Глава 1

Калелья

Красный Барон

Они взяли велосипеды напрокат, в том же отеле, где и жили, – «Плутоне», улица Сан-Жозеп, Каталония – Калелья. Влада не хотела «тащиться», как она выражалась, на электричке, а ее спутник, Андрей, вовсе не собирался брать напрокат авто. Хватит, накрутился баранку дома, сюда не работать приехал – отдыхать!

– Да-да, до вечера как раз хватит, – Андрей улыбнулся девушке-портье – та понимала по-русски, впрочем, как и многие здесь, на побережье, давно уже облюбованном русскими курортниками-туристами.

Калелья – обычный приморский городок, не слишком маленький, как, скажем, соседний Сан Пол де Мар, но и не такой большой, как – чуть подальше, в сторону Барселоны – Матаро, с узенькими улочками, старинной каменной церковью Святых Марии и Николая, узкой железнодорожной веткой и, конечно же, песчаным пляжем, нынче – в середине сентября – все еще полным отдыхающих. Правда, кроме русских, никто из местных купаться уже не рисковал, температура воды – всего-то двадцать градусов – жуткий холод!

– Влада! – выводя велосипеды на улицу, молодой человек обернулся. – Так идешь или что?

– Да, жди, дорогой, – донеслось в ответ.

Что-то ее задержало на рецепшене или, скорее, в сувенирной лавке – верно, опять себе ерунду какую-нибудь покупала – ну сколько можно уже? Нет, денег-то не жалко, не в этом дело, просто... Просто Андрей в который раз пожалел уже, что взял с собой эту... ну не то чтоб глупую, а как помягче сказать... интеллектом Влада явно не блистала, причем этим даже гордилась, была «как все». Любимая ее фраза – «как все»! Но девчонка красивая, этого не отнять – этакая юная синеглазая бестия, с длинными каштановыми волосами и фигуркой, на которую облизывались многие. Вот и сейчас, едва только Влада показалась в дверях – в белых коротких шортиках и клетчатой, завязанной на животе узлом рубашке, – двое проезжавших на скутере подростков разом повернули головы.

– На дорогу смотрите, – хмыкнул им вслед Андрей.

Высокий, мускулистый, подтянутый, с копной густых темно-русых волос и вечно холодным взглядом серо-голубых глаз, молодой человек и сам смотрелся неплохо, вообще вдвоем с Владой они составляли на редкость красивую пару. Жаль вот только внутренний мир был у обоих абсолютно разным!

За свои двадцать семь лет Андрей, Андрей Андреевич Громов, бывший аспирант и почти кандидат наук – уже довольно много успел: послужил в армии, окончил университет, написал диссертацию на актуальную в узких научных кругах тему «Крестьяне-отходники Тульской губернии в русской революции 1905–1907 годов», женился... И вот тогда пришлось бросить и диссертацию и университет – жить-то на что-то нужно, тем более содержать молодую и красивую жену – яркую голубоглазую блондинку Лену, женщину, в отличие от предвзятых представлений о блондинках, очень умную, властную и себе на уме. Андрей тогда и открыл транспортную контору – на паях с женой, а денег заняли у тестя, человека довольно прижимистого, из тех, кто никогда ничего даже в самой малости не упустит. Вот и доченьке с зятем денежки он не просто так дал, а под проценты, не такие, конечно, как в банке, но все-таки.

Громов пахал за двоих, за троих даже – и переговоры вел, и логистикой занимался, даже за баранку «Газели» сел, жена же, Лена, вела бухгалтерию... и в какой-то момент вдруг решила, что Андрей в ее налаженном бизнесе – лишний. Разлюбила – бывает, впрочем, и Громов был тоже хорош, так что оба виноваты. Детьми, слава богу, обзавестись не успели, так что развод прошел просто, можно даже сказать – по-доброму, хоть и была Лена изрядной стервой – это она так себя сама называла, чем почему-то гордилась. Развелись, дело поделили – не поровну, конечно, но и рвать с зятя-мужа последнее бывшие родственники не стали. Вот тебе старая «Газель» – отвали и ни в чем себе не отказывай.

С этой «Газелью» Громов за год поднялся – старые связи-то не делись никуда, а потом вновь скооперировался с Леной, она же сама ему это и предложила, Андрей и не отказался – выгодно. Хоть и была Ленка уже замужем второй раз, ну так и чувства к ней уже давно ослабели... если вообще хоть когда-то имелись. Первая влюбленность это, скорее, страсть.

Никто против друг друга ничего не имел, только вот матушка Андрея попереживала, конечно, поохала – на то она и мать. Отец – тот молодец, еще до свадьбы как-то обмолвился, что Лена его сыну – не пара, так что... Да было за кого в семье переживать – младшая сестра Громова едва школу закончила, в медицинский колледж поступила, старшая... Ну хоть со старшей все в порядке было – двое детей – мальчик и девочка – не дурные, хоть и подростки, муж Тимофей – директор местного дворца культуры – правда, попивал иногда, но не часто. Андрей Тимофея да-авно еще знал, с детства, когда оба вместе занимались в судомодельном кружке, кстати, в том же дворце культуры.

А Владу он встретил месяц назад в каком-то ночном клубе, куда заглянул с друзьями развеяться. Не очень-то и хотел – лучше б в это время модель собрал (ганзейский когг четырнадцатого века стоял недоконченный) или в тренажерный зал заглянул, позанимался б в охотку... да хоть бы и выпить! Но только дома или у кого-нибудь в гостях, но уж никак не в «серпентарии», как Громов обычно именовал про себя все подобные заведения. Что там делать-то? Музыки хорошей нет, одна долбежка, на танцполе шизанутый молодняк скачет, вокруг какие-то подозрительные личности вьются, на кулак нарываются... Вот и к Владе один такой пристал. Андрей, конечно, человек интеллигентный, но вмазал нахалюге от души – потом, на следующий день, зеркало новое лично ставил – хозяин заведения старым знакомцем – по школе еще – оказался, не стал шум поднимать.

Вот так с Владой и познакомились. Та от Громова в полном восторге была: еще бы – молодой, красивый, на «Лексусе» красном ездит, ах... не мужчина – мечта! Самой Владе к тому времени едва исполнилось восемнадцать и делать она ничего особо не умела, где-либо чему-либо учиться сей девушке тоже не особо хотелось... а вот чего-то другого – хотелось, даже очень! И Громов для этой цели как раз очень даже подходил – ну не знала же Влада, что «Лексус» – кредитный, а «шикарная хата» – съемная. Просто увлеклась девочка, да и Громов – что греха таить – увлекся, да так, что совсем потерял голову и даже предложил своей юной пассии поехать с ним «в Испанию, на море», точнее – в Каталонию, в Калелью, около часа езды от Барселоны. Друзья когда-то ездили – фотки показывали, а что да как там – это Громов и сам в Интернете посмотрел. Влада, кстати, тоже туда же заглянула, правда, как-то не очень старательно.

Заорала сразу:

– Вау! Круто! Коста-Браво!

– Вообще-то, это местечко именуется – Коста-дель-Марезме, – Громов попытался поправить, да куда там.

А вообще – рад был, что Влада радовалась.

Да и у самого-то знания о Каталонии имелись весьма слабые, точнее говоря – никаких, вот и наверстывал все – искал, вчитывался. У нас ведь как историческое образование построено – все на примере «основных» стран – Англии там, Франции, Германии. Все остальные – Швеция или Дания, Испания – для обычного человека с исторической точки зрения – темный лес, чаща! Тем более – Каталония, которая, хоть и являлась частью Испании, однако всю жизнь жила наособицу, и даже язык там имелся свой – каталонский, на взгляд Громова – куда ближе к французскому, чем к испанскому – кастильскому, если уж на то пошло.

Первое, что увидел Андрей в Барселоне на площади Каталонии: лозунг – «Каталония – новое независимое государство Европы!» Вот так, не больше, не меньше! А вы говорите – баски. Уйдет Каталония – а с ней семьдесят процентов испанской промышленности – все! Приплыли! Нет больше Испании.

Даже Влада – и то тягу к местному сепаратизму заметила:

– Ой, какие простынки гламурненькие! Во-он, на балконе сушат... И вон там – точно такая же!

– Это, милая моя, не простыня. Это каталонский флаг. Такой вот он, как матрас – в желто-красную полосочку.

Ага... поняла она, как же. Да и не очень-то хотела понимать – зачем? Зачем каждый день тащиться на электричке в Барселону, гулять по старому городу, ходить по музеям, Саграду Фамилию смотреть, парк Гуэль. Даже на автобусах «Барселона-бастуристик» – и то ей не нравилось:

– Ой, у меня все лицо сгорело!

Громов лишь улыбался:

– Ничего-ничего, загорай.

– Ну не могу же я голой здесь сидеть?

А действительно – вот была бы штука! Оп, и Влада с себя всю куцую одежку – долой! И все эти немецкие туристы – оглянулись бы и...

– Ты чему улыбаешься, милый? Я тебе нравлюсь?

– Очень!

Тут молодой человек душой не кривил – такая красотка просто не могла не нравиться любому нормальному... пусть и не доктор наук. Впрочем, Влада вовсе не была глупа, просто много чего не знала... не хотела знать, а в обыденной жизни всегда поступала, как «все нормальные люди», к которым Андрей, по ее представлениям, нынче явно не относился. Ведь как «нормальные люди» делают? Покупают тур, где «все включено», где им все радости – автобусы, экскурсии разные – ничего и делать не надо, ходи себе, как все, толпой, главное – не отстать, не потеряться.

А что Громов сделал? Заказал по Интернету билеты, отель, все сам. На свой риск, без всяких турфирм – в Мюнхене на самолет пересадочный едва не опоздали, а ему весело – интересно же!

– Да что тут интересно-то? – жаловалась Влада уже в Барселоне, в музее национального искусства. – Тут картины одни, да еще статуи эти уродские. Я вообще картин не люблю!

Андрей отмахнулся тогда:

– Полюбишь, какие твои годы? Мы с тобой еще в Фигерас съездим, в театр-музей Дали, и – обязательно – на гору Монтсеррат!

– А мама моя говорила – умный в гору не пойдет.

С надрывом она это сказала, распсиховалась девочка... особенно когда вечером, во время праздника фонтанов, у нее кошелек сперли. Или не у фонтанов сперли, раньше еще – на бульваре Рамбла, там карманников много.

– Ну-у-у, не плачь, не надо, что эти деньги – пыль!

Девчонка и впрямь расплакалась, пришлось утешать, да купить в подарок изящную безделушку. И вот – на море вывезти, позагорать без купальника. Для того и велосипеды взяли – подальше уехать, туда, в сторону Сан Пола и дальше – где мыс каменистый. Закрытое, удобное место, Влада его еще вчера из окна электрички приметила. Туда нынче и ехали, крутили педали: первым – Громов в цветастых бермудах и черной майке с логотипом известной испанской хеви-металл группы «Барон Рохо», за ним – Влада в белых шортиках и рубашке в клетку. Рубаха, кстати – Андрея. Да ладно, пущай носит, жалко, что ли?

– Ну что, не утомилась? – обернулся на ходу молодой человек.

Девушка счастливо улыбнулась, потрогав мочку уха – такая у нее была привычка, довольно милая:

– Не-е! Здорово!

В черных ее очках отразился такой же улыбающийся Громов. А что не улыбаться-то? И в самом деле – здорово: Средиземное море, пляж с желтым песочком, рядом – юная нимфа! Чего еще желать-то?

Вскоре впереди показались скалы, не очень высокие, просто нагромождения серых камней, протянувшихся далеко в море.

– О-о! – останавливаясь, протянул Андрей. – И как же мы туда попадем?

– Тропинку поищем. Или – вплавь.

– А велики?

– А мы их спрячем! Ага?

Влада радостно засмеялась, на загорелых щеках ее заиграли ямочки, и Громов, не выдержав, бросил велосипед, обнял девчонку за шею, притянул к себе, крепко целуя в губы.

– Ну ты б хоть очки снял, – расслабленно улыбнулась Влада. – Так что, пошли, тропинку поищем?

Тропинку молодые люди вскоре нашли, но весьма обрывистую, узкую и крутую, по которой было не слишком удобно тащиться с велосипедами, пришлось их оставить примерно в километре от скал, у небольшого кафе с уютными столиками и зонтиками каталонского красно-желтого цвета.

– Пепси? Чашка кофе? – на трех языках – испанском, каталонском и русском – предложил расторопный бармен – юркий, лет сорока, мужичок с благообразными усами.

– Как хорошо! По-русски почти все понимают, – усевшись за крайний столик, в который раз уже восхитилась Влада.

Вытянув губы, Громов подул в чашку:

– Ну не так чтоб уж все.

– Ага! Ты вчерашнюю электричку вспомни.

Да уж, вчера и в самом деле, по дороге домой забавный случай произошел. Только отъехали от Матаро, как в вагон заглянула дебелая тетка в зеленых шортах и шлепках, тут же и спросила, громко, как могла:

– Русские в вагоне есть?

Выкрикнула, естественно, по-русски, и тут же кто-то откликнулся:

– Да весь вагон!

Не весь, конечно, но добрых две трети – точно. Как в Южной Финляндии, где-нибудь в Иматре или Лаппеэнранте – без русского языка никак, потому что россияне – это деньги, и деньги весьма приличные.

– А ты что будешь, дорогой? – донеслось с соседнего столика, за которым только что расположилась молодая пара, парень и девушка лет слегка за двадцать. – Опять свое пиво?

– О, и тут наши! – обернулась Влада.

– Мы не ваши, – парень улыбнулся в ответ. – Мы из Украины.

Андрей хмыкнул: вот оно как – и тут бандеровцы!

Можно было б, конечно, тоже пивка попить, а не кофе, но... пива-то, оно уже прихвачено, целая сумка. Что ж, на жаре-то, на сухую лежать? Впрочем, не так и жарко, ветерок с моря дует очень даже бодрящий.

– Барон Рохо? – подойдя к столику, официант кивнул на майку Андрея. – Проклятый корабль.

– Корабль? – удивился Громов. – Какой еще корабль?

Андрей всегда думал, что группа «Барон Рохо» названа так в честь Манфреда фон Рихтгофена, знаменитого немецкого аса времен Первой мировой, летавшего на красном «юнкерсе» – отсюда и прозвище – «Красный Барон».

– Есть такой... сказка, да? – официант потрогал усы.

– Наверное, легенда, – поправил молодой человек.

– Да! – закивал усатый. – Легенда, да. Красный корабль – так и называется «Барон Рохо» – появляется иногда... нечасто. К несчастью!

– А вы хорошо говорите по-русски, – поднимаясь, улыбнулась Влада.

– Так я ведь из Латвии.

– А, Рига, Юрмала! Знаем.

Официант еще долго смотрел вслед уходящим клиентам, думая о чем-то своем, пока его не окликнули украинцы.

– Эй, милейший, принесите, пожалуйста, счет.

Добравшись до скал, Громов и Влада прошли по узкой тропе и оказались на небольшом – метров двадцать в длину – пляжике, со всех трех сторон закрытом нагромождением серых камней.

– Здорово! – сделав стойку на руках, восхитилась Влада. – Совсем никого! Так я и хотела. А ну доставай камеру!

Выставив вперед ногу, девушка изогнулась, приняв, по ее мнению, самую соблазнительную позу, и, сдвинув на лоб очки, задорно подмигнула:

– Снимай!

Андрей поднял камеру – щелк!

Девушка упала на колени в песок, подняв руки к небу и показывая загорелый животик...

Щелк!

Поднявшись, подбежала к камням...

Щелк... и – еще раз – щелк! Лицо – крупным планом.

– Стой, стой, давай-ка еще раз – в черно-белом виде.

– Зачем в черно-белом? Смотри, море-то какое красивое!

Щелк.

– А теперь – там... Оп!

Стянув рубашку, Влада обнажила плечико...

Щелк!

...а затем – и грудь.

Щелк! Щелк!

А вот уже и сняла рубашку совсем, оставшись в одних шортиках, ослепительно-белых, еще больше оттенявших красивый южный загар. Ах, какая грудь у нее была! Сказать восхитительная – значит, не сказать ничего! Небольшая, упругая, с плотными коричневыми сосочками, столь возбуждающе подрагивающими, что...

Щелк! Щелк! Щелк!

Оп!

Сбросив шортики. Влада забежала в море. Ущипнула себя за мочку уха – снова этот милый жест – Андрею нравился.

Щелк! Щелк!

Громов, конечно, подозревал, что никакого белья на ней не было... даже не подозревал – видел, точнее, под рубашкой – не видел.

– Ты что же, вообще купальник с собой не взяла?

– Да валяется где-то в сумке. Так, прихватила на всякий случай.

Засмеявшись, девушка подбежала к Громову, обняла, и тот, бросив камеру на песок, принялся ласкать ее грудь, сначала пальцами, а затем – и губами.

– Ах, – Влада закусила губы. – Давай хоть полотенце подстелим... песок-то горячий... ах...

Красно-желтым флагом взметнулось пляжное полотенце. Полетели в сторону очки. Андрей снова принялся целовать девушке грудь, затем спустился ниже, к пупку, затем еще ниже... Влада изогнулась, застонала, и вот уже, казалось, не только тела, но и мысли любовников слились в одно целое, обоим уже не было дела ни до чего – ни до моря, ни до пляжа, ни до появившегося вдруг катера. Последний, правда, быстро скрылся из виду, но...

– Ну и пусть смотрят, – Влада независимо повела плечом. – Кто тут нас знает-то?

Логично рассуждала девочка.

– Пошли еще фоткаться, а?

– Легко!

Громов дотянулся до камеры и, поднявшись, побежал вслед за озорной девчонкой:

– А ну стой! Догоню – в море выкину! Ага... попалась... А ну повернись-ка... Повернись, говорю тебе... Так, замри!

Щелк! Щелк! Щелк!

– Нет, нет, не поворачивайся. Вот так...

Бросив камеру, молодой человек подошел к девушке и, крепко схватив за талию, поцеловал меж лопатками в спину. А затем...

– Ой, что ты делаешь...

– Да так...

И снова секс, на этот раз несколько более размеренный, нежели только что – на полотенце. Влада со стоном закатывала глаза, и Громов чувствовал себя на верху блаженства... А как он еще должен был себя чувствовать?

– Ну а теперь в море?

– Угу! Ой! Смотри – корабль! – не добежав до прибоя, девчонка вытянула руку. – Парусник! Здоровский какой, ага?

– Да, красивый, – приложив ладонь ко лбу, Андрей внимательно всмотрелся в появившееся из-за скал трехмачтовое судно явно старинного типа, с высокой кормою и надстройкой перед бушпритом, галеон или флейт...

– Скорее, флейт... – вспомнив судомодельный кружок, промолвил себе под нос Громов. – Мачты составные – вон стеньги... Флейт. Или пинас – корма-то плоская. Хотя вообще-то пинасы в Северной Европе строили, а здесь – галионы... или галеоны – как кому нравится. Паруса и такелаж стандартные – семнадцатый век... ну или начало восемнадцатого.

– Красивый кораблик, – потрогав себя за ухо, снова повторила Влада. – Смотри, приближается! Ой, а чего он красный-то?

Действительно – красный, Громов только сейчас обратил на это внимание – все больше мачты да паруса рассматривал, интересно было классифицировать.

– Помнишь официанта? – вдруг улыбнулся Андрей. – Что он там говорил про красное судно? «Барон Рохо» – проклятый корабль, вестник несчастий.

– Ой, да ну тебя! – Влада замахала руками. – Пошли купаться скорей.

Молодой человек обнял подругу за плечи и ласково чмокнул в щеку:

– Ну милая, давай еще немножко посмотрим. Да я его сейчас сниму!

Подхватив камеру, Громов сделал несколько снимков, силясь рассмотреть трепещущий на корме флаг – красно-желтый испанский? Нет – какой-то вообще непонятный вымпел. А корабль – красавец!

– Такелаж – да, для семнадцатого века стандартный...

– Такелаж! – фыркнула девушка. – Слово какое смешное. Может, объяснишь?

Андрей повел плечом:

– Почему нет? Такелаж, девочка, это, по-простому говоря, все веревки на судне. Бывает бегучий – который можно тянуть – и стоячий...

– Ха-ха – стоячий! – Влада хлопнула в ладоши. – Как эротично!

Громов взъерошил подружке – этой девчонке все же нельзя было отказать в определенном чувстве юмора, особенно того, что ниже пояса. Телевизора, видать, в детстве обсмотрелась.

– А это мачты – да?

– Да, мачты, – улыбнулся молодой человек. – Та, что впереди – фок, дальше – грот, последняя, третья – бизань. На бушприте парус – блинд. Часть парусов зарифлена...

– Что-что?

– Ну подвязаны к реям.

– К чему подвязаны?

– К реям. Гм... ну как тебе объяснить. Короче, палки такие; вообще все палки на судне рангоутом именуются.

– Что именуется? Ну вот, опять ты эротические слова говоришь! – озорно хлопнув Громова по плечу, Влада побежала в море, оглянулась. – Ну что ты стоишь-то?

Да, галеон... или просто – торговое судно – пушечных портов что-то невидно, или – потому что далековато еще? Впрочем, такой вот торговец очень легко превратить в фрегат – поставить пару-тройку фальконетов да десятка полтора двенадцатифунтовых пушек, добавить в команду людей... А водоизмещение? На глаз – тонн триста-четыреста, да уж – не шхуна.

– Э-эй! А водичка-то теплая!

Кто бы сомневался.

Они долго купались, затем лежали на песке, пили пиво – а красный корабль все не уходил, похоже, даже замедлил ход... нет, точно замедлил – по вантам полезли к парусам маленькие черные фигурки матросов.

– К кафе идет, – задумчиво протянул Андрей. – Там же пирс рядом. Хватит ли только глубины? Ну раз идут – наверное, хватит.

Влада нежно привалилась к его плечу и спросила:

– А тут что, кино про пиратов снимают?

– Может, и кино, – молодой человек шмыгнул носом. – А может – учебный. Или, скорее – какой-нибудь клуб. Такой кораблик построить немаленьких денег стоит.

– Ого! – услыхав про деньги, заинтересовалась девушка. – Так это клуб миллионеров, да?

– Похоже, так.

– Интересно, а экскурсии они на свой корабль устраивают?

– Вот в кафе и спросим. Судно-то, похоже, туда идет. Ты еще не проголодалась?

– Проголодалась! – со смехом отозвалась Влада. – Прямо как волк голодная! Нельзя ж нам с тобой все время друг другом питаться.

– Тогда в кафе?

– Угу. Поедим да поедем. Все равно погода – вон – портится.

И в самом деле, на горизонте появились плотные зеленовато-синие облака, быстро приближавшиеся к берегу. Правда, особых волн на море не было, так, обычная зыбь.

Влада вдруг обняла Андрея за шею, поиграла серебристой цепочкою с небольшим овальным медальоном:

– Серебряная?

– Нет, нержавейка. Но очень хорошего качества.

– А что за икона?

– Да ты ж рассматривала уже. Тихвинская Божья Матерь – защитница земли русской.

– А-а-а... Слышь, милый, – девушка быстро натянула рубаху и шорты. – А я на рецепшене экскурсию подходящую видела. Как раз куда ты хотел – на гору Монтсеррат! Автобус завтра от остановки – от той, что рядом с нами – ровно в девять часов отправляется, всего сорок девять евро... на двоих, значит, почти сотня будет, да там чего-нибудь прикупить...

– Ой, Влада, дались тебе эти автобусы, – зевнув, отмахнулся Андрей. – На поездах-то куда как интереснее! Представь только – сначала до Барселоны, потом – до станции Монистроль де Монтсеррат, а оттуда – по горам, прикинь – специальный поезд до монастыря ходит – кремальера называется. А обратно – по подвесной дороге! Здорово!

– Ничего хорошего, – Влада обиженно поджала губки. – В поездах этих вечно народу... да и вдруг – заблудимся?

Вот тут Громов расхохотался:

– Да где там блудить-то? Не пропадем, чудо! Вспомни, как в Фигарас через Масанес добирались. Не заплутали же!

– Да уж помню, – девушка, похоже, еще больше обиделась. – Особенно этот полустанок дурацкий. Пусто кругом, народу нет – спросить не у кого. А туалет? Я вообще молчу!

– Это потому, что мы новый вокзал не сразу нашли. На обратном же пути все в порядке было.

– Все равно! – Влада упрямо набычилась. – Лучше на автобусе, как все нормальные люди!

– Нормальные люди любовью на пляжах не занимаются.

– А тебе не понравилось. Да?!

Завелась, завелась девчонка, надулась, замолчала, да так, молча и прошагала до самого кафе, да и там не особо-то разговорилась.

– Душа моя, ты что будешь-то?

– Сколько раз тебе говорить – не называй меня так!

– Хорошо, – покладисто согласился Андрей. – Больше не буду. Так что тебе? Паэлью или буттифара – колбаски?

– Паэлью. А колбасу эту жирную сам ешь!

– И съем! Со всем нашим удовольствием. Пивка только еще возьму. А тебе, как всегда – белого сладенького винца, да?

Влада не отвечала, глядя затуманившимися глазами куда-то вдаль... на красный парусник, неторопливо подходивший к пирсу. Впрочем, до самого причала он все-таки не дошел – встал на якорь на рейде. Видать, и впрямь не очень-то глубины хватало.

– А хочешь, мы с тобой завтра на Коста Браво поедем? Ты ж хотела. В Ллорет де Мар или Блянеш... Бланес – пишется.

– Да что ты мне все объясняешь! – вконец разозлилась девушка. – За полную дуру держишь, да? Думаешь, я тупая деревенская корова!

– Да что ты такое го...

– Нет, думаешь! Я же вижу. Постоянно меня подкалываешь, показываешь, какой ты умный и какая я глупая...

Густые ресницы Влады гневно дрожали, синие глаза метали молнии, как видно, обиделась девушка не на шутку, так, что и есть не стала, бросила вилку на стол, вскочила на ноги:

– Я пошла! И за мной не едь.

– Да постой! – Громов поспешно схватил подружку за руку. – Ну не обижайся! Ничего я такого не думал. Сядь! Вот, сядь и успокойся, ладно?

Ох, он все же был сноб – пусть даже немного – и сам хорошо чувствовал это, да никак не мог удержаться. Что уж тут говорить, нравилось Громову ощущать себя этак как бы над всеми, словно бы парит в небе над прочими приземленными личностями, удовлетворенно ощущая свой интеллектуальный потенциал... Так что права, права девочка. И что он ее так достал-то?

– Ну не сердись. Садись. Сейчас поедим, выпьем. Сегодня вечером, кстати, в отеле – фламенко – я объявление в лифте видел.

– Оно уже третий день висит, – презрительно хмыкнула Влада.

Громов искренне обрадовался – ну хоть что-то сказала, начало есть, к замирению дорога проложена.

– Так тебе – вино?

– Вино. Что спрашиваешь-то?

Подбежавший официант – не тот усатый латыш, что рассказывал о красном проклятом судне – другой, молодой чернявый парень – поспешно приняв заказ, принес вино и пиво.

– Грасьяс, – вежливо поблагодарил Громов. – А ваш напарник... он где?

Парень развел руками – похоже, кроме каталонского и испанского никакими другими языками не владел. Андрей же прилично говорил по-английски, по-французски, при большой надобности, тоже мог изъясниться, что же касаемо испанского... тем более – каталонского... Кроме – «привет», «спасибо», «пожалуйста» больше и ничего практически.

– У вас не занято?

Громов оглянулся, увидев позади знакомую пару. Украинцы. Парень и девушка. Парень – этакий плотненький короткостриженый «бычок» в полосатых шортах и толстовке, девушка – тоненькая, черноглазая, чем-то похожая на местных испанок... точней – каталонок.

– Да-да, свободно, садитесь.

Было уже далеко за полдень, и кафе наполнилось народом – отдыхающими, туристами... Многие, как и Андрей с Владой, зашли, возвращаясь с пляжа. Всюду звучала русская речь, иногда разбавляемая немецкой, официанты носились, как мухи. А того, латыша, что-то видно не было. Наверное, смена закончилась.

– Меня – Петро зовут, а она – Наталия, – представились украинцы. – То жинка моя.

Громов засмеялся:

– Понятно. Я – Андрей.

– А я – Влада.

Новые знакомые заказали целую сковородку лапши с морепродуктами и дюжину пива. Оказались – приятные люди из Запорожья. Петро – инженер, а его «жинка» – учительница, как в старые времена бы сказали – «молодые специалисты».

– Мы во-он в том отеле живем, прямо через дорогу, – показал рукой Петро.

Громов поднял бокал с пивом, чокнулся со всеми:

– Понятно. Давно приехали?

– Та дня три.

– В Барселону уже съездить успели?

– Та побывали. У Наталии на рынке Бокерия кошелек сперли. Правда, денег там не было – жинка у меня умная, знает, где гроши носить.

Петро обнял супругу за плечи и рассмеялся:

– Ну за знаемство.

– А вы в это кафе часто заглядываете? – допив пиво, поинтересовался Андрей.

– Да вчера были. И сегодня вот.

– Официант тут один есть, латыш...

– А, усатый такой! – вспомнил собеседник. – Как же! Сейчас только его видал – бежал куда-то как оглашенный. Меня увидел – про какой-то проклятый корабль сказал. Мол, горе от него, несчастье.

– Не про этот ли? – Громов кивнул на стоявшее на рейде судно... с которого вдруг бабахнула пушка.

И даже – не одна, а несколько. Весь борт корабля окутался плотным дымом, словно бы с неба вдруг упало облако.

– Салют, – усмехнулся Петро. – Наверное, тут опять праздник какой-то.

Что-то просвистело в воздухе. Ухнуло! Ударило в соседний столик! Все полетело в разные стороны – осколки пластика и тарелок, еда, люди. Кто-то истошно закричал, а какой-то седой высокий старик, упав на пол, вдруг как-то неестественно вытянулся и, закатив глаза, замер. Около его головы сразу же образовалась темно-красная лужа...

– Что, что такое? – повскакав с мест, закричали все. – Теракт, что ли? Бомба!

– Люди, спасайтесь, кто может! В кафе бомбу взорвали-и-и-и!!!

С корабля снова раздался выстрел – бабах!!!

Бабах!!! Бабах!!! Бах!!!

– А ведь это с того судна палят! – вылезая из-под столика, выругался Петро. – Вот ведь гады! Ну что, москали, – бежим?

Громов махнул рукой:

– Да уж пора бы... Вон все-то – давно ноги сделали.

И впрямь, мгновенно поднявшаяся паника в момент опустошила кафе и прилегающую к нему часть пляжа.

– Да, бежим!

Оглянувшись на Владу, Андрей схватил ее за руку:

– Ты как?

– Да ничего, – девчонка неожиданно улыбнулась – испуганной она не выглядела, может, еще не осознала грозящей опасности. – Соус только на шорты пролился. Не знаю, как теперь и отстирать.

– Ничего, милая, – на бегу прокричал Громов. – Не надо стирать – новые шорты купим.

Над головами беглецов снова что-то просвистело – пущенное ядро (или чем они там стреляли) угодило прямиком в расположенную напротив кафе парковку, покорежив пару машин. Кто-то громко закричал, стайка подростков с серфинговыми досками под мышками тут же прибавила ходу.

– Все, пожалуй, – Петро остановился у железной дороги, тянувшейся параллельно пляжу. – Сюда-то им зачем палить? Ни людей, ни машин нету, разве что поезд пройдет.

– Надо бы полицию вызвать, – пригладив растрепавшиеся волосы, тихо сказала Наталия.

Петро нервно потеребил подбородок:

– Думаю, уже вызвали. О! Смотрите-ка – шлюпка! Случайно, не с корабля?

– Не думаю, – всматриваясь, покачал головой Андрей. – Какой им смысл? Им бы сейчас самое время смываться, если это, конечно, с корабля такой переполох устроили.

– Ну ты ж видел! С него и палили!

– Хм... – Громов потер руки, прикидывая расстояние. – Сколько до него? Метров четыреста, вряд ли меньше.

– Да, где-то так.

– Для прицельного выстрела из двеннадцати- или двадцатичетырехфунтовых орудий – далековато будет. Нет, ядра-то долетят – в белый свет, как в копеечку.

– Ты уж и скажешь – ядра! – дернул шеей Петро. – Из гранатомета били или из подствольников. А дым, пушки – это так, для блезиру. Ишь, затихли.

– Верно, ждут, когда дым развеется.

– Ой, мальчики! – Влада неожиданно вскрикнула. – А велики-то наши – там. За них нам теперь что – платить?

– Так позже заберем, – успокоил, насколько сумел, Андрей. – Подождем, пока все тут успокоится, полиция приедет – и заберем.

Девушка напряженно прислушалась:

– Да успокоилось все уже. Вон, и корабль разворачивается и... слышите, сирены! Полиция! Наконец-то явились. Ну что стоим-то? Пошли! Петя, Наталия – вы в отель?

– Да, пожалуй. Или полицию подождем, поглядим, что тут.

– А мы поедем, – решительно заявила Влада. – А с вами давайте завтра встретимся? Съездим куда-нибудь.

– Со всем нашим удовольствием! – Петро крепко пожал руку Громову и ухмыльнулся. – Ну и дела тут! Будет о чем дома порассказать.

– Ой! Лучше уж без подобных рассказов.

Сказав так, Влада потянула Андрея за руку:

– Ну пошли уже скорей.

Кафе, насколько мог судить Громов, пострадало не сильно: лишь разбитая терраса да столики... да темная лужа на полу. Того убитого старика уже убрали – ну да, вон и полицейская машина, и «скорая». Успели уже.

– Что это – кровь? – с дрожью в голосе воскликнула девушка.

Андрей поспешно успокоил подругу:

– Идем, идем. Вон наши велики. Целые!

– А к нам полиция не привяжется? Будут расспрашивать, что да как. Сколько времени потеряем! – осмотревшись вокруг, резонно заметила Влада. – Милый, давай по-тихому свалим, а? Не по дороге поедем, а по пляжу, по песку велики проведем, а у переезда – свернем на дорогу.

– А может, показания лучше дать? – осторожно возразил молодой человек.

Девчонка сразу же отмахнулась:

– Ой! Да там и без нас народу хватит – глянь!

Действительно, народу у полицейских машин хватало. Свидетели.

– А корабль-то паруса поднимает! – Влада посмотрела на море. – Уходить собрался, ага.

– Ничего, – мстительно прищурился Громов. – Далеко не уйдет: сейчас и полицейский катер, и вертолет... Странно, что еще нету.

Они шли по пустынному пляжу, катили велосипеды, вполглаза посматривая на красный корабль... Прав официант – и в самом деле проклятый, приносящий несчастье. Зачем они стреляли? Причем попали-то в кафе чисто случайно... если там и вправду не гранатомет.

– Ой, мочи нет больше терпеть! – вдруг заявила Влада. – С вина этого да с пива... Сейчас описаюсь!

Андрей улыбнулся:

– Так вон кусточки – беги.

– Я про них и подумала. Держи велик. Жди.

Бросив велосипед Громову, девчонка быстро побежала к кустам – видать, и впрямь припекло. Проводив ее взглядом, молодой человек посмотрел на корабль. С якоря тот, похоже, уже снялся, но уходить вовсе не спешил – лег в дрейф. Ну полные отморозки – ведь полиция же! Или надеются отмазаться? Денег, судя по всему, хватит... В России – выгорело бы дело, но здесь, в Испании – кто знает? Никакие это не террористы – богатые молодые мерзавцы, и выстрелы все – просто от скуки. Перепились, обкурились – и пошло-поехало: а слабо по берегу пальнуть? Допалились, блин, гады. Старика-то – убило, а многих и ранило, да еще машины... впрочем, что машины – утиль. Людей жалко.

Андрею вдруг остро захотелось закурить, хоть два года назад и бросил да с тех пор держался. А сейчас вот захотелось, прямо хоть у Влады сигареты бери – та-то покуривала, нечасто правда, но только исключительно дорогое курево. Ах, черт, как припекло-то!

Где у нее рюкзачок-то? С собой взяла, что ли? Забыла снять... И что-то она долго там.

– Эй, эй! – повернувшись к кустам, на всякий случай прокричал Громов. – Ты там уснула, что ли?

Никакого ответа не последовало – ну ясно. Однако из-за кустов вдруг вынырнула шлюпка, махнула веслами, взяв курс в открытое море. Андрей насторожился: что там, за кустарником – бухточка? Похоже, что так. А Влада где?

– Эй, эй! – молодой человек еще раз прокричал и замер.

Показалось вдруг, будто в шлюпке мелькнула знакомая клетчатая рубашечка. Показалось? Андрей всмотрелся внимательней. Да нет! Вон она, Влада – там! Ее схватили, сволочи!

– Вла-да-а-а!!!

– Андре-е-ей! Помоги-и-и-и!!!

Громов больше не думал – бросился следом за шлюпкой, нырнул, ничего не соображая – лишь бы не упустить, догнать, отбить. Хотя, наверное, благоразумнее было бы сейчас обратиться в полицию, но чувства затмили разум. Сидевшие в шлюпке люди, впрочем, не реагировали на пловца никак, а вот веслами работали споро – нагоняли корабль, у борта которого оказались намного раньше Андрея.

Загребая, Громов поднял голову, глядя, как с корабля спустили веревочную лестницу – трап. Черт! Клетчатая рубашка! Владу уже на борт втянули. И разрифили паруса. Теперь догнать бы! Догнать!

Шлюпку не стали втаскивать на борт, оставив за кормою на привязи. Громов перевалился через борт, отдышался, осмотрелся – похоже, его так никто и не заметил. Резная корма корабля нависала над молодым человеком Монбланом, высоченной горою, под огромным кормовым фонарем горели позолотою буквы – «Барон Рохо» – «Красные Барон».

Что ж, раз уж все так пошло... Передернув плечами, Андрей ухватился за шлюпочный канат и быстро полез на корму. К его удивлению, сделать это оказалось не столь уж и трудно: не прошло и половины минуты, как молодой человек оказался рядом с флагштоком. Впереди был хорошо виден стоявший у штурвала вахтенный или шкипер: все, как положено – в старинном кафтане и шляпе. Почти сразу же за штурвалом кормовая надстройка круто обрывалась к палубе... с которой какие-то бородатые оборванцы уже тащили на корму – на капитанский мостик! – полураздетую Владу. Пленницу – иначе как ее сейчас называть? С девчонки уже успели сорвать рубаху и теперь, ухмыляясь, лапали за грудь... Андрей стиснул зубы.

Вот кто-то закричал по-испански, и на мостике появилась компания богато одетых людей, один из которых – сумрачного вида мужчина лет сорока явно был капитаном. Какое-то тощее и вытянутое, как у некормленого мерина, лицо, смуглое и злое, вислые усы с небольшой бородкой, на левой щеке – белесый шрам до самого уха, в ухе, как водится, серьга, да уж – тип колоритнейший.

Владу как раз подвели к нему, и смуглолицый мерзавец, хмыкнув, тотчас же облапал несчастную девчонку... и та немедленно закатила гаду пощечину – ну правильно, руки-то не догадались связать!

Зловещая тишина тотчас же застыла над судном, прерванная лишь гулким хохотом капитана... Что-то сказав, он указал на пленницу и, повернувшись, зашагал к трапу. Понятно – в каюту, и Владу туда же велел привести... Ну уж нет, не выйдет!

– Ах вы, сволочуги!

Спрыгнув на палубу, Громов несколькими ударами отбросил от девчонки матросов и, пока те не опомнились, толкнул подружку к фальшборту:

– Плыви, Влада, плыви! Давай разом...

Девушка со страхом взглянула вниз – прыгать-то было высоковато, боязно, однако деваться некуда – оборванцы уже пришли в себя, оправились от подобной наглости, пора было спасаться бегством, точнее – вплавь.

Двое матросов уже бросились к девушке, протянули руки.

– Прыгай, Влада! Давай!

Андрей ударил одного, второго – а от третьего и сам получил по зубам, правда, на миг оглянувшись, увидел, что Влада таки прыгнула, вынырнула... поплыла... вот оглянулась.

– Я – турист из России! – сплюнув кровь, по-английски выкрикнул Громов. – Предупреждаю, у вас будут проблемы.

Оп! Немедленно прилетела еще одна плюха, да такая, что молодой человек не удержался на ногах, упал, покатился по нагретым солнцем доскам... да так и катился до самого борта. Кто-то ударил Андрея ногой... попал... ох, гадина! Кто-то промазал... Вот и фальшборт. Теперь – быстро! Перехватить занесенную для удара ногу – дернуть, – а поваляйся-ка! Следующий? Н-на!

Ох, с каким смаком Громов нанес удар! Хороший, в скулу! Бедолага так и покатился, не хуже, чем только что и сам Андрей. Еще удар! Еще! Ой, парни, – а не слишком ли вас много?

Подумав так, молодой человек кинулся влево, затем – тотчас же – вправо и, наконец, назад – прыжком перескочив через борт и, подняв тучи брызг, ухнул в воду!

Вынырнув, поплыл как можно быстрее, с минуты на минуты ожидая выстрела. Да, с корабля бабахнуло – только попади-ка в такую цель попробуй! Вот выстрелили еще раз, что-то орали... и – всё! Вдруг, как отрезало, наступила полная тишь, внезапная и пугающая. Беглец обернулся – и не увидел за собой никакого судна! Парусника позади не было! Куда же он делся-то? Уже успел отплыть? Хм... может, и так. Да и черт с ним! Хоть бы и сгинул. Главное, врагов поблизости больше не наблюдалось, главное – Владе удалось уйти... удалось, удалось – плавала эта девчонка неплохо.

Сверху что-то громыхнуло. Рано радовался! Опять выстрел? Сделав пару гребков, Андрей оглянулся – да нет, не выстрел. Гром!!! Тучи-то все-таки пришли, добрались до побережья. Те самые, грозовые.

А вот и молния ударила где-то неподалеку, и снова – аж гулко в ушах – гром! Черт побери – плохо дело, грозы еще не хватало для полного счастья. Упрямо стиснув зубы, пловец заработал руками изо всех сил. Скорей на берег, скорей... Там хорошо, там сухо, там Влада... Влада...

Что-то снова бабахнуло над головой, на этот раз гораздо ближе. Снова сверкнула молния... и словно что-то взорвалось в голове! Бабах! И перед глазами на миг – радужный радостный фейерверк.

Взрыв, грохот...

...а потом – тьма.

Глава 2

Коста дель Марезме

Странные дела

Громов очнулся от того, что его куда-то тащили. И первая мысль был – жив! Все ж не утонул, спасся – либо сам догреб до берега, либо вынесло прибоем. Да какая разница? Главное, вот он – здесь, а не в море, утопленником. Да! Владу скорей найти, Владу.

– Эй, эй, куда вы меня тащите?

Андрей попытался вырваться, но не смог – во всем теле ощущалась какая-то противная слабость, а в голове шумело, словно после хороших посиделок с добрыми старыми друзьями, когда поначалу – «давайте-ка, парни, в этот раз без фанатизма», а потом – «а что, в холодильнике больше ничего нет? Тогда кто бежит?»

Вот и сейчас – похожие ощущения... только гораздо хуже, усугубленнее, что ли. Неужели с пива так? Да нет, не с пива, скорее – молния. Долбанула где-нибудь рядом, и привет. Слава богу, хоть Влада до грозы успела... должна была успеть.

– Господа, вы тут не видели одну красивую девушку в белых... в белых шортах?

Опять никакого ответа! Да глухие они, что ли? Или не понимают английского? Да, наверное, так. А вообще-то, он, Андрей Андреевич Громов, этим парням должен быть благодарен по гроб жизни – они же его, похоже, спасли. Из моря вытянули и сейчас вон, тащат... без всякого почтения, кстати, тащат, как бревно или какую-нибудь огромную, нечаянно выловленную рыбу. Но ведь тащат же, не бросают. Наверное – в медпункт... или какую-нибудь клинику... а может, в полицию? Видели, как с того корабля плыл, теперь, поди, докажи, что ты не верблюд. Нехорошие дела, международным скандалом пахнут.

Громов краем глаза обозрел своих спасителей... или правильнее – конвоиров? Лет по двадцать пять примерно. Оба черноволосые, смуглые, тощие – доходяги какие-то. Если б не эта проклятая слабость, Андрей бы их вмиг раскидал! Босые, одеты... Бог знает во что – какие-то подкатанные до колен штаны да грязные серые рубахи, у каждого на шее крест – у того, что слева, даже серебряный... или нет – латунный.

По-английски они не понимают, ладно – но ведь куда-то они его сейчас притащат! Что тут тащить-то – через железку – вот он и городок Сан Пол де Мар. Да и зачем далеко на руках тащить, когда можно просто – до машины. И все же про Владу надо поскорее узнать!

– Герл, герл, понимаете – девушка. Мучача! Владой зовут. Это имя такое – Вла-да. Влада – понимаете?

Хрен там! И впрямь не понимали... либо не хотели разговаривать. Придется набраться терпения... Оба-на!!!

Подняв голову, молодой человек от удивления захлопал глазами, увидев прямо перед собой самый настоящий средневековый замок – с зубчатыми стенами и высокой башней – которого раньше в этих местах что-то не замечал, хотя, по идее, крепость эту должно было быть неплохо видно из окна электрички. А Громов что-то ничего подобного не видел. Так ведь не постоянно же в окно таращишься, когда в поезде едешь! Множество вещей отвлекает, красивые девушки например – та же Влада.

А в этом замке, верно, сейчас отель. И не совсем каталонский – щит-то на воротах кастильский повесили, красный, с золоченым гербом в виде все того же замка. Замок – Кастель – отсюда – Кастилия, страна замков. И испанский язык – кастильский, каталонцам в этом смысле не повезло. Да и вообще во всей своей истории везло не очень – то мавры их захватят, то франки, то собственный барселонский граф Раймон Беренгер Четвертый на арагонской принцессе женится и станет именоваться королем арагонским, а потом и того хуже – Фердинанд Арагонский плюс Изабелла Кастильская – вот вам и Испания. И столица – Мадрид, а Барселона и вся Каталония – в глубокой ж...

Один из парней, остановившись, забарабанил в ворота кулаком и что-то закричал, подняв голову к башне, откуда ему не очень-то любезно ответили – портье или какой другой гостиничный служащий. Ну этот-то должен знать хотя бы английский... хотя – не факт.

– Сэр, я гражданин России! – снова попытался изречь Андрей, правда никто его не слушал.

Левая створка ворот со скрипом отъехала в сторону... ого! Тут еще и ров, и мостик – что-то Громов их сразу не разглядел. Так занят был – на замок, на герб да на башни пялился. Интересно, три звезды хоть тут есть? Наверное, есть – как сервис. Или они себе за зубчатые стены и ров с мосточком все четыре нарисовали? Эх, жаль мобильник в гостинице остался... Впрочем, все равно б в Средиземном море утоп.

А вот и портье!

Из раскрытых ворот выглянул... самый натуральный стражник – с алебардою, в кирасе и высоком шлеме-морионе. На ногах у стража красовались ботфорты дивного желто-оранжевого цвета, а к поясу был привешен палаш. Андрей, конечно, про себя поиздевался – ладно, алебарда, она для туристов в самый раз – уж больно фотогенична, – но палаш-то зачем. Тем более в таких задрипанных ножнах.

– Я – гражданин России!

Андрей дернулся, но, получив удар по печени, счел за лучшее замолчать. Неожиданные побои могли означать только одно – полицию, а Громов теперь – подозреваемый в теракте! Ну а как же – пушки-то с красного корабля стреляли и пловец – оттуда же. Вопи теперь, что гражданин России, не вопи – один черт. Подозреваемый! Правда, переводчика-то они обязаны предоставить... как и встречу с консулом!

За воротами оказался на редкость захламленный для уважающего себя отеля двор, выглядевший, как нечто среднее между свалкой старой мебели и антикварной лавкой самого убогого пошиба. Какие-то разваленные столы, остатки резной балюстрады, ящики, комоды. Тут же стояла и телега с запряженной в нее лошадью, лениво жующей сено, брошенное здесь же рядом – копною. Повозка показалась Громову на редкость странной – скорее, это была клетка для перевозки диких зверей, каких-нибудь там обезьян или тигров. Цирк! И клоуны!

Молодой человек покосился на своих новых сопровождающих – теперь уже не грязных парней, а именно что клоунов – в кожаных потертых куртках без рукавов, ботфортах и с палашами! Ну точно цирк! И... что-то это не очень-то похоже на полицию. Водевиль какой-то дешевый.

Беглеца теперь не тащили – покачиваясь от слабости, он шел сам, бросая короткие взгляды на своих ряженых конвоиров. Миновав двор, вся процессия подошла к угловой башне, сложенной из серых камней, в основании которой оказалась небольшая дверь, сколоченная из крепких досок и оснащенная солидным засовом с огромным амбарным замком. Один из стражей загремел ключами...

Андрей недоуменно вскинул голову и сделал полшага назад. Это что же... это они его сюда, что ли, хотят... бросить? Что он им, узник замка Иф?

– Я гражданин Ро... О-ох!!!

Один из стражников молча ударил его кулаком в живот, второй распахнул дверь, и влетевший в узилище пленник растянулся на грязном полу. Дверь со скрипом захлопнулась, снова загремели ключи...

Чертыхнувшись, Громов поднялся на ноги, но тут же сел, едва не ударившись головой о стропила. Усевшись, машинально пригладил волосы и наконец осмотрелся, заметив, что в данном узилище он вовсе не являлся единственным узником. С дюжину человек сидельцев здесь точно имелось, а может, и больше – плоховато было видать, тусклый лучик света струился лишь из одного оконца под самым потолком. Весьма небольшое, едва кошке пролезть, оно еще было забрано частой решеткою. Кстати, как раз под окошком имелось свободное местечко, только вот соломы там не было – ее, как видно, растащили под себя местные постояльцы... с которыми, наверное, нужно было уже поздороваться, что молодой человек, натужно улыбаясь, и сделал:

– Бонэ тардэ!

Не «буэнос диас» сказал – «добрый день» по-испански, поздоровался на местном наречии. И, судя по одобрительному гулу, понял, что не прогадал. Узники тут же залопотали, похоже, что тоже по-каталонски, кто-то даже подбросил новому сидельцу соломы, а невысокого роста толстяк с черной курчавой бородой даже протянул кружку с водой.

– Грасьяс!

Поблагодарив, Андрей едва не поперхнулся – вода показалась ему какой-то тухлой и до противности теплой, впрочем, выбирать в данном случае не приходилось – Громов внезапно ощутил сильную жажду и быстро выпил кружку до дна, не так-то много водицы в ней и имелось.

– Бене! Бене! – хохотнув, толстяк одобрительно похлопал Громова по плечу и уселся рядом на корточки. – Англезе?

– Русо, – вернув кружку, Андрей дружелюбно улыбнулся и, не сдержавшись, добавил: – Русо туристо, облико морале! Ферштейн?

– Хо!!! Алемано! – толстячок обернулся, поманив из угла какого-то похожего на цыгана подростка с длинными черными волосами. – Э, Жоакин!

Похоже, этот бородатый толстяк имел здесь какую-то власть над остальными сидельцами – то ли старший по камере, то ли просто – местный авторитет. И в том, и в другом случае ссориться с этим уважаемым господином было бы очень невыгодно и даже чревато немедленными осложнениями самого недоброго плана, что Громов прекрасно себе представлял, а потому решил особенно-то не выпендриваться и вести себя, насколько позволяли сложившиеся обстоятельства, прилично – в дверь ногами не стучать, об стенку головою не биться и не требовать дурными воплями немедленной встречи с российским консулом.

Подсевший парнишка, с явным страхом покосившись на толстячка, перевел взгляд на Громова и принялся что-то быстро лопотать по-немецки, из которого Андрей знал только «айн, цвай, драй», «хенде хох» и «дас ис фантастиш».

– Я не немец, понимаешь, нет? Нон алемано. Говорю же – русский! Русо, русо! Ай эм рашен ситизен! Спик инглиш? Парле франсе?

– Спик... ай спик... – мальчишка неожиданно понял и радостно закивал. – Бат... э литл.

Понятно – говорит, но немного, как в анкетах пишут – «читаю со словарем».

– Же парль франсе оси. Мэ – ан пе.

Ага... по-французски – тоже немного. Ну хоть что-то!

– Громов моя фамилия! Зовут – Андрей.

Молодой человек протянул парнишке руку, но тот резко отпрянул, снова покосившись на толстяка.

– Ха – Андреас! А я – Жузеп.

Примерно так он и сказал, естественно, на каталонском, и дальше уже пошел разговор с помощью юного переводчика, который, как понял Громов, никаких прав в камере не имел... как и все прочие оборванцы, в беседу не вступавшие и боязливо жавшиеся по своим углам, словно напуганные внезапным включением света тараканы.

Общение вышло странноватым, однобоким каким-то – новоявленный узник охотно рассказывал о себе, надеясь на понимание переводчика, а вот хитрый толстяк Жузеп только расспрашивал да слушал, время от времени отвешивая мальчишке смачные подзатыльники – видать, чтоб лучше переводил. Андрея сия непосредственность раздражала, но лезть в чужой монастырь со своим уставом молодой человек явно не собирался.

– Да, да, Влада – моя девушка. Нет, не жена. Невеста? Хм... я бы не сказал. Чем занимаюсь? Логистика. Ну бизнес у меня свой, понимаешь, дело – транспортная контора. Товары туда-сюда вожу.

– А! – тут уже понял Жузеп. – Меркаторо! Негоцианте! Негоцианте русо.

Громов махнул рукой:

– Ну пусть так. Негоциант, блин... Что? Нет, нет, блины я не пеку, это парень ваш не так перевел... Да не бейте вы его уже, а то вообще переводить не сможет!

В принципе, Андрей рассказал о себе почти все, хоть и подозревал, что хитроглазый толстячок Жузеп вполне может оказаться полицейским агентом, подсадной уткой. Так ведь и таить узнику было абсолютно нечего, он ведь не нелегал какой, все, как надо, и загранпаспорт имеется, и виза.

– Пас-пор? Виза? – переводчик недоуменно похлопал глазами, такое впечатление, что вообще про такие вещи впервые в жизни узнал.

– Виза, виза, – утвердительно закивал Громов. – Шенген у меня, в визовом центре делал. Еще почти через год кончится. И страховка, естественно, есть. Что? Ах, родители... Да пенсионеры, отец – инженер, мать в доме творчества юных завучем работала.

Переводчик, видать, опять что-то накосячил – и тут же получил от Жузепа короткий тычок по зубам.

– Нет, уж слишком! – Андрей таки не выдержал, возмутился, не любил, когда при нем обижали слабых. – Хватит драться-то! Эй, парень! – он схватил толмача за руку. – Ты что это терпишь-то, а?

– Господин, терпеть я завтра буду, – подросток резко осунулся и вздохнул. – Хотя... не смогу, не буду. Полста плетей. Мне и дюжины не выдержать!

Громов помотал головой:

– Ты что плетешь-то? Плети какие-то... А, наверное, такое местное выражение. Жузеп! Ты сам-то чем занимаешься?

– Землица у меня, лавка.

– А, фермер, значит. И магазин еще? Неплохо. Небось, своими продуктами торгуешь? Экологически чистыми.

Больше Жузеп о себе не рассказывал, снова стал спрашивать – почему-то об Англии, Франции, о каких-то коронованных особах, графьях, войске. Потом речь зашла о старинных парусниках, и вот эту-то тему молодой человек поддержал охотно:

– Я в судомодельном в детстве занимался. Парусники, можно сказать – моя страсть. Увлечение. И сейчас иногда балуюсь, когда время есть. Что-что? Чего сколько? Ах, кораблей... Дома у меня два фрегата, шхуна и бриг, а в офисе – английский чайный клипер.

– Клипер?

– Большой такой парусник. А сколько друзьям раздарено, о!

Собеседник неожиданно расхохотался, похлопал Громова по плечу и, отойдя в сторону, вернулся с каким-то свертком, в котором оказалась зачерствелая лепешка и сыр.

– Вот, – сглотнул слюну переводчик. – Кушайте, господин Андреас. Да, господин Жузеп восхищен вашими мускулами. Боюсь спросить... но он велит. Вы на галерах были?

– Х-ха! – понюхав сыр, молодой человек громко расхохотался. – Ну можно сказать, и так. Весь год пашу на работе, словно галерный раб, только вот где-нибудь за границей и отдыхаю. Париж, Рим, Бельгия... Теперь вот – Барселона. Что? Что еще за Питерборо? Может, Фарнборо? Ах – граф, о как! Граф Питерборо. Не, с графьями не знаком, говорил же уже. Чего-чего? Какая еще королева Анна? Нет, я все ж историк, знаю – была такая в Англии... где-то веке в восемнадцатом, но что из себя представляла... увы! Я в аспирантуре на первой русской революции специализировался. Что ты так вылупился, парень? Революшн – так и переводи. Ну переворот, бунт, мятеж! Крестьяне меня интересовали, отходничество... Какой-какой Филипп? Анжуйский? Да мало ли этих Филиппов!

Беседа закончилась далеко за полночь, похоже, что Жузеп утомился слушать, да и у паренька-переводчика язык уже еле ворочался.

– Все, Андреас! Спи, мой дорогой друг.

Хохотнув, толстяк пожелал Громову спокойной ночи и отправился в свой угол, по пути пнув кого-то ногой. Вскоре послышалось чавканье, а затем – и храп. А вот Андрей, несмотря на усталость, еще долго не мог уснуть – не очень-то привычно было лежать на гниловатой соломе, да еще откуда-то сильно воняло мочой – видать, по малому делу тюремщики на двор не выводили.

Лишь ближе к утру, когда в маленьком оконце уже забрезжил свет, узник смежил веки... но тут ему не дали уснуть – снаружи загремели ключами. Скрипнула дверь, кто-то что-то сказал повелительным голосом, тотчас же поднялись трое узников, среди которых был и Жузеп. Всех троих увели, с силой хлопнув дверью. Снова зазвенели ключи.

Громов перевернулся на правый бок... и почувствовал кого-то рядом.

– Господин, – тут же зашептали по-английски.

Андрей приоткрыл глаза:

– А, это ты. Что хотел?

– Господин, умоляю, помогите мне. – Темные глаза переводчика наполнились слезами. – Умоляю...

– Как же я могу тебе помочь? – резонно поинтересовался Громов. – Ну разве что когда выпустят – что-нибудь кому-нибудь сообщить. Впрочем, я даже имени твоего не знаю.

– Тсс! – оглянувшись, мальчишка испуганно приложил палец к губам. – Господин, умоляю, тише. Пока нет Жузепа... я... Вам и делать-то ничего не надо, просто скажите на допросе, что я тоже был с вами. Шпионил, подавал сигналы кораблю. Меня зовут Жоакин. Жоакин Перепелка.

– Хм, – Андрей спрятал улыбку. – Хорошо – не ласточка.

– Я вас прошу – скажите. Пожалуйста! Полсотни плетей мне точно не выдержать... а так... так нас повезут в Барселону, в главную городскую тюрьму. Там, может, разберутся или повесят... да пусть уж лучше повесят, чем умереть под кнутом! Все ж быстрее, без мук. А я за это твой амулет так спрячу, что нипочем не найдут. Странно, что его у тебя до сих пор не отобрали... Серебряный?

Мальчишка кивнул на цепочку.

– Сам ты серебряный! – неожиданно разозлился Громов. – Что ты тут за бред-то несешь?

– Несу? – Жоакин поморгал глазами. – Что несу, куда?

– Спи уже! Да, вот еще что забыл спросить...

В голову узника вдруг пришла одна хорошая мысль, жаль только – поздновато... впрочем, а почему поздновато? Вот вернется Жузеп... если вернется...

– Жузеп вернется?

– Спрашиваете! – мальчишка дернулся, как почему-то показалось Андрею – с ненавистью.

– Послушай-ка, Жоакин, – Громов доверительно улыбнулся. – Ты ведь должен знать... да наверняка знаешь! У Жузепа ведь мобильник где-то припрятан, а? Ведь не может быть, чтоб не припрятан. Ты не показывай, просто скажи – да или нет?

Подросток не успел ответить – во дворе послышались голоса, дверь распахнулась. Один из тюремщиков, входя в узилище, пнул лежавшего на старой соломе Громова ногой и что-то повелительно приказал. Что именно – понятно было и без перевода – «вставай, собирайся, иди!»

На допрос, надо полагать, вызывают. Кто тут у них допросы ведет? Следователь? Комиссар? Старший инспектор? Ну наконец-то хоть что-то сдвинулось. Хоть прояснится – к чему весь этот балаган, палаши эти дурацкие, костюмы... как в «Трех мушкетерах»...

Следователь (или инспектор), тучный, не первой молодости, господин с манерами самоуверенного болвана, начал допрос весьма необычно – вообще ничего не спрашивал, а говорил сам – пусть на ломаном английском, но вполне понятно. Правда, Громов его поначалу не особо слушал, пораженный как обстановкой кабинета, так и костюмом ведущего следствие.

Темный и фиолетовый бархат, кружева, золоченые пуговицы, на голове – самый настоящий парик. Восемнадцатый век, мать твою! И кабинет оформлен соответствующе – огромный, обитый темно-зеленой тканью, стол, похоже, что из мореного дуба, высокое, словно императорский трон, кресло с каким-то замысловатым вензелем на верхушке спинки, крепкие и с виду очень тяжелые лавки. Над креслом висел портрет некоего сумрачного лица в короне и горностаевой мантии, на столе, по левую руку следователя, важно располагался массивный подсвечник, а по правую – бронзовый письменный прибор самого древнего вида – с чернильницей и стаканом для гусиных (!) перьев, за который любой ценитель старины отдал бы большие деньги.

Ценитель старины... Андрей про себя хмыкнул – да они тут все ценители! Чем это стены обиты – велюром, что ли? И весь колорит эпохи соблюден, в принципе, правильно – ничего инородного: ни телефона на столе, ни, упаси боже, компьютера, даже старинного лампового радиоприемника, какого-нибудь «Телефункена» или «Филипса» – и того нет, хотя... хотя, наверное, ноутбук где-то поблизости все же имеется, иначе как же допрос вести – не гусиными же перьями писать. Впрочем, тучный господин как раз таким пером и размахивал, правда, ничего не писал – все уже давно было написано, о чем следователь и уведомил узника, кривя тонкие губы в нехорошей ухмылке:

– Все уже о вас написано, да! Спрашивать не буду – скажу.

Что ж, хотя бы английский был вполне понятен. Нет, ну надо же! Какой-то клуб архивариусов... в таком-то солидном учреждении! Это ж надо, превратить казенное помещение черт знает во что – еще б охотничьи трофеи на стенках развесили, головы всяких там антилоп, кабанов, медведей – как раз в проемах меж окнами. На окнах, кстати, тоже свинцовые рамы. Колорит, блин!

– Вы – английский шпион, господин Андреас! – следователь взмахнул пером, играя отблесками света на многочисленных, унизывающих бугристые артритные пальцы перстнях. Тоже еще, пижон дешевый!

– Впрочем, полагаю, это не есть ваше настоящее имя... да оно нам и не нужно, Божьей милостию мы уже все про вас знаем.

Громов не выдержал, улыбнулся – ага, Божьей милостию... Это все Жузеп, стукач чертов!

– Надеюсь, старина Жузеп не забыл доложить, что я – гражданин России!

– О, Россия, да, – охотно закивал пижон. – Я знаю, знаю. Царь Пеотр, Педру. Война со Швецией. Нелегко приходится, да, король Карл вояка умелый. А вы еще лезете в наши дела! Помогаете Габсбургам!

– Кому помогаю? – удивленно переспросил узник.

– Вы действительно думаете, что Карлос Австрийский будет нам добрым королем? Хотя... может быть, и был бы, но все честные испанцы душой и телом за Филиппа! Вот наш истинный король, чтоб там некоторые ни говорили.

Громов помотал головой – честно говоря, надоело уже этот бред слушать.

– Я бы хотел потребовать встречи с российским консулом.

– А есть такой?

Ну наконец-то, пожалуй, первая вменяемая фраза!

– Должен быть, – пожал плечами Андрей. – Не здесь, в Барселоне. Ну или в Мадриде – там-то уж обязательно.

– В Мадрид мы вас не повезем, – следователь оглушительно расхохотался и громко, несколько раз подряд, чихнул. – А-апчхи!

– Будьте здоровы, – вежливо пожелал узник.

Хозяин кабинета отмахнулся:

– Спасибо. Вижу, вы не из простонародья. Так Мадрида я вам не обещаю... а вот Барселону вы увидите. Вы ведь именно туда направлялись? Пусть там вас и допросят как следует, а мы... мы свое дело сделали.

– В Барселону? – Громов потер ладони. – Что ж, наверное, это и неплохо будет.

– Неплохо?! Х-хэ! – следователь взглянул на узника с некоей долей жалости. – Мы, конечно, могли бы и здесь призвать палача, но... Знаете, не хочу брать на себя лишней ответственности... и вам не советую! Видите – я с вами откровенен. Пусть уж в Барселоне, там все решат. А то еще помрете здесь у нас – кто отвечать будет? Правильно, не Филипп Анжуйский! Знаете, не думаю, чтоб у вас были сообщники здесь – зачем почтенному лорду Питерборо эта деревня? Хотя... если есть сообщники, так говорите лучше здесь, сразу. Предупреждаю, в Барселоне с вас спросят не так.

Громов презрительно хмыкнул и вдруг вспомнил про Жоакина:

– Парень тут у вас один сидит...

– А, Жоакин Перепелка!!! – тучный господин радостно потер руки. – Так и знал, что он никакой не толмач, а английский шпион! Мы потому его и взяли, пока только по подозрению, но... думаю, под плетьми он заговорил бы, запел, словно перепелка, ха! Так, значит, правда... Что ж – и его с вами до кучи. В Барселону, в Барселону – всех! Пусть там разбираются, нам только шпионов не хватало. Не-ет! Мы уж лучше с бунтовщиками, с еретиками и прочим народцем попроще.

– Так я не понял, в чем меня обвиняют-то? – кашлянув, поинтересовался Андрей.

Следователь радостно ухмыльнулся:

– Я лично – ни в чем. Это в Барселоне решат. В главном-то вы, мистер Андреас, признались, да и детали выболтали, сообщника даже назвали, хоть никто вас с пристрастием и не спрашивал... Эх, будь я помоложе, с амбициями – такое бы дело раскрутил! А сейчас, чего уж... в чужие дела соваться, нет уж, увольте. Времена сейчас, сами знаете, смутные.

– Надеюсь, в Барселоне у меня будет и адвокат, и переводчик, и консул.

– О, да-да-да! Там все будет, все... Боюсь, что только недолго. Эй, стража! Уведите сего господина... да скажите там палачу – не понадобился. Господин Андреас оказался весьма разумным человеком, хе-хе. И пусть готовят клетку! До обеда чтоб выехали.

О какой клетке шла речь, Громов узнал уже минут через двадцать – несмотря на весь дурацко-старинный антураж, приказания следователя исполнялись здесь с завидной быстротою и точностью. Предназначенных для отправки в Барселону узников – Андрея и Жоакина – посадили в ту самую телегу с деревянной клеткой, которую Громов уже имел сомнительное счастье лицезреть, – а сейчас вот пришлось в ней проехаться, на потеху собравшемуся в тюремном дворе персоналу. Двое дюжих стражников в кирасах и с алебардами уселись позади, один – без кирасы и алебарды, но с палашом – взял в руки вожжи и подогнал лошадей:

– Н-но-о-о!

Заскрипели колеса, и повозка, раскачиваясь на кочках, словно океанский корабль, осторожно выехала из ворот узилища и столь же неторопливо загрохотала по мостовой, быстро, впрочем, закончившейся – метров через двадцать, сразу за небольшой церковью, уже начинался проселок. Вот уже где пришлось поглотать пыль!

Бежавшие позади повозки любопытные мальчишки отстали, пошвыряв вдогонку «карете» камни, один из которых угодил одному из конвоиров в кирасу, вызвав град проклятий и явное желание немедленно расправиться с наглецами... поспешно скрывшимися в придорожных кустах.

– Это они специально так издеваются? – скрипя на зубах песком, громко возмущался Громов. – Что, в полиции уже машин нету или лимит на бензин закончился? Так могли б и по железной дороге отправить... нет, все понимаю – но это!

Кроме всего прочего, Андрей еще ругал и себя, за то, что не догадался попросить у следователя сделать хотя бы один звонок – номер мобильного Влады он помнил. И вообще, странно было, что девушка его не ищет! Хотя, может, и ищет, может, все телефоны в полиции оборвала, да и в консульстве тоже.

Громов неожиданно для себя подмигнул Жоакину:

– А иконку-то мою так и не отобрали! А ты говорил – спрятать.

Молодой человек улыбнулся, подумав – а большой, верно, нынче здесь шум поднялся! Сейчас газетчики понабегут, репортеры – еще бы: гражданина России облыжно обвиняют в терроризме! Чушь какая-то, противно слышать. Да и пижон этот – следователь – так толком обвинение и не предъявил. Ну да, не в его компетенции – так ведь и сказано было. Ничего, в Барселоне посмотрим, что к чему! Вот только телега эта средневековая...

– Жоакин, друг, ну-ка поясни, что тут у вас вообще происходит? Конвой этот, следователь – они всегда так одеваются? Типа – форма такая, да?

– Одежда? – парнишка моргнул. – У благородных – благородная одежда, да.

Громов лишь сплюнул да повнимательнее взглянул на «сообщника», которого наконец смог как следует рассмотреть. На вид – лет пятнадцать-шестнадцать, темные глаза, черная шевелюра до плеч, одежка – лохмотья какие-то: шорты или, скорее, бермуды из мешковины и такая же безрукавка. Обуви никакой – босяк, а вот на шее – явно серебряный крестик. Ишь ты, не отобрали, наверняка посчитали за грех – испанцы ведь добрые католики. Жоакин вчера показался смуглым, но сейчас, при свете дня... нет, не смуглый, скорей – просто загорелый, и даже не очень-то, не так, как российские курортники на пляжах Коста Браво и Коста дель Марезме. Уж те-то – прямо как индейцы. Еще б – целыми днями на солнце жарятся да виски в отелях «все включено» жрут – это называется – «отдых». Как говорила Влада – «как все нормальные люди».

Влада... Андрей не мог бы сказать, что испытывает к ней какие-то серьезные чувства, так, мимолетное увлечение, случайная, ни к чему не обязывающая связь. Да и сама девушка рассматривала их отношения точно так же, о чем вполне откровенно и говорила. Ну съездили вместе в Испанию, получили друг от друга удовольствие, ну а потом, дома – что? Скорее всего – расстались бы, уж слишком разные люди, а может, и продолжали б встречаться – удобно было обоим.

О чувствах речь не шла, да – но Громов все же за Владу вступился, причем со всей безрассудностью, о чем сейчас ничуть не жалел, считая, что поступил правильно, как на его месте поступил бы любой уважающий себя мужик. В конце концов, эта девчонка приехала сюда с ним – и Андрей чувствовал за нее ответственность. Как это вдруг – какие-то хмыри бросили Владу в лодку, увезли на корабль! Конечно, выручать надо было. Выручил... Но и сам угодил в полные непонятки! Непонятки даже вот сейчас, кругом, куда ни кинь взгляд.

Они ехали уже часа полтора, слева плескалось море, справа синели горные кряжи, иногда попадались одиноко стоящие домики, рыбацкие деревушки, лодки. И все этакое... старинное, что ли. Никаких примет цивилизации – ни шума поездов, ни авто, даже самолеты в небе не пролетали, хотя должны бы – и часто. Все это было странно, особенно для Испании, для Европы. Нет, если б дело происходило в российской глубинке, то почти все было бы вполне объяснимым: и телега эта, и отсутствие всякой связи, и долбаный этот проселок, и произвол местных властей, вырядившихся черт-те зачем в черт знает какие одежки! Да, может, местный – российский – губернатор оказался бы вдруг ярым поклонником старины, вот все остальные чиновники-жополизы ему бы и подражали. В России – да, все могло быть. Но не в Европе! Даже здесь, в Испании, по уверениям российских СМИ, погрязшей в экономическом кризисе по самые гланды, жизнь, точнее, вся инфраструктура была устроена очень даже комфортно – ровные дороги, комфортабельные поезда, даже на пустынных полустанках – в том же Масане-Масанесе – и там на платформах действующие (!) лифты для инвалидов, или для тех, кому чемоданы по лестницам в переходах таскать лень. Шикарные, сверкающие никелем лифты, вовсе не загаженные, не раскуроченные... Такой вот дорожки здесь просто быть не могло! А она была! Вон, пылища-то.

Стражники позади откровенно дремали, да возница тоже поклевывал носом, уснул в углу клетки и Жоакин. Похоже, никто из них не замечал никакой странности в происходящем, словно все так и должно было быть: запряженная лошадьми повозка, пыльный проселок, убогие деревеньки и... и никакой цивилизации!

Какое-то горестно-щемящее чувство охватило вдруг Громова, ощущение чего-то невероятного и непоправимого сдавило грудь, молодой человек подумал даже... О нет! Быть такого не может... потому что не может быть никогда. Ну а с другой стороны – чем тогда объяснить все эти странности?

Андрей обхватил голову руками, словно стараясь выдавить все дурацкие мысли. Ладно! Барселона! Там видно будет, там-то все и разрешится, и, может, через несколько дней он и Влада уже будут потягивать вино в летящем на родину лайнере!

Барселона... Гужевым-то образом добираться – дня четыре, самое меньшее – три. Придется терпеть, делать нечего – надо сказать, конвой к своим обязанностям относился весьма добросовестно – кто б мог подумать, глядя на этих ряженых пижонов! Время от времени делая остановки и выводя узников «на моцион», стражи всегда привязывали конвоируемых за ногу, вообще, стреноживали, словно коней, какими-то хитрыми узлами, а за Жоакином приглядывали куда как внимательнее, нежели за Громовым, словно бы парнишка и впрямь был перепелкой и мог в любой момент улететь. Все правильно – он же местный, все тропки знает, сбежит – попробуй поймай.

На ночь остановились в какой-то деревухе, такое впечатление – что на постоялом дворе – на мотель сии грязноватые, крытые соломой хижины явно не тянули, даже до беззвездочного хостела не дотягивали. Старина, блин... И тут – старина. Перекусив черствой лепешкою с сыром и запив все это тепловатой водицей, узники улеглись спать все там же – в клетке, на брошенной стражниками соломе – спасибо и на том. Сильно пахло навозом, и рядом, надо полагать – в хлеву, всю ночь мычали коровы, так, что Громов и вовсе не сомкнул глаз, его уж потом, на пути, сморило – дорожка пошла в гору, стало куда меньше пыли да еще с моря дул прохладный, освежающий ветерок.

– Андрей! А я везде тебя ищу!

– Влада!

Молодой человек обернулся – он стоял на платформе, напротив поезда компании железных дорог Каталонии, из распахнутых дверей вагона ему махала рукой Влада – все в тех же белых шортах и рубашке в клетку, завязанной на животе узлом.

Бросив тяжелый чемодан (и откуда он у него в руке взялся), Громов немедленно подбежал, обнял девушку:

– Ты доплыла!

– Ну да. И ты – я вижу.

– Господи, Влада. Со мной тут тако-ое было! Расскажу – не поверишь. Ты куда едешь-то?

Девушка пожала плечами:

– С тобой – в Фигерас. Помнишь, мы собирались?

– Так и ездили уже... А это что за станция? Жирона?

– Нет. Написано – Матаро.

– Матаро, – тихо повторил Андрей. – Постой! Это ж в другую строну!

– Так нам и надо в другую. В Питер, да!

– Но до Питера из Матаро поезда не...

Что-то тряхнуло, и поезд, и красивое личико Влады вдруг сделались зыбкими, расплылись, исчезли...

Громов поднял голову, схватившись за деревянную стойку клетки:

– Что так трясет-то?

– Так дорога такая, – зевнув, отозвался Жоакин. – Скоро ночлег.

Молодой человек приник к решетке – уже наступали сумерки, но было еще не настолько темно, чтоб не разглядеть узенькие улочки какого-то старинного городка – живописно одетый народ, небольшие двух- и трехэтажные домики, церковь.

– Этот что за город-то?

– Матаро.

– Матаро?! – узник резко обернулся. – У них что тут, карнавал, что ли?

Мальчишка неожиданно засмеялся, показав белые зубы:

– Не, карнавал у них весной, в честь святой Сусанны и святой Эулалии. А сейчас просто – праздник урожая.

– А-а-а, – расслабленно протянул Громов. – То-то я и смотрю – в костюмах все маскарадных.

И в самом деле, в городке был праздник – на площади, встав в круг, веселые, разодетые кто во что горазд люди танцевали сардану, национальный каталонский танец, что-то типа неподвижного хоровода «с выходом». Кто-то пел, кто-то играл на гитаре, за церковью, под старым платаном, крутила разноцветными юбками юная танцовщица цыганка.

– А хорошо тут, – не удержавшись, Андрей смачно зевнул, хотя и должен уже был бы и выспаться. – Весело. Песни поют, пляшут.

Сидевший позади стражник вдруг что-то сказал узникам, громко, но без злобы.

– Он говорит – в эту пору в Матаро всегда весело, – перевел Жоакин. – Праздник урожая, да.

По случаю праздника узникам перепала крынка вина, опростав которую, оба сразу же и уснули, и проснулись лишь утром – от скрипа тележных колес и тряски.

– Поехали, – с улыбкой промолвил Перепелка.

Громов стряхнул приставшую к волосам солому:

– Слушай, Жоакин. Ты чему так радуешься-то? Надеешься на барселонское правосудие?

– Надеюсь! – подросток быстро перекрестился и что-то коротко произнес на латыни, как видно – молитву. – В Барселоне плетьми не бьют... В Барселоне сразу вешают!

– А ты шутник, как я погляжу!

Андрей усмехнулся – он и сам ценил черный юмор, тем более – столь неожиданный в устах этого забитого парня. Вообще-то, Перепелка – тоже странный до невозможности.

– Жоакин, все хочу спросить – ты где учишься? В колледже?

– Да, в колледже, – юноша охотно кивнул. – Учился, у отцов иезуитов. Не здесь – в Жироне.

– В Жироне... иезуиты? Ах, ну да... у вас же католические школы есть, – молодой человек повернул голову, посматривая на показавшегося позади повозки всадника. – А что говоришь – учился. Бросил?

– Сбежал.

– Х-ха! – хмыкнул Андрей. – Вот уж поистине – ученье свет, а неученых – тьма. Хотя с английским-то у тебя вроде неплохо. Видать, научили.

Подросток помотал головой:

– Это не они, это дядюшка Паулу из нашей деревни. Старый рыбак. Люди говорят, он был когда-то пиратом.

– Люди много чего говорят, – Громов проводил взглядом обогнавшего повозку всадника в старинном кафтане, плаще и широкополой шляпе. – Вот еще один, с карнавала. Ну с праздника.

– Да, верно – из Матаро.

Всадник обмолвился парой слов с конвоем – именно что парой, может, просто поздоровался – и пришпорил коня.

– А родители твои кто? – продолжал допытываться Андрей.

– Сирота я. Дядюшка Паулу меня к себе взял, он же и в колледж отдал...

Слово «колледж» Жоакин произносил на французский манер – «коллеж» – с ударением на последнем слоге. Ну да, каталонский – он к французскому ближе, к примеру, правильнее произносить Гауди а не Гауди.

– Жоакин, ты как к Гауди относишься? Саграда Фамилия – впечатляет, да! И Парк Гуэль, и дом Мила...

– Гауди? – забавно наморщив лоб, подросток отрицательно качнул головою. – Нет, я с таким не знаком.

– Не знаком?!!!

Громов не знал, что и думать. Хотя... спроси в российской провинции у подростков о... гм... ну, скажем, о Монферране или Стасове – многие ответят? Да никто! Вот и Жоакин – типичный представитель «поколения пепси» – такой же. Однако Гауди для Каталонии это все же не Монферран, и не Стасов – бренд! Ну как можно не знать?

– Ты в Барселоне-то был?

– Нет, не довелось покуда, – Жоакин шмыгнул носом. – Хоть сейчас посмотрю – перед смертью.

– Да что ты все заладил – «повесят», «перед смертью»! – не на шутку рассердился Андрей. – Ой, не нравятся мне твои суицидальные настроения, так и знай.

– Сеньор Андреас, – чуть помолчав, мальчишка испуганно хлопнул ресницами. – Прошу меня извинить, если я что-то не то сказал.

– Вот именно, что не то, – хмыкнул Громов. – Ладно, проехали.

Андрей вспомнил, как когда-то давно, еще будучи студентом, подрабатывал учителем в средней школе в Кировском районе Санкт-Петербурга, точнее – в Ульянке. Так очень многие из тамошних детей были, скажем, на Невском, очень и очень редко, а Эрмитаж не посещали никогда, да, похоже, и не собирались. Зачем? Зато вот с «автовскими» подраться – это другое дело, это уж – завсегда.

Здесь – то же самое, подростки везде одинаковы.

– Ты, Жоакин, спортом каким-нибудь занимаешься? Ну там, бегом, плаваньем?

– Плавать да – умею, дядюшка Паулу научил, царствие ему небесное. И бегаю вроде быстро... правда, вот сейчас не убежал.

– Быстро, говоришь... А сотку за сколько сделаешь? Что ты так смотришь-то? Ла-адно, уж вижу, какой ты спортсмен. А музыку какую любишь? Блюз, хеви-металл – как все здесь? «Маго де Оз», «Аваланч», «Тьерра Санта»... «Барон Рохо».

– Барон Рохо?! – В темных глазах парнишки вдруг промелькнул самый настоящий ужас. – Это плохо – Красный Барон! Говорят, его корабль – проклят. Ой... вы ж, сеньор, оттуда.

Громов замахал руками:

– Да ну вас, с вашими проклятьями, к черту!

Ночью Андрей спал спокойно, без сновидений, уснул сразу же, как только остановились на каком-то лугу. Устал – путь-то оказался утомительным, все ж таки трястись в телеге – отбить все бока! О том, почему его доставляли в Барселону столь странным образом, молодой человек уже даже не думал – к чему зря теряться в догадках, ведь скоро – уже очень скоро – все разъяснится, и...

А если все же...

Закусив губу, Громов глянул сквозь прутья решетки – они снова ехали по пыльной дороге и, судя по всему, должны были вот-вот добраться до места назначения. А никакой городской агломерацией пока что-то даже не пахло! А ведь должны уже были бы пойти городки-пригороды – Бадалона, Монгат...

– Бадалона? – переспросил Жоакин. – Сейчас попытаюсь спросить у возницы – он почему-то кажется мне добрее других стражников.

Парень прополз по клетке вперед и что-то тихо спросил. Потом обернулся:

– Бадалону проехали. Давно уже. А Барселона – сразу за тем поворотом. Возница сказал – увидим.

– Да уж не проглядим – точно.

Громов с усмешкой всмотрелся вперед, ожидая вот-вот увидеть вздыбленный вечной эрекцией небоскреб – Торре Акбар, развязку линий метро, крепость на горе Монтжуик, порт с башней подвесной канатной дороги...

Ничего этого за поворотом не оказалось! Нет, порт был, и Готический квартал оказался на месте, но все остальное... Где башня Акбар, где отель «Вела» – «Парус», где, наконец, Саграда Фамилия? Кругом какие-то крепостные стены, старинные дома, брусчатка... если что и было знакомое, так это кафедральный собор Святой Эулалии да – как раз проехали – церковь Марии Морской. А... а... пляжи? А колонна Колумба? Ее-то куда спрятали? Наконец – автомобили, автобусы «Барселона бастуристик» – они-то где?! И люди... всадники... опять в этих дурацких кафтанах, а кое-кто – и в париках! А вот рядом прогрохотала карета, запряженная шестеркой гнедых! Самая настоящая карета. Как и корабли в порту... Парусники!

Значит, что же... значит, те мысли, они оказались правдой? Но это же невероятно!

– Послушай-ка, Жоакин, – холодея, спросил Громов. – А не помнишь ли ты, какой сейчас год на дворе?

Мальчишка неожиданно рассмеялся:

– Чего ж не помнить-то? Это я про число не скажу – счет дням потерял, а год нынче обычный, тысяча семьсот пятый от Рождества Христова.

Глава 3

Осень 1705 г. Барселона

Обухом по голове!

Тысяча семьсот пятый год! И тогда все сходится, тогда все, что творится кругом, – логично, а вот он, Андрей Громов, здесь, в этом мире – чужой, чужой абсолютно. И мир для него – такой же чужой. Невероятно, но факт! Иначе как объяснить все? А вот только так и объяснить – провалом во времени. Господи-и-и... Да как же так вышло-то?

Корабль этот, «Красный Барон» – с него все началось. Действительно – проклятый, прав был литовец-официант... Или латыш. Ах, ну да – рижанин, впрочем, какое это теперь имеет значение? Черт побери! А как же Влада? Она что – тоже где-то здесь, в этой проклятой эпохе? Хм... Жоакин Перепелка ни о какой странной девушке не рассказывал. Так ведь Андрей его и не спрашивал, не думал даже, что все окажется так! А теперь и не спросишь: в просторных подвалах крепости на горе Монтжуик «сообщников» разделили, поместив порознь. И Громова с утра уже вытащили на допрос – и здешний следователь (или как он там официально именовался) отнюдь не выглядел простофилей, несмотря на огромных размеров парик и кафтан с серебряными пуговицами.

В противоположность своему оставшемуся в Калелье коллеге этот казался чрезвычайно худым и сутулым. Впалые желтые щеки – проблемы с печенью? – худые руки в перстнях, пронзительный взгляд темных, глубоко посаженных глаз – весьма недоброжелательных, умных. Впрочем, внешне сей господин был изысканно вежлив, настолько вежлив, что даже соизволил первым представиться на почти безукоризненном инглише:

– Мое имя – Рамон дель Кортасар-и-Мендоза. Барон де Мендоза, если хотите, я здесь главный судья.

Вот как – сам судья, даже не следователь. Высокого полета птица. И что ему надобно?

– Хочу, достопочтимый сэр, кое-что у вас уточнить... прежде чем отправить на виселицу... х-ха-ха!

Судья внезапно засмеялся, желтые щеки его задрожали, противно и дрябло, словно потрепанная в любовных боях грудь старой шлюхи. Похоже, и этот оказался шутник, да все они тут...

– Итак, – барон взял со стола лист желтой бумаги. – Вы, сэр, обвиняетесь в деятельности, направленной на подрыв устоев государственной власти Испанского королевства и его законного правителя, доброго здравия Божьей милостью короля Филиппа, а именно – в шпионаже в пользу иностранных держав. Конкретно я имею в виду Англию, конечно. Вас послал сам командующий английской эскадрой граф Питерборо для организации мятежа в Барселоне.

– О как! – удивился допрашиваемый. – Я уже и мятежник!

Судья заглянул в бумагу:

– Три фрегата, шхуна и бриг. Кроме того – еще и большой линейный корабль – это суда, уже направленные на помощь мятежникам. Что вы так смотрите? Хотите сказать – это не ваши слова? И вы ничего не говорили о фрегатах, шхуне, бриге?

– Говорил, – хмыкнул Андрей. – Только не в этом контексте! Это модели, понимаете?

– Не беспокойтесь, дражайший сэр, я все прекрасно понимаю!

Барон улыбнулся со всей возможной язвительностью, вероятно, от столь мерзкой улыбки человека менее циничного, нежели Громов, мороз продрал бы по коже.

– Ваш юный сообщник, кстати, подтвердил эти слова.

– Жоакин! Что вы с ним сделали?

– Да пока ничего, – судья повел плечом. – Повесим мы вас вместе, завтра с рассветом, здесь же, на башне. Всем вашим английским друзьям будет хорошо видать! Ха-ха – с моря. Как вы сами прекрасно понимаете, вина ваша полностью подтверждается вашими же словами и в каких-либо иных доказательствах не нуждается. Поэтому мы и не тревожили палача.

Оглянувшись на висевшее в углу распятие, барон Кортасар-и-Мендоза иронически прищурил глаза:

– Одно лишь хочется уточнить, друг мой. Вы, кажется, русский?

– Ну да.

– Рад, что и этого не скрываете. Так что, неужели, тсар Пеотр решил вмешаться в испанские дела? Ему войны со шведами мало?

– Да ничего он не решил, – отмахнулся узник.

Судья хлопнул в ладоши:

– Так я и думал! Вы просто наемник... увы... Будь вы английским дворянином, мы бы – из уважения – отрубили вам голову, а так придется просто повесить. Мне жаль.

– Мне тоже, – Громов лихорадочно соображал, что же делать, как выпутаться из столь щекотливой ситуации. – Я вижу, вы искренне прониклись ко мне благорасположением, достопочтимый сеньор Мендоза...

– Да-да! – с улыбкой перебил барон. – Это несомненно так. Вы разумный человек, что сразу видно. Не запираетесь, не виляете, знаете, как некоторые. Ни к чему все это – только лишние страдания, о, наш палач большой мастак в своем деле...

– А если я откажусь от всех своих слов? – осторожно поинтересовался узник.

Судья развел руками:

– А к чему? Мы все равно вас повесим, только прежде отдадим под пытки. Оно вам надо?

– Нет-нет, – взглянув в холодные глаза судьи, поспешно заверил молодой человек. – Так когда, вы говорили, состоится... э-э... экзекуция?

– Да завтра уже! Не беспокойтесь, друг мой, – ждать мы вас не заставим.

С видом радушного хозяина барон развел руками и, взяв со стола серебряный колокольчик, позвонил, вызывая стражу:

– Увести. Спокойной ночи, уважаемый сэр! Приятных сновидений.

Еще издевается, сволочь! Узник поднялся, звякнув цепями, и, ведомый дюжими стражниками, зашагал обратно в узилище. Похоже, все приближалось к концу – и очень быстро. Тоже еще, нашли английского шпиона! И, главное, как-то очень быстро, без всяких утомительных разбирательств, даже слушать-то особо не стали. Оп – и на виселицу! А меньше надо было болтать со всякими гадами! В следующий раз... хм... если он будет, эти ребята, похоже, слов на ветер не бросают, раз сказали – повесить, значит...

Захлопнулась позади тюремная дверь, и Громов тяжело опустился на пол. Снова гнилая солома, темница, запах мочи – господи, да когда же это все кончится? Молодой человек вдруг улыбнулся, хотя вовсе и не хотел – в его положении куда лучше бы было, чтоб все это не кончалось как можно дольше!

И вообще-то, неплохо было бы сейчас подумать – а как отсюда выбраться? Цепи, решетки, засовы, стражники – где здесь самое слабое звено? Ясно и ребенку – стражники, человеческий фактор, постоянно обуреваемый завистью, алчностью, лиходейством и прочими не слишком-то почтенными страстями, коими, несомненно, нужно было воспользоваться... если б только имелось время. Хоть немного бы времени, а то ведь – «на рассвете повесим». На рассвете... не рановато ли? Что им, поспать не охота, что ли?

– Эй, англичанин! – ближайший сосед – дюжий мужик с огненно-рыжею бородищей – заворочался у себя на соломе. – Слышишь, я тебе говорю. Понимаешь по-французки?

– Кое-что, – насторожился молодой человек.

– Вот и я – кое-что, – мужичага хмыкнул и негромко расхохотался. – Тебя тоже обещали завтра повесить?

– Угу. Прям на рассвете, – Громов быстро припомнил весь свой запас французских слов.

– Врут! – убежденно отозвался собеседник. – Не успеют они на рассвете, а вот к обеду – да, успеют.

– И что с того?

– А до обеда всякое может случиться. Меня Жауме зовут, Жауме Бальос, кузнец.

– Громов, Андрей... Андреас, – молодой человек протянул руку, сразу же почувствовав в ответ столь крепкую хватку, что едва не ойкнул от неожиданности. Вот уж сразу видно – кузнец!

– Что, нынче и кузнецов вешают?

– Нынче всех вешают. Проклятые кастильские собаки!

Ага, вот и тут пошла политика. Чувства каталонца, которому навязывали кастильскую власть и французского короля – внука Людовика Четырнадцатого – Филиппа Бурбона, можно было понять, только в данной конкретной ситуации им, наверное, не нужно было отводить столько места.

– Спрошу сразу, – подобрав нужные слова, Громов понизил голос.

Оно, конечно, и этот рыжебородый кузнец вполне мог оказаться подсадной уткой, как пресловутый недоброй памяти Жузеп, однако терять-то было нечего – все равно утром повесят... ну пусть не утром – днем.

– Можно ли отсюда бежать?

– Бежать?! – ахнул Жауме. – А ты хват, как я погляжу!

Эту фразу он произнес по-каталонски, но Андрей понял, верней – догадался.

– Нет, парень, – стены здесь слишком крепки, а цепи... как кузнец скажу – хорошая работа!

– Ты веревки еще похвали, – Громов задумчиво пожевал соломинку. – Главное-то не стены, а люди. Стражники-то здесь кто?

– Кастильцы! Весь гарнизон из них. Подлые псы!

– Что, кастильцы не любят серебро?

– А у тебя оно есть?

– Нет, но ведь можно сказать, что есть... Где-нибудь в надежном месте. Главное, найти, кого заинтересовать. Что, таковые не найдутся?

– Не успеем, – собеседник с сожалением покачал головой и, чуть помолчав, зашептал: – А дверь здесь вышибить можно, я вчера посмотрел – засовец-то хлипкий. Только ночью надо – когда все уснут, я тут многим не доверяю.

– А мне? – вскинул глаза Андрей.

Кузнец расхохотался и хлопнул его по плечу:

– А мы с тобой два сапога – пара. И тебе, и мне завтра на виселицу – это все знают.

– Так значит ночью? – с вновь обретенной надеждою прошептал Громов.

– Ночью. А сейчас – тсс!

До ночи еще оставалось время подумать, поразмышлять, прокачать ситуацию, чем и занялся Громов после разговора с новым знакомцем – Жауме Бальосом, честным каталонским кузнецом... хотелось верить, что честным.

Итак, пока позволяло время, Андрей пытался припомнить хоть что-то из имевшихся ранее знаний, увы, по данному вопросу достаточно скудных. Тысяча семьсот пятый год – так называемая «война за Испанское наследство», битва за престол после безвременной кончины больного и бездетного испанского короля Карлоса Второго. Как водится – пара претендентов на освободившийся трон в лице Филиппа Бурбона и Карла Габсбурга. За Филиппом стоял Людовик Четырнадцатый, король-солнце, стояла Франция, чрезмерное усиление которой за счет фактического присоединения Испании было невыгодно никому и в первую очередь – Англии, Голландии, Австрии, – они и образовали коалицию, и война велась с переменным успехом. Вот, в принципе, и все – да и кто из российских – и не только российских – историков сказал бы больше? Разве что университетские профессора, преподаватели с кафедр новой истории – но тех ведь раз, два и... А все остальные историки, даже остепененные, крайне специализированные вплоть до «Эволюция лошадиных подков в период ранних Каролингов» или, как у Громова, «Крестьяне-отходники Тульской губернии». О войне за Испанское наследство, прямо России не касавшейся, у всех – крайне поверхностные знания, а то и вообще никаких. Даже кто такой лорд Питерборо, к стыду своему, Громов мог только догадываться, знал лишь то, что Англией к этому времени правила королева Анна, да смутно припоминал некоторых известнейших полководцев типа Евгения Савойского или Вальми.

Нет! Ну ведь угораздило же! И... как же там Влада? Она тоже здесь, в восемнадцатом веке, или все же девчонку миновала сия фантастическая участь? Вопросы, вопросы... Что в них толку сейчас? О другом пока надо думать. О другом... Выбраться для начала отсюда, а уж опосля – там видно будет.

– Эй, просыпайся, друг. Пора!

Тревожный шепот кузнеца Жауме Бальоса вовсе не разбудил Громова – молодой человек уже давно не спал, все ворочался, ждал, всматриваясь в темноту. Встав, сообщники на ощупь подобрались к двери и разом ударили в нее плечами – раз-два! Не особенно-то и шумно получилось, лишь жалобно звякнул упавший на пол засов. Хлипенькие оказались запоры! Понятно, почему – видать, давненько здесь двери не вышибали.

– Идем!

Жауме уверенно зашагал по узкому коридору, как показалось Андрею – куда-то в глубь тюрьмы, прочь от видневшихся невдалеке пляшущих желто-оранжевых отблесков – похоже, там, за углом, ярко горели факелы.

С минуты на минуту Громов ожидал погони – тюремщики обязательно должны были спохватиться, явиться на шум, если, конечно, они его слышали, не спали. Тяжелое дыхание кузнеца слышалось впереди, шаги беглецов гулко отдавались под сводами, а погони что-то не было слышно – странно!

– Они дрыхнут все, – шепотом пояснил Жауме. – Ленивые кастильские свиньи. К тому же им давно не платили жалованья. На все – плевать.

Понятно! Андрей усмехнулся – раз жалованье не платят, так и в самом деле – зачем честно службу нести?

– Думаю, стражники и сами разбегутся, едва только увидят распахнутую дверь, – тихо засмеялся кузнец. – Такие уж это воины. Набрали невесть кого – заставили служить силой. Ну то нам на руку.

– Странно, что еще вся тюрьма не сбежала, – пошутил молодой человек.

Кузнец хмыкнул:

– Не сбегут – боятся. Страх – великая сила. Да и настоящих борцов в крепости нет – похватали бог знает кого: недоимщиков крестьян, цыган, бродячих акробатов. Да и они, может, бежали бы, кабы знали, что служба тут наперекосяк. Тем более – скоро тут всем не до нашего побега будет – уже третий день в море реют вымпелы английской эскадры! Скоро, скоро сядет на трон добрый король Карлос, а кастильские псы пусть убираются в свой поганый Мадрид!

В последних словах Жауме сквозила самая лютая ненависть, словно кастильцы были захватчиками – да ведь и были, лет с полсотни назад подавив народное восстание, известное как «война жнецов». Насколько помнил Громов, тогда Каталония на краткий миг стала свободной страною... на краткий – но незабываемый здесь для многих – миг.

– Сюда... Эй!

Задумавшись, Андрей едва не пропустил поворот – черный лаз, ведущий куда-то наверх, на крепостные стены. Резко потянуло ночной свежестью, неожиданный порыв ветра растрепал волосы беглецов, выбравшихся на открытую галерею. В усыпанном желтыми звездами небе ярко сияла луна, и высокие зубчатые башни отбрасывали качающиеся призрачные тени. Путь неожиданно преградила решетка, на вид – весьма прочная...

– Пройде-ом! – обернувшись, успокоил кузнец. – Эту решетку я ковал. И замок тоже я ставил.

Он протянул руку, что-то звякнуло, заскрипело, и решетка покорно сдвинулась в сторону.

– Проходи! – галантно предложил Жауме. – Увы, главные ворота охраняются гораздо лучше, чем узники, – из крепости мы не выйдем.

– Не выйдем? – Громов с удивлением посмотрел на своего сообщника. – Зачем же тогда было бежать?

– Укроемся в верхнем саду, на время, – шепотом пояснил кузнец. – Думаю, нам недолго придется ждать.

– Ждать? Чего?

– Увидишь. А сейчас – идем, и быстрее: скоро рассвет.

И в самом деле, на востоке, за цепью невысоких гор, уже сверкали алым зарницы, и первые солнечные лучи готовились озарить своим светом покрытые густыми кустами вершины.

Верхний сад занимал почти весь двор крепости, ту ее часть, что выходила к морю. Вдоль всей стены, уставившись жерлами в сторону гавани, грозно торчали пушки, в числе которых – огромные девяностошестифунтовые орудия, способные превратить в щепки любой вражеский корабль, рискнувший зайти в порт Барселоны. Кроме этих монстров, числом около дюжины, еще имелись стволы калибром поменьше – двадцатичетырех- и даже двенадцатифунтовые, эти были установлены на деревянных лафетах с небольшими колесиками, принайтованные к стене прочными канатами, подобно тому, как делается на военных судах. При нужде все эти пушки можно было перекатить к противоположной стене и обстреливать город.

– Нам сюда, друг Андреас!

Сообщник кивнул на помост, маячивший за деревьями и украшенный какими-то сюрреалистическими надстройками... мачтами, что ли? Да нет! Не мачты – то были виселицы, уготованные в том числе и для двоих беглецов... если б их, конечно, поймали.

«Черт! – запоздало подумал Андрей. – А ведь Перепелку сегодня повесят».

Он совсем забыл про мальчишку и сейчас ощутил некий укол совести, ведь Жоакин оказался здесь его, Громова, волею... ну и по своей собственной просьбе, конечно... но если б не Андрей, то...

На душе почему-то заскребли кошки.

– Вот, сюда, – наклонившись, Жауме оторвал от эшафота доску. – Тут и спрячемся. Тут отсидимся.

– Хорошее место, – забираясь внутрь, одобрительно произнес Громов. – Надеюсь, никому не придет в голову сюда заглянуть.

– Не придет, – уверенно хмыкнул кузнец. – Не до того будет.

Он, верно, знал что-то такое, о чем пока не догадывался Андрей, знал, но не говорил – наверное, не считал нужным.

Начинающийся день быстро вступал в свои права: одна за другой гасли звезды, потускнела луна, и вот уже блеснул, заглянув в щель, первый луч солнца.

И тут же раздались крики, кто-то забегал, заорал... что-то заскрипело...

– Они перетаскивают пушки! – Жауме неожиданно выругался. – Подлая кастильская сволочь! Этого нельзя допустить, друг, иначе погибнет много наших.

– Кого-кого погибнет?

– Потом объясню, – кузнец сплюнул и, подняв глаза, спросил: – Ты со мной?

Громов улыбнулся:

– Конечно!

– Тогда знай, что тебя могут убить.

– Меня... нас могли и повесить. Смерть от пули или меча лучше, чем от веревки.

– Клянусь святой Эулалией, ты сейчас славно сказал!

Засмеявшись, каталонец припал глазами к щели, то же самое поспешно проделал и Андрей, увидев, как около пушек суетились солдаты, одетые кто во что горазд и таким же образом вооруженные – у кого-то имелся палаш, кто-то, припав к тяжелому лафету, бросил на землю пику, кто-то прислонил к дереву тяжелый мушкет, у большинства же, похоже, никакого огнестрельного оружия не имелось, впрочем, для обороны вполне хватало и пушек.

Командовал всеми высокий кастилец в темно-синем кафтане, с искаженным от ярости лицом. Изрыгая проклятия, он размахивал шпагой, время от времени подбадривая своих солдат увесистыми пинками:

– Быстрее! Быстрее, шваль!

Несчастные солдатушки торопились, как могли – однако выходило плохо. Если двенадцатифунтовые орудия (вес – около тонны) еще получалось как-то переместить, то уже о двадцатичетырехфунтовых, весивших больше трех тонн, речь, похоже, не шла, несмотря на все неистовство командира.

«Двадцать четыре фунта, – подумал Андрей. – Стандартное орудие фрегата или даже линейного корабля. Интересно, зачем они их разворачивают? В городе что-то произошло?»

А солдаты уже прочищали стволы банниками, закладывали пыжи и заряд, вот запалили фитили, кастилец в синем кафтане поднял вверх шпагу.

– Нет! – воскликнул кузнец. – Мы не дадим им выстрелить. Слава свободной Каталонии!!!

С этим словами он выскочил из-под эшафота, словно черт из бутылки, и Громов без колебаний последовал за ним. Жауме схватил чье-то копье, Громов – мушкет, оказавшийся не заряженным... Пришлось действовать прикладом – в-в-ух!!!

Ближайшие расчеты тут же разбежались по сторонам, видать, не поняли, что нападавших всего двое!

Что они при этом кричали, Андрей, естественно, не понимал, но догадывался.

– Мятежники! Проклятые каталонцы!

Ругающийся командир в синем кафтане и со шпагой в руке неожиданно оказался перед Громовым, и тому, несомненно, пришлось бы туго, если б не помощь Жауме, метнувшего в «кастильскую сволочь» пику, а затем – и банник.

От пики кастилец увернулся, а вот банник едва на угодил ему в голову, задев плечо и вызвав кучу проклятий, в немалой степени под влиянием которых солдаты пришли в себя и принялись окружать беглецов, щетинясь алебардами и палашами. Кое-кто уже тащил мушкет...

Беглецы встали спина к спине, готовясь подороже продать свои жизни.

– Ты верно сказал, друг Андреас, – сквозь зубы промолвил кузнец. – Лучше принять смерть от пики, пули или палаша, чем от веревки. Нам с тобой терять нечего... А ну подходите, подлые кастильские псы! Кому первому проломить башку?

Жауме угрожающе взмахнул банником... И в этот момент откуда-то снизу послышались торжествующие крики. Кастильцы замялись – видать, этим парням не очень-то хотелось воевать, и командир вновь попытался вразумить их ругательствами и пинками.

– К орудиям, живо к орудиям!

Размахнувшись, Громов швырнул в него мушкет – все равно не заряженный, – угодив в плечо. Кастилец выронил шпагу...

И вдруг весь двор наполнился вооруженными людьми: кто-то был в кафтане, кто-то в рваной безрукавке, а кто-то и вовсе голым по пояс. У некоторых имелись мушкеты, и пистолеты даже – сразу раздались выстрелы – остальные были вооружены алебардами, пиками, палашами и даже абордажными саблями. На шляпах и на одежде у многих виднелись желто-красные каталонские ленты.

С криком «слава Каталонии!!!» толпа с яростью бросилась на солдат, завязалась схватка, в которой приняли посильное участие и беглецы.

– Слава Каталонии! – размахивая чьим-то палашом, орал кузнец. – Слава доброму королю Карлосу!

Андрей невольно улыбнулся – так вот чего ждал его рыжебородый друг! Вот на что надеялся. Восстание! Мятеж!

Ворвавшиеся во двор мятежники быстро покончили с кастильцами – кого-то убили, кто-то сдался в плен, а кто-то просто предпочел убежать. Командир в синем кафтане валялся у лафета двадцатичетырехфунтовой пушки с пробитой головой.

– Слава Каталонии! Королю Карлосу – слава!

– Храбрецы! – вскочил на эшафот высокий, похожий на цыгана мужчина в рваном – но явно недешевом – кафтане с золотистыми позументами. Как видно, сей человек и был предводителем... ну не всех мятежников, а скорее – именно этого отряда.

В правой руке его сверкала шпага, в левой – пистолет с колесцовым замком. Спусковым крючком освобождалась пружина, зубчатое колесико начинало крутиться, высекая искры, падавшие на полку с затравочным порохом. Непросто и не всегда надежно, но все же лучше, чем фитиль, который всегда приходилось держать тлеющим – иначе как выстрелить-то?

– Друзья мои, вы нынче – надежда Каталонии! – зычно выкрикнул главарь, и кузнец Жауме Бальос благоговейно перевел его слова своему новому другу.

– Но ждать нечего, – нам нужно взять башни, иначе флот лорда Питерборо не сможет войти в гавань... и тогда наше восстание обречено! Помните, пушки не должны сделать ни одного выстрела, в крайнем случае – один. Эти орудия, – предводитель показал шпагой на огромные пушки, – уже не выстрелят, но те... – он кивнул на башни. – Думаю, найдутся средь вас храбрецы. Эти башни мы просто сейчас обстреляем, а вот дальние...

– Я здесь знаю все пути! – волнуясь, выступил вперед кузнец. – Я, Жауме Бальос... я пройду... проведу... А это мой друг, русский.

– Русский? – вожак удивленно вскинул глаза, темно-серые, словно холодное северное море. – Что ж – рад! Я – команданте Ансельмо Каррадос.

– Андреас, – кивнув, молодой человек невольно усмехнулся. Команданте, надо же. Почти Че Гевара!

– Так вы сможете...

– Мы сделаем все! – твердо уверил Жауме.

Команданте махнул пистолетом:

– Тогда да поможет вам Бог и святая монтсерратская дева! Вперед, друзья мои. Помните – от вас сейчас зависит многое. Постойте! Возьмите с собой людей.

Со всех сторон, по всей крепости, уже давно слышались выстрелы, звон сабель и палашей, крики. Все вокруг бегали, вопили, ругались – торжествующие повстанцы, разбегающиеся солдаты гарнизона, освобожденные узники.

– Сеньор Андреас! – услыхал Громов за спиною.

Молодой человек обернулся:

– Жоакин! Ты жив еще?

– Жив, да, – обрадованно закивал парень. – Не успели-таки повесить, ага.

Темные глаза его сияли радостью и счастьем.

– Я с вами, сеньор Андреас.

– С нами может быть опасно.

– Где сейчас не опасно?

– В этом ты прав, парень. Пошли.

– Это кто еще? – уже на галерее обернулся Жауме Бальос.

Громов невольно рассмеялся:

– Один мой старый знакомец. С которым нам с тобой суждено было вместе висеть.

– Что ж, из него выйдет славный воин... ежели не убьют!

Пройдя по крепостной галерее, небольшой отряд повстанцев во главе с кузнецом оказался у дальней башни... и тут же лишился сразу троих – с башни выстрелили из мушкетов.

– Метко палят, сволочи, – укрывшись за крепостным зубцом, выругался Жауме. – Нам надо вышибить вот эту дверь, – он кивнул на небольшие воротца, ведущие в башню. – Вышибить – да. Правда, пока ума не приложу, как это сделать.

– Они будут стрелять, – предупредил Андрей. – И швырять сверху камни.

Кузнец отмахнулся:

– Знаю. И все же – мы должны ворваться внутрь. Нужен какой-нибудь таран...

– Тогда уж лучше пушка, – усмехнулся Громов. – Думаю, двенадцатифунтовка как раз подойдет. Правда, тащить ее сюда – умаемся.

– Ничего, притащим.

Сплюнув, Жауме обернулся к повстанцам и что-то им сказал, видать, то же самое, что – только что – Громову.

Да, пушка – это был бы выход. Ядро запросто вышибло бы дверь, а уж дальше – дальше все решил бы яростный и быстрый натиск.

Часть мятежников немедленно покинула галерею, отправившись за орудием, все остальные принялись ждать.

– Пушку надо подтащить незаметно, – задумчиво промолвил Андрей. – Поставить хотя бы во-он у того сарая. И выстрел будет – только один. Если не попадем – они могут успеть забаррикадироваться.

– Да-а, – кузнец прикинул предполагаемую траекторию. – Можем и не попасть, с первого-то выстрела. Ну а на второй подтащим оружие ближе, и уж тогда... Но ты прав – пока заряжаем, они вполне могут набросать у ворот всякого хлама – камней, ядер. Возьми их тогда! Никаких зарядов не хватит. Может, два орудия притащить?

– Заметят. Где мы второе-то спрячем?

Словно в ответ на мысли и слова мятежников с башни рявкнула пушка. Стреляли в сторону города, как раз по восставшим.

– Двенадцатифунтовка, – кто-то из повстанцев определил на звук. – Главные-то орудия у них на порт смотрят.

Ну ясно, что на порт – куда же еще-то? Отсюда, с горы Монтжуик, вся гавань как на ладони.

– А что это за оконце? – присмотревшись, Громов задумчиво показал рукой на высоту примерно третьего этажа.

– Ах, это, – проследил за его взглядом кузнец. – Там небольшая кузница, и есть проход на верхнюю площадку, к пушкам. Ты полагаешь...

– Да, кто-то ловкий мог бы туда забраться... Прямо вот так, по камням. А потом бы просто спустил веревку... кстати, ее можно взять с виселиц.

– Я попробую! – покусав губы, вызвался Жоакин. – Когда-то я лазал по скалам, собирал птичьи яйца.

– Ты?

Громов еще не успел ничего сказать, как Жауме похлопал паренька по плечу:

– Ну давай, и да поможет тебе Святая Дева с горы Монтсеррат! Постой, подожди – кого-нибудь пошлем за веревкой.

Подросток так и полез прямо по отвесной стене, цепляясь за щели между камнями и не смотря вниз – да и зачем было смотреть, чтоб сорваться? В принципе, не такая уж и большая высота, лишь бы не заметили сверху... Не должны бы – для этого пришлось бы сильно перегнуться через парапет, а врагам было сейчас не до этого. Вот снова прозвучал выстрел.

Ловкая фигурка подростка между тем карабкалась по стене, и до оконца уже оставалось совсем немного, как вдруг Жоакин едва не сорвался, заскользил, в последний момент уцепившись за каменный выступ.

– Ну давай, – прошептал про себя Громов. – Держись, держись, Перепелка.

Парнишка немного передохнул, собираясь с силами, отдышался и осторожно полез дальше.

Андрей с облегчением перевел дух, глядя, как юноша исчез в узком проеме окна. Тотчас же вниз полетела веревка, и молодой человек оказался около нее первым.

– Эй, эй, – закричал позади кузнец. – Обожди меня.

– Нет, – обернувшись, Андрей тряхнул головою. – Ты оставайся здесь, командуй. А мы уж там разберемся, что к чему.

Следом за ним в башню забрались еще с десяток отчаянных сорвиголов, и ждать дальше было бы слишком опасно, тем более – внизу уже подтянули пушку.

– Может быть, просто спуститься вниз и открыть им дверь? – предложил Перепелка.

Громов скривил губы:

– Нет, не все так просто. Думаю, там, внизу – тоже солдаты. Зачем лишняя схватка – нам ведь нужно наверх, к пушкам.

Подросток пожал плечами:

– Тогда идем. Чего тут теперь ждать-то?

Андрей кивнул, покрепче сжимая палаш. Был ли Громов готов убивать? Сейчас он об этом не думал, до глубины души охваченный азартом схватки, теперь уже он, как честный человек, никак не мог бы уйти.

Заскрипела под ногами лестница, позади слышалось лишь хриплое дыхание повстанцев, людей, которых Андрей Громов вел сейчас в бой, быть может, для многих – последний. Еще пара десятков шагов и...

Вверху, сквозь распахнутый люк заголубело небо. Заглянувший в люк воин что-то спросил...

Вместо ответа Громов дернул его за руку и первым ворвался на верхнюю площадку башни... первым принял на себя удары вражеской шпаги, от которых, скорее всего, и не отбился бы, кабы не помощь своих.

– А-а-а-а!!! – что есть мочи заорали мятежники. – Святая Дева Монтсерратская-а-а-а!!!

Схватка оказалась весьма скоротечной – расчет башенных орудий составлял всего-то с полдюжины человек, плюс десятник-сержант – тот самый, что ринулся на Андрея со шпагой, да так и лег с пробитой кем-то из повстанцев башкою, остальные же, видя такое дело, сдались.

Снизу, со двора, послышался выстрел, и команда отчаянного кузнеца Жауме Бальоса немедленно бросилась в атаку.

– Видать, попали все-таки, – вытирая со лба пот, усмехнулся Громов. – Ты что, Перепелка, ранен?

– Да вроде нет, – пожав плечами, Жоакин широко улыбнулся.

– А чего кровь?

– Так, пока лез, ободрался.

Внизу, у дверей, и в самом деле оказались солдаты – впрочем, и там с ними справились быстро: не прошло и пяти минут, как Жауме уже обнимал своего приятеля да хлопал по плечу Перепелку:

– Ай, молодцы! Ай, молодчины!

Они немедленно послали гонца к команданте Каррадосу, и буквально через десяток минут троекратно рявкнули главные орудия крепости. Бабах! Бабах! Бабах! Казалось, что задрожали стены.

– Это они по кому так? – отпустив руки от ушей, поинтересовался Жоакин.

Кузнец ухмыльнулся:

– Холостыми палят, без ядер. Думаю – сигнал подают.

– Хо! Вон, смотрите-ка! – Перепелка показал рукою в сторону главной башни, над которой взвилось в небо полосатое каталонское знамя. – Мы победили, ага!

Громов скептически прищурился:

– Думаю, в городе еще есть кастильские солдаты.

– Есть, и много, – согласно кивнул Жауме Бальос. – Но теперь-то уж мы с ними справимся – смотрите, вот он, английский флот! Эскадра графа Питерборо идет нам на помощь. Теперь уж придет. Слава Каталонии и святой монтсерратской деве!

– Слава! Слава! Слава!

Огромный трехдечный корабль с непробиваемый корпусом из мореного дуба, тремя высоченными мачтами и гордым именем «Куин Элизабет», разрифив марселя, медленно повернулся к гавани. Следом за ним такой же маневр проделали и остальные суда эскадры. На мачтах гордо реяли красные с золотыми леопардами вымпелы, трепетали на ветру кормовые флаги с красными английскими крестами.

На просторной корме «Королевы Елизаветы», возле штурвала и стоявшего там шкипера, в резном кресле сидел тучный господин в завитом с локонами парике и красном, щедро расшитом золотом мундире. Сквозь длинную подзорную трубу господин в красном мундире пристально смотрел на крепость, а затем обернулся и, щелкнув пальцами, подозвал кого-то из стоявшей позади свиты:

– Канонирам – к бою.

– Велите открыть огонь по крепости, сэр? – изогнувшись в поклоне, осведомился подбежавший судовой офицер.

Тучный господин – командующий эскадрой Ее величества королевы Анны граф и лорд Питерборо саркастически хохотнул:

– Вы глупец, Дженкинс! Зачем нам стрелять по крепости, если она и без того наша? Вы не слышали сигнала? Не видите каталонский флаг?

– Но... это может оказаться ловушкой, милорд!

– Может, Дженкинс, вполне может, – встав, граф прошелся по палубе, зябко потирая ладони. – И вот, если окажется, мы разнесем здесь все! Но только по моему приказу, Дженкинс. А сейчас – велите готовить десант.

Английский флот вошел в барселонскую гавань без единого выстрела, если не считать сигнального залпа повстанцев. И столь же беспрепятственно высадился десант, и английские солдаты совместно с каталонскими повстанцами быстро очистили город от гарнизона испанцев. Многие кастильцы – давно не получавшие жалованья оборванцы, набранные силой бог знает где – предпочли бою плен, большинство же из них просто разбежалось, пробираясь по берегам реки Льобрегат в Валенсию, и дальше – в Толедо и в Мадрид. Барселона оказалась в руках англичан, искренне ненавидящие испанцев каталонские мятежники громогласно праздновали победу. На площадях маршировали английские солдаты, били барабаны, прямо на узкие улочки выкатывали бочки с вином, и каталонский флаг гордо реял над крепостью на горе Монтжуик, захваченной повстанцами не без помощи Андрея Андреевича Громова.

– Хорошее вино! – искренне радовался Жоакин Перепелка, черпая большим ковшом из установленной на Королевской площади бочки. – Пейте, пейте, друзья, давайте ваши кружки! А вы что же сидите, сеньор Андреас? Уже напились?

– Да, пожалуй, что так, – с усмешкой кивнул Громов. – И тебе, парень, пора с алкоголем завязывать. Хватит, говорю, пьянствовать!

Подросток обиженно хлопнул ресницами:

– Так праздник же нынче! Праздник.

– Ну разве что ради праздника и нашей славной победы!

Веселье шло в городе повсюду. Играли уличные музыканты, плясали девушки, рекою лилось вино, и крики «Слава Каталонии!», казалось, были слышны в Матаро и даже еще дальше – в Жироне. Радовался за своих новых друзей и Громов, но не очень сильно – он знал, что радость эта будет недолгой, что не пройдет и десяти лет, как Каталония потеряет остатки своей свободы, превратившись в убогую и забитую провинцию полунищей страны. Так будет. Ну а пока чего ж – радуйтесь!

– Слава Каталонии! – подняв кружку с вином, пьяно выкрикнул Громов.

– Слава доброму королю Карлосу! – подхватил сидевший на плоских ступеньках народ. Из аркад расположенной рядом башни помахали руками и шляпами.

– Королю Карлосу – слава!

– Ой, гляньте-ка! – бросив ковш, Жоакин, хохоча, указал пальцем. – Никак, кузнец наш идет. И с ним... хо... сам команданте!

– Ну вот они, герои! – кивнув на Громова и мальчишку, весело произнес Жауме. – Без этого русского вообще бы ничего не вышло. Он дрался, как лев!

– Да все дрались, – вяло отмахнулся Андрей. – Выпьете с нами, господин майор?

– В следующий раз – обязательно, – команданте Каррадос поправил отвороты новенького красного мундира – и когда только успел его приобрести? Верно, подарок... но сидит как влитой.

– Вас, господин Андреас, хочет видеть одно важное, облеченное властью лицо... даже два лица!

– О как! – удивился Громов. – Аж целых два. Ну что же, схожу.

Он обернулся к друзьям:

– Надеюсь, вы меня здесь дождетесь?

– Дождемся, а потом пойдем ко мне, – расхохотался кузнец. – Жена уже готовит праздничный ужин.

– Ужин – это хорошо, – шагая рядом с майором, молодой человек плотоядно потер руки.

– Вы говорите только по-английски? – неожиданно поинтересовался команданте Ансельмо.

Андрей пожал плечами:

– Почему же? Еще и по-французски могу... правда, немного.

– Бьен! – майор тут же перешел на французский. – Хоть король Людовик нынче наш враг, но французскую речь здесь многие знают – Франция близка. Счастлив сообщить вам, господин Андреас, что вы сейчас получите достойную награду за свой подвиг.

– Награду? – удивленно хмыкнул молодой человек. – Я знаю многих людей, достойных ее куда более, нежели я.

– Имеете в виду ваших приятелей – кузнеца Жауме и этого мальчишку по прозвищу Перепелка?

– Ну да, их.

– Не беспокойтесь, они тоже получат свое... Сейчас налево, – команданте покусал ус. – Однако насчет вас кое у кого имеются планы. Кузнец и мальчишка – простолюдины, а вы – нет, поверьте, это чувствуется сразу. В вас нет ни тени раболепия или страха, всего того, что присуще неблагородным сословиям. Признайтесь, вы – российский дворянин?

– Хм... – озадаченно нахмурившись, Громов махнул рукой. – Ну пусть так. Пускай – дворянин, хрен редьки не слаще. Но я бы хотел спросить...

– Сейчас все узнаете, не так и далеко уже осталось.

Они зашагали мимо крепостной стены, на месте которой через пару сотен лет протянется изящная улица под названием виа Лайэтана, затем повернули направо, оказавшись в довольно-таки богатом квартале, судя по располагавшимся по обеим сторонам улицы дворцам.

– Улица Монткада – не для простых людей, – усмехнулся сеньор Каррадос. – Вот это – палаццо семьи д'Агиларов, а вон там, рядом – особняк барона Кастельет, за ним дворец Мека – нам как раз туда. Жаль, вы не успели переодеться, но... Мне велено доставить вас в любом виде.

– Пикассо! – узнав здание, вдруг воскликнул Громов. – Тут же музей Пикассо, а там, в той стороне – замок и сад, а за ним – французский вокзал, я там недавно гулял... с одной девушкой.

– Девушки – это хорошо, – поднимаясь по узким ступенькам крыльца, улыбнулся сеньор Каррадос. – О, у вас скоро будет много девушек! Кстати, вы не женаты?

– Был, но... сейчас нет.

– Женим! – пообещал майор. – Обязательно женим.

Пройдя через внутренний дворик – стоявшие на часах солдаты в начищенных до блеска кирасах отсалютовали гостям алебардами, видать, знали уже команданте – посетители оказались в просторном, с великолепными мраморными колоннами, холле с висевшим на стене большим овальным зеркалом, в котором отразился... самый настоящий бродяга – косматый, обросший темно-русой бородкою, в грязных бермудах, рваной футболке «Барон Рохо»... хорошо хоть трофейные ботфорты пришлись почти впору – их кстати, Жоакин притаранил, и правильно – не ходить же новоявленному «российскому дворянину» босиком! Да, еще перевязь – перевязь с палашом в потертых замшевых ножнах, снятая с убитого командира незадачливых кастильских пушкарей. Тот еще видок, вполне подходящий для того, чтобы играть в какой-нибудь рок-группе, но явно не пригодный для визита к важным и облеченным немаленькой властью людям.

По широкой лестнице они поднялись на второй этаж, оказавшись в роскошной, обитой зелеными шелковыми обоями приемной, перед резной двустворчатой дверью, по сторонам которой стояло двое солдат с алебардами.

– Господин майор? – из стоявшего в дальнем углу кресла немедленно поднялся юркий человечек в дорогом камзоле и парике. – Это тот, о ком вы докладывали?

Глаза-буравчики пронзили Андрея насквозь.

– Да, это он, – сухо кивнул команданте.

– Так пусть войдет, – человечек скривил тонкие губы. – Милорд уже о нем спрашивал.

Кивнув, сеньор Каррадос оглянулся на своего спутника и указал на дверь:

– Прошу! Я подожду вас здесь, в приемной.

Отделанный красным деревом кабинет казался не слишком просторным, быть может, потому, что значительную часть его площади занимали уставленные книгами шкафы. За массивным, вытянутым в длину столом, с макетом старинной каравеллы, сидел тучный человек в красном расстегнутом мундире, с обрюзгшим, чем-то напоминавшим бульдожью морду лицом и обширной, лоснящейся от пота лысиной – несмотря на распахнутое во двор окно, в помещении было довольно жарко. Огромный, с завитыми локонами, парик небрежно валялся на подоконнике.

– Садитесь! – кивком указав на стоявший напротив стола стул, бросил лысый.

Глаза его – светлые и холодные, словно лед, внимательно разглядывали посетителя.

– Я – граф Питерборо.

– Польщен знакомством, милорд, – припомнив старые фильмы, учтиво поздоровался молодой человек.

Брыластое лицо графа вдруг осветилось самой добродушной улыбкой, какая больше пошла бы доброму английскому дедушке-эсквайру, нежели влиятельному сановнику и флотоводцу:

– А вы довольно вежливы... И ваш английский в общем неплох. Только несколько странен.

– Я польщен, милорд.

Громов кивнул с видом и грацией знаменитого Шерлока Холмса – Ливанова, что, надо сказать, произвело на графа еще более благоприятное впечатление.

– Я знаю, вы совершили подвиг и достойны награды...

– Но...

Не слушая никаких возражений, вельможа брезгливо махнул рукой и поднялся со стула:

– Вы, верно, бедны, хоть и благородного рода – иначе не отправились искать счастья за тридевять земель. Вот, – подойдя к шкафу, он вытащил оттуда увесистый мешочек, с видимым удовольствием бросив его на стол. – Здесь пятьдесят гиней – пользуйтесь, заслужили. Для кого-то – это целое состояние. Настоящее английское золото, думаю, вам оно придется весьма впору.

– Благодарю вас, милорд! – встав, Андрей поклонился с видом заправского лорда и даже попытался щелкнуть каблуками – да в ботфортах получилось как-то не очень.

Граф хмыкнул:

– Вижу, вы достаточно воспитаны, молодой человек. И достаточно благородны, чтобы с честью исполнять порученное вам дело... Я направлю вас к местному губернатору, недавно назначенному именем Его величества короля Испании Карла. Губернатор обговорит с вами все детали.

Громов попытался что-то сказать, но граф ожег его вмиг ставшим тяжелым взглядом, враз превратившись из доброго дядюшки в какого-то жуткого монстра:

– Англия умеет награждать, умеет и карать, – вполголоса произнес вельможа. – Всегда помните об этом, друг мой. А сейчас – ступайте. Удачи вам на вашем новом поприще.

Поклонясь, молодой человек вышел, не забыв прихватить с собой наградной мешочек. Что еще за новое поприще? Похоже, здесь уже все решили за него. Правда, хорошо, что денег дали – пятьдесят гиней, ха! Насколько помнил Громов, гинея – это полновесная золотая монет примерно в восемь грамм. Умножить на пятьдесят – четыреста грамм почти чистого золота! Неплохо. Правда, по нынешним временам это не так уж и много... но на полгода безбедной жизни, наверное, хватит – а за это время надо придумать способ отсюда выбраться. И поискать, наконец, Владу – вдруг она тоже здесь? Ну и дела творятся – не знаешь, где найдешь, а где потеряешь. С утра чуть не повесили, а к вечеру – золота мешок. Бух! Словно обухом по голове.

Дожидавшийся в приемной майор без лишних слов махнул рукою:

– Идемте, я провожу вас к губернатору, сеньор Андреас. Это тоже здесь, рядом, в соседнем дворце. Только во дворец вы пойдете один, господин губернатор желает говорить с вами с глазу на глаз. Хотя... – команданте Каррадос замялся. – Я примерно представляю, что он может вам предложить. Мой вам совет – соглашайтесь.

– Соглашаться? – Андрей изумленно вскинул брови. – На что?

– Там увидите, – уклончиво отозвался майор и, выйдя на улицу, показал путь рукой. – Нам туда.

Действительно, рядом. Полтора десятка шагов. Правда, на этот раз не шикарное палаццо, а просто богатый дом с фонтаном и апельсиновым садом. И тут – часовые у входа, правда, похоже, не англичане – местные.

А внутри – все так же: широкая лестница с балюстрадой, приемная, кабинет – только не из красного дерева, попроще, но с картинами, и на окнах – шторы. Сидевший за столом мужчина в сером партикулярном платье что-то торопливо писал, обмакивая гусиное перо в чернильницу бронзового письменного прибора, однако, при появлении посетителя тут же поднял глаза:

– Здравствуйте, здравствуйте, господин Андреас! Давно вас жду. Что вы так смотрите? Проходите, садитесь. Вон стул. Представляться не буду – мы ведь с вами знакомы, кажется. Просто уточню: нынче я – губернатор.

Опустившись на стул, Громов потряс головою, словно отгоняя навязчивое видение. За столом, в должности новоявленного губернатора его встретил не кто иной, как давешний судья барон Рамон дель Кортасар-и-Мендоза. Тот самый, что вчера вечером ничтоже сумняшеся отправил Андрея на виселицу!

Да-а-а... дела. Опять – обухом по голове!

Глава 4

Осень 1705 г. Барселона

На службе у короля Карла

Громов все же не был глупцом и догадался сразу: вот почему так халатно отнеслись к его делу, вот почему не пытали, не допытывались подробностей, а просто поспешили отправить на виселицу. Помощник судьи барон де Мендоза таким образом подставлял непонятного бродягу вместо себя, ведь он сам и был английским шпионом, резидентом, столь ловко увернувшимся от удара – нате вам Громова, берите! Он-то и есть – соглядатай, его и повесить немедля. Да, все так и есть.

А теперь что ж: барон тоже получил за свои услуги награду – губернаторскую должность, славу, богатство, почет! Ишь, сидит теперь, пишет... доносы? Так вроде некому уже – ему самому теперь должны доносить.

– Рад, что вы живы, друг мой, – поиграв перстнями, улыбнулся барон. – Признаться, вы мне сразу понравились, да я этого и не скрывал.

Хм, понравился... Андрей хмыкнул, но тут же изобразил на лице самое благожелательное выражение: чего обижаться-то? Такие уж здесь нравы. Тем более всего через несколько лет ситуация в Испании изменится, на трон, ценой отказа от французской короны, крепко усядется Филипп Бурбон, в экономике станет чуть легче, с каталонским сепаратизмом безжалостно расправятся, а этого прыткого барона – повесят! Всенепременно повесят, если, правда, тот не успеет сбежать. Такова се ля ви – да.

– Вижу, вы все прекрасно понимаете, – бывший помощник судьи расплылся еще в более довольной улыбке. – Кстати, чтоб вас окончательно утешить... Знаете, что я сейчас пишу?

– Только не говорите, что фантастический роман, – скривился Громов.

– Опять шутите? – губернатор потер руки и тщательно промокнул только что написанное большим пресс-папье с до блеска начищенной серебряной ручкой. – Это – ваш лейтенантский патент, вот, возьмите. Берите, берите, не стесняйтесь, я уже поставил печать.

– Лейтенантский патент? – удивленно переспросил молодой человек. – И что я должен буду делать?

Барон Мендоза расхохотался:

– Что и все, друг мой! Что и все мы – служить! Светлейшему королю Карлу. С санкции лорда Питерборо, моим распоряжением и этой бумагой вы назначаетесь командиром полуроты – плутонга, расположенного в хорошо знакомой вам крепости Монтжуик!

– Что?! – Андрей едва не поперхнулся слюною.

– Успокойтесь, туда ныне войдут совершенно другие войска... разве что тюремщики да палач останутся прежние – зачем менять добросовестных служак?

«Вот этот-то палач тебя при Филиппе и вздернет!» – мстительно подумал молодой человек, вслух же, естественно, ничего такого не сказал, соображая, что, может, оно все и к лучшему?

– Уверен, что вы согласитесь.

– Но... я никогда не был военным...

– А им и не надо быть! – ободряюще усмехнулся сеньор Мендоза. – Руководить – не столь уж и трудное дело, к тому же вы еще молоды, успеете всему научиться. Должность приличная, к тому же – и жалованье... и самое искреннее расположение высших должностных лиц, что очень много значит, поверьте!

Андрей едва не зашелся в нервном смехе:

– Не сомневаюсь.

– Вот и славно! – потер руки барон. – Проверьте, правильно ли я вписал ваше имя – Андреас Громахо.

– Как-как? – Громов привстал со стула, но тут же махнул рукой. – А, черт с вами, пусть будет Громахо. Почти как Громыко – тот тоже был Андрей Андреевич.

– Не понимаю... о ком вы?

– Так, о своем. Так вы, дорогой барон, что-то сказали насчет жалованья?

– Жалованье? – Желтое лицо губернатора сразу сделалось скучным. – С жалованьем, честно скажу, у нас пока не того... не очень...

– Ха! – бесцеремонно оборвал собеседника новоявленный лейтенант. – Бесплатно только москиты кусают! Как же без жалованья-то служить? Мне ведь и костюмчик справить надо, и оружие... достойно экипироваться.

– М-да, задача, – барон Кортасар-и-Мендоза скорбно почмокал губами и, немного подумав, махнул рукой. – А, была не была – часть жалованья я, пожалуй, вам все ж таки смогу выдать. Ну хотя бы треть.

– Половину! – обнаглев, твердо заявил Андрей. – Так сказать – аванс.

Вообще-то служить он не собирался, а вот деньги вполне могли пригодиться.

– Вот, вот ваши пиастры, пересчитывайте, ровно тридцать пять штук! Извините, что серебро...

– Ничего, – ухмыльнулся Громов. – Сойдет и серебришко. Только не говорите, что уже завтра к службе приступать надобно.

– Так... завтра и надо бы, – развел руками барон. – Хорошо – послезавтра, до этого времени там и сержанты управятся или даже капралы.

– Вот и славно, – молодой человек аккуратно сгреб серебряные пиастры в мешочек, где уже лежали гинеи, и шутливо приложил к голове руку:

– Ну все, господин губернатор! Послезавтра выхожу на службу, а покуда – адье, ваша честь! Пойду экипироваться да праздновать.

Андрей провел ночь в раздумьях. В доме кузнеца, расположенном на окраине, у городской стены с видом на гору Тибидабо, празднование победы и спасения от виселицы затянулось почти до утра, но Громов ушел раньше, улегся во дворе, в пристройке около кузницы, на мягком, набитом свежей соломою тюфяке, да так и не смог уснуть – думал. Слишком уж был взволнован, слишком уж много всего произошло за этот такой неправдоподобно длинный день. Служить сомнительной легитимности королю Карлу – как и кому другому – молодой человек вовсе не собирался, намереваясь поскорее вернуться в Калелью и начать поиски корабля и Влады. По здравому рассуждению, насчет «Барона Рохо» Андрей все же не был уверен – вряд ли судно столько дней кряду ошивалось у побережья, наверняка куда-нибудь ушло – ищи его теперь! Ну хоть что-то о нем узнать – быть может, о капитане, шкипере, матросах – и то дело. Что же касаемо Влады, то и тут все казалось столь же запутанным, и Громов пока знал точно только одно – если девушка здесь, в восемнадцатом веке, так искать ее нужно в Калелье и близлежащих деревнях – куда она еще могла выплыть? Уж точно не в Матаро. Правда, сейчас-то Влада запросто могла оказаться и там. И даже здесь – в Барселоне. Но след – ниточку – вне всяких сомнений, нужно было искать в тех деревнях. Красивую полураздетую девушку наверняка заметили и запомнили – так что отыскать ниточку, по мысли Громова, особых проблем не составляло. Вот и нужно было отправляться – завтра же! Только для начала узнать – как? Да хоть пешком, или нанять повозку, а еще лучше – лодку, баркас – денег теперь хватало.

Андрей улыбнулся, заложив руки за голову и вполуха слушая певшего где-то за дверью сверчка. Добраться до Калельи нетрудно, как и расспросить... вот только язык! Вряд ли крестьяне или рыбаки знали английский так, как, скажем, Жоакин Перепелка... Так вот его с собою и взять, заплатить даже – вдвоем-то веселей, да и те места парень хорошо знает. Вот проспится парнишка к обеду... впрочем, можно и пораньше разбудить, за окном, кстати, уже брезжил рассвет.

Чу! Громов приподнялся на локте, услыхав какие-то странные звуки, доносящиеся со двора, со стороны кузницы. Словно кого-то пытали или... или надрывно кашлял чахоточный больной, выплевывая остатки легких. А скорее...

Андрей вдруг улыбнулся и подошел в двери. Распахнул...

Так и есть! У стоявшей рядом с кузницей объемистой кадки с водою притулилась чья-то согбенная фигура, наверняка – кто-то из вчерашних гостей-пьяниц. Ох, как бедолагу ломало, рвало! Да уж, выпили-то немало, у самого-то Громова немножко побаливала голова. Так, чуть-чуть – вино-то хорошее, качественное, не та гнусная бодяга, какой в российских магазинах торгуют.

– О, святая дева Монтсерратская! – подняв руки к небу, со стоном воззвал несчастный. – О, черная девственница, помоги, не дай погибнуть! Клянусь, больше никогда...

В принципе, Андрей понял почти все из произнесенного, и – наконец, распознав бедолагу – подошел к бочке, участливо похлопав блюющего по плечу.

– Что, Жоакин, плохо?

– Ох, сеньор Андреас, плохо!

Юноша повернул голову, бледное лицо его казалось осунувшимся и больным, руки дрожали, в темных глазах стояли боль и тоска:

– Никогда больше не буду этак...

– Все так говорят, – усмехнулся Громов. – Однако при первом же удобном случае все начинают сначала, и, более того – сами этот случай ищут. Ты водички-то попил?

– Да-а... И голову прополоскал... Ничего не помогает!

– Надо рассол... оливковый хотя бы. Эта вода – она тут не для питья?

– Нет, – застонав, парнишка покачал головой. – Для кузницы.

– Тогда раздевайся – и полезай в бочку!

Жоакин в ужасе захлопал ресницами:

– Что вы такое говорите, сеньор Андреас? Водица-то здесь холодная!

– Вот и хорошо, что холодная! – посмеиваясь, Громов взял парня за шиворот и сильно тряхнул. – А ну! Кому сказано – полезай!

– Ой, господин... Я же умру, заболею!

– Как раз вылечишься... От похмелья еще никто не умирал.

Не тратя больше времени на бесполезные споры, молодой человек схватил подростка в охапку и с хохотом бросил в бочку, а затем еще и пару раз окунул с головой, не обращая внимания на вопли.

– Что тут такое, господи? – распахнув ставни, высунулся из окна заспанный хозяин в смешном ночном колпаке с кисточкой.

Громов помахал ему рукой:

– Доброе утро, почтеннейший сеньор Жауме. Наш юный друг Жоакин решил искупаться в твоей бочке. Ничего?

– Да ничего, пусть купается. Завтра все равно новую воду привезут, а эту выльем. Да! Ежели захотите позавтракать – сейчас Льота пожарит яиц. И вино еще не кончилось, х-ха!

Смачно зевнув, кузнец захлопнул ставни.

– Ну что, накупался? – молодой человек посмотрел на дрожащего парня. – Тогда вылезай. Сейчас завтракать будем – вон, в летней кухне уже Льота хлопочет. Доброе утро, Льота!

– И вам да поможет Святая Дева, сеньор!

Громов и сам не заметил, как поздоровался с кухаркой – румяной и добродушной женщиной, вокруг которой уже бегали младшие детишки Жауме – как видно, выпрашивали что-нибудь вкусненькое.

– Ну вылезай уже!

– У-у-у-у! – дрожа всем телом, Жоакин выбрался из бочки – струйки воды стекали с его лохмотьев грязными журчащими ручьями.

– Я водяной, я водяной! – по-русски пропел Громов и толкнул парня в плечо. – А теперь – зарядка! Ноги на ширину плеч – оп.

– Госпо-о-один...

– Ставь, говорю, иначе снова в бочку брошу! Наклоны... раз-два. Раз-два, раз... Теперь – попрыгали, оп-оп-оп... Побежали! Да ноги-то по земле не волочи, поднимай коленки повыше!

Через полчаса интенсивной терапии пришедший в себя Жоакин чинно сидел рядом с Андреем за небольшим столиком у летней кухни, и в обе щеки уплетал яичницу, жаренную на оливковом масле.

– Кушай, кушай, – расслабленно потягивая вино, ухмылялся Громов. – Ишь, как тебя на аппетит-то пробило.

От иезуитски предложенного сотрапезником «стаканчика доброго винца» подросток, страдальчески скривившись, отказался, но в себя, после водных процедур, зарядки и плотного завтрака, более-менее пришел и стал вполне подходящим для беседы, чем не замедлил воспользоваться хитрый «дворянин руссо».

Правда, все предложения Андрея Жоакин с ходу отверг.

– Как? Уехать? И не приступить к службе? Вы ж, господин Андреас, нынче – королевский лейтенант, сами вчера патентом хвастали.

– Ну уж и хвастал... – молодой человек уязвленно покривился. – Просто показал.

– И сразу же решили стать дезертиром! – укоризненно покачал головой Жоакин. – Нет, нет, не спорьте – ваше отсутствие именно так и будет выглядеть. Можете не сомневаться, схватят вас быстро, и столь же быстро повесят, не затрудняясь особым расследованием...

– Уж в этом не сомневаюсь, – буркнул Громов. – Схватить да сразу повесить – вообще в добрых местных традициях.

– Тем более, – продолжал юноша, хитро прищурив глаза. – Никто вам ничего не скажет! Ни в Калелье, ни в других деревнях. Вы, сеньор Андреас, для них – опасный и подозрительный чужак! Тем более вести о вашем дезертирстве со службы распространятся быстро, и где вас будут искать? Именно там, откуда и привезли.

Молодой человек задумался – мальчишка-то, по сути, был прав, как ни крути. Но что же оставалось делать? Просто сидеть здесь сложа руки... даже не сидеть – служить, отрабатывать лейтенантский чин и жалованье!

Помолчав, Жоакин склонил голову набок и улыбнулся:

– Вам, достопочтенный сеньор лейтенант, никак нельзя без верного слуги. Это вообще как-то странно, чтоб благородный человек, да при такой должности – и вдруг сам по себе, без прислуги.

– Это ты ко мне, что ли, в слуги набиваешься? – с усмешкой перебил Андрей.

Парнишка тотчас же кивнул:

– Угу. Именно так и есть.

– Что ж...

Молодой человек задумался – в принципе, иметь при себе знающего все местные закорючки человека было бы явно неплохо, тем более – переводчика.

– Я буду вам верным слугой всего за один дублон в неделю, сеньор!

– За дублон, о как! А серебро тебе не подойдет?

– Пиастры? – оживился парень. – Еще даже и лучше – не надо возиться с разменом.

– Не слушайте этого малолетнего пройдоху, сеньор, – неожиданно влезла в разговор убиравшая со стола посуду кухарка. – За дублон можно нанять целых двух слуг, да еще и конюха! Дублон в неделю – надо же, раскатал губу! Да он еще и украдет столько же!

– Я что же, по-твоему, похож на вора, Льота?

– Конечно, похож! Оборванец оборванцем.

– Да тьфу на тебя!

Уловив общий смысл беседы, молодой человек грозно взглянул на Перепелку:

– Ты что же, меня ограбить хочешь?

– Сеньор! – молитвенно сложив руки, Жоакин посмотрел на своего будущего господина честнейшими и преданнейшими глазами. – Я ж для вас все устрою – а это не так уж и просто, поскольку вам нужно многое. Одних батистовых сорочек – дюжину, из которых полдюжины – с кружевами, а полдюжины – простых. Еще и камзол, и панталоны, и кафтан с вышивкой, не говоря уже о треуголке с плюмажем! А шпага, пистолет, перевязь? О, здесь такие ушлые оружейники – вам запросто всучат дрянной фитильный пистоль по цене колесцового!

– Ты что же, полагаешь, я совсем слепой и не разбираюсь в оружии? – возмутился Громов.

Парнишка замахал руками:

– Что вы, что вы, почтеннейший сеньор! Просто здесь такие люди, ага. Их надо знать, торговаться – а как же вы будете торговаться, не владея языком? Да и не к лицу это благородному человеку.

– Ну ладно, ладно, убедил, – Андрей раскатисто расхохотался и прихлопнул ладонью по столу. – Считай, что ты уже принят на службу. Сегодня же получишь свой дублон, точнее – гинею...

– О, господин!

– И отправишься в Калелью – разузнаешь там для меня кое-что.

– Госпо-о-оди-ин! – протянул Жоакин уже другим тоном, в котором явно слышалась неподобающая для слуги насмешка. – Вот вы меня отправляете, ага! Путь-то не такой уж и близкий – дня три туда, столько же обратно, да там еще... И что вы здесь будете без меня делать? Кто сыщет для вас жилье, кто все обустроит? Кто? Или вы думаете, дядюшка Жауме будет вам помогать – так ему некогда, он же кузнец, а не слуга.

И вновь мальчишка говорил дело, рассуждая вполне логично. В самом деле, нужно было как-то здесь обустраиваться, ведь кто знает, насколько затянутся поиски? И – даже если Влада здесь, даже если она найдется – что дальше? Как скоро удастся отсюда выбраться, вернуться в свою эпоху? Может быть, вообще никогда!

Господи-и-и... Ну надо же так влипнуть! Или это все – просто затянувшийся кошмарный сон? Ага, сон... вздернули бы – вот был бы сон.

С остервенением сплюнув, Андрей выхлестал три стакана вина – один за другим, без перерыва и закуси, да посмотрел вокруг так, что Жоакин шарахнулся в сторону, отпрянув:

– Что с вами, сеньор? Не беспокойтесь, все устроится в наилучшем виде!

– Хотелось бы верить, – опустив опустевший стакан, на полном серьезе отозвался Громов. – Хотелось бы.

Все устроилось за три дня. В течение первого Жоакин подобрал подходящее жилье, сняв апартаменты с полным пансионом на втором этаже небольшого особнячка на узенькой улице Бисбе. Тогда же была заказана одежда – лучшему барселонскому портному, которому еще пришлось доплатить за срочность – не являться же на службу в отрепьях! Еще посетили сапожника, заказав четыре пары башмаков, две – с пряжками и две – с шелковыми бантами, на выход в приличное общество, а уж потом очередь дошла и до оружейников: два пистолета с кремневыми замками, шпага, кираса, офицерский жезл. Да! И конечно же – дюжина белых батистовых сорочек, и еще две сорочки ночных. И шелковые носовые платки, и два парика, один опять же – на выход, и вообще много чего по мелочи, в том числе и какой-то индейский идол, купленный Жоакином просто так – «для обстановки».

– Такое чудо есть в каждом богатом доме, – поставив идола в углу, пояснил подросток. – И нам без него никак нельзя – а вдруг кто в гости заглянет? Какой-нибудь благородный человек... или даже дама.

Слава богу, хоть мебель да постельное белье были хозяйскими и входили в стоимость аренды квартиры, о чем с достоинством уведомила домовладелица – дона Эвальдия – подвижная сухонькая старушка в платье из черного крепа – вдова какого-то полковника или команданте – майора. Кроме этого особнячка, дона Эвальдия еще владела двумя ветряными мельницами у реки Льобрегат и мостом через другую речку – Безос. За проезд по мосту доверенное лицо вдовицы усердно взимало плату, не такую уж и большую, но постоянную.

– Надо, сеньор Андреас, и нам какую-нибудь мельницу купить, – отчитываясь вечером в тратах, завистливо протянул Жоакин. – Или мост. Да, летом реки пересыхают, зато в другое время года – доход верный.

– Погоди ты с мельницей, – вытянув ноги в удобном кресле, новоиспеченный лейтенант Его сомнительной легитимности Величества короля Карла Габсбурга, внимательно читал поданный слугой список. – Это вот что у тебя? Учителя какие-то.

– Ой, господин, совсем забыл сказать! – юноша всплеснул руками. – Этот вот месье Жан-Жак Обри – учитель обходительности и хороших манер, без которых благородному сеньору нынче никак нельзя, я вот и подумал, что вы все же из Московии, из России, а тамошние манеры могут сильно отличаться от наших, и было бы хорошо...

– Ладно, согласен, – кивнул «благородный сеньор». – А это кто?

– Месье Кавузак, учитель фехтования и танцев, вы сами просили.

– Ах да, да, – припомнил Андрей.

Фехтованием и впрямь нелишне было заняться, если уж врастать в здешнюю жизнь.

– Он что же – тоже француз?

– Я нарочно таких выбирал, чтоб вам было легче общаться. Пока еще каталонский как следует выучите...

– И кастильский, – строго промолвил молодой человек. – Ты и кастильскому меня тоже научишь. Или не знаешь?

Подросток обиженно моргнул:

– Да чего же не знаю-то?

Жоакин отправился в Калелью уже на следующий день, за двадцать пиастров наняв в рыбацкой гавани добрый баркас с четырьмя гребцами и парусом и, как и положено усердному слуге, не забыв перед отъездом почистить сапоги своего господина. В сапогах этих – трофейных ботфортах, стянутых с какого-то трупа – сеньор лейтенант и отправился в крепость, прямо так пешком и пошел, подумывая, что, кроме всех прочих, еще нужно нанять и учителя верховой езды – обязательно!

Новый комендант крепости Монтжуик – дородный увалень лет тридцати пяти, с черной как смоль шевелюрой и пышными, столь же непроходимо черными усами, принял своего заместителя весьма радушно, с ходу плеснув в стакан какого-то жуткого пойла, которое позиционировал как «добрый ямайский ром». По вкусу «ром» сильно напоминал паленую кавказскую водку, но выпить все же пришлось – за знакомство и для упрочения начавшихся дружественных отношений.

– Меня Педро зовут, – запоздало представился сеньор комендант, говоривший по-английски через пень-колоду, но вполне понятно. – Педро Кавальиш, капитан, да. Назначен на должность, как и вы – по представлению сеньора команданте Каррадоса, ныне отправившегося с графом Питерборо в Гибралтар. Кстати, свой капитанский чин я еще не обмывал – некогда как-то было.

– Так и я свое лейтенантство... – Громов заговорщически понизил голос, уже понимая, что комендант – человек хороший, хоть, наверное, и сволочь.

– А ты, я вижу, свой парень, сеньор Андреас!

Так вот, незаметно, перешли на «ты», а после пятого – или шестого – стакана отбросили уже и «сеньоров». Выпили много, да и как было отказаться пить за «славную Каталонию» и «за доброго короля Карла»? Откажешься – точно не патриот, может быть даже тайный сторонник мерзкого французского прихвостня – Филиппа Бурбона!

– Ой... – ближе к полудню Андрей почесал голову. – Я ж хотел со службой своей познакомиться... на солдат посмотреть.

– Э-э, Андреас, дружище! – вытаскивая из шкафа еще одну баклагу, капитан пьяно погрозил собутыльнику пальцем. – Солдаты как солдаты, чего на них смотреть-то? Все – добрые каталонские парни... ну может, на парадах шагать не умеют – так и что с того? Разве ж это для солдата главное?

– Точно – не это, – согласно кивнул «сеньор лейтенант».

– А стрелять они постепенно научатся, ты не думай, мы с тобой обязательно стрельбы проведем – и уже очень скоро.

– А служба? Служба-то как, Педро?

– А-а-а... я как раз и хотел рассказать, – комендант поднял стакан. – Ну за короля Карлоса!

– За короля! Так что со службой-то?

– А что со службой? – взяв из миски маринованную оливку, собутыльник смачно зачмокал губами. – Ничего такого со службой. Твоя задача – явиться утром и провести развод, потом в течение дня проверить посты и докладывать обо всем мне. Да! Еще следить за боеприпасами, пушками и всем таким прочим – в случае появления в гавани чужих кораблей никаких действий не предпринимать, а ждать приказа.

– Угу, – выслушав, Андрей кивнул. – Значит, по приказу все. А если чужие корабли стрелять начнут?

– А вот если начнут – тогда и мы ответим. Без всякого приказа, ха-ха! Вообще-то, – комендант вдруг стал серьезен и даже, казалось, протрезвел. – Вообще, мы с тобой завтра все орудия досконально проверим и, самое главное, выясним – есть ли среди наших солдат артиллеристы.

– Хо?! – по-настоящему удивился Громов. – Так еще и артиллеристов может не быть? Вот это крепость!

– Может и не быть, да, – угрюмо согласился капитан Педро. – Зато все солдаты готовы жизнь положить за свободную Каталонию и короля Карлоса! А это, поверь, многого стоит – умение управляться с пушками дело наживное. Научатся!

Этот день прошел смутно, в тумане – Громов даже не помнил, как добрался домой, скорее всего, кто-то из солдат отвез в повозке... как, кстати, и капитана Педро. Зато следующее утро началось, как и обещал комендант – с боевой учебы.

Сначала был произведен развод – все, как положено, с построением и громовым рыком сержантов, с подъемом каталонского флага под барабанный бой. Приятно было смотреть, жаль, что недолго – новый комендант крепости оказался лицом практичным, тут же приступив к боевой учебе.

В качестве учителя оказался приглашенный английский капрал, старый рубака с круглым, украшенным шрамами лицом и кулаками, размером с голову новобранца. Ему даже не нужно было специально повышать голос, чтоб услышали, похоже, этот славный английский воин всегда так говорил, ничуть не сомневаясь, что гарнизон его понимает. Понимали, конечно... кое-что – капрал ведь не только говорил, но и показывал на примере стандартной двадцатичетырехфунтовой пушки, специально перемещенной для учебных целей от стены в сад, к виселицам, которые нынче не пустовали – все ж успели кого-то повесить.

– Враги! – кивнув на вяло раскачивающиеся трупы, с гордостью бросил капитан Педро. – Хотели взорвать пороховой погреб, слава богу, их вовремя обезвредили.

Громов нехотя повернул голову:

– А у крайнего, похоже, в голове дырка.

– У них у всех дырки, – раскуривая трубку, спокойно пояснил комендант. – Вражины оказали сопротивление – пришлось сначала их пристрелить, а уже потом – повесить.

– Зачем же тогда вешать? – изумился сеньор лейтенант. – Ведь и так убитые.

– Для порядку, – Педро Кавальиш выпустил в небо клубы зеленовато-бурого дыма и громко чихнул. – Ах, добрый виргинский табачок! Да-да, дружище Андреас, – для порядку и устрашения – чтоб виселица зря не пустовала и другим неповадно было.

– Логично.

Согласно кивнув, Андрей простился с капитаном до вечера и направился к своим подчиненным – наблюдать за учебой.

– Вот это – банник! – скинув кафтан и закатав рукава рубахи, деятельно объяснял капрал. – Прежде чем зарядить, берете и засовываете его... нет, не себе в задницу, как вы, верно, подумали, тысяча чертей вам в пасть! Прочищаете ствол, вот зачем банник, а уже потом с помощью этой палки с колотушкой на конце... кто сказал, что на конский член похоже? Никто ничего подобного... Значит, послышалось. Итак, палка эта шуфла называется, ею заталкиваете в ствол картуз с порохом... а ну-ка, давай ты, молодчик, попробуй. Давай-давай, не бойся – причиндалы не оторвет, тысяча чертей тебе в глотку! Ага... Вот, молодец, правильно. А вы что стоите, бездельники? А ну хватайте ядро... туда, туда его, в пушку... ага... Эй ты, парень, нечего в носу ковырять – бери вот эту плаку – пыжовник, забивай пыж... Ну слава богу, вроде управились. Теперь разворачивайте орудие... гм... ну хотя бы в сторону во-он той горушки... А ты иди сюда, вот тебе протравник – протыкай картуз... Проткнул? Да сильнее, сильнее, не гулящую девку по заду гладишь! Все! Теперь порох сыпьте... вон сюда, на полку... и в затравочное отверстие – тоже. Ну и что, что ветер? Сыпьте, да следите, чтоб не сдуло. Вот! Фитиль, надеюсь, запалить успели? Нет? Тоже мне, пушкари... Ага, зажгли уже... Давайте-ка сюда... Уши заткнуть!

Что-то зашипело, затрещал вспыхнувший порох... через пару секунд пушка подпрыгнула и резко рванулась назад, с ревом извергнув из себя целую кучу дыма и ядро, на глазах изумленных пушкарей снесшее половину горушки!

– Во, видали? – когда рассеялся дым, капрал гордо расправил плечи. – Тысяча чертей!

– Козопаса, кажись, убили, – опасливо косясь на орудие, произнес какой-то низкорослый солдатик с вытянутым унылым лицом. – Как бы эта адская дурища прямо тут же не разорвалась! Я слыхал – бывали случаи.

– Теперь – без моей подсказки, – между тем распорядился капрал. – Сами все делайте – прочищайте, закладывайте, насыпайте порох... если что не так, я подскажу.

Солдаты принялись действовать, Громов же, искоса поглядывая на вверенное ему войско (количеством явно до полуроты не дотягивающее), подошел к англичанину:

– Неплохой выстрел, сэр.

– Что вы, господин лейтенант, – сконфузился бравый вояка. – Я ведь из простых.

– Все равно, за такой выстрел можно и сэром назвать, – одобрительно покивал молодой человек. – Настоящего профессионала видно издалека, знаете ли! Вот, помнится, был у меня в гараже один слесарь – золотые руки, но, как выпьет, так лучше и не подходи.

– А, так вы насчет выпить, сэр лейтенант! – капрал распушил рыжие усы. – Так это я завсегда пожалуйста. Даже обязательно надо выпить – а то вкус пороха так на губах и останется. Чувствуете, кислит?

– Кислит, – согласился Громов. – А вы на ветер поправку делаете?

– Когда как, – англичанин сейчас разговаривал важно, с достоинством и без ругани, видать оценил всю серьезность собеседника. – Когда и не успеешь, не до того. Я ведь на кораблях много служил, старшим канониром. Вот, я вам доложу, работка! Все качается, толком не повернешься – теснота, а ежели еще вражье ядро в пушечный порт залетит... Ах, тысяча чертей – видал я такое дело, не приведи господи. А вообще, эта пушка на полторы тысячи ярдов бьет, даже больше, – капрал кивнул на «учебное» орудие с копошащимися вокруг него солдатиками крепостного гарнизона.

– Пушка к выстрелу готова, сеньор лейтенант! – подбежав, доложил сержант – коренастый малый с вечно недовольным лицом ипохондрика и большими красными руками. – Прикажете открыть огонь?

– Что они спрашивают? – с интересом осведомился капрал.

Громов ответил честно:

– Не знаю. Наверное, спрашивают разрешения стрелять.

– Раз зарядили, так пусть уж стреляют, черт побери!

Андрей махнул рукой.

– Уши за-аткнуть! – тут же скомандовал англичанин. – Приготовились... Огонь!

Бабах!!!

На этот раз ядро угодило в воду, в залив, как раз между двумя баркасами. Сидевшие в них рыбаки немедленно попрыгали в море, явно предпочитая добраться до близкого берега вплавь.

– Ну это вы того... – посетовал сеньор лейтенант. – Слишком. Чего своих-то пугать? На горках, вон, тренируйтесь. А вы, господин капрал, продолжайте. Очень интересно вас послушать.

– Так я и говорю, – приставив к пушке следующую смену солдат, англичанин пригладил усы. – Бьет-то она на полторы тысячи ярдов, а прицельная дальность – дай бог на пятьсот-шестьсот. Ну на судне-то вообще ни о каком прицеле и разговору не идет – качка, а отсюда, из крепости, вполне можно в какое-нибудь средней вместимости судно попасть... Не, в баркас – навряд ли.

Во второй половине дня солдаты тренировались в стрельбе из мушкетов – так, по-прежнему, на английский манер назывались длинные гладкоствольные ружья, бывшие, по сравнению с прежними мушкетами, килограммов на пять-шесть легче. Французы именовали такие ружья – фузий – ну а на русский манер – фузея. Граненый ствол метра полтора, штык... точнее сказать – багинет, вставляющийся в дуло, и получалась этакая пика. И тоже – никакой особой меткости, эффективность только при применении залпового огня.

И тут Громов много чего узнал – о боевых и походных построениях, о различных приемах атаки и обороны, даже об обозе и маркитантах – у кого из них девки слаще!

– Нет, я вам говорю – была такая тетушка Ермада, ей, правда, года три назад оторвало голову ядром... так, случайно.

– А девки куда делись, господин капрал?

– Девки? Какие девки?

– Так вы ж говорили – сладкие.

– А-а-а, вот вы о чем. Да разбежались, верно, девки. Сейчас, может, и сами торгуют, ездят за армиями.

– Жаль, к нам не заглянут.

– Чу! С чего б им к вам-то заглядывать, вы, небось, в городе, а не в пустыне – девок и в тавернах полно, на любой вкус.

– Так те, что получше – дороги, а за остальных местные рыбаки в драку полезут. Всенепременно полезут – дешево-то всем хочется.

Такой вот разговор шел на странной смеси английского с каталонским, даже с применением некоторых французских слов, особенно когда речь заходила о девушках. Сразу после полудня коменданта Педро Кавальиша срочно вызвали к губернатору, и Громову пришлось пить с капралом, которого, к слову, звали Джонс – Иванов, если по-русски.

– Когда вы подходите к замужней даме, мон шер ами, то, галантно поклонясь, обязательно ногою вот так шаркните... а ежели к незамужней – то вот эдак.

Учитель хороших манер и изысканного политеса месье Жан-Жак Обри, показав, как именно нужно шаркать в обоих случаях, утомленно присел в кресло. Вообще-то, этот здоровенный мужичага с крутыми плечами и синей щетиной на вытянутом, с горбатым разбойничьим носом лице, меньше всего напоминал эстета, скорее – висельника или пирата. Правда, одежду предпочитал, надо сказать, самую что ни на есть изысканную – брабантские кружева, черный бархат, по краю обшлагов – шелковая тесьма ценою два луидора за погонный метр.

– Шаркнете, а затем учтиво отойдите в сторонку да внимательно смотрите, каким именно образом дама станет вытаскивать носовой платок. Ежели быстро и взмахнет вот этак томно – значит, вам бы надо за ней еще поухаживать, а ежели медленно – то вы почти у цели, мой друг.

– А ежели дама вообще не вытащит платок?

– А ежели не вытащит – значит, вы не в ее вкусе, или у нее чрезвычайно злобный и ревнивый муж! – Обри мрачно усмехнулся и вздохнул, краем глаза посматривая в распахнутое окно, выходящее на гору Тибидабо, туда же, куда и окна съемной квартиры Громова – дома-то стояли на одной улице.

– Ну, – поднявшись с кресла, преподаватель хороших манер взглянул на большие, в виде луковицы, часы. – Пожалуй, сегодня нам с вами пора уже и заканчивать. Ничего-ничего, месье Громахо, ученик вы понятливый, старательный – так что очень скоро вы уже сможете совмещать теорию с практикой – на первом же званом балу!

Носовые платочки, поклоны, жеманничанье – и вот за такую чепуху стервец-француз не стеснялся брать по дублону за занятие, а с уроками уговорились на два раза в неделю! Так никаких подаренных лордом Питерборо гиней не напасешься! Растают, словно мартовский снег, тем более что месье Обри не один такой, был еще один месье – учитель танцев и фехтования Рене де Кавузак, юркий, чем-то похожий на завитого пуделя, молодой человек, по виду – типичный забияка-бретер, явно покинувший родные пенаты, дабы избежать виселицы за последствия многочисленных дуэлей. Этот тоже просил за свои услуги дублон, правда, хоть учил делу, с легкостью совмещая фехтование и танцы, к искреннему удивлению Громова, оказавшиеся вещами весьма близкими, если не сказать – идентичными. Исповедавший «геометрический принцип» обучения, месье де Кавузак расчертил весь свой сад кругами и линиями, напоминавшими те, что некогда использовались для обучения строевому шагу на уроках НВП в советских школах. И махать шпагой следовало не просто так, наобум, а в строгом соответствии с этими линиями – точно так же нужно было и танцевать.

– Легче, легче, месье, не топчитесь, как ганнибалов слон! Ногу в сторону... не эту – левую. Так. Теперь – фуэте! Выпад! Ага! Теперь надевайте нагрудник, попробуем в паре.

Звякнули шпаги... один раз, другой... а на третий клинок Андрея вылетел из рук, упав в траву за кустами.

– Ничего, ничего, месье, – утешил господин Кавузак. – Понимаю, вы, русские дворяне, больше привыкли к саблям. А шпага – не сабля, с ней тоньше надо, изящнее. Вот, опять вы не на ту линию встали. Ну сами подумайте, неудобно же так, раскорякой! В следующий раз попробуем танцы – приведу вам в пару одну женщину, вряд ли она вам понравится – в возрасте уже, но как танцует – одно удовольствие посмотреть. Танцы мы с вами, месье Громахо, постараемся как можно быстрее освоить – чтоб вы не чувствовали себя на здешних балах этаким русским медведем! Прошу прощения, если обидел – искренне не хотел.

Так вот, в учении и на службе, и пролетали все дни, и некогда было ни о чем думать... разве что с нетерпением ждать возвращения Жоакина. Интересно, какие вести принесет парень? Хорошие или... нет. Дай бог, разнюхает что-то о Владе, а если нет... А если нет, то, значит, ее никогда здесь и не было, все хорошо с этой девушкой – уже, небось, дома... Интересно, пропавшего любовника вспоминает? Грустит?

Через неделю наконец-то вернулся Жоакин Перепелка! Довольный, но, увы, мало что выяснивший – никаких полуголых девушек никто в Калелье и ближайших деревушках не видел, а значит, она там и не появлялась, иначе уж непременно заметили бы. Что же касается красного корабля, то тут дело обстояло гораздо запутаннее.

– Рыбаки говорят, что это – проклятый корабль, – пояснил юноша. – Они много о нем слышали, но видели редко. Тому и рады – «Барон Рохо» – предвестник горя.

– Ну это я без тебя знаю, – Громов разочарованно зевнул и потянулся – время-то уже стояло позднее. – А что там за слухи?

– Да разные, – Жоакин задумчиво поморщил лоб, глядя в открытое окно на шаставшую по двору кошку. – Кто-то когда-то этот корабль видел, а потом заболел и умер... или утонул – вот примерно так.

– А о капитане, о матросах – что, вообще ничего?

– Да как же ничего! – всплеснул руками подросток. – На капитане-то как раз и лежит проклятье, говорят, лет двадцать назад он основал в Барселоне общество поклонников Сатаны!

– Да что ты! – Андрей насмешливо хмыкнул, цыкнув на запрыгнувшую на подоконник кошку. – И кто же еще в это общество входил?

– Никто в деревнях не знает, но... – перекрестившись на видневшуюся в окошке часовню на горе Тибидабо, Перепелка пригладил волосы, а все же пробравшаяся в комнату кошка прыгнула к нему на коленки. – Но говорят, что общество это до сих пор существует. – Боязливо оглянувшись по сторонам, юноша понизил голос до шепота, словно б его мог подслушать сам дьявол: – И входит туда не кто попало, а самые знатные господа и дамы! В особенности – дамы. Этим-то что надо, господи?

– Понятно, что, – хохотнул молодой человек. – Доступного и немножко извращенного секса – все сатанинские клубы именно для этого и создаются. А ты что думал – просто Бога гневить?

– Э-э... я так и не понял – для чего, сеньор?

– Ну и не надо тебе ничего понимать – молодой ишо! – тихонько засмеялся Громов. – Сбегай-ка лучше на кухню, принеси вина. А за информацию спасибо, все ж кое-что. Вот тебе гинея – заслужил, парень.

На следующую субботу в губернаторском дворце был объявлен бал, на который приглашались все знатные люди города, а также герои, проявившие себя во время штурма. Естественно, герои не из простолюдинов – тех-то зачем на балы приглашать, они и танцевать-то не умеют, ну разве что сардану – танец, на балу вряд ли уместный. Тут надо что-нибудь этакое, изысканное – балеты-менуэты.

Естественно, новоиспеченный сеньор лейтенант тоже оказался в числе приглашенных, чему очень даже обрадовался, намереваясь завести на балу кое-какие приватные и, несомненно, полезные для дальнейшего расследования знакомства.

Бал начался с легких закусок и танцев. Уже начинало смеркаться, и в просторной зале губернаторского палаццо ярко горели свечи. Пахло миндалем и лавандой, шуршали кринолинами дамы, а благородные господа, дожидаясь музыки, неторопливо вели светскую беседу.

Кроме самого губернатора и высших городских лиц, на балу присутствовали несколько англичан и даже пара австрийцев из свиты пока еще эрцгерцога Карла, которого ждали в Барселоне со дня на день, чтобы торжественно провозгласить королем. Не потому, что так любили Габсбургов, просто ненавидели кастильцев, считая их главными виновниками всех каталонских бед. А за кастильцами стояла Франция и Филипп Бурбон – значит, королем должен быть Карл Габсбург! Враг моего врага – мой друг.

Выпив пару бокалов в обществе капитана Педро Кавальиша и еще нескольких офицеров, Громов стрельнул глазами в сторону дам, в подавляющем большинстве вполне себе замужних, но и среди них попадались очень даже юные и красивенькие. Как, например, во-он та кукольная блондиночка – эпоха барокко признавала эталоном красоты именно такой тип женщин, вечно юных анемичных жеманниц, бледных и словно бы ненастоящих, тип рубенсовских пышногрудых венер остался далеко в прошлом, о чем Андрей нисколько не сожалел – ему и такие «куколки» нравились. Косплей, что тут скажешь?

Музыканты наконец настроили свои инструменты, заиграла музыка – и все мужчины подскочили к дамам... сеньору лейтенанту стоило лишь бросить в их сторону заинтересованный взгляд – как на пол тут же полетели носовые платки, что, если верить пиратообразному учителю хороших манер, являлось весьма благоприятным знаком. Ту самую понравившуюся блондиночку Громов и ухватил, повел, закружил в танце... Правда, толком поговорить не пришлось, во-первых – музыка звучала громко, ну а во-вторых (и в-главных) – Андрей просто-напросто боялся сбиться: танцы эпохи барокко это не топтание с ноги на ногу под Верку Сердючку и прочий дискотечный хлам, тут четко действовать надо, знать – или довести до автоматизма, – куда ногу ставить, как руку поднимать, да каким именно образом кружить даму... а когда и кружиться самому. Непростая наука, требующая недюжинной смекалки, выносливости и грации, недаром все танцоры обычно были и хорошими фехтовальщиками, а все эти дамы, несмотря на несколько глуповатый и напыщенный вид, похоже, вовсе не были такими уж непроходимыми дурами, какими казались. Попробуй-ка так попляши! Без ума – точно не сможешь.

Играла музыка, шурша кринолином и шелком, кружились в изысканном танце кавалеры и дамы – пам-па-па, пам-па-па!

– Раз-два-три, раз-два-три, – считал про себя Андрей, опасаясь сбиться, все ж таки он еще был не очень опытным танцором, даже не заметил, когда танец закончился – а так ничего у дамы и не спросил, дурень!

Но ручку поцеловал и поклонился со всей галантностью – недаром тратил гинеи на учителей! А потом протянул даме локоть – проводить к столу.

– Ах, – партнерша томно закатила глаза и быстро заговорила по-французски. – Как это было прекрасно. А вы... вы очень скромный мужчина, не часто встречаю таких.

– А вы очень красивая, – честно признался молодой человек. – Кроме сегодняшнего бала, надеюсь с вами еще встретиться не раз.

– Может, и встретитесь, – девушка шутливо погрозила пальчиком, украшенным изящным перстеньком с каким-то зеленым камнем, скорее всего изумрудом. – Если будете настойчивы и упрямы.

– О! Этих качеств во мне с избытком, мадемуазель...

– Мадам!

– Ах, вы замужем...

– Это отнюдь не помешает нашей встрече. Так будьте же настойчивы!

– Буду!

На следующий менуэт прекрасную незнакомку перехватил бравый капитан Педро Кавальиш, но Громов вовсе не обижался на своего дружка – в эти вычурные времена было не принято танцевать с одной и той же дамой на протяжении всего бала. Не комильфо!

Андрей пригласил другую женщину, первую попавшуюся, что, чуть прикрывшись веером, бросила на него томный взгляд. Обоих закружил танец, и светло-серые глаза дамы блестели, словно две огромные жемчужины! А какие же глаза были у той блондиночки? Ах да – карие. Черт! Раз-два-три, раз-два-три... Чуть не сбился!

Новая партнерша Громова оказалась постарше прежней, наверное, ей было уже лет тридцать или что-то вроде этого, вполне зрелая дама, красивая и гибкая шатенка с родинкой на левой щеке... Или то была тщательно нарисованная мушка?

Тут уж Андрей постарался не упустить своего и почти сразу же приступил к знакомству.

– Ах, это вас недавно назначили в крепость? – взмахнула ресницами дама. – Да вы настоящий герой!

– Ну так, – молодой человек притворно смутился – все, как учили месье Обри и месье Кавузак. – Немножко.

– Немножко герой? – кружась, засмеялась женщина.

– Немножко совершил подвиг. Осмелюсь ли узнать ваше имя?

– Эжена, Эжена дель Каррахас.

Наверное, это была супруга какого-нибудь местного воротилы, наверное, сеньору лейтенанту полагалось бы уже знать это имя, но он не знал и не прореагировал вообще никак, что еще больше завело даму:

– Ах, мой герой, давайте встретимся с вами... м-м... в одном месте. Я так хочу вас кое о чем расспросить! О ваших подвигах, конечно же – да.

– Конечно же – да! – улыбнулся Громов. – Конечно же, встретимся. Только скажите – где.

– Завтра же! – томно прошептала женщина. – Приходите ко мне в гости на улицу Монтгат. Дом Каррахас. Прямо с утра и приходите – я как раз жду посланцев от мужа... вы за него и сойдете – для слуг.

Да-а... оказывается, все так просто, что проще некуда.

– Послушай-ка, Педро, а кто та блондинка? – проводив Эжену, поинтересовался у приятеля Громов.

– Какая блондинка? Ах, эта... – капитан подкрутил усы. – Это юная Амалия, прекрасная, словно роза, супруга барона де Камбрес-и-Розандо. Барон, увы, стар – но очень, очень богат. Кстати, та дама, с которой ты только что танцевал, – графиня Эжена дель Каррахас! Пока ее муж, граф Антонио, воюет с французами, она успешно наставляет ему рога, чем уже воспользовался почти весь город.

– Надо же! – изумился молодой человек. – Даже так?

– Именно. Но только – тсс! – об этом не надо болтать почем зря – мы же все-таки благородные люди.

– Ах да, да, конечно.

Кто-то громко провозгласил очередной тост за короля Карлоса, все выпили и зааплодировали, после чего уселись за стол, отдавая должное вину и самым изысканным яствам, из которых Громову не понравилось почти ничего. Костлявые, жаренные в оливковом масле дрозды или паштет из похожих на протухшего мотыля соловьиных язычков – нет уж, увольте, Андрей предпочитал пищу попроще. Ну вот, хотя бы очищенные креветки, тушенные в белом вине с корицей и кардамоном, или густой рисовый пудинг с цукатами и маринованной ежевикой – это еще куда ни шло, есть можно.

– Ты что такой хмурый, Андреас? – капитан Педро толкнул приятеля в бок. – Выше нос, дружище, поверь, все эти красивые женщины скоро будут нашими... и для этого не придется делать почти ничего!

А вот в этом комендант был прав, похоже. Правда, все же вступился за дам:

– Ну не все же такие!

– Не все, да, – за обе щеки уминая паштет, согласился Педро. – Но эти – вне всяких сомнений. Чего хочет любая женщина, что она ищет и ради чего готова на все? Конечно же, любви – в том числе и плотской. Либо – молитвы и утешения господня, но такие женщины обычно не выходят замуж за богатых сорокапятилетних стариков! Да, они – как маркиза Амалия – получают деньги и все богатства этого мира. Золото – но не любовь! Любовь они ищут сами – и правильно делают, ибо зачем им ублажать своих старых дураков мужей, многие из которых и в постели-то ничего толком не могут? Они думают, что купили себе молодых и красивых жен – да, купили. Но только – тело, но не душу, не ум, не верность. Поверь, они очень умны, эти дамы, даже кажущаяся истинной глупышкой Амалия – именно за это качество, которого в ней на самом деле нет, ее и взял замуж лысый и кривоногий маркиз де Камбрес-и-Розандо.

– Вот так взял и женился на красивой девушке из простой семьи? – не поверил Громов.

Капитан хмыкнул:

– Конечно же не из простой. Но – из весьма обедневшей. Тут многих вообще против воли замуж выдали – их семьи таким образом поправляли свои пошатнувшиеся дела.

– Не слишком-то благородный способ.

– Да, но весьма действенный. Ого! Мы уже говорим с тобой по-каталонски, дружище Андреас!

– Не такой уж и сложный язык. Здесь еще будут танцы?

– А как же! Конечно же будут. Еще и явятся опоздавшие гости – еще больше красоток, мой друг!

Опоздавших громко объявлял мажордом – высокий дородный старик, разодетый в шелка и бархат.

– Барон дон Амброзио Кадафалк-и-Пуччидо с супругой, Бьянкой.

– Вон, смотри, смотри, эта тоже ничего, – зашептал Педро.

Молодой человек обернулся – и едва не подавился креветкой: в дверях, рядом с низеньким крючконосым толстяком в пышном парике и усыпанном жемчугами кафтане, обворожительно улыбаясь и отвечая на приветствия собравшихся, стояла Влада! В изысканном платье цвета морской волны с золотистыми шелковыми вставками, красивая, как голливудская звезда.

Глава 5

Осень – зима 1705–1706 гг. Барселона

Влада

– Бьянка дель Моренос де Кадафалк-и-Пуччидо, – с восхищением глядя на Владу, шепотом пояснил капитан. – Супруга барона де Кадафалка, изрядного богача и откупщика королевских налогов – вон он, рядом с ней.

Кивнув на старого толстяка, Педро продолжил:

– А еще про эту красавицу говорят...

Громов не слушал. Не слышал. А просто вот так – с придыханием – смотрел, не веря своим глазам. Влада! Господи, и как она здесь?

Андрей пригласил ее на первый же танец, со всей возможной учтивостью испросив разрешение у толстяка. Тот благосклонно кивнул, однако маленькие, глубоко посаженные глазки его сверкнули нешуточной злобой, на которую молодой человек, впрочем, не обратил абсолютно никакого внимания.

Грянула музыка, Громов взял даму за руку:

– Влада! Так, значит, ты здесь?

Девушка наморщила носик, синие глаза ее взглянули на партнера с удивлением, почти сразу погасшим:

– Ах да, вы же русский, сеньор лейтенант. Говорите по-французски?

– Что?! – непонимающе переспросил Андрей. – А, говорю... Влада, ты что, не узнаешь меня? – в волнении молодой человек снова перешел на русский. – И вообще – как себя чувствуешь? Не ударилась ли головой о камень? И этот противный старик – кто он?

– По-французски! – мило улыбнулась партнерша. – И – осторожнее – вы сейчас едва не наступили мне на ногу.

– Ах, Влада...

– Меня зовут Бьянка, сеньор лейтенант, – девушка расхохоталась, синие глаза ее весело заблестели. – Вы учитесь танцам у месье Кавузака?

– Откуда вы знаете?

Не Влада!!! Определенно – не Влада. Но черт побери – как похожа! Глаза, фигура, лицо...

– О, сеньор лейтенант, мы, женщины, всегда все про всех знаем! Не думайте, что вам удалось хоть что-то о себе скрыть – Барселона не такой большой город.

Влада... нет, все ж таки – Бьянка! – шутливо погрозила пальчиком:

– Вы так на меня смотрите, сеньор... Андреас. Вас ведь так зовут?

– Именно, так, мадам.

– Хм, мадам... – девушка насмешливо прищурилась и вдруг... потрогала себя за мочку уха – точно так же, как это делала Влада! Так, значит...

– Вы меня сейчас взглядом прожжете, – прошептала... Влада?

– Нам нужно встретиться... и поговорить.

Девчонка кивнула:

– Хорошо. Послезавтра, днем. Таверна «Золотой Якорь» в порту, знаете?

– Найду.

Бал вскоре закончился, но до того Громов еще успел потанцевать с «куколкой» Амалией, пригласившей его на свидание завтра, во второй половине дня. Да-а, дамы здесь времени зря не теряли!

– Восточные бани, это недалеко от...

– Я знаю, милая Амалия, знаю.

Дом маркиза де Каррахас располагался на углу улицы Мотгат и снаружи не производил никакого особенного впечатления – дом как дом – серый, трехэтажный, обычный. Однако внутри...

Постучав в небольшую дверь, Громов, как и был научен хозяйкой, представился посланцем ее воюющего супруга, и дюжий темнокожий слуга, поклонившись, сразу же провел его на второй этаж по широкой мраморной лестнице, устланной узорчатым ворсистым ковром. По стенам были развешаны картины в дорогих позолоченных рамах, сквозь широкие, распахнутые в сад окна доносилось щебетание птиц, в прихожей и по краям лестницы стояли пальмы в больших деревянных кадках.

Маркиза Эжена дель Каррахас дожидалась утреннего гостя в роскошном, с голубыми шелковыми обоями, кабинете, сидя за большим дубовым столом, застланным зеленым велюром.

– Ах, мой верный идальго! Вы принесли вести от мужа? Входите же, прошу вас, садитесь в кресло... Али! – женщина посмотрела на негра-слугу. – Вели подать нам кофе, а потом никого в приемную не пускай – посланец принес слишком важные вести.

Негр молча поклонился и вышел, закрыв за собой дверь, украшенную затейливым гербом маркиза.

– Ах, друг мой, я так рада, что вы пришли! – томно прикрыв глаза, прошептала маркиза.

Несколько запоздало вспомнив про этикет, молодой человек подошел к столу и, галантно склонив голову, поцеловал хозяйке особняка руку.

В дверь постучали – все тот же слуга принес на серебряном подносе кофе в фарфоровых чашках. Эжена томно махнула рукой:

– Хорошо, хорошо, Али, поставь все на стол и ступай себе.

Усевшись в кресло, молодой человек протянул руку к чашке...

– Нет-нет! – Светло-серые глаза маркизы блеснули, словно жемчужины. – Кофе потом, друг мой, сначала же... я хочу показать вам сад. Вот, посмотрите!

Сделав приглашающий жест, женщина подошла к окну, жемчужно-серое, в цвет глаз, платье ее, украшенное многочисленными бантами и рюшами, сзади оказалось зашнурованным очень неплотно, оставляя обнаженными не только, как обычно, плечи, но и почти всю спину... На левом плече маркизы имелась небольшая родинка, такая же, как и на щечке, волосы ее были уложены в затейливую прическу – похоже, Эжена дель Каррахас предпочитала обходиться без парика. Еще бы – с такой-то густой шевелюрой!

– Ах, Андреас, мне что-то туго, – обернувшись, маркиза стрельнула глазами. – Прошу, ослабьте шнуровку...

Молодой человек немедленно вскочил с кресла, подошел... почувствовав пальцами теплую шелковистость кожи.

– Да-да, вот так... Пожалуй, и еще можете распустить... Ага!

А дальше уже, пожалуй, и некуда было – верхняя часть платья просто соскользнула, тихо шурша, обнаженная до пояса дама обернулась. Сверкнули глаза, и большая тугая грудь ее призывно качнулась.

– Идите сюда, друг мой... Вам нравится моя родинка?

Ни слова не говоря, Громов обнял женщину за талию и поцеловал в щеку... в мушку... а затем – в губы, и – очень осторожно – в грудь.

– Развяжи мой пояс, милый Андреас... Теперь дай, а я раздену тебя сама...

Оба слились в любовном экстазе здесь же, в кабинете, на стоявшей в углу софе, софа поскрипывала, а маркиза, томно закатив глаза, кусала губы:

– Ах, друг мой, ах... Как я рада, что ты пришел!

Большая грудь Эжены волнительно колыхалась, и куда-то делась родинка со щеки – словно и не было, видать и впрямь – мушка.

– Ах, друг мой!

Лейтенант покинул маркизу дель Каррахас почти через три часа, и все это время они находились в кабинете, видать, хозяйка все же опасалась слуг. Впрочем, если верить словам капитана Педро – эта женщина вообще ничего не опасалась, тем более, в том, что касаемо любви.

Несмотря на весь напряженный ход встречи, Андрей все же успел спросить о Красном Бароне, однако получил довольно-таки уклончивый ответ. Мол, для многих знаний время еще не пришло. Значит, знает все-таки! Не зря зашел.

Перед встречей с Амалией молодой человек успел поспать и даже выкупаться на заднем дворе дома в бадейке с водою, которую использовал по утрам вместо душа.

– Месье Кавузак прислал с утра слугу, господин, – по ходу дела докладывал Жоакин. – Мы задолжали за танцы и фехтование полдублона.

– Так отдал бы! Знаешь ведь, где деньги лежат.

Мальчишка замахал руками:

– О, сеньор! Как же я могу – без вас?

Вообще-то, верно сказал. Выбравшись из бочки, Громов поощрительно улыбнулся, заворачиваясь в поданное слугой полотенце.

– Эх, сейчас бы водочки... Впрочем – не время.

– Что, господин? – не поняв, переспросил Перепелка.

Молодой человек отмахнулся:

– Так... Всему свое время, как сказала одна красивая женщина. Интересно только, что она имела в виду?

Восточные (турецкие) бани располагались не так и далеко от съемных апартаментов Андрея, в той части города, где впоследствии будет проложен проспект Диагональ. Вообще, Громову нравились названия главных барселонских улиц – Диагональ, Параллель, Меридиана...

Как и положено всякому уважающему себя господину – тем более заместителю коменданта крепости Монтжуик! – Громов явился в баню в сопровождении слуги: в большой ивовой корзине Жоакин Перепелка нес для своего хозяина свежую нижнюю одежку, простыни, полотенце и кувшинчик неплохого вина, купленного в таверне неподалеку от дома.

Кроме Громова и Жоакина, в бане уже были и другие посетители, правда, не так уж и много: двое слуг терли спину какому-то усатому толстяку, блаженствовавшему в большой бадейке, и где-то с полдюжины человек плескалось в бассейне. Еще кто-то был и в парной, однако погреть кости Андрею так и не удалось, по крайней мере сейчас – едва молодой человек направился в парную, как подскочил окутанный паром банщик:

– Господин лейтенант?

– Ну да, он самый.

– Вас хочет видеть одна... одно лицо.

– Так кто же против?

– Идемте за мной, господин.

Велев Жоакину ждать да приглядывать за одеждой, Громов зашагал следом за служителем. Андрей уже неплохо понимал по-каталонски, особенно – такие простые фразы, только вот говорил еще недостаточно хорошо, но и это Перепелка обещал быстро исправить, парнишка неожиданно оказался весьма приличным учителем... или просто Громов был прилежным учеником?

– Сюда, господин, – обернувшись, банщик приоткрыл небольшую дверцу позади заполненного теплой водою бассейна, однако сам не входил, пропустив «сеньора лейтенанта».

Молодой человек вошел в небольшое, окутанное паром помещение, где имелась еще одна дверь – оттуда и послышался веселый женский голос:

– Ну идите же скорее, сеньор!

Полулежавшая на несколько узковатом, как видно – предназначавшемся для массажа, ложе Амалия де Камбрес-и-Розандо, нынче вовсе не напоминала глупую и напыщенную куколку – женский идеал эпохи барокко. Обычная девчонка, закутанная в простыню, юная красавица, блондиночка с карими сияюще-шоколадными глазами и губками настолько прелестными, что Громов не выдержал – нагнулся, поцеловал... Простыня, словно сама собою, упала, обнажив стройненькую и хрупкую фигурку с тоненькой талией и маленькой, но весьма аппетитной грудью.

– Идите сюда, Андреас...

– Мы что же, так и будем на «вы»?

Молодой человек еще раз поцеловал девчонку в губы и, погладив по спине, крепко прижал к себе, чувствуя, как горячие ладони ласкают его плечи. Их тела слились в едином порыве страсти, вдруг захватившей обоих, как захватывает дух у летящих с ледяной горки в санях.

О, Амалия знала толк в искусстве плотской любви, вот она уже оказалась сверху, и Громов гладил стройные бедра, ласкал ладонями пупок и грудь... пусть и маленькую, но вызывающую такое желание, что, конечно же, молодой человек противиться не стал. Он же был молодой мужчина, тем более неженатый... точнее сказать – разведен.

– Андреас! Андреас!

Изогнувшись, юная кудесница прижалась к Андрею всем телом, и потом вдруг резко отпрянула, упершись своими горячими ладонями молодому человеку в грудь... И снова резко прижалась... Ах, какая у нее была талия! Настолько тонкая, что Громов едва не обхватил ее одними пальцами – всю.

– Ты был у Эжены? – откинувшись на ложе и тихонько смеясь, спросила Амалия.

Громов не стал отнекиваться:

– Был!

– О! – расхохоталась девушка. – Маркиза своего не упустит. Впрочем... кое-что осталось и на меня. И даже – не кое-что! О, милый Андреас, – ты такой необычный.

– Чем же? – погладив девушку по груди, улыбнулся сеньор лейтенант.

– Тем, что добрый, – вдруг перестав смеяться, Амалия отвечала на полном серьезе. – Добрый ко мне, женщине, я же чувствую! Ты хочешь сделать хорошо мне и обо мне в первую очередь думаешь – поверь, это заметно... и очень приятно.

– А что, другие – не так? – Громов внезапно осекся, поняв, что, наверное, сморозил глупость.

Вместо ответа Амалия накрыла губы молодого человека своими, и Громов с пылом поддержал вновь вспыхнувшую страсть. В обоих тлело сейчас неугасимое пламя, время от времени вспыхивая так, что отражение этого пламени сверкало в глазах – серо-голубых и карих...

– Барон Рохо? – тихо переспросила девушка. – А кто тебе про него рассказал? Хотя... не говори, не хочу знать.

– Даже так? – Андрей с изумлением приподнялся на локте. – Что, в этом какая-то страшная тайна?

Усевшись на ложе, Амалия повела плечом... нежным, едва тронутым солнцем плечиком, которое так хотелось гладить, ласкать... всегда.

– Не такая уж и страшная, но – тайна. Тем более – не моя.

– Не твоя? – Громов поцеловал девушку меж лопаток. – А чья же?

– Не спрашивай, – обернувшись, Амалия посмотрела на своего партнера неожиданно ставшим холодным взглядом, как сказал бы сам Громов – «словно солдат на вошь».

– Никогда не спрашивай о Красном Бароне, милый Андреас, – погладив Андрея по голове, словно ребенка, тихо повторила девчонка – назвать женщиной это юное создание не поворачивался язык. – Поверь, ты проживешь и без этого – я говорю тебе, а ты ведь не считаешь меня дурой?

– Нет, не считаю, – шепотом отозвался молодой человек.

– Ну вот. Значит и слушай меня. И не спрашивай... по крайней мере, не сейчас.

– Не сейчас?

– Год, другой... Ты ведь совсем недавно сюда прибыл, и никто пока не знает, можно ли тебе полностью доверять.

Громов вышел из бани в задумчивости, имея пищу для размышлений, полученную за весь сегодняшний день. Красный Барон – Барон Рохо – скорее всего, это была секта, тайное общество с явным привкусом сексуальных оргий, доступных далеко не всем. Только самым проверенным людям, а чтоб стать таким, нужно было ждать. Год, два – так говорила Амалия, правда, Андрей вовсе не собирался так долго ждать. Надо стать своим раньше... Только вот вопрос – для кого своим? Для маркизы и «куколки» – так для них он вроде бы свой... или все же еще не свой? И станет ли своим – неизвестно. Ну и что, что секс... мало ли у кого с кем он случается, это еще не повод для более тесного знакомства, как дала понять та же Амалия. О, эти женщины... они получили то, что хотели, что же касается чего-то еще – то нужно ли им это? Их тайный закрытый клуб – зачем звать туда «сеньора лейтенанта»? Секс с ним они и так уже имеют... когда захотят, запросто. Так, может, именно в этом и ограничить этих юных – и не очень – дам?

Искренне подивившись неожиданно пришедшей в голову мысли, Громов едва не свалился с лошади – смирной гнедой лошадки, на которой учился ездить на горе Монтжуик.

– Внимательней, внимательней, Андреас, – подкрутив усы, крикнул едущий сбоку «учитель» – капитан Педро Кавальиш. – Что же у вас в Московии – в седлах не ездят?

– Да почти что и нет, – Андрей спрятал усмешку. – Мы как-то больше – в санях.

– В санях?! – переспросив, громко расхохотался Педро. – Ну да, так я и думал. У вас же там это... как его... ля неж! Снег! И лед. А правда, зимой в России по рекам можно ездить столь же легко, что и по дорогам?

– О, друг мой Педро! – засмеялся Громов. – Даже гораздо легче – я бы так сказал.

Он едва дождался следующего дня, когда, наконец, все должно было проясниться – Влада это или не Влада? Андрей, конечно, надеялся, но, размышляя, все же склонялся к последнему – слишком уж хорошо здесь знали урожденную Бьянку Моренос, ныне – супругу откупщика королевских налогов барона Амброзио Кадафалк-и-Пуччидо. Недавнюю, насколько успел навести справки Громов, супругу – и месяца не прошло после свадьбы. Точно такая же история, как и с Амалией – обедневший дворянский род, старый богатей откупщик, купивший себе титул барона... и молодую красавицу жену.

– Обычная совсем, обычная совсем история, – Андрей фальшиво напевал про себя старую, неизвестно откуда взявшуюся на языке, песню. – Немного грустно всем, немного грустно всем – не более.

Молодой человек ехал в порт верхом, как и положено сеньору королевскому лейтенанту да и вообще всякому мало-мальски уважающему себя человеку – пешком ведь одни нищие ходят. Покладистая гнедая кобылка неторопливо цокала копытами по мостовой, а Громов искоса поглядывал на прохожих – после спуска с горы Монтжуик можно было позволить себе немного расслабиться... и даже немножко предаться воспоминаниям, особенно если посмотреть на тянувшуюся за хижинами рыбаков золотую полоску пляжа. Вот как раз здесь, где сейчас ехал Андрей, проходила... Пройдет! Пассео Колон – улица или набережная Колумба, тут вот стояла колонна – памятник знаменитому мореплавателю, сразу за которой начинался знаменитый бульвар Рамбла. Здесь вот – скамейки стояли, а вон там – старый почтамт, там, дальше – рак с клешнями и веселый памятник в стиле Хоана Миро, а за ним – два небоскреба... а вот тут вот...

А вот тут вот и оказалась искомая таверна с большим золоченым якорем у входа. Судя по виду – серовато-золотистый камень, опрятная дубовая дверь, просторный двор с коновязью и крытая красной черепицей крыша – вовсе не какая-нибудь забегаловка, а вполне приличное заведение, предназначенное вовсе не для матросов и рыбаков, а для господ капитанов, шкиперов и почтенных негоциантов – двое прилично одетых людей как раз столкнулись в дверях с Громовым, почтительно уступив дорогу.

– Пожалуйста, проходите, сеньор.

– Спасибо.

Поблагодарив, молодой человек снял с головы треуголку с плюмажем, купленную в лавке папаши Манрежа за два с половиной дублона, и в задумчивости остановился посреди помещения, вовсе не полутемного, как почему-то казалось снаружи. Просто окна с противоположной стороны выходили на море, а ставни были распахнуты настежь. На стенах висели небольшие, изящно сделанные кораблики, какие моряки обычно ставят в церквях, испрашивая у Святой Девы удачи, рядом с корабликами поблескивали судовые колокольчики – рынды, а над стойкой хозяина заведения висели самый настоящий штурвал и деревянный дельфин – статуя с кормы судна. Повсюду было опрятно и чисто – тщательно подметенный пол, выскобленные столы, улыбающийся, куривший трубку бородач в белом переднике – наверное, сам хозяин.

– Сеньор лейтенант? – Андрей не успел и рта раскрыть, как бородач обратился к нему с самым радушным видом:

– Откуда вы меня знаете?

– Кто ж не знает героя крепости Монтжуик, едва не сложившего голову за Каталонию и доброго короля Карлоса?

Молодой человек закашлялся, и вовсе не от табачного дыма, просто как-то непривычно было чувствовать себя в роли героя, едва не погибшего за какого-то там короля, без разницы – доброго или злого. Ну за Каталонию – еще куда ни шло – приятно.

– Меня зовут Ансельмо, Ансельмо Блянеш, можно просто – дядюшка Ансельмо.

– Очень приятно...

– Ваш друг уже заказал обед наверх, в апартаменты.

– Мой друг? – изумился Громов.

Кабатчик выпустил из трубки клубы белого дыма:

– Да, да – сеньор Владос. Он сказал, что вы с ним долго не виделись. Ах, как приятно наблюдать за встречей двух старых друзей! Ваш друг не велел вас беспокоить – так что, если вдруг закончится вино – спуститесь за ним сами или крикнете.

Владос! Влада? Так это и в самом деле она? Отчего же во время встречи на балу девчонка вела себя так странно? Может быть, имелись какие-то особые обстоятельства? Ладно, узнаем!

– Вам вот по этой лестнице, сеньор лейтенант. Прямо наверх и подымайтесь, и передайте вашему другу – вам здесь никто не будет мешать.

Заскрипели под ногами ступеньки, Громов поднялся на второй этаж и, остановившись перед единственной дверью, осторожно постучал.

– Входите, не заперто, – отозвался женский голос по-французски. – Рада вас видеть, сеньор Андреас.

Она сидела на кровати, Влада – красивая, изящная, синеглазая и такая желанная! Каштановые волосы ее раскинулись волнами по плечам, губы изогнулись в усмешке – как видно, для конспирации девушка явилась сюда в мужском платье, под мужским именем. Кафтан и камзол с обшитыми желтой шелковой тесьмою обшлагами небрежно валялись на стуле, стоявшем у распахнутого окна, сама же Влада... Влада?.. расположилась на ложе в белой мужской сорочке, коротких штанах – кюлотах и босиком – точнее, в светло-голубых чулках. Изящные башмаки, украшенные бантами, стояли рядом, под стулом.

– Послушай, все ж я хочу спросить тебя... – по-русски начал Андрей.

– Молчи! – встав, девушка отозвалась по-французски и, подойдя ближе, положила гостю руки на плечи, заглядывая в глаза... а вот дотронулась рукой до мочки уха – такой знакомый жест!

– Влада!!!

Ахнув, Громов схватил девчонку в объятия, поцеловал и, подняв на руки, закружил:

– Господи! Как же я рад!

– Вот сразу так? – тихо засмеялась девушка. – Что ж, я не против...

– Да брось ты французский...

А больше Андрей не говорил ничего. Просто посадил Владу на ложе, погладил под тонкой тканью грудь... снова поцеловал в губы. Стянутая сорочка полетела в угол, за ней – и чулки, и штаны... И вся одежка – не только девушки, но и ее гостя...

– Какая ты красивая, Влада... – шептал Громов, лаская девушке грудь. – Милая моя... родная...

Поцелуй в пупок... и ниже... и снова – в грудь... и в шейку... И – в объятия, притянуть к себе, наслаждаясь, дыша, поднимаясь душой в синее каталонское небо, высоко-высоко!

Какая она красивая... все! И эта упругая грудь с торчащими коричневыми сосочками – аккуратными, нежными, которые так хотелось ласкать – и молодой человек себе в этом удовольствии отнюдь не отказывал: а как изгибалась Влада! Ах, как она дышала, как вскрикивала, стонала, а в глазах стояла такая синь, в которой можно было купаться... Да что там купаться – тонуть, и Громов тонул, и хриплое дыхание его сливалось с дыханием девушки, такой изящной, стройной, желанной!

Они выдохнули одновременно, достигнув такого блаженства, которого, кажется, не достигал никто. Повернувшись на бок, Влада расслабленно прижалась к Андрею и, заглянув ему в глаза, тихо спросила:

– А теперь признавайся – за кого ты все-таки меня принял? Что эта за Влада такая? Мне интересно, да.

И снова дотронулась пальцами до мочки левого уха. Пощипала... Ах, этот жест...

Но как же тогда...

– Так ты не Влада?

– Меня зовут Бьянка, Андреас, – вздохнув, девушка чуть отодвинулась. – Извини, что, наверное, невольно обманула тебя.

– Да нет, что ты!

Внезапно устыдившись, Громов погладил Бьянку по плечу, а затем поцеловал в шею... ласково, нежно... до дрожи!

– Ты искал другую?

– Искал, – честно признался Андрей. – Искал, но так и не нашел, увы... Впрочем, может, это и к лучшему, если она там... а не здесь.

– Говоришь загадками. – Дернулись темные густые ресницы.

– Но... я вовсе не хотел тебя обидеть, – приподнявшись, искренне воскликнул молодой человек. – Все же, если обидел – извини, ладно? Ты такая красивая, нежная... Нет, право же, лучше девушки нет!

– А ты льстец, Андреас, – Бьянка наконец улыбнулась. – Впрочем, я рада, что все вот так...

– Я тоже... Хочешь, я поглажу тебе спинку?

– Ну... погладь.

Улыбнувшись, Громов осторожно перевернул девушку на живот и дал работу рукам... Бьянка тихонько застонала от удовольствия:

– Я чувствуя себя кошкой... такой маленькой кошечкой... котенком...

И вновь нахлынула страсть, накрыла обоих, словно волны близкого моря вдруг ворвались в распахнутое окно, унося любовников далеко в бушующий океан грез и желания, возвращаться откуда не хотелось бы никому.

– Ах, Андреас... Ты... ты...

– Бьянка...

Да, на этот раз в постели с Андреем была никакая не Влада, а Бьянка, каталонка Бьянка, супруга какого-то плюгавого барона, от этого не менее желанная! Упругая грудь, гибкое тело, синие глаза – океаны! Красавица, фея из детских снов.

Они встретились через пару дней, уже в другом месте, а потом стали встречаться так часто, что Громов задавался вопросом – а как же он раньше-то жил? Без Бьянки. Какое-то восторженно-щемящее чувство охватило обоих непререкаемо властно, в обход разума – может быть, это даже была любовь. Ничего подобного по отношению к Владе Андрей не испытывал, а вот с Бьянкой... молодой человек чувствовал, как пропадает, тонет в океанской пучине синих очей, и почему-то знал – то же самое ощущает и Бьянка. Одно и то же чувство согревало обоих этой промозглой и хлюпающей зимою – как-то раз, почти наплевав на конспирацию, влюбленные встретились в апартаментах сеньора лейтенанта. Юная баронесса явилась сюда так же, как некогда в таверну «Золотой Якорь» – в мужском платье, плаще и широкополой шляпе, надвинутой на самый лоб. Верный Жоакин проводил гостью к хозяину, сам же уселся внизу, в людской, играть в карты со слугами домовладелицы, донны Эвальдии, не так давно отъехавшей вместе с доверенными лицами на реку Льобрегат – проверить принадлежащие ей мельницы. Пользуясь временным отсутствием хозяйки, слуги позволили себе немного расслабиться – играли посреди дня в карты, да еще при этом гнусно ругались, когда проигрывали.

– Ах, Жоакин, раздери тебя дьявол, правду говорят, что у вас в Матаро одни шулеры!

– Я вовсе не из Матаро, откуда вы взяли? Проиграли? Ставьте кувшинчик вина!

– А ты не сопьешься, парень?

– Ничего, еще пару кружечек выпью. Тем более, в такую-то непогодь – сам лекарь Негредо говорит, что для здоровья – надо, ага.

– А, ну раз сам лекарь...

Под общий смех собравшейся в людской прислуги привратник Хосе Масанес – коренастый увалень с серой нечесаной шевелюрой и вечной щетиной – плеснул всем из объемистого кувшина и, искоса поглядев на Жоакина, хмыкнул:

– А тебе вот две кружки, пьяница.

– Кто бы говорил... Ой! – взгляд Перепелки вдруг упал на висевший меж окнами портрет. – Это кто это у вас? Небось, думаете, что король Карлос?

– А кто же? – тасуя колоду, пожал плечами Хосе. – Это и есть наш добрый король.

– А вот и нет! – Жоакин хлопнул в ладоши. – Это Филипп Анжуйский, чтоб мне свою шляпу проглотить! Он ведь брюнет, знаете ли, а король Карлос – рыжеватый блондин. А здесь-то явно брюнет нарисован, вон шевелюра-то, что вороново крыло.

– Брюнет, блондин – разве в этом дело? – усмехнулся привратник. – Этот портрет тут уж лет с полсотни висит. Бог уж знает, кто это такой – но точно не Филипп! А ежели и Филипп, то не Анжуйский.

– А вы его перекрасьте, – поглядев в карты, предложил юноша. – Купите желтой краски и перекрасьте – не много и надо-то.

– Перекрасить – ишь ты, ха!

– Парень дело говорит, – вмешался в беседу долговязый верзила Валеро, приказчик в имевшейся при доме мясной лавке, естественно, принадлежавшей доне Эвальдии. – Скоро сам король Карлос к нам, в Барселону, пожалует, так кабы чего не вышло!

– Ну король-то к нам сюда не заглянет.

– Король-то не заглянет. А соглядатаи? Прикрыли бы вы ставни – а то дождяга-то, ухх. С самого утра уже льет, и когда только кончится?

Порыв ветра швырнул капли дождя в забранную тонким стеклом раму.

– Ну и погодка, – голая Бьянка обняла себя руками за плечи и поежилась. – Брр!

– Что, замерзла, милая? – спрятав усмешку, Громов накинул на гостью плотное шерстяной одеяло, что девушке, однако же, не понравилось.

– Ой, колючее какое!

– Ну давай сам тебя погрею... ага?

– Погрей, погрей...

Влюбленные обнялись и вновь принялись целоваться, как и только что до того. Ах, как радостно было сейчас Громову... радостно и вместе с тем грустно – ведь эта красавица принадлежала вовсе не ему!

– Всем сердцем своим и душой я – твоя, – словно подслушав мысли, прошептала девчонка. – Но тело мое, увы, принадлежит другому... правда, далеко не всегда.

– Что мне в тебе нравится, так это здоровый цинизм! – еще раз поцеловав гостью, рассмеялся Андрей. – Кстати, ты до сих пор так и не рассказала мне о Красном Бароне! Хоть и обещала, помнишь?

– Ничего я такого не помню, – Бьянка отрицательно помотала головой. – Да и не могла обещать – слишком все здесь взаимосвязано.

– Что взаимосвязано? – немедленно поинтересовался Громов.

– Да все! – девушка задумчиво пощипала мочку левого уха. – Филипп Анжуйский, иезуиты, барон Рохо и его орден. Все! Даже мой муж, он ведь не каталонец... не чистый каталонец... Нет! Ничего больше не скажу, иначе нам обоим будет очень и очень плохо, а я этого не хочу!

– Ты считаешь, нам сейчас хорошо? – со всей серьезностью взглянув девчонке в глаза, негромко спросил молодой человек.

Гостья дернулась в гневе:

– Мне – да! А тебе... теперь уж и не знаю. Зачем ты это спросил?

Губы девушки задрожали, в уголках синих очей заблестели слезы.

– Ах, Бьянка, Бьянка, – Андрей погладил любимую по волосам, утешая как маленькую. – Ну вроде ж умная девушка, а... Я ж в общем смысле спросил. Просто хотелось бы быть с тобою всегда, а не так вот, украдкою, когда твой супруг в отъезде.

Юная баронесса сморщилась, словно от зубной боли:

– Он не в отъезде, просто я не могла больше ждать – так хотелось тебя увидеть! Ты не рад?

– Рад, что ты!

– Тогда не спрашивай меня больше никогда о Красном Бароне, понял?! Впрочем, тот, капитан судна, он... он, чтоб ты знал, бывший...

– Что значит – бывший?

– Бывший барон... И не он проклят – корабль! Сразу после постройки, во время спуска на воду, он задавил трех человек... вот родственники одного из них и устроили это проклятье, обратившись к ведьме или колдуну. Лучше б не корабль прокляли, и не человека, а нашу... ой...

И снова в синих, как небо Испании, глазах Бьянки блеснули слезы, и это было неспроста, видать, и здесь имелась какая-то жуткая тайна... может, правда, и не совсем уж жуткая, но явно такая, которую Громов никак не должен был узнать. Почему? Наверняка дело тут не в иезуитах и не в Филиппе Анжуйском!

– Слушай, милая, – обняв девчонку за плечи, тихо промолвил Громов. – У меня почему-то такое чувство, что тебе угрожает опасность.

Бьянка со всей поспешностью натянула на лицо улыбку:

– Да нет, что ты.

Но синие очи ее говорили иное!

– Вот тебе, – молодой человек снял с шеи цепочку из нержавеющей стали с иконкой Божьей Матери Тихвинской и, поцеловав, вручил девушке. – Вот. Носи не снимая, рядом с нательным крестиком. Она защитит тебя от многих бед... хоть ты и католической веры, но я думаю... пусть.

– Спасибо... – надев амулет, растроганно поблагодарила Бьянка.

Встав, молодой человек разлил по бокалам остатки вина из большого, недавно принесенного Жоакином, кувшина.

– Мне пора, – поглядев в окно, внезапно засобиралась гостья.

Андрей пытался ее обнять, но девушка увернулась:

– Нет-нет, и в самом деле пора. Милый, помоги мне одеться.

Громов послушно взял со стула сорочку:

– А цепочка-то прямо как у тебя на шее всю жизнь и была. Ну дай хоть поцелую, что ли...

– Подожди... Вот так подержи... ага... Целуй теперь! Ну? Что ты так смотришь?

– Хочу спросить. Не обидишься? – хмыкнул сеньор лейтенант.

Баронесса вновь потрогала мочку уха:

– Если не о Красном Бароне, то не обижусь, нет.

– Смотри, ловлю на слове!

– Бабочек ловят! И рыбу! – неожиданно рассердилась Бьянка. – А меня не надо ловить. Ну спрашивай же – времени нет совсем.

Громов обнял гостью за плечи:

– Тебя и в самом деле устраивает... вот так...

– Не устраивает! – с обидою выкрикнула девушка. – Но что я могу поделать? Убить своего мужа? Так толку... после его гибели я уже распределена.

– Что? – удивленно переспросил Андрей. – Что значит – распределена? Я не ослышался?

– Ничего такого не значит, – Бьянка отмахнулась, закалывая локоны острой золотой булавкой. – Нет, не надо меня провожать – это опасно.

– Но милая...

– Опасно для меня, не для тебя.

– Такой грозный муж? – открывая дверь, усмехнулся Громов.

– Да нет, дело тут не в муже, – девушка обернулась и подставила губы. – Целуй! И знаешь, дай-то бог, чтоб мой дражайший супруг протянул как можно дольше. Не прощаюсь – ведь мы еще встретимся, правда?

– Конечно, встретимся, – поцеловав гостью, Андрей галантно проводил ее до лестницы. – Тебя точно не надобно провожать? А то я мог бы послать слугу, коли ты меня не хочешь.

– Не надо слугу. До встречи, милый!

Поправив шляпу, юная баронесса выбежала во двор, и Громов метнулся к окну, проводить любимую хотя бы взглядом. Грациозная фигурка лихо взметнулась в седло, тронула поводья...

Оглянется или нет?

Оглянулась. Помахала рукою. Выскочивший из людской привратник проворно распахнул ворота, и гостья скрылась из глаз в жемчужно-серой дождевой пелене, растворилась, исчезла... Андрей надеялся, что ненадолго. Да что там надеялся – знал.

Назавтра в Барселону в сопровождении англо-австро-голландских войск и пышной свиты торжественно въехал великий герцог Карл Габсбург, тут же признанный королем уже воочию, не только Каталонией, но и Арагоном, Валенсией, Мурсией и Балеарскими островами.

На площади дель Рей играл полковой оркестр, звенели литавры, ухали барабаны – собравшаяся на улицах Барселоны толпа, не жалея голоса, приветствовала «доброго короля Карлоса», видя в нем единственную надежду своей свободы.

– Слава королю!

– Да здравствует свободная Каталония!

– Многие лета славному королю Карлу!

Честно сказать, чисто внешне эрцгерцог (а ныне – провозглашенный испанский король) – Карл Громову не понравился. Какой-то заносчивый щеголь, потасканный плейбой с заметным брюшком и брезгливо выпяченной нижней губою – родовым знаком Габсбургов. Ежели судить по портретам, Филипп Анжуйский выглядел куда как представительнее, хотя тоже – не очень. Да всех европейских монархов в это время вряд ли можно было назвать красавцами, взглянешь на портреты – истинные упыри!

На следующий день прямо с утра сеньор лейтенант отправился к де Кавузаку, учителю фехтования и танцев, где провел время почти до полудня, напряженно тренируясь во владении клинком и ритмом, после чего, усевшись все на ту же смирную гнедую кобылку, не особенно торопясь, поехал на гору Монтжуик, в крепость. Налетевший с моря ветер к обеду разогнал тучи, и дождливая серость уступила место сияющей небесной голубизне, тронутой ажурными перистыми облаками, подсвеченными золотистыми лучами солнца. Резко потеплело, наверное, градусов до десяти-двенадцати, а то и больше, Андрей даже снял теплый, с меховым подбоем, плащик, да, свернув, положил его перед собой, на луку седла. Молодой человек улыбался, откровенно радуясь погожему, почти что уже весеннему, дню; пробегавшие мимо такие же радостные мальчишки помахали лейтенанту руками и со смехом унеслись дальше по каким-то своим делам.

В воздухе пахло весной и морем: пряностями, йодом и свежей рыбой, ветер дальних странствий надувал паруса выходящих из бухты кораблей, над двухэтажным зданием таможни гордо развевался красно-желтый каталонский флаг. Громов улыбнулся еще шире, вдруг подумав, что уже сегодня вечером – ну в крайнем случае завтра – он снова увидит Бьянку, услышит ее смех, окунется в синие бездонные очи... очи любви. Андрей уже не представлял себе жизни без этой девушки, неожиданно для него вдруг ставшей такой любимой, родной... в отличие от той же Влады, которая ни той, ни другой так и не стала. Бьянка... Баронесса Мореное дель Кадафалк-и-Пуччидо. Как бы решить вопрос с твоим мерзким стариком мужем? И что это значит – «распределена»? Загадки, загадки... От всех этих тайн, что частенько проскальзывали в разговоре с любимой, молодому человеку становилось не по себе. И самое-то главное, Бьянка вовсе не желала ничего объяснять, и Андрей не настаивал, ведь их кажущиеся такими давними и крепкими отношения еще только зарождались, ведь с момента первой встречи влюбленных не прошло и трех месяцев, Громов просто боялся обидеть девушку излишним своим любопытством или просто не очень вежливым словом.

И все же эти проблемы надо было как-то решать, и как можно скорей – неизвестно почему, но Андрей чувствовал это всей своей душою, собираясь в самое ближайшее время разобраться во всем. Да, Бьянка ничего не говорит, и эта тема ей неприятна, но... ведь есть и обходные пути! «Барон Рохо» – Красный Барон – неужели о нем никто ничего не знает? Быть такого не может! Знают – и о секте, и о проклятом корабле, с помощью которого, быть может, все же удастся вырваться отсюда, вернуться в свою эпоху. И вернуться не одному – с Бьянкой! Вырваться! А что уж юная баронесса станет делать в двадцать первом веке – дело десятое. Может быть, историком станет, ведущим специалистом по эпохе барокко и рококо, а главное, родит сына... или дочь, все равно. Нет, пусть и сына, и дочь, даже пускай...

– Ты что такой веселый, Андреас?

В воротах крепости Громова встречал сам комендант, капитан Педро Кавальиш, и сеньор лейтенант был несколько озабочен – с чего бы такая честь? Не иначе, комендант хочет выпить, и не один – давно б уж напился, – а с приятным собеседником.

– Так день хороший, – спешившись, усмехнулся Андрей. – Вот и радуюсь солнышку.

– Рано радуешься, – нервно поежившись, огорошил его капитан. – Пошли-ка ко мне, да побыстрее.

Сеньор Педро Кавальиш выглядел каким-то непривычно хмурым и озабоченным, такое впечатление, что это не союзный английский флот стоял сейчас в Гибралтаре, безраздельно господствуя в западной части Средиземного моря, а с минуты на минуты в гавани ожидался вражеский десант. Хотя – нет... Проходя по двору, молодой человек скосил глаза на солдат: те занимались своим обычным делом, никакой суеты в крепости не наблюдалось.

– Проходи, – расположившись за большим конторским столом с бронзовым письменным прибором и массивным подсвечником с одиноко горящей свечою, Педро махнул рукой:

– Садись и слушай. Новость первая – вчера в своем доме внезапно умер откупщик налогов барон Амброзио дель Кадафалк-и-Пуччидо!

– Умер? – еще не до конца понимая, переспросил Громов.

Комендант хмыкнул:

– Умер, умер. И сеньор губернатор почему-то полагает, что барон был отравлен!

– Вот как!

– Да, именно так. И раскрыть это преступление милостиво предоставляется нам... потому что наш любезнейший сеньор губернатор больше никому не доверяет! И это вторая новость, довольно грустная.

– Почему же грустная? – озадаченно переспросил молодой человек. – Подумаешь, паучина-барон помер – кому его жалко-то?

– Да барона-то не жалко, – отмахнулся сеньор Кавальиш. – Дело не в бароне, а в нас. – Выражение его лица вдруг приобрело какой-то издевательски-насмешливый оттенок, с которым учителя-предметники обычно выслушивают глупые ответы закоренелых двоечников... Впрочем, ведь выслушивают же!

– Нам дана всего неделя, – причмокнув губами, хмуро пояснил капитан. – За это время мы должны установить убийцу... или убийц, и притащить их в крепость – ни больше ни меньше, вот так-то!

– Чокнулись! – Андрей покрутил пальцем у виска и присвистнул. – Господин губернатор что, всерьез надеется...

– Может, и не надеется, – оборвал своего заместителя сеньор Педро. – Просто крайних нашел. Особенно – тебя, ты ведь у нас герой... Правда, в сыскном деле разбираешься примерно как и я, – а я, как собака в бальных танцах!

Громов почесал затылок, наконец-то соображая, что, может, все и к лучшему? Смерть барона наверняка приблизит его самого к разгадке тайны, тем более что получено добро на официальное расследование... даже не добро, а прямой приказ.

– Так, может, еще подключить судейских? – вскинув голову, предложил лейтенант.

Комендант дернул шеей:

– Нет! Никому из судейских и их ищеек сеньор губернатор не склонен доверять – он ведь и сам был когда-то одним их них.

– Ну да, ну да, – скривился молодой человек. – И едва меня не повесил. Если бы не Жауме Бальос, кузнец...

– Вот на эту тему с губернатором и поговоришь, – неожиданно усмехнулся Кавальиш. – Общие дела вспомните... Он вызывает тебя сразу после полудня, когда часы на ратушной башне пробьют девять раз.

– Угу, – спокойно кивнув, Громов посмотрел сквозь окно на солнце. – Время еще есть. Может, по стаканчику выпьем? Заодно все обсудим подробнее.

– Да что тут обсуждать! – не вставая с кресла, комендант потянулся к висевшему на стене шкафчику, откуда достал объемистую плетеную фляжку и стаканы. – Выпьем, да... Тем более совсем скоро подобной возможности у нас не будет: ежели не сыщем убийц, так нас с тобой просто вышибут со службы, и это еще самое малое, что с нами может быть!

– А что еще-то? – насторожился Андрей.

Разливая по стаканам вино, Педро понизил голос:

– Все, что угодно! Могут и в крепость бросить – сменим кабинет на подвал, а могут и... – комендант красноречиво провел ребром ладони по шее. – И дело не в том, что мы с тобой виноваты, просто тут интриги – везде! Ну? Что смотришь? Что-то ведь ты хотел обсудить? Впрочем, сначала выпьем. За то, чтоб все хорошо кончилось!

Выпив, Громов ненадолго задумался, а потом, словно бы невзначай, поинтересовался домочадцами преставившегося барона.

– А что домочадцы? – сеньор Кавальиш вновь потянулся за флягой. – Слуги все разбежались – не дураки, а супруга – вдова уже – исчезла, неизвестно где.

– Как это исчезла? – Андрей почувствовал, будто под ним провалилась земля. – Куда?

– Никто не знает. Дома ее нет, в загородной усадьбе – тоже... Хотя времени-то еще немного прошло, может, найдется. Ты, кстати, с ней переспал?

– Да так, – едва не поперхнулся Громов.

– Переспал, переспал, по глазам вижу! – громко расхохотался капитан. – Что и говорить – красотка. Грудь, правда, маловата... вот у Эжены дель Каррахас – это да-а-а! Да, совсем забыл предупредить, – сеньор Кавальиш вдруг стал совершенно серьезным. – Обо всем этом деле – тсс! Никому! Господин губернатор настаивает на полной тайне.

Андрей едва дождался аудиенции – от нахлынувших переживаний, казалось, выскочит из груди сердце. Бьянка! Что с ней? Где она? Как ее разыскать? Эти вопросы волновали сейчас Громова куда более, нежели обстоятельства смерти барона. Однако в этом деле, похоже, тесно переплелось все, и порученное расследование, несомненно, пришлось весьма кстати.

Резиденция губернатора Мендозы располагалась на квадратной площади дель Рей, в трехэтажном особнячке, некогда принадлежавшем какому-то кастильскому дворянину, а ныне конфискованном в пользу администрации нового короля Карлоса. Неприметная, обитая железом дверь вела в просторный, изысканно украшенный холл, наполненный стражниками и просителями. Важный сержант с шикарной перевязью поверх мундира, услышав имя и должность Громова, немедленно отвел посетителя в губернаторский кабинет, располагавшийся на втором этаже, после роскошной приемной, так же полной людьми.

– Прошу немного подождать, – сержант обернулся у дверей. – Я доложу...

Он вошел в кабинет и сразу же вышел, жестом давая понять, что сеньора лейтенанта давно уже ждут и весьма нетерпеливо.

– Здравствуйте, господин барон, – войдя, вежливо поклонился визитер. – Звали?

– Да, звал, садитесь.

Желтое, со впалыми щеками, лицо губернатора показалось Громову еще более осунувшимся, нежели во время той достопамятной встречи, когда барон, ничтоже сумняшеся, подставил его вместо себя.

– Я имею честь поручить вам одно непростое дело, – без всяких предисловий губернатор перешел к главному. – О чем вас, наверное, уже предупредил достойнейший капитан Кавальиш, введя в самую суть.

Андрей пожал плечами:

– Да, ввел. В общих чертах. А потому хотелось бы кое-что уточнить.

– Спрашивайте, – чиновник благосклонно качнул завитым париком. – И имейте в виду, в этом дела вы – главный, и расследование будете вести вы. Сеньор Кавальиш отвечает лишь за военную составляющую – устроить засаду, сопроводить, схватить... ну вы понимаете.

– Более чем, – сухо кивнул молодой человек. – Значит, я за все и ответственен.

– Сеньор Кавальиш – тоже. Но – за свою часть, – спрятав усмешку, уточнил бывший судья. – Вы хотели что-то спросить?

– В-первых, почему именно я? – прищурился Громов.

Губернатор неожиданно рассмеялся, но его темные проницательные глаза оставались серьезными:

– Не обижайтесь, но вы здесь чужой – и это для нас главное. Вы ни на чьей стороне, а если с кем и дружите, так, пожалуй, только с капитаном Кавальишем, а он тоже невеликий мастер интриг.

– А что, есть и великие? – осмелился переспросить Андрей.

Барон снова посмеялся:

– Есть, есть, и очень много. Вы чужой, и еще плоховато знаете язык, но это не помеха – люди, которых я вам дам, будут делать для вас всю черновую работу: расспрашивать, вынюхивать и все такое прочее. Ваша же задача – думать, сводить все концы вместе, найти и схватить убийц. Еще что-то хотите узнать? – Глаза губернатора сузились, словно бы в кабинете внезапно задул ветер, бросающий дорожную пыль. – Давайте так: я далеко не все могу рассказать вам по этому делу, но что смогу – расскажу без всяких вопросов, сам. Слушайте!

Рассказ губернатора длился недолго, собственно, особенно-то и нечего было рассказывать, а кое-что барон просто пояснял мельком. Как понял Громов, причину скоропостижной смерти откупщика обнаружили уже утром, когда кто-то из слуг попытался допить остатки хозяйского вина, как он это обычно делал – допил и почти сразу же умер, так же, как и его несчастный господин. Чуть позже один авторитетный барселонский доктор обнаружил в вине цикуту, так что в отравлении барона дель Кадафалка сомневаться не приходилось. Остальные слуги, испугавшись расследования, сбежали, впрочем, значительная часть их находилась в загородном доме – их следовало незамедлительно допросить. Что же касается молодой баронессы Бьянки, то та исчезла тоже, имелись даже сведения, что ее и ночью уже в доме не было, так что на девчонку падали бы весьма большие подозрения, падали бы, если б не непонятная уверенность губернатора, которую он не счел нужным объяснить... а, может быть, просто не имел права.

– Нет, это не юная Бьянка, – снова качнув париком, убежденно заявил барон. – Понимаете, со смертью мужа она теряла всё! По завещанию она получала самую малость – и это хорошо знала, к тому же покойный вовсе не неволил ее – к чему же желать его смерти? Правда, случается всякое, особенно среди отношений мужей и жен, но, поверьте, в данном случае баронесса потеряла бы всё. Что и произошло в общем-то.

Странно, но у Громова было такое чувство, будто губернатор что-то не договаривает, что-то таит, какую-то страшную и мрачную тайну, быть может, связанную с Бароном Рохо?

Молодой человек так прямо и спросил... и тут же получил отрицательный ответ, правда, весьма поспешный:

– Нет! Общество Красного Барона – политический клуб, а в политику я вам настоятельно не рекомендую лезть, господин Громахо. И еще... – губернатор покусал губу. – Не знаю, как и сказать, но... предупреждаю – некоторых людей их высшего света вы допрашивать не должны!

– Как это не должен? – искренне изумился сеньор лейтенант.

Бывший судья повысил голос:

– Я сказал – не должны допрашивать. Но просто поговорить – вполне можете, если вам, правда, пойдут навстречу.

– Понятно, – кисло улыбнулся Громов. – Маркиза де Камбрес и графиня дель Каррахас входят в этот список?

– О, конечно же, мой дорогой друг!

Конечно же... да, хм... Конечно же, у Андрея и мысли не было отказаться – ведь именно это расследование могло привести его к Бьянке... и к «Красному Барону» – обществу и кораблю. Последнего, кстати, почему-то очень не хотел губернатор. Может, и вправду – политика? Бьянка, а еще раньше – Амалия – что-то подобное уже говорили: мол, все тесно связано – Красный Барон, Филипп Анжуйский, иезуиты... Иезуиты-то тут при чем? Насколько помнил Громов, в эти времена на сей почтенный орден уже начали всех собак вешать. И – то ли еще будет в веке в девятнадцатом, скажем, во Франции где-нибудь.

Выделенных губернатором для «черновой и грязной работы» оказалось всего трое, из которых один – старший – с вислым, сизым от пьянства, носом и угрюмой физиономией висельника, не понравился лейтенанту сразу... впрочем, как и двое других – слишком уж молодо выглядели эти нагловатые самоуверенные парни. Старшего – висельника – звали Мигелем, двух остальных тоже как-то звали, да Громов не интересовался – как. Какая разница? Очень похожие друга на друга белобрысые парни с манерами простолюдинов, среднего роста и без особых примет – что, в общем-то, и неплохо для подобного рода службы.

Все троих Андрей отправил на поиски сбежавших слуг, сам же в сопровождении Жоакина совершил конную прогулку на загородную виллу покойного барона, где тщательно допросил весь персонал, включая самого последнего посыльного мальчишку – и все без особого результата: о судьбе юной баронессы Бьянки на вилле никто не знал, да, по здравому размышлению, и не мог знать – если уж девчонка и сбежала, так не на собственную же виллу. А, если ее увезли силой, то опять же, вовсе не туда, о чем вполне можно было б догадаться, если только немного напрячь мозги, чем Громов и занялся вечером у себя дома, подобно Шерлоку Холмсу устроившись в кресле за небольшим столиком с бокалом вина и подаренной Педро Кавальишем трубкой, которую до сих пор так и не раскурил – бросил же!

Взяв лист бумаги, молодой человек обмакнул гусиное перо в чернильницу и вывел крупными буквами имена:

– Эжена. Амалия. Бьянка.

Затем соединил их линиями с надписью «Барон Рохо» и задумался: кого б еще в эту схему добавить? Выходило, что, наверное, покойного барона все же можно. Добавил. Иезуитов? Ну разве что ради смеха. Правда, губернатор вскользь обмолвился, что отравленный откупщик являлся одним из самых богатых людей Каталонии и был, если так можно выразиться, финансовым директором мятежа, за что получил немалые привилегии от англичан и лично от Карла Габсбурга, которого большинство испанцев за своего короля не держали. Верно, за эту – за финансовую деятельность – барона и убили... вполне могли быть и иезуиты, или какие-нибудь специально подосланные кастильцами или французами шпионы. Сеньор губернатор прав – тут дело политическое... и как же его расследовать, не влезая в политический кружок, известный под именем Красного Барона?

Честно говоря, в той, прежней своей жизни, Андрей был весьма далек от подобных вещей и о работе следователей (которых, как и все обыватели, путал с операми) знал только из сериалов, по большей части еще более запутывающих зрителей по этой части. Был у Громова, правда, в приятелях один участковый, так тот больше водку пил да травил всякие байки.

Как человек неглупый, Андрей все же понимал, что от многозначительного сидения в кресле с трубкой преступления не раскрываются – нужна информация, секретные сотрудники, агенты... вот как те трое во главе с «висельником» Мигелем, кстати, так ни разу еще на доклад и не явившиеся, может, потому что не с чем было являться?

Повернув голову, молодой человек посмотрел в окно – оранжево-алые лучи заката окрасили вершину горы Тибидабо в какой-то неприятно кровавый цвет, в котором многие здешние жители, несомненно, узрели бы весьма недобрый знак. Пора было бы и поужинать, отвлечься наконец от постоянных гнетущих мыслей, и Громов, почесав за ухом, решительно поднялся с кресла... и тут же замер, услыхав послышавшиеся на лестнице шаги. И это не были шаги не слишком-то много весившего – недаром же прозвали Перепелкой! – Жоакина, уж под ним-то ступеньки так не скрипели, нет – поднимался кто-то другой. Неужели... Нет, не Бьянка – явно шел мужчина.

Отступив в глубь комнаты на два шага, Андрей загасил свечу и, на всякий случай, взяв в руки шпагу, замер...

– Добрый вечер, сеньор лейтенант, – постучавшись, вежливо произнесли за дверью. – Могу я войти? Только, прошу, не палите в меня из пистолета... и невзначай не проткните шпагой.

«А он шутник, – положив шпагу на стол, не совсем приязненно подумал о визитере Громов. – И весьма неплохо осведомлен: знает, что лейтенант... даже говорит по-французски. Интересно, кто б это мог пожаловать со столь поздним визитом? И куда, черт побери, делся Жоакин? Уж пора б и ему появиться».

– Да пожалуйста, входите, коли я вам так нужен, – не очень-то гостеприимно предложил молодой человек.

– А вот с этим большая путаница – кто кому больше нужен, – войдя, загадочно произнес визитер.

Высокий и, по-видимому, выносливый и сильный, но без излишеств, гость был одет в кафтан темно-зеленого сукна, обшитый по обшлагам серебристыми позументами, на поясе болталась шпага в простых черных ножнах... судя по всему – благородный кабальеро, а не простолюдин... ну да – и французская речь к тому же, станут простолюдины говорить по-французски?

– Позвольте вашу шляпу и плащ, – хозяин, наконец, проявил должный такт. – Извиняюсь – я отправил слугу с поручениями, и шельмец до сих пор еще не явился. Прошу, садитесь. Немного вина?

– Не откажусь, – придержав шпагу, посетитель уселся на стул, бросив на Громова неожиданно добродушный взгляд. – В наше время не так-то просто найти хорошего слугу, знаете ли. Нет, нет, не зажигайте свечи!

– Так я же закрою ставни, – удивился странной просьбе Андрей.

– И все же я бы вас попросил!

– Ну как хотите...

Молодой человек пожал плечами – ну нравится гостю сидеть в потемках, что ж. Интересно все ж таки – кто это такой? Может быть, еще один человек, присланный губернатором? Тогда к чему такие предосторожности – незнакомец явно не хотел, чтоб его потом опознали во время какой-нибудь случайной встречи. Ну разве что по голосу и манерам.

– Извините, почтеннейший сеньор, но я вам не могу сказать свое имя, – гость сделал из бокала глоток, верно, лишь для того, чтобы согреться – вечерами на улице было довольно-таки прохладно. Лицо его скрывала тень – незнакомец специально переставил стул так, чтобы сесть спиною к окну... и настоятельно попросил не зажигать свечи.

– Настоящее имя, а лгать вовсе не к лицу дворянину. А я... я пришел предложить вам свою помощь, сеньор Андреас!

– Помощь? – молодой человек сделал вид, что удивлен. – И в чем же, позвольте спросить?

Гость хохотнул:

– О, вы сами знаете, в чем. Впрочем, поясню, извольте – вы ищете вход в секту, известную в некоторых кругах под названием «Красный Барон»... То же самое ищу и я. Мы с вами идем к одной цели – по крайней мере сейчас. Так давайте объединим усилия! Клянусь Святой Девой, мы вовсе не будем мешать друг другу.

Ага! Вот оно! Все-таки секта, а не политический клуб. Однако по нынешним временам одно другому не мешает.

– Чем же вы мне можете помочь? – тихо спросил Громов. И, чуть помолчав, добавил: – И самое главное – чем могу вам помочь я?

– На все эти вопросы есть один ответ! Вы должны отправиться в самое сердце секты! – с готовностью пояснил гость. – То есть не должны, а можете... если хотите. Сам я, увы, не могу – меня здесь многие слишком хорошо знают.

– Я должен буду явиться туда под своим именем?

Андрей принял решение тут же, в конце концов, если его хотели убить – то есть масса более простых и доступных способов: выстрел с утесов по пути на гору Монтжуик, удар кинжалом из-за угла... отравление протухшей сельдью...

– Под именем некоего кабальеро Арнольда де Росаса. Рад, что вы согласились. Думаю, проникнув в секту, вы узнаете там все, что вам нужно. И кое-что из того, что нужно мне. Уговор?

Визитер неожиданно обернулся, в глазах его кровавым отблеском сверкнуло закатное небо.

– Завтра вечером будьте около таверны «Щит Беренгера», это недалеко.

– Я знаю.

– На углу вас будет ожидать черная карета без гербов, назовете вознице свое новое имя и сядете. Только прошу, не надо ничего сообщать губернатору или пытаться схватить кучера – он пешка и ничего не знает. Просто возит, вы сами поймете – куда.

– Хорошо, – со всей возможной серьезностью кивнул лейтенант. – Губернатору я ничего не сообщу – честное благородное слово.

Глава 6

Зима 1706 г. Барселона

Секта

Расположенная на северной окраине города таверна «Щит Беренгера», судя по изображенному на приколоченном над входом щите гербу, именовалась так в честь графа Рамона Беренгера, скорее всего – четвертого по номеру, который, обвенчавшись с арагонской принцессой предпочел именовать себя Его высочеством королем Арагона, что конечно же звучало куда лучше, нежели «барселонский граф». Громов явился на место встречи пораньше, полагая, что хотя бы сможет заметить, откуда приедет карета – таинственный незнакомец ведь ничего на этот счет не сказал.

Жоакин Перепелка вчера явился поздно, уже в темноте, и едва не свалился с лестницы, из чего сеньор лейтенант заключил, что парень наверняка пьян, и даже вознамерился было задать слуге хорошую трепку, ибо не пристало каталонскому юноше – даже и простолюдину – лакать вино, словно какой-нибудь подлый кастильский пес! Однако ж, пьяным Жоакин не был, хоть и признался, что за игрой в карты выкушал в людской пару стаканов вина – слабенького и кислого, годного вовсе не для опьянения, а так, согреться, спастись от промозглой вечерней сырости да промочить горло.

Кстати, выглянув из людской «подышать воздухом», Перепелка нос к носу столкнулся с каким-то типом, без всякой видимой цели ошивавшимся у дверей особняка. Судя по описанию – коротышка с черной бородой и широченными плечами – это вовсе не был недавний гость. Так, какой-то местный пьяница или, скорее всего, пропившийся до последней нитки матрос – наверняка что-нибудь хотел украсть – сушившиеся во дворе простыни или колоду под дождевую воду – украсть и продать в Барселоне возможно было все, даже самую, казалось бы, завалящую и вовек никому не нужную вещицу. Уходя сегодня, Андрей строго-настрого наказал Жоакину приглядывать за апартаментами и вообще – за всем домом, молодому человеку вовсе не улыбалось вдруг ни с того, ни с сего лишиться каких-либо личных вещей – полученные от лорда Питерборо деньги давно уже растаяли, как прошлогодний снег, а жалованье служилым людям выплачивали крайне нерегулярно. Еще хорошо, хоть особых долгов не имелось, разве что – учителю танцев, но месье Кавузак был парнем покладистым и всегда соглашался чуть-чуть подождать. Иное дело – домовладелица, дона Эвальдия. Впрочем, и с нею недавно рассчитались, по крайней мере за прошедший месяц.

Вот где-то за углом послышался стук копыт, заскрипели, подпрыгивая по камням мостовой, колеса. Молодой человек напрягся, машинально положив руку на эфес шпаги... и разочарованно сплюнул – выкатившаяся на площадь колымага вовсе не напоминала карету, а скорее, использовалась для перевозки всякого хлама. Поежившись – к вечеру начинало холодать, не помогал и подбитый волчьим мехом плащик, – Громов совсем уж собрался было заглянуть в таверну, пропустить для сугреву стаканчик другой винца, как вдруг снова послышался шум приближающейся повозки. Неспешно выехавшая из-за угла карета без гербов остановилась невдалеке от таверны, словно бы кого-то ждала. Кого-то?

Спрятав усмешку, Андрей оглянулся по сторонам и быстро подошел к закутанному в черный плащ кучеру в надвинутой на самые глаза шляпе.

– Я – Арнольд де Росас, – как учили, представился сеньор лейтенант.

Не говоря ни слова, возница спешился и, слегка поклонившись, распахнул дверцу. Едва Громов оказался внутри, как карета загромыхала по мостовой, но еще до того в оба бока «кабальеро Росаса» уперлись два кинжала.

– Эй, эй! – поглядывая на двух незнакомцев в масках, несколько запоздало запротестовал молодой человек. – Ножики-то уберите, а!

– Это просто предосторожность, сеньор Росас, – раздался негромкий голос. – Пожалуйста, наденьте маску и дайте сюда вашу шпагу... И пистолеты – если они есть.

Молча отцепив шпагу, Андрей распахнул кафтан – пистолетов он сегодня с собой на прогулку не взял, да и что от них толку-то? Здоровенные, тяжелые, а хватало на один выстрел, потом опять заряжай, да и перед выстрелом не забудь насыпать на затравочную полку порох. Морока! Потому обычно и носили пистолеты парой, да так и продавали – хоть на два выстрела сразу, дуплетом или один за другим.

– Благодарю вас, сеньор.

Громов усмехнулся: его таинственные спутники оказались весьма вежливыми... только вот кинжальчики не убрали до тех пор, пока «кабальеро Росас» не надел на глаза маску... и не видно стало вообще ничего! Дурацкая предосторожность – из этой колымаги и днем-то мало что увидишь, тем более сейчас, в сумерках, чай, не туристский автобус «Барселона-сити-тур».

Ехали в тишине, люди в масках оказались на редкость неразговорчивыми, да и самого Андрея почему-то не тянуло трепать языком. От нечего делать молодой человек считал про себя секунды, не забывая отмечать повороты и подъемы... ага, вот карета пошла на подъем, да, похоже, так и покатила в гору. А какая тут может быть гора? Монтсеррат – далековато, Монтжуик – маловероятно, значит, остается одна – Тибидабо. А что там? Есть действующий монастырь с церковью Сердца Христова... не с той, конечно, что построена в девятнадцатом веке, с деревней... Наверное, и часовни какие-то имеются – туда и едем?

По прикидкам Громова, карета – с учетом подъема – проехала километра четыре – как раз столько и было от города до горы Тибидабо, когда снаружи послышался чей-то крик, и повозка замедлила ход, а затем и остановилась.

– Выходите, приехали, – произнесли над самым ухом Громова.

Могли б и не говорить! Андрей уже и сам догадался.

– Я так полагаю, шпагу вы мне не вернете?

– Только после посвящения, – отозвался незнакомец в маске. – Ну что вы стоите, идите же! Ах да, вы же не видите... Шагайте пока прямо, потом я скажу.

Сделав пару шагов, молодой человек остановился, любезно подхваченный под руки своими спутниками.

– Осторожнее, здесь порог... Теперь пригнитесь.

Судя по ощущениям, Громова ввели в какую-то жарко натопленную залу, заполненную людьми, переговаривающимися меж собою таинственным шепотом, отдающимся под сводами гулким затихающим эхом.

– Вот и все, почтеннейший сеньор Росас, – прошептали на ухо. – Теперь сменим личину.

Другая маска, точнее – полумаска из черного шелка, оказалась с прорезями для глаз, и молодой человек наконец-то смог хоть кое-что рассмотреть.

Чувства не обманули его – это действительно была церковь – судя по отсутствию статуй, распятий и общей неухоженности – заброшенная. Впрочем, одно распятие все же имелось – вот только висело оно головой вниз!

Громов едва скрыл улыбку – ну так он и предполагал – сатанисты! Тот еще «политический клуб»...

Собравшихся оказалось не так уж и много, хотя и вполне достаточно для такого не слишком-то просторного помещения. Свечей не было, однако в обоих нефах жарко горели костры, отблески которых наверняка были заметны и в Барселоне, не говоря уже о здешнем монастыре. Та еще конспирация... Или... Или все власть предержащие об этой секте весьма неплохо осведомлены. В том числе – и господин губернатор, то-то он просил не лезть в «политический клуб». Хм... перевернутое распятие – для клуба не слишком ли?

Прогоняя ненужные пока мысли, молодой человек проворно снял маску и с любопытством оглядел присутствующих... Все вокруг были в глухих черных плащах и золоченых масках с прорезями для глаз... впрочем, не все – у некоторых никаких прорезей не имелось, и судя по угадывающимся под плащами фигурами – то были женщины. Так-та-ак...

Внезапно затрубил рог, и все поспешно расступились, пропуская к алтарю высокого и плечистого здоровяка, как и все остальные – в золотой маске, правда не в черном плаще, а в кроваво-красном, как и надетая на голову шапка, сильно напоминающая фригийский колпак.

– Барон Рохо! Барон Рохо!

Все вокруг кланялись и благоговейно шептали вослед здоровяку, уверенная поступь которого эхом отдалась в зале.

– Дай, дьявол, счастья тебе, Красный Барон!

Не оглядываясь, главарь секты прошел вперед, повернулся и, наступив ногой на алтарь, протянул к собравшимся руки:

– Силы Тьмы приветствуют вас, друзья!

В ответ послышался гул, по мнению Громова, слишком уж жизнерадостный для столь мрачной обстановки. И для этой радости наверняка имелись свои причины, молодой человек даже догадывался – какие именно. Всю атмосферу заброшенного храма пронизывал эротизм! На стенах тут и там виднелись более чем нескромные рисунки, изображавшие различные позы соития, черные плащи на дамах в золоченых масках, похоже, были накинуты прямо на голое тело.

Широкоплечий, с обнаженной, покрытой густым черным волосом грудью, главарь секты выхватил из красных, висевших на поясе ножен меч и, взглянув на неофита сквозь прорези маски, торжественно произнес:

– Сегодня великий день для нашего нового брата! Готов ли ты ко всему?

– Готов! – незамедлительно отозвался Громов, соображая, что, кажется, угодил в хорошую передрягу.

Впрочем, судя по всему, ничего плохого ему пока что не угрожало – разве что со стороны собравшихся здесь женщин, то и дело бросавших в сторону новичка любопытно-похотливые взгляды.

«Ох уж эти дамы, – незлобиво подумал молодой человек. – Что им и надо-то – всего-то немножко секса да ласки».

Чьи-то, как показалось Андрею, женские руки ловко сняли с него кафтан, камзол и рубашку, после чего закутанная в длинный плащ фигура, надушенная так, что с непривычки можно было грохнуться в обморок, взяв лейтенанта за руку, подвела его к алтарю.

Пьер в масонской ложе! – Громов поспешно спрятал улыбку – настолько все было похоже, правда, у Толстого в этой сцене эротизм как-то не очень угадывался... а, может, он его просто не описывал – не те были времена, вот описал бы, так нынешние школьники изучали бы сей пухлый роман и, в силу возраста и общей неразвитости мышления, не очень-то понятный им роман, с куда большим интересом и удовольствием.

В трепетно-оранжевых отблесках горевших вокруг факелов и костров зловеще сверкнуло лезвие. Подняв меч вверх, Красный Барон (или лицо, его заменяющее, в этом вопросе сеньор лейтенант еще не мог судить точно) громко произнес какую-то галиматью, непохоже, чтоб по-каталонски или на каком-то другом языке, закончив его словами «Анатас» и «Нима».

– Анатас! – разом опустившись на колени, повторили присутствующие. – Нима!

Так это же... это же «Сатана», только наоборот – Анатас! Вдруг сообразил Андрей. А «Нима» – Аминь!

Меч опустился, быстро уколов неофита в левое плечо – надо отдать ему должное, главарь секты действовал грациозно и ловко. Громов даже не дернулся, не почувствовал боли, только какое-то жжение...

Капли крови упали на проворно подставленный кем-то пергаментный лист – договор с дьяволом? Все поднялись с колен и что-то дружно запели, а Красный Барон с остервенением воткнул меч в алтарь! Песня тут же оборвалась, и главарь, подойдя к вновь принятому члену, негромко сказал:

– Теперь ты с нами, брат! Отныне и навсегда. Теперь прошу, вкуси наших яств!

Яств? Громов передернул плечами, надеясь, что под этим словом вовсе не подразумевается сердце некрещеного младенца... или что там еще такое поклонники сатаны употребляют в своих черных мессах?

Впрочем, никто ему ничего не поднес, лишь две надушенные фигуры – судя по росту – женские, взяв новичка под руки, повели его куда-то в глубь часовни, в каморку сторожа или священника.

Ожидавшая у дверей третья дама в глухом черном плаще и отливавшей серебром полумаске, сделав приглашающий жест, вошла в освещенную тремя восковыми свечами комнату первой... и тут же, сбросив плащ, обернулась, явив неофиту свое прекрасное нагое тело. Две другие женщины, затворив за собой дверь, сделали то же самое, после чего осторожно уложили Громова на широкое, застланное бархатным покрывалом ложе.

Та, что вошла первой, оказалась миниатюрной блондиночкой с осиной талией и маленькой грудью, серебряная полумаска ей очень шла, и кокетливо улыбающаяся дама, судя по всему, это прекрасно знала. Другие две женщины – в черной и фиолетовой масках – оказались похожи сложением – обе статные, стройные, и грудь у обеих – большая, упругая, такая, что...

Так вот о каких яствах шла речь! Андрей усмехнулся: собственно, он и раньше догадывался, почему в таких вот сектах всегда много женщин.

Блондинка занялась новичком первой, впрочем, ее подруги тоже не стояли столбами, покрывая поцелуями тела неожиданных любовников, предавшихся внезапно вспыхнувшей страсти. Дама... нет, девушка – судя по телу, она была весьма молода – уперлась руками в плечи Громова, изогнулась, и молодой человек крепко обхватил ее бедра, погладил по талии, по спине, а затем с жаром прижал к себе, ловя губами грудь... очень знакомую грудь, впрочем, об этом сеньор лейтенант сейчас не думал, все мысли его, выскочив из головы, нынче парили где-то далеко-далеко... там же, где и душа.

– Ах! – извиваясь, стонала девушка, а подруги гладили ее покрывшееся потом страсти тело, точеное, словно шахматная фигурка.

– Анатас! Анатас... Нима-а-а...

Она вдруг рухнула словно без сил и, целуя в губы, сорвала с Громова маску...

И вдруг отпрянула и с визгом вскочила, как если б увидала перед собой страшное и отвратительное чудовище!

Молодой человек даже обиделся – что ж он в крокодила, что ль, превратился?

– Это предатель! – закричал девчонка. – Сюда все, сюда – хватайте его! Подлый шпион! – это уж она бросила Андрею. – Пробрался... мхх!!!

И, добавив пару самых гнусных ругательств, сделавших бы честь боцману торгового флота, в гневе сбросила маску.

– Амалия! – узнавая, с ужасом прошептал молодой человек.

– Да, я! – девчонка уперла руки в бока, приняв позу оскорбленной невинности... и забыв, что она вообще-то нагая.

Впрочем, любоваться долго не пришлось: Громов едва успел натянуть штаны, как ворвавшиеся в каморку сектанты схватили его, заломив за спину руки и, сопровождая градом побоев, потащили обратно к алтарю.

– Так вы, оказывается, королевский лейтенант? – внимательно взглянув на Андрея, издевательски произнес главарь секты. – А мы вам сейчас дадим иную должность – мученика! Вы ведь согласны умереть за свою веру? Точнее – за пославших вас людей. Я даже не буду спрашивать – кто они, сейчас это совсем не важно, в особенности для того, кто должен принять смерть... Что?

Красный Барон обернулся к подбежавшей Амалии, и та что-то зашептала ему, с ненавистью посматривая на Громова. И что он ей сделал такого? Просто полюбил другую и больше уже не... Да уж! Поистине, опасней отвергнутой женщины только голодный крокодил или белая акула. Идиот! Глупень! Черт безмозглый!

Молодой человек запоздало выругался – вполне можно было б и раньше догадаться, что в секте он может встретить своих старых знакомых... вернее – юных. Молодых, да ранних! Ну Амалия, ну змея! Впрочем, а что ее ругать-то? Сам виноват, сам дурак... да еще какой дурак-то!

– Ах, вон оно что! – выслушав Амалию, хищно улыбнулся главарь. – Так это даже и лучше...

Зловеще хохотнув, он обернулся к связанному соглядатаю:

– Вы умрете не первым!

Красный Барон громко хлопнул в ладоши, и дюжие парни в плотных черных плащах живенько привязали его к ближайшей к алтарю колонне. Возбужденный шепот сектантов гулко раздавался под сводами, собравшиеся явно чего-то ждали, перешептываясь и время от времени бросая нетерпеливые взгляды на выход... или вход... Где через некоторое время показалась процессия из шестерых мужчин в жутких белых масках с длинными носами, словно у какого-то забытого древнеегипетского бога. Эти шестеро несли на плечах гроб, обитый красным шелком! Все стихли, лишь, потрескивая, пылали факелы, да под сумрачными сводами оскверненной часовни эхом отдавались шаги.

Какое-то нехорошее предчувствие охватило вдруг Громова, он даже хотел выкрикнуть что-то ругательное, обидное и смешное, высмеять все творившуюся вокруг гнусь. Однако ж не успел – просто в голову ничего подобного не лезло, увы... А между тем носильщики, торжественно водрузив гроб на алтарь, сняли крышку...

И вот здесь-то Андрея проняло до самых печенок! В гробу лежала Бьянка! Прекрасная, нагая, усыпанная лепестками засушенных роз... живая! Глаза ее были широко распахнуты, а вот руки и ноги – явно связаны.

– Девчонку-то отпустите, сволочи! – дернувшись, яростно закричал молодой человек. – Иначе ж я всех вас достану... не я, так другие – но обязательно! Ах вы ж, проклятые гады...

– Заткните его поганый рот!

Красный Барон махнул рукой, и Громову живо завязали рот шелковой, до одури пахнувшей духами лентой.

– Сегодня славная ночь! – взяв в руки меч, главарь нехорошо ухмыльнулся. – Мы казним отступницу... и соглядатая! Скажу вам больше, друзья: эти двое – любовники! Да, да, это так! Так пусть один мучается, глядя на страдания другого, а затем и сам примет смерть! – обведя зловещим взглядом часовню, Красный Барон взмахнул мечом:

– А теперь помолимся Черному Отцу, братья и сестры! Пусть он примет к себе эти заблудшие души! Нима!

– Нима! – дружно рявкнули все.

И – словно Чубайс вырубил электричество – тут же погасли факелы, лишь, догорая, в потухающих кострах тлели угли.

Со всех сторон слышался шепот, а со стороны алтаря донесся вдруг какой-то непонятный лязг, словно неведомое апокалипсическое чудовище щелкнуло зубами. А Громов пытался развязать путы... кое-что удавалось уже... еще чуть-чуть...

Молились долго, лишь минут через пять главарь громко возопил:

– Анатас! Нима!

Тускло вспыхнул факел, и Красный Барон с силой воткнул меч в обнаженную грудь лежащей в гробу юной баронессы Бьянки! Брызнула кровь... Наконец, развязавшись, Андрей бросился к алтарю – но его тут же перехватили, с силой ударив по голове... И тут прогремел выстрел! Сюда по грохоту, и по тому, как главаря секты отбросило к дальней стене, стреляли из мушкета... Какой-то незнакомый человек, впрочем, кто-то из сатанистов сразу же потушил факел – и в наступившей тьме тут же началось какое-то броуновское движение, кто-то снова ударил Громова... И все погасло.

– Эй, эй, господин! Вы живы?

Молодой человек медленно открыл глаза, щурясь от вдруг показавшегося ему ярким света. Он лежал все там же, в часовне, вокруг ярко горели факелы, свечи, какие-то люди с фузеями сгоняли сатанистов в угол... солдаты?! Господи... успел-таки Жоакин! Хотя... нет, не успел... Бьянка!

Андрей дернулся, привстал – никакого гроба на алтаре уже не было, куда он делся, конечно же, можно было спросить у сектантов... с пристрастием спросить!

– Лежи, лежи, дружище! Сейчас мы отнесем тебя в повозку.

– Педро!!! – оглядывая своих спасителей, с надрывом воскликнул Громов. – Жоакин! Мигель?

Он узнал губернаторского агента с физиономией висельника и удивленно спросил:

– А ты-то как здесь?

– Ваш слуга, сеньор, – усмехнулся тот. – Я случайно увидал его у таверны «Щит Беренгера», парень явно за кем-то следил. Вот я и подумал...

– И я подумал, что лишняя помощь вовсе не помешает, – поспешил оправдаться Перепелка. – Вот и рассказал обо всем Мигелю, я ж видел, как он приходил к вам.

– А Льюиса я сразу отправил за сеньором капитаном, – с неприязнью осматриваясь вокруг, пояснил агент. – Смотрю, мы успели вовремя.

Ах, если бы так!

Закусив губу, Громов все же поднялся на ноги и, пошатываясь, подошел к алтарю, потрогав пальцем кровь... кровь Бьянки! А вот гроба да, не было. Куда же он делся-то, черт побери?

– А вы здесь больше ничего не видали?

– Да нет. Кроме сектантов и тебя, дружище Андреас! – довольно расхохотался сеньор комендант. – Такое впечатление, что нам всем сейчас нужно хорошенько выпить. Предлагаю заглянуть по пути в «Щит»! А сектантов солдаты доставят в крепость, завтра и приступим к допросам.

– Нет! – молодой человек хмуро покачал головой. – Надо еще здесь кое-что поискать... быть может, подземный ход или что-то в этом роде.

– Поищем! – охотно согласился Педро. – Мигель, погляди кругом.

– Сделаем, – угрюмо отозвался «висельник». – Этого, петуха их красного, видали? – он кивнул за алтарь, где уже возились с телом главаря секты солдаты.

– Хороший выстрел, – похвалил агент. – И это явно не солдатское ружье, гляньте, как грудину разворотило. Так вышибить ребра может только старый добрый мушкет!

Педро Кавальиш вскинул глаза:

– Ты хочешь сказать, мы явились сюда вовсе не первыми?

– Именно так, сеньор капитан. Об этом я и толкую.

Подземный ход солдаты обнаружили уже минут через пять – довольно широкий, он начинался сразу за алтарем и выходил в расщелину...

И никакого гроба, тела...

– Ничего, – утешил Андрея капитан. – Завтра с рассветом отправим солдат поискать, может, и найдут что-нибудь.

Солдаты не нашли ничего, о чем и доложили, вернувшись к вечеру в крепость, где лейтенант с капитаном занимались допросами пленников. Увы, не всех! Как и предполагал Громов, большинство сектантов оказались знатными особами, и были освобождены сразу же, как только об их задержании узнал господин губернатор. Ах, как они потешались над своими незадачливыми тюремщиками, даже мерзкая «куколка» Амалия что-то насмешливо бросила лейтенанту... тот, правда, не особо-то и слушал, находясь под впечатлением от страшной смерти Бьянки.

Главное – и тела-то не нашли! Зачем и куда его дели сектанты? Спрятали? Сожрали в ритуальных целях? Или просто-напросто выбросили в какую-нибудь в пропасть, так что теперь уже никогда не найдешь.

Пожалуй, такого потрясения – самого настоящего горя! – Громов не ощущал уже очень давно. Что же, именно для этого нужно было провалиться в прошлое? Выходит, так? Злодейка судьба потешилась, кинув сладкий кусок... и тут же его отобрав. О Бьянка...

Осознавая, что вряд ли это скоро получится и все же пытаясь забыться, Андрей с головой окунулся в расследование, кроме указанной выше причины, руководствуясь еще и вовсе не местью, а желанием вернуться домой, ведь здесь его теперь совсем ничего не держало, точнее сказать – никто. Что и говорить, в последнее время молодой человек и думать забыл о своей прошлой жизни, и тут стало хорошо – ведь, кроме всего прочего, Бог даровал любовь, такую, какой у Громова еще никогда не было, даже с бывшей женой Ленкой...

А теперь... даже на могилку не сходить, не помолиться у креста, не повесить венок. Как жутко все, Господи! Бедная Бьянка – за что все это ей, за что?

Удачно начатое расследование смерти барона, к которому, как нынче полагал не только один сеньор лейтенант, вне всяких сомнений, были причастны кто-то из высших членов секты, постепенно не то чтобы зашло в тупик, но продвигалось как-то ни шатко ни валко – допрошенные по этому делу простолюдины мало что могли рассказать, а людишек познатнее трогать не полагалось – сам губернатор не разрешал! Пока ясно было, что Красный Барон – это что-то вроде титула руководителя секты, коим когда-то являлся и покойный откупщик Амброзио Кадафалк-и-Пуччидо, а все жены бывших «Красных Баронов» после смерти мужей считались принадлежащими секте – в этом и была разгадка странной фразы Бьянки – «распределена». Похоже, что несчастная баронесса, предвидя свою незавидную участь, все же решилась обратиться за помощью... к кому? Уж точно не к местным властям, пусть и не покровительствующим секте, но и не мешающим ее существованию. А к кому тогда? И кто был тот странный незнакомец, благодаря которому Андрей оказался на горе Тибидабо? Не он ли и явился с мушкетом... правда, чуть-чуть опоздал? На эти вопросы ответа пока не мог дать никто. Да и для того, чтобы добыть хоть какие-то сведения о деятельности секты, приходилось пахать целый день – кого-то допрашивать, куда-то ездить, проверяя полученную информацию, посылать помощников-агентов, да самому лично еще раз облазить, осмотреть всю гору. Увы, тщетно.

Однако работы хватило на несколько дней с утра до вечера, по вечерам же Громов по недоброй русской (кстати, и каталонской – тоже) традиции топил свое горе в вине. Как-то раз его и застал за этим занятием «висельник» Мигель, оказавшийся весьма проворным и по-своему очень неглупым малым, причем наделенным своеобразным чувством юмора, о чем сеньор лейтенант до первой пьянки с ним и не подозревал. А выпить пришлось – хоть и был Мигель не из благородных, Андрей сам же и налил, да еще послал Жоакина в лавку за очередным кувшинчиком.

– Выпить? – агент шмыгнул носом. – А что – и выпью, чего ж не выпить-то, коль не побрезгуете простым человеком, сеньор? Тюльпаны да розы тоже навозом не брезгуют, попробовали бы – и как бы росли?

Громов осоловело взглянул на собеседника:

– При чем тут тюльпаны?

– Это я к тому – что и от подлого люда бывает польза, – хмыкнув, пояснил тот.

Пили быстро, глотая стаканы один за другим, даже Жоакин – и тот принял самое деятельное участие в пьянке, правда, у Андрея все же хватило совести прогнать парня спать, а вот с Мигелем до утра засиделись, даже поболтали «за жизнь», точнее – это агент пьяно изливал свою душу.

– Вот, смотри, сеньор Андреас, как все выходит-то! Раньше, при добром короле Карлосе... не при том, который сейчас, а при том еще, старом Карлосе, который потом умер и началась вся эта гнусная заварушка – драка за престол, будь он неладен! Так вот, при старом короле у нас, при судейской управе, было три следователя и две дюжины агентов, это, правда, считая инквизиционный трибунал – но там бездельники известные, пару ведьм в месяц сожгут и жуют себе сопли, пьянствуют, вот работнички-то, прости господи. Но я не про них, не-ет, я про управу – сейчас там следователей так и осталось – трое – да к ним прибавили еще троих чинуш – составлять отчеты, да еще одного – приглядывать за внешним видом подчиненных, а другого – смотреть за мыслями! Вот ты образованный человек, сеньор Андреас, так объясни мне, как можно за чужими мыслями присмотреть?

– Вот-вот, – разливая вино, поддакнул Громов. – У нас в Думе тоже целый отдел патриотической работы создан! И еще какой-то комитет борьбы с фальсификацией истории...

– Чего-чего?

– Ну типа ваших инквизиторов – такие же бездельники, тоже сожгут пару ведьм да жуют сопли... Ну за нас!

– А еще у нас стажевые отменили, – занюхав рукавом кафтана, пожаловался агент. – Как будто это не я пахал верой и правдой почти двадцать лет, а какой-то чужой дядя. Мол, надо молодых к государственной службе привлекать... так кто ж пойдет-то!

– И у нас та же история, – Андрей охотно поддержал тему, недостатки-то у Российской Федерации и у нищей, почти все потерявшей Испании начала восемнадцатого века, как выяснилось, были почти одинаковые: повальное воровство, мздоимство невообразимых размеров, и дурацкое для обоих хиленьких экономик желание поддержать былые имперские амбиции. Погромыхать, так сказать, военными мускулами.

– Так ведь было б чем громыхать-то! – громко возмущался Мигель. – Последний корабль, стыдно сказать, еще лет двадцать назад построен, еще при старом больном Карлосе, которого сейчас всякая тварь лягнуть норовит.

– Вот и у нас о Леониде Ильиче тоже говорят плохое, а сами-то чем отличаются? Если б не настроили тогда домов – пусть и неказистых, – где бы сейчас все – обычные, не ворюги и олигархи – россияне жили? Прямо скажу – в жопе! Пашешь, как папа Карло, всем налоги дай – этому заплати, тому, другому дай – да сдохнуть легче! На двух с сошкой – семеро с ложкой!

– Ох, как ты, сеньор Андреас, сказал-то славно!

Вроде бы Громов еще не слишком-то хорошо говорил по-каталонски, временами на английский, французский переходил, иногда – и по-русски шпарил, забывшись. А Мигель, окромя каталонского да – немного – кастильского, – никаких других языков не знал, и все же собутыльники очень даже хорошо понимали друг друга, даже когда речь – минуя больную нынче для Андрея «бабскую» тему – вдруг о работе зашла, как оно обычно-то и бывает.

– Так о чем хотел сказать-то, сеньор Андреас, – о простолюдинах, их ведь нам только и разрешено допрашивать.

– Так и у нас только их и сажают, а взять хоть кого повыше... хоть бывшего министра обороны со своими бабами... Руки коротки!

– Да уж, – скорбно поник головою агент. – Графьев да баронов сеньор губернатор не велит трогать – а на дыбу бы их, враз бы все узнали! Ну я не жалуюсь... просто у знатных-то обычно прислуга имеется, а ведь слуг они не замечают, слуги-то для благородных, как и не люди вовсе, ну все равно что мул или мебель. Это ты, сеньор Андреас, один такой, что нами, простолюдинами, не брезгуешь, да и то, верно, потому, что русский. Но я сейчас не об этом, не-ет! О прислуге – да! – выпрямившись, Мигель излагал далее вполне толково и на удивление трезвым голосом. – А слуги, между прочим – люди, да!

– Кто бы спорил! – развел руками Громов.

– А, раз люди – то многое замечают, многое помнят, многое могут рассказать...

– Так-так-так! – Андрей тоже стал как бы вроде трезвый, встрепенулся – а может, и впрямь оба протрезвели уже – к утру-то. – Так ты хочешь слуг похватать?

– Ну не то чтобы похватать... Но так, пощупать их осторожненько. Втайне от хозяев.

Первой Мигель и его белобрысые сотоварищи «пощупали» совсем юную девчушку – служанку баронессы Амалии де Камрес-и-Розандо. Просто, не говоря грубого слова, схватили ее вместе с корзинкой по дороге на рынок, да, сунув в карету, погнали лошадей в гавань, в одну мерзкую корчму, с хозяином которой агенты договорились заранее... да, похоже, он им давненько постукивал, так, из любви к риску и приключениям, особенно на гонораре не настаивая.

Все сделали, как полагается, без дураков – и амбар оказался в меру темным и устрашающим, и со вкусом разложенные на столе инструменты для пыток поблескивали зловеще, и палач – вернее, игравший его роль добрейший дядюшка Паулу, – поигрывая мускулами, грозно махал кнутом. В общем, бедной девчонке было от чего испугаться, к тому же ее перво-наперво раздели да закатили пару оплеух – чтоб напугать да унизить, затем ловко привязали к стулу с высокой спинкой, близ которого как раз очень вовремя прошмыгнула большая серая крыса.

– Ай!

Девчонка побледнела и готова была упасть в обморок, да опытный агент Мигель не дал – плеснул в лицо холодной морской водицею да поднес к губам кулак:

– Ты смотри у меня, девка! Не будешь говорить, что спрошу – так тут, с крысами, и останешься.

– Да что говорить-то? – с надрывом расплакалась бедолага. – И зачем вы меня схватили-то? Это ведь не я, не я колдовала – старуха Берендия, а я только смотрела...

– Ага! – вскинул брови агент. – Смотрела на черное колдовство... И никому ничего не доложила?

– Я не знала, господи-и-ин... у-у-у-у...

– Не вой! – Мигель рассерженно топнул ногою, знаком велев «палачу» покинуть амбар. – Моли Господа, что не о тебе сейчас речь, дева, а о хозяйке твоей, про которую мы о-очень много знаем всего такого, до чего и старухе Берендеи-колдунье далеко!

– У-у-у-у, – еще пуще зарыдала девчонка. – Это совсем плохо... Хозяйка ж меня потом со свету сживет... если узнает.

– Так ты ей не говори, – усаживаясь на большой сучковатый чурбак, меланхолично посоветовал «висельник». – А с нами – договоришься. Просто расскажешь кое-что... без всяких там записей-подписей... да ты и писать-то, поди, не умеешь?

– Не умею, господин, – служанка, всхлипнув, кивнула.

Бледная от ужаса, кудрявенькая, она дрожала сейчас всем телом, надо сказать – вполне аппетитным, пухленьким... не то что у ее анемичной хозяйки.

– Так, значит, будем разговаривать?

– Ага, ага, сеньор, – бу-у-удем.

– Ну раз так... – обернувшись, Мигель махнул рукой белобрысым. – Тогда развяжите ее да принесите воды... Не плачь, не плачь, дева, вот видишь – ничего плохого с тобою и не случилось, хотя могло бы. Одевай вот платье свое, да...

Напуганная таким нехорошим образом девушка рассказала про свою хозяйку все, а знала служанка немало, даже несколько раз сопровождала госпожу в капище на горе Тибидабо, о чем, со страхом в глазах, и поведала «сеньору следователю» во всех подробностях.

– Что ж, хорошо, – выслушав, агент покачал головой. – Хорошо... но – мало! О Тибидабо мы и так знаем много чего. А не ездила ли твоя госпожа еще куда-нибудь? И не заходила ли при тебе речь о каких-нибудь списках? Только не ври – мы знаем, о списках баронесса Амалия всегда разговаривала, когда к ней заезжал Красный Барон.

Большие блестящие глаза девушки снова наполнились слезами:

– Я... я... я ничего такого не слышала... А госпожа время от времени ездила на гору Монтсеррат, якобы поклониться Черной Пресвятой Деве...

– Вот-вот! – Мигель не показал вида, что насторожился. – А почему ты говоришь – «якобы»?

– Да потому что мы в монастырь и не заворачивали, совсем по другой дороге ехали, а потом и шли.

– Шли? – быстро уточнил «висельник». – С тобой, что ли?

– Ну да, со мной, – служанка пожала плечами и недобро прищурилась, похоже, собираясь сдать свою хозяйку со всеми потрохами, раз уж такое дело пошло. – Станет она сама по горам шкатулку таскать.

– Что за шкатулка?

– Тяжеленький такой ларец, пока тащила – упарилась. А эта дура еще и подгоняла – быстрей, быстрей.

– И дорогу ты, конечно же, не запомнила?

– Отчего же? Очень даже запомнила. Обычная козья тропа, и гора там приметная – в виде женских грудей. Там, в пещере, госпожа Амалия эту шкатулку и спрятала. Да мне пригрозила – будешь, мол, болтать – язык отрежу. Ой, господин – она может, она такая.

– Ничего! – успокоил агент. – Так ты можешь пещеру эту нам показать?

– А что, мы с вами на Монтсеррат поедем?

– Да не хотелось бы, – потеребив вислый, как баклажан, нос, Мигель задумчиво взглянул на служанку. – Я вижу, ты не только красивая, но еще и весьма неглупа.

– Да уж, мне и матушка моя покойная всегда говорила, что я не дура... ой... – искоса посмотрев на агента, девчонка зарделась и даже кокетливо стрельнула глазками: – Знаете, почтенный сеньор, хозяйка мне не то чтобы доверяет, но держит при себе почти во всех делах, даже самых тайных – она ж благородная дама, даже одеться сама не может, не говоря же о чем-то большем. Кто эти все благородные без своих слуг-то? Да никто.

Агент расхохотался:

– Да уж, права ты, дева, – благородные господа даже и высморкаться-то сами не могут – им слугу подавай.

– Вот-вот!

– Тебя как зовут-то?

– Росинта.

– Вот что, Росинта... – подойдя к девушке, поощрительно улыбнулся Мигель. – Ты мне сейчас все хорошенько расскажешь – к какой горе идти, да по какой тропинке, да куда сворачивать, и, самое главное – как пещеру найти.

– Ой, сеньор, да там все просто... для того, кто знает, конечно. Там куст такой приметный и скала...

– Вот и молодец, вот и расскажешь... А потом договорчик с тобой составим... так, на будущее. Не думай, уж мы-то в обиду тебя не дадим, мы не какие-нибудь там бездельники благородные!

– То-то и оно, что бездельники, господин.

– Ну вот и славненько, вот и договорились... Сейчас писарь придет – все ему и обскажешь, Росинта.

Меньше чем через неделю на столе перед Громовым лежал искомый список – конечно же, не оригинал, а копия, Мигель все ж был опытным агентом и, вполне здраво рассудив, что не нужно устраивать переполох раньше времени, вернул шкатулку со списком на место.

С волнением изучив список, Андрей, как и ожидал, увидел там имена почти всех своих знакомых дам из высшего общества, а также некоего «капитана Алонсо Гаррига», занимавшего пост «барона» полгода назад. В данном случае звание капитан означало – хозяина корабля! Принадлежащее Гарриге торговое судно «Красный Барон» тоже упоминалось в списке, наряду с земельными владениями баронессы Амалии или замком графини Эжены дель Каррахас.

Итак, Алонсо Гаррига! Следовало осторожненько расспросить о нем моряков, что лейтенант и поручил все тому же Мигелю с его белобрысыми помощничками, сам же, вместе со славным капитаном Педро Кавальишем, отправился на аудиенцию к губернатору Мендозе. Конечно же, друзья отправились туда не сами по себе, просто господин губернатор живо интересовался ходом расследования убийства откупщика... и был очень этим расследованием недоволен, устроив подчиненным хороший разнос.

– Плохо, плохо работаете, господа! Медленно! У вас что – даже подозреваемых нет? К чему тогда эту дурацкую секту накрыли?

– Есть подозреваемый, а как же, господин барон! – Громову наконец-то удалось вставить хоть слово.

Бывший судья желчно покривил губы:

– И кто же это, интересно знать?

– Некий сеньор Алонсо Гаррига. Владелец торгового судна, которое так и называется – «Барон Рохо»!

– О господи-и-и, – застонав, губернатор обхватил руками голову, казавшуюся огромной из-за пышно взбитого парика. – Опять эта секта! Мне кажется, вы не там ищете, господа. У меня вот есть сведения, что к убийству несчастного дона Кадафалка причастны иезуиты!

– Иезуиты? – капитан с лейтенантом удивленно переглянулись.

Барон де Мендоза наставительно поднял вверх указательный палец:

– Да-да, иезуиты! Вот кого бы нужно вам потрясти со всем пристрастием.

– Да, но... – капитан Кавальиш уныло подкрутил усы. – Ведь никаких иезуитов в городе нет, насколько я знаю.

– Явных – нет, – усмехнулся Мендоза. – Но несомненно, имеются тайные. Их просто нужно найти, а не тратить драгоценное время на разные там секты, понапрасну тревожа уважаемых в обществе людей.

Получив столь ценные указания, приятели вернулись к себе на гору Монтжуик, по пути кляня начальство в хвост и в гриву. Иезуиты, как пояснил уже в крепости за стаканом вина, капитан Педро, поддерживали в этой войне кандидатуру Филиппа Бурбона и, после взятия Барселоны англичанами, просто сбежали в Мадрид или еще куда-нибудь.

– Да что они, совсем идиоты, здесь оставаться? – патетически вопрошал Педро. – Давно б уже всех арестовали, а многие бы болтались в петле.

Громов ничего не говорил – думал, насколько это было возможно сейчас, за стаканом вина. Образ иезуита в начале просвещенного восемнадцатого века – это вовсе не жаждущий крови еретиков упертый фанатик с пылающим, как у «старых большевиков», взором, а человек вполне образованный, интеллигентный, умный... и вместе с тем не знающий жалости в своих тайных орденских делах.

Тот визитер... и стрелок с мушкетом... если это один и тот же человек – то почему б ему не оказаться иезуитом? Секта «Барон Рохо» – несомненное антихристианское зло, вот проклятый иезуит и воспользовался Андреем, по сути, подставив его... а заодно – и несчастную баронессу Бьянку! Могло так быть? Да конечно могло. Только вот Громов даже лица незнакомца не видел, а по голосу вряд ли сможет узнать. И что остается делать? А ничего! Искать, как искал, капитана Гарригу. Правда, нынче придется действовать самому, без агентов – не надо посвящать в поиски лишних людей, тем более что по-каталонски молодой человек уже говорил достаточно бегло, и даже освоил кастильский.

И все же, по здравому размышлению, для начала Андрей отправил в гавань слугу – просто пошататься да пособирать сплетни. Жоакин явился еще до обеда с разбитым носом – зарядили в какой-то таверне в лицо, едва только услышали о капитане Гарриге.

– Видать, редкостный поддонок этот капитан, – покачал головой сеньор лейтенант. – Раз уж тут его так «любят». Впредь нужно быть осторожнее. И кто тебя ударил, запомнил?

– Да уж запомнил, – смыв под рукомойником кровь, Жоакин обернулся и шмыгнул разбитым носом. – Хозяин таверны «Два креста» – жилистый такой, чернобородый, бывший матрос или даже боцман.

– Откуда знаешь, что матрос? – насторожился Громов.

– Да видно, – Жоакин пригладил волосы. – Широкие плечи, рыжая, с проседью, борода. Ходит вразвалочку, на левом запястье татуировка – якорь, да и зовут его все – Камило Моряк, ага.

– Так-так, – надевая кафтан, покивал молодой человек. – Камило Моряк, значит? Таверна «Два креста». Это где?

– Ближе к рыбацкой деревне, сеньор.

– Ага, знаю. Тот еще райончик!

– Вот и я о чем! – сверкнув глазами, вскинулся парень. – Вы что же, господин, собираетесь пойти в эту чертову забегаловку один? Нет-нет! Я пойду тоже.

– Сидеть! – приказал сеньор лейтенант строгим и непререкаемым тоном, каким обычно говорит с новобранцами какой-нибудь старшина или сержант-сверхсрочник. – Тебя там запомнили, нос, вон, разбили. Хочешь, чтоб оторвали голову или, скорее, сунули под сердце нож?

– Но сеньор...

– Молчать, я сказал! И никогда не смей прекословить. Лучше скажи, что этот Камило за человек? Я знаю, парень ты наблюдательный и неглупый.

Весьма довольный хозяйской похвалой Жоакин смущенно потупил взор и улыбнулся:

– Ну само собой, кое-что я заметил, ага. Там такой двор за таверной, просторный, как паперть. Во дворе старый баркас, и большая кадка с водою – местные мальчишки пускают там кораблики, старик Камило это дело любит, частенько выходит, курит свою трубку, смотрит, мальчишкам советы дает.

– А про матросское прошлое свое не рассказывает?

– Я не слышал, – слуга покачал головой. – Думаю, даже и вспоминать-то не любит: что-то у него там произошло нехорошее с капитаном «Барона Рохо».

– Это ты с чего так решил? Впрочем, вижу...

Потрепав парня по плечу, Громов наказал ему пополнить запасы вина и, спустившись вниз, вывел из сарая служебную лошадь. Все ж таки хорошо, что он находился сейчас на королевской службе – пусть жалованье никогда вовремя не платили, зато аккуратно выдавали паек, ром и фураж для лошади, содержание которой в противном случае обошлось бы весьма недешево.

На этот раз сеньор лейтенант оделся попроще – темно-зеленый, грубого сукна, кафтан без всяких украшений, черная широкополая шляпа с узенькой ленточкой и без всяких перьев, на боку конечно же шпага, куда ж без нее? Плащ – тоже бедненький – Андрей позаимствовал у Жоакина, создав себе образ некоего небогатого – а, точнее, откровенно бедного – дворянина, ищущего службы или лучшей доли. Таких в ту пору в Испании было множество, впрочем, как и всегда – именно такие вот бедные, на все готовые, испанские парни, умеющие лишь воевать, и разнесли когда-то в клочья все индейские царства Америки. Конкистадоры, мать их за ногу!

Нынче было воскресенье, и Громов по пути заглянул в церковь Святой Марии Морской, большую часть обедни пропустил, но оставшееся время отстоял честно, молясь за удачу и здравие всех своих знакомых – здесь – и родных – «там». Хотел еще поставить свечку за упокой души несчастной безвременно погибшей Бьянки, но почему-то не поставил... что-то помешало... или кто-то нечаянно толкнул под руку, да и как раз и служба уже закончилась.

Выйдя из храма вместе с толпою по-праздничному одетых людей, Громов уселся в седло и, не торопясь, поехал вдоль старой городской стены, там, где в будущем проляжет широкая виа Лайэтана. Узкая ныне улочка вывела всадника в порт, в том месте, где стоял – будет стоять – городской почтамт, и начиналась – или заканчивалась – пассео Колон – улица-набережная Колумба.

Улицы, как и вся набережная, были полны людьми. Что и говорить – воскресенье, да и погода вполне благоприятствовала променаду: еще с утра небо хмурилось, плача нудным серым дождем, а вот к обеду распогодилось, ветер унес тучи куда-то далеко за гору Тибидабо, небо засияло голубизной, и яркое золотисто-желтое солнышко, отражаясь в окнах домов, пролегло лучистой дорожкою в море.

Помня слова Жоакина, молодой человек, повернув лошадь налево, где на месте будущего Французского вокзала нынче раскинулся довольно-таки трущобный по местным меркам район неказистых домиков и крытых соломою хижин. Таверна «Два креста» располагалась не там, а ближе к морю, в гавани, соседствуя с небольшими, но вполне приличными домами, сложенными из серых камней. Ведущие во двор таверны ворота, как и говорил Жоакин, оказались открытыми нараспашку, многие посетители заведения уже пили там же, во дворе, вино, наблюдая за корабликами, плавающими в огромной деревянной кадке, больше напоминавшей небольшой бассейн.

Заказав у проворно подбежавшего служки вино с нехитрой закуской, молодой человек, слегка поклонившись, присел на бревно, положенное рядом с кадкой. На бревне этом уже расположились посетители, пили вино, болтали, а кое-кто стоял вокруг кадки, деятельно комментируя плавающие там корабли. В числе этих вот «знатоков» Громов сразу же узнал хозяина заведения, Камило по прозвищу Моряк. Все так, как описывал Перепелка, – коренастый, широкоплечий, окладистая рыжеватая борода с проседью. Бывшему моряку на вид казалось лет пятьдесят, а может, и больше – смуглое морщинистое лицо его, излучающее самое истинное добродушие и довольство, иногда искажалось презрительной ухмылкой – когда комментаторы путались в морских терминах или несли совсем уж откровенную чушь. Окрестные детишки – те, что пускали кораблики – похоже, искренне обожали старика, называя его «дедушкой Камило», да и тот относился к ним соответственно: ласково разговаривал, гладил по головам, даже угощал какими-то вкусностями.

Вот, едва не споткнувшись, побежал какой-то озорной малыш с кораблем в руках – на взгляд Громова, так себе модель – щепка да лучина с носовым платком – парусом. Однако ж и судомоделист был еще мал – от силы лет восемь, наверное.

– Ой, дедушка Камило, глянь-ка, какой у меня кораблик! Я его сам сделал.

– Молодец, малыш, – старик протянул ребенку коврижку. – Ступай, отправляй свое судно в плаванье. Чувствую, выйдет из тебя добрый моряк.

Кроме совсем уж примитивных скорлупок, в кадке плавали и вполне добротные модели военных и торговых судов, явно сделанных со всем тщанием и любовью, за такие не было бы стыдно и участникам судомодельного кружка. Особенно один корабль выделялся – с изящными обводами, трехмачтовый, с узорчатой кормою и корпусом, выкрашенным в бледно-оранжевый цвет. Жаль, что не в красный... Однако...

– Добрый флейт! – прокомментировал кто-то. – Все как на настоящем – и ванты, и прочий такелаж.

Покосившись на старика, молодой человек немедленно встрял в беседу:

– Да, такелаж неплохой, как и рангоут. Все тщательно выделано, мальчишка-то молодец. Только это, на мой взгляд, не флейт...

– Как это – не флейт? Неужели сеньор скажет – бриг или шнява?

– Не флейт, – усмехнулся в ответ на столь неуклюжую подначку Громов. – И даже не галеон, скорее – пинас. Да видно же – обводы не такие вогнутые, как у флейта, да и корма – плоская. А где вы видели флейт с плоской кормой? Я уж не говорю о галеоне – у того корма массивная, как зад белошвейки!

Тут все разом захохотали, в том числе и старик Камило. Тот даже одобрительно махнул рукою:

– Вот уж точно сказано – словно зад! Я вижу, вы, сеньор, кое в чем разбираетесь... хотя и не моряк – так?

– Не моряк, – лейтенант согласно кивнул и, оглянувшись по сторонам, едва слышно добавил: – Дорого бы я дал, чтоб подобный кораблик – именно вот такого мерзкого цвета – отправился бы сейчас на дно ко всем чертям!

– Что-что, сеньор? – немедленно повернулся старый моряк. – Что вы сейчас сказали про цвет?

– Не берите в голову, – Андрей отмахнулся, соображая, не слишком ли он сейчас спешит, не слишком ли форсирует события?

Подумал и решил, что не слишком.

– Это я о своем... Да и тот проклятый корабль все же несколько отличался по цвету...

Старик вскинул глаза:

– Хотите сказать, сеньор, – он был красным?

– Да, – потупил взор Громов. – Он так и назывался – «Красный Барон» и стал виновником гибели очень близкого мне человека. Ничего! – Рука лейтенанта картинно легла на эфес шпаги. – Когда-нибудь я за все отомщу, клянусь Святой Девой! Ах... – Покусав нижнюю губу, лейтенант с остервенением сплюнул и, махнув рукою, простился. – Вынужден откланяться. Сей кораблик разбередил мою старую рану... увы!

– Постойте! – старик Камило нагнал Андрея у самых ворот. – Вы... вы очень спешите, сеньор?

– Сегодня да... Быть может, завтра к вам опять загляну, если будет время.

– Обязательно загляните, сеньор, – глядя Громову прямо в глаза, тихо промолвил трактирщик. – Если вы и вправду хотите отомстить – загляните. Может, и я вам хоть чем-нибудь помогу.

Старый моряк действительно помог, и очень сильно – на следующий день Андрей имел с ним беседу, в ходе которой узнал кое-что важное об интересующем его судне и капитане Алонсо Гарриге по прозвищу Гаррота – так называлось специальное палаческое приспособление, ошейник для удушения.

– О, он любит, любит потешиться своей властью, – опрокинув чарочку рома, с ненавистью шептал старик. – При мне велел забить плетями троих молодых матросов – просто так, за какую-то мелкую провинность. Да все в Картахене – я ведь оттуда – знают, что Гаррота невероятно жесток... однако же и удачлив – ему ворожит сам дьявол! «Красный Барон» всегда ходит почти по одному и тому же маршруту – из Картахены к западному берегу Африки, а оттуда – в Америку: в Виргинию, Каролину, Флориду.

– Так этот Гаррига торгует рабами! – догадался молодой человек. – Ну да, иначе к чему такой вот маршрут?

Старый моряк усмехнулся:

– Да, так. Выгодное дело, если его умело вести. Ну и везение нужно – да я ж сказал, Гарроте помогает сам дьявол!

Трактирщик набожно перекрестился на висевшее в углу распятие и, прошептав слова молитвы, продолжил:

– Если и сказать про кого – «дьявольски удачлив» – так это про него, про капитана Алонсо Гарригу! О, много чего я мог бы поведать об этом вонючем ублюдке... Но не буду, не люблю попусту болтать языком. Скажу лишь одно – если где и можно его достать, так только в колониях: в Сан-Агустине, во Флориде, у него даже имелся дом. Наверное, и сейчас имеется – этот проклятый гад любит вести богатую жизнь.

– А Картахена?

– Он заглядывает туда раз в пять-семь лет, сейчас как раз недавно был. Обновил колодки для живого товара, цепи и все такое прочее, что привозят в Картахену из Бристоля. Если ты, господин, согласен ждать еще по крайней мере пять лет... Может, тебе и повезет – дождешься, а может, Гаррига со своим проклятым кораблем вообще больше в Испании не объявится, поселится где-нибудь в Новой Англии – заживет себе припеваючи, как почтенный и обеспеченный человек, денег у него хватит.

– Что, и впрямь может остаться? – настороженно переспросил молодой человек.

– Говорю ж, может! – старик пригладил бороду. – Слухи такие ходили, да и знакомый шкипер недавно слышал, как сам Гаррига говорил об этом в Картахене, в портовой корчме.

– А почему корабль называют проклятым? – напоследок поинтересовался Андрей.

Камило Моряк неожиданно хватанул кулаком по столу и, без закуски опрокинув в себя стакан рома, выдохнул:

– Так потому и называют! Потому что – проклятый. Говорят, одна ведьма из Валенсии прокляла... Почти сразу же, как построили этот чертов корабль! Я когда-то и сам служил там боцманом, правда, слава богу, недолго, д-а-а-а...

Старик понизил голос и настороженно оглянулся по сторонам, словно кто-то мог их подслушать здесь, в каморке под самой крышей таверны:

– Не один раз и не только я это видел... Видения! Будто заходишь в знакомый порт – а там все не так! Огромные – с ма-аленькими мачтами – суда, белые-белые... плывущие со страшной быстротой стрекочущие лодки без парусов и весел... Господи, тот сойдет с ума, кто хоть раз видел все это!

Молодой человек закусил губу – вот оно! Наконец-то! Теперь точно ясно – «Красный Барон», в этом судне все дело.

Искать, искать... Однако – Америка! Как туда добраться-то? По морю, как... А можно и подождать лет пять – не каплет. А что? Служба есть, жалованье... вот только воспоминания о Бьянке...

– И часто такие вот... видения возникали?

– Да не очень. Обычно в грозу или перед грозою.

Молодой человек заметил какую-то странную суету, еще подходя к дому, но не придал значения – домовладелица, донна Эвальдия, вот-вот должна была вернуться из поездки на реку Льобергат, к мельницам – наверняка она вернулась и теперь устроила выволочку разленившимся без хозяйского ока слугам.

Краем глаза глядя на ошивающихся во дворе хмурых молодцов – эти еще здесь зачем, носильщики, что ли? – молодой человек поднялся к себе и, войдя в темную – с закрытыми ставнями – комнату, громко позвал Жоакина:

– Эй, Перепелка, ты дома? Чего в темноте-то сидишь?

Ответом была тишина... хотя нет, в комнате явно кто-то находился... был... Воры?

Молодой человек потянулся за шпагой...

– Здравствуйте, сеньор лейтенант, – раздался вдруг чей-то глуховатый голос, и тотчас же с грохотом распахнулись ставни, впуская в помещение яркий дневной свет... едва привыкнув к которому, Громов закусил губу и попятился: за столом, нагло развалился какой-то толстяк с тоненькими пошлыми усиками, чем-то напоминающими тараканьи. В руках нахал вертел какую-то желтоватую бумагу с красной печатью, а изо всех углов в Андрея целились из мушкетов солдаты.

– Что такое? – изумился молодой человек. – Вообще-то я здесь живу.

Наглый толстяк ухмыльнулся:

– Мы знаем. Отдайте вашу шпагу, сеньор, иначе я вынужден отдать приказ стрелять!

– Что?

– Вы арестованы, сеньор Громахо! Арестованы по указанию губернатора дона Мендозы. Вот письменный приказ, извольте.

Глава 7

Зима – весна 1706 г. Барселона – Атлантика

Висельник

Откуда-то сверху в подвал проникала вода, капала, стекала вниз тонкой струйкой – видать, там, наверху, на свободе, шел дождь. Привстав, Андрей нащупал стену, подставил под струйку широко открытый рот. Здесь, в одиночке, не было даже окна, лишь иногда тюремщики приносили свечу, перо и бумагу – узнику разрешалось подавать прошения на имя короля Карла. В письменной форме – а в те времена мало кто из простых людей умел читать и писать.

Заточение и в обычной-то камере – пытка, а уж здесь, в темнице – и подавно. Время здесь текло причудливо и непонятно, узник никак не мог бы сказать наверняка день сейчас или ночь. А, собственно, почему б и не заставить само время быть подвластным заключенному? Громов усмехнулся: вот он проснулся, встал – значит, уже утро, нужно сделать зарядку, помахать руками, ногами... раз-два, раз-два, раз... Кто-то боязливо пискнул в углу – мышь или крыса. С этой живностью молодой человек давно уже подружился, подкармливая остатками трапезы, в коей его, надо сказать, не особо-то ограничивали – не то чтоб кормили от пуза, но и не морили голодом, пару раз в день приносили простую, но вполне сытную пищу – гороховую либо луковую похлебку, хлеб, подкисленную вином водицу. Спасибо и на том!

Приносившие пищу стражники отнюдь не отказывались перемолвиться с узником парой слов, наверное, на этот счет имелись у них специальные указания – а вдруг да заключенный проговорится, что-то брякнет, выдаст кого-нибудь? Впрочем, опальный лейтенант и так уже рассказал все, что мог, включая встречу со старым моряком Камило. Как выяснилось, с каких-то пор за каждым шагом Андрея следили, и эти соглядатаи вовсе не были агентами «висельника» Мигеля, наверняка подчиняясь напрямую бывшему помощнику судьи, а ныне – губернатору Барселоны, вдруг заподозрившего бывшего героя в предательстве.

Со слов своих тюремщиков Громов знал, что в крепости полностью сменился гарнизон, естественно, включая коменданта, славного капитана Педро Кавальиша, все были отправлены прямиком на французскую границу, в Жирону, быть может, и к лучшему. Ссылка, но не поругание и арест. Что же касаемо юного Жоакина Перепелки, так о нем не было пока ни слуху ни духу, даже очную ставку лично ведущий следствие губернатор между слугой и хозяином не устроил, а значит, парня так и не смогли отыскать. Сбежал, наверное, ведь не дурак, затаился. Дай бог, не сыщут, да и не при делах он.

Андрей про себя хмыкнул – ага, можно подумать, он сам при делах, тоже еще, нашли иезуитского шпиона! В этом – в связях с врагами короны – иезуитами и заключалось преступление лейтенанта, преступление не только должностное но и, как с охотой пояснил бывший судья, точнее, помощник судьи – политическое. Как понял Громов, в городе еще зимой объявился некий весьма влиятельный в свое время вельможа, сеньор Теодоро Саграна-и-Игуэльо, или просто – дон Теодоро, андалузийский дворянин, яростный католик, известный своей преданностью непризнанному Каталонией королю Филиппу и, как недавно выяснилось, один из видных деятелей Орденского братства святого Игнатия Лойолы. Конкретно – именно в связях с ним и обвинялся сеньор Андреас Громахо, плюс ко всему – в способствовании в убийстве откупщика барона, а также в преступном затягивании следствия по этому важному делу. Букет тот еще, и нужно было бы как-то выпутываться, правда, Андрей пока не знал как... и на допросы его уже не вызывали дней пять, а то и больше – поди, тут, в темноте, догадайся. Правда, раз разрешали писать...

Поднявшись, молодой человек несколько раз топнул ногами, чтобы случайно не раздавить кого-нибудь из своих новых друзей – крыс да мышей, – они-то, бедолаги, в чем виноваты? – и постучал в обитую железом дверь.

– Есть тут кто-нибудь? Эй!

– Ну есть, – минуты через три отозвался приглушенный голос стражника. – Что хотели, сеньор?

– Что и вчера – бумагу, чернила, свечу.

– Понял, – хохотнули за дверью. – Опять прошения писать будете? Только вы их не вчера писали, а третьего дня уже.

– Ого! – подивился молодой человек. – Летит времечко.

Немного погодя тюремщики принесли в камеру дощатую конторку для письма стоя, а вместе с нею – горящую восковую свечку в легком медном шандале, письменный прибор, несколько листов желтоватой писчей бумаги по два песо за пачку и белый морской песок для присыпания недостаточно быстро высыхавших чернил.

Бежать сеньор лейтенант пока не пытался, поскольку все еще надеялся оправдаться, к тому же прекрасно представлял себе всю систему расположенных в тюремных коридорах перекрестных решеток, открывать которые был только один мастер – почтеннейший кузнец Жауме Бальос, с которым Громов, к стыду своем, не виделся уже очень давно – просто некогда было.

Обмакнув в чернильницу заостренное гусиное перо, молодой человек задумался, глядя на желтое пламя свечи. Вчера... нет, если верить тюремщику, то уже три дня назад были написаны самые подробные оправдания по поводу отвлечения следствия на секту «Красный Барон», теперь следовало приступать к иезуиту. Андрей, правда, говорил уже все губернатору лично, но тот настаