожиданно я заметил, что облако дыма растворилось. Не знаю, кто это был, но этот кто-то вытащил меня из облака газа.

– Чувак, ты намного тяжёлее, чем кажешься.

Я поднял глаза и увидел лицо Декса. Полностью разогнуться я сразу не смог, пытаясь восстановить дыхание.

– Эти приключения – чересчур для копа в отставке, Декс.

– Ха! – рассмеялся Декс. – Разве так можно говорить человеку, который спасает твою поджаренную задницу?

– Не сглазь. Какой сейчас план?

– Сейчас мы сбегаем, Нуб.

Запись 5. Побег из тюрьмы Мэд-Сити

Вы, наверное, думаете, что в такой ситуации следовать за Дексом было очевидным решением. Знаю, вы слышите это от парня, который ест пиццу с лососем и газировкой, поэтому сперва можете не поверить в серьёзность моих заявлений. Но вообще-то я очень много думаю, прежде чем принять какое-то решение. Мне нужно было немного подумать, прежде чем выбрать вариант развития событий.

С одной стороны, кто бы захотел остаться в тюрьме? К тому же Декс сказал, что собирается сбежать. А он из тех парней, что не бросают слов на ветер! Так что я просто присоединился к этой авантюре.

Но не стоит забывать, что чувак совсем слетел с катушек. Было ясно, что с ним что-то не так, но при этом он был супер-пупер могущественным! Ведь мы говорим о парне, который уделал заключённых и охранников всего одной колодой карт! Колодой карт, чёрт её подери! Этот парень явно опасен. Но был ли он опасен для меня?

Я старался принять верное решение, пока где-то за спиной слышались голоса надзирателя Трейси и его парней. Они уже выбрались из облака дыма и направлялись к нам. Что выбрать? Бежать вместе с сумасшедшим, орудующим колодой карт, или остаться гнить в тюрьме Мэд-Сити? Если смотреть на ситуацию с такого ракурса, выбор сделать намного проще.

– Ладно, веди! – крикнул я, пытаясь при этом звучать уверенно.

Мы проскользнули в дверь в углу двора и, пробежав ещё несколько коридоров, наткнулись на запертую дверь.

– К счастью, эти идиоты поручали нам чистку бластеров, – начал пояснять Декс. – Под присмотром, конечно. Но они не учли, что какой-нибудь любопытный заключённый всё же додумается подсмотреть код от этой двери.

Он ввёл четыре цифры, и кодовый замок загорелся красным: НЕВЕРНО.

– Ой! – воскликнул Декс, словно принимая поражение.

Я начал паниковать:

– Что такое? Это оружейная?

– Они поменяли код! Так, ладно... – прорычал Декс и начал осматривать коридор.

– Декс, что происходит? Зачем тебе в оружейную?

Декс взял огнетушитель.

– Декс! – крикнул я, пытаясь привлечь внимание товарища. – Если ты будешь молчать, я не смогу тебе доверять!

Он остановился и повернулся ко мне.

– Слушай, мы не можем тут оставаться, Нуб. У нас два пути: плыть по течению или всё-таки рискнуть. Ты и я – мы вместе выходим отсюда, вооружившись бластерами, которые лежат за этой дверью. Я провёл здесь много времени, так что поверь на слово: это наш единственный шанс. Я не хотел проворачивать это в одиночку, но теперь есть ты! Что скажешь, Нуб? Готов в последний раз тряхнуть стариной?

Тут не поспоришь, хотя я надеялся, что план будет понадёжнее. Но это всё же лучше, чем гнить за решёткой.

И я неохотно согласился:

– Ладно, Декс, твоя взяла.

– А ты не глуп!

Декс улыбнулся. А потом развернулся – и ударил изо всех сил огнетушителем по замку. Замок упал на пол, а Декс открыл дверь в оружейную своим фирменным ударом – ногой.

Комната была буквально забита бластерами! И мощнейшие кибербластеры, и лазерные пушки, и всё такое. Теперь у Декса на вооружении были не только карты.

– Давай, Нуб, бери всё, что сможешь!

Я и представить не мог, как мы это провернём, но вопросов больше не задавал. Настало время импровизировать – и надеяться на лучшее.

Я выбрал мощный кибербластер, и, кажется, Декс одобрил мой выбор:

– У него сбалансированный хват, быстрая скорость перезарядки и маленькая отдача. Партизаны тоже отдают предпочтение этому бластеру. Средняя дальность стрельбы и высокая скорострельность. В общем, очень сбалансированная пушка. Хороший выбор, Нуб! Возьми ещё нож или пистолет для ближнего боя.

Мой выбор остановился на Фазере-4000, одноручном бластере с большим стволом и большим патронником. Казалось, он мог выдержать и большой ускоритель: был оснащён прицелом для точной стрельбы и контроля.

– Ого! Фазер-4000! Реально мощная пушка с небольшой дальностью стрельбы и большой отдачей. С ним нелегко управиться, но, чёрт возьми, валит наповал! Если подстрелишь кого-нибудь, он ещё долго не очухается, – подвёл итоги Декс.

Я старался выбрать лучшие бластеры для нашей ситуации. В конце концов, мы планировали побег из тюрьмы, и правильное вооружение играло большую роль. Я ничуть не удивился знаниям Декса касательно пушек и их характеристик. В таких делах этот парень разбирается.

Декс был впечатлён моим выбором, но себе он выбрал самую большую и лихую пушку: автоматический лазерный бластер. Он был здоровым и тяжёлым, а его лазеры могли пробить даже сталь. Или Лего. Или стальной Лего.

Я не сдержался и воскликнул:

– Ого! Ты выбрал серьёзный бластер!

– Ещё бы! Этот малыш может крошить врагов, как газонокосилка – траву!

– Не двигаться!

Это был надзиратель Трейси. Он и его парни вошли в комнату прямо за нами.

– Значит, вы двое умудрились влезть в оружейную. Отлично, ребята, но нас всё равно больше. Опустите бластеры, и мы хорошо с вами обойдёмся. По крайней мере, постараемся, – произнёс Трейси.

Декс открыл огонь из своей огромной лазерной базуки. Я запомнил его сравнение с газонокосилкой: оно оказалось очень точным.

Огромный бластер легко укладывал тюремщиков наповал. Воздух звенел от выстрелов, а я просто стоял в стороне, пока Декс развлекался с охранниками.

– Ау! – закричал охранник, и его товарищи опустили бластеры.

– Сдаёмся! Перестаньте палить из этой штуки!

Декс опустил пушку, из раскалённого ствола которой валил дым. Подстреленные охранники сдались, но наша победа продлилась недолго – из тюремного двора доносился рёв.

– Заключённые устроили бунт!

– Ну же, Нуб! Сейчас начнётся адская забастовка. Не жди, когда она достигнет апогея. Охранники будут биться с заключёнными до последнего вздоха!

Я побежал за Дексом к выходу. Он был прав: крики становились всё громче и громче.

Нам не составило труда быстро добраться до центрального выхода – охрана этого сектора была выведена из строя. Правда, некоторые охранники были на посту, но их оказалось намного меньше, чем я ожидал. Думаю, основные силы были заняты бунтовщиками.

– Вы двое, стоять! Никуда не денетесь!

Охранники направили на нас бластеры, но и Декс направил на них огромную лазерную пушку. Я тоже – свой бластер. Охранники были единственным препятствием для нас перед последним рывком к главному выходу. Завязалась классическая дуэль, как на старомодном вестерн-сервере.

– Парни, вы серьёзно? – невозмутимо спросил Декс. – У вас эти пукалки, а у нас такой здоровяк. Мы только что прошли через толпу охраны, и та была вооружена намного круче. Но я их всех положил. Вы серьёзно думаете, что у вас больше шансов остановить нас?

Декс привёл железный аргумент, но что-то меня настораживало. Охранники колебались. Они переглянулись, а потом опять уставились на нас. Декс улыбался, всё ещё держа их на мушке.

– Ну что, поиграем? Патронов на всех хватит.

Охранники бросили оружие на пол и подняли руки.

– Да гори оно всё синим пламенем! Мне столько не платят, чтобы я со всем этим разбирался! Ты победил, Декс. Вы оба можете выходить.

– Правильный выбор, ребята. Пойдём, Декс, – обрадовался я.

Я направился к двери, но Декс не шелохнулся. Он держал парней на мушке. Палец на спусковом крючке норовил сорваться.

– Декс? Пойдём! Мы победили, мы свободны!

Декс не отвечал. Охранники застыли в страхе. У них не было ни единого шанса добраться до оружия, если бы Декс первым открыл огонь. Всё это мне очень не нравилось.

– Декс, сказал же, пойдём! Всё кончено! Чего ты стоишь?

Декс вдруг моргнул и глянул на меня. Он выглядел так, будто только что проснулся от глубокого сна.

– Что? Ох! Нуб, я иду!

Декс вышел за мной через главную дверь. Могу представить, как охранники с облегчением выдохнули. Всё прошло, но какая-то мысль всё же вертелась у меня в голове... О чём думал Декс? Работать с таким напарником – это как сидеть на пороховой бочке. Никогда не знаешь, рванёт или нет.

– Так, мы на месте. Запрыгивай!

Мы вышли к парковке, и Декс подвёл меня к супердорогущему фиолетовому спорткару.

– Ого! Это твоя тачка? Где ты её достал?

Декс улыбнулся:

– Не моя. Мы её позаимствуем!

Мы запрыгнули в спорткар, и Декс без проблем закоротил проводку. Двигатель взревел, и мы на полной скорости выскочили за тюремные ворота.

Вот и всё? Всё закончилось? Эта мысль не выходила из головы. Но, как вы знаете, в таких вещах я ошибаюсь.

Этот раз не был исключением.

Запись 6. Я хочу домой!

Мы неслись по улицам безумного Мэд-Сити. Декс вёл машину, но водителем он был не самым осторожным. Несколько пешеходов переходили дорогу, когда мы выезжали из тюрьмы, и Декс и не подумал притормозить – напротив, дал по газам, и пешеходы отпрыгнули в последнюю секунду.

– Вуху-у-у! Веселуха! – прокричал Декс.

– Ты с ума сошёл? Ты же мог их сбить!

– Нуб, ничего ты не понимаешь! Это же Мэд-Сити!

– Да наплевать, где мы находимся! Нужно соблюдать правила!

Декс ухмыльнулся и утопил педаль газа в пол.

– В том-то и дело, Нуб. В Мэд-Сити нет правил!

Не было времени рассуждать, пока мы на бешеной скорости мчались по городу. Худшие опасения насчёт Декса сбывались на глазах. Он гнал, едва обходя другие машины. Мне лишь оставалось держаться за краешек сиденья.

– Притормози, Декс! Куда торопишься? Мы уже скрылись!

Декс посмотрел на меня как на сумасшедшего.

– Что за вопрос? Спешка есть всегда! Если её нет – скукотища!

Эти слова только подтвердили, что Дэкс не в себе. Ну серьёзно, какой нормальный человек станет кататься по городу на бешеной скорости только потому, что у него такое настроение? Только псих! Вот тогда-то я и понял, почему его определили в отделение строгого режима. Я решил не молчать и высказаться.

– Слушай, Декс. Я очень ценю, что ты за меня заступился и вытащил из тюрьмы. Очень. Но такое вождение – уже перебор. Тебе это нравится, понимаю. Но я просто хочу домой. Останови здесь, я вызову такси, и на этом закончим.

Декс так и сделал. Он так резко затормозил, что я чуть не вылетел через лобовое стекло. Тормоза впились в диски, шины протестующе завизжали, и машина встала.

Декс снова глянул на меня. Кажется, мои слова его задели. Лицо у него покраснело от злости. Нехорошо. Из моего драгоценного опыта я знал, что этого парня не стоит злить. И он был рядом со мной. Совсем нехорошо. Он смотрел сердито, словно злая собака. Казалось, что сейчас мне точно крышка – и вдруг выражение его лица резко изменилось. Меня это не на шутку напугало!

– Ты говоришь, хочешь домой? Так что ли, Нуб?

Мне было очень страшно, но я не знал, что делать. Меня втянули в заварушку с могущественным и загадочным Кинг-Пэтом, о котором я толком ничего и не знал. Конечно, я хотел домой!

– Да, Декс.

– Понимаю, о чём ты. Реально понимаю. Я бы тоже был в ярости, если б в мой дом ворвались спецназовцы. Но скажу так: возвращаться сейчас домой – не лучшая затея.

– Приятель, ты сказал, что понимаешь, о чём я. Мне нужно домой. Вернуться в привычную колею. Досмотреть сериалы, попробовать все начинки для пиццы. Я устал, Декс. Не просто же так я ушёл в отставку.

– Кинг-Пэт от тебя не отстанет, Нуб. Не знаю, зачем, но это из-за него тебя бросили в тюрьму. Ты не знаешь Кинг-Пэта. Он безжалостный парень, который точно вернётся за тобой. Сейчас домой нельзя. Всё теперь иначе.

Декс был прав. Кинг-Пэт не из тех, кто на всё махнёт рукой. Но я был напуган и измотан. Моим единственным желанием было попасть домой.

– Прости, Декс, денёк выдался не из лёгких.

Я открыл дверь машины. К удивлению, Декс не пытался меня остановить. И я пошёл. Машин было много, так что ждать не пришлось.

Я сел на заднее сиденье такси и подсказал водителю, как проехать к моему дому. А потом глубоко вдохнул и попытался расслабиться. Возможно, этот кошмар останется позади...

Но помните, что сказал Декс? Это Мэд-Сити, здесь ничего не сходит с рук.

Мы проехали совсем немного, и я понял: происходит что-то не то. Водитель ехал не к моему дому, а кружил по городу.

– Эй, мы не туда едем!

Водитель молчал.

– Я с тобой разговариваю!

Ответа не последовало. Стало понятно: он и не собирался везти меня домой.

Паника накрыла меня с головой. Я пытался открыть дверь, но она не поддавалась. Как будто её держал какой-то другой механизм.

– Эй! Выпусти меня!

Водитель продолжал движение, игнорируя мои просьбы. Я стал стучать по стеклянной перегородке между мной и таксистом. Кулак ударял прямо по стеклу, но на стекле не было ни трещинки. Оно оказалось невероятно прочным, будто непробиваемым.

– Даже не пытайся, Нуб. Нет смысла.

– Откуда знаешь, как меня зовут?! Кто ты? Что ты делаешь?! – воскликнул я.

– Нуб, нарыть информацию о тебе – проще простого, ведь Кинг-Пэт охотится за тобой. Он постарался, чтобы каждый в Мэд-Сити знал, кто ты такой. Он даже предлагает награду тому, кто поймает тебя и доставит к нему. Ты в розыске, приятель! А я не злодей, так что просто доставлю тебя к нему.

В розыске? Второй раз за день я почувствовал себя в вестерне! За мою голову назначена награда!

– Кинг-Пэт! Какой я дурак! Декс был прав...

– Твой друг, что ли? Кинг-Пэт и за него назначил хорошенькую награду. Все в Мэд-Сити теперь охотятся на вас. Прости, паренёк, я лишь выполняю свою работу. Нужно как-то жить, сечёшь?

Вот это да! Этот тип теперь мне про свою семью рассказывает. Что может быть хуже, чем скрываться от Кинг-Пэта? Позволить себя поймать и жалеть того, кто тебя поймал! Я не мог злиться на него – ему нужны были эти деньги.

– Смотри, я вооружён! У меня есть бластер. Если не выпустишь, я прострелю стекло и запросто выпрыгну в окно!

– Ага, удачи! Окна и перегородка сделаны из армированного стекла. Твой бластер даже и вмятины не оставит, будь он трижды мощным!

– Зачем обычному таксисту армированные стёкла?

– Видимо, ты ещё не был на настоящих улицах Мэд-Сити и не попадал заварушки, особенно когда закон не на твоей стороне! Дружище, у каждого таксиста в этом городе армированные стёкла. Стоят кучу денег, но спасали мою задницу столько раз! Уж точно больше раз, чем копы.

Мне было жаль этого парня, но я должен быть осторожен. Я уже и не знал, можно ли ему доверять. Он вполне мог врать, а мне очень хотелось домой. Я достал бластер, выстрелил в окно и почти сразу пожалел об этом.

Таксист не соврал про стекло. Выстрел оставил на нём лишь маленькую царапину. Грохот раздался эхом, заставив машину дрожать, а в ушах у меня зазвенело. Казалось, будто в голове одновременно ударили тысяча колоколов. На секунду показалось, что я оглох.

– А-а-а!

– Я предупреждал...

Я закрыл уши руками и прокричал:

– Я просто хочу домой!

– Прости, Нуб, не могу тебе позволить это сделать. Просто не могу.

Вот и всё. Это моя последняя поездка.

Я уже почти сдался, но вдруг услышал, как что-то тяжёлое ударило в заднюю часть автомобиля – так сильно, что я подпрыгнул на сиденье.

– Что за?..

Знакомая картина! Фиолетовый спорткар Декса. Декс махал мне, продолжая таранить такси сзади.

– Он что, сумасшедший? Пытается столкнуть нас с дороги!

– Да уж, тот ещё сумасшедший!

Впервые я обрадовался этому.

Декс ещё дважды протаранил такси, и оно опасно закачалось и затряслось. Каким-то образом таксист смог вырулить.

– Что он делает? Хочет нас уничтожить?

Я пожал плечами.

– Я давно бросил затею это понять! Мне жаль насчёт твоей семьи, но ты сам напросился!

Таксист не на шутку перепугался, и мне было его жаль. Но он и вправду сам ввязался в опасную игру.

Даже сейчас, когда пишу это, не могу себе представить ни единого сценария, как бы я мог выбраться оттуда без Декса. Скажу честно, пытался придумать несколько версий, где я выбираюсь из заварушки один, чтобы это звучало суперинтересно! Понимаете, для красивого повествования... Но придумать ничего не смог, так как ситуация была из ряда вон выходящей. В любом случае, сейчас появился шанс. Если Декс не уничтожит меня вместе с этой машиной, конечно же.

В салоне запахло дымом.

– Слушай, твоя тачка больше не выдержит. Лучше остановись и выпусти меня. Тебе же будет лучше, – произнёс я.

Таксист покачал головой и вцепился в руль.

– Ещё чего! Не отпущу! Я должен доставить тебя к Кинг-Пэту, чтобы прокормить свою семью!

– Послушайте, мистер! Вы не знаете этого парня, как знаю я! Он не остановится, пока не разобьёт это такси вдребезги. И боюсь, даже тогда не остановится. Лучше...

Декс прибавил газу и на полном ходу врезался в бок такси. Машину резко бросило в сторону, она перевернулась и с оглушительным грохотом запрыгала по тротуару.

Застряв в маленьком такси, я почувствовал, как мир вдруг перевернулся. Я ударился головой о металлическую крышу. Как-то повезло не отключиться, пока меня швыряло по всему салону.

Когда такси замерло и оказалось колёсами кверху, я обнаружил: лежу на крыше. А таксист корчился от боли на переднем сиденье.

– Твой друг – псих! – взвыл он.

– Да ладно...

Чудом отделавшись парой синяков, я выполз из перевёрнутой машины. Хоть окна и были из армированного стекла, сейчас это уже не имело значения: дверь машины слетела с петель, и мне не составило труда выбить её ногой.

Декс стоял перед нашей машиной. На его лице, как всегда, сияла довольная ухмылка. В руках – тот самый здоровенный бластер.

– Привет, Нуб! Ну как дела? Не хочу напоминать, что я был прав. Я тебя предупреждал! Ты послушал? Не-е-ет.

– Ладно, ладно, признаю. Декс, я сглупил. Спасибо, что спас.

– Да брось. Когда ты ушёл, я знал, что нужно проследить за тобой. Чувствовал, что случится беда. А теперь этот парень должен заплатить за содеянное.

Декс направил бластер на таксиста, лежащего в перевёрнутой машине.

Я встал прямо перед Дексом, загораживая таксиста собой.

– Ты что задумал?

– Ты о чём? Этот тип хотел сдать тебя Кинг-Пэту!

Я покачал головой:

– Не надо, Декс! Он всего лишь таксист. Если хочешь, чтобы я пошёл с тобой – делай как говорю. А я знаю, ты этого хочешь, иначе не стал бы меня спасать.

Декс немного замялся, но бластер опустил.

– Хорошо. Твоя взяла, Нуб. Но сейчас не время быть дружелюбными, когда Кинг-Пэт подсылает к нам головорезов. Просто предупреждаю.

Я кивнул.

– Но тебе стоит быть поспокойнее.

Декс кивнул в ответ.

– Ладно, что теперь? Сам же сказал, что весь город ищет нас.

Декс держал руки на руле, а ногу – на педали газа.

– Не парься, Нуб. С тобой Декс, самый сумасшедший парень из Мэд-Сити! Ты в хороших руках. Мы поедем в моё суперсекретное убежище, чтобы спланировать следующий шаг. Ну и отдохнём немножко. Всё же денёк был не из простых.

Казалось, что для Декса всё это – лишь игра. Мне было неспокойно на душе, но другого выбора не было. Мы сбежали из тюрьмы, чтобы теперь скрываться в Мэд-Сити. И я не мог вернуться домой, пока всё не уляжется. Убежище этого психа было моим единственным спасением.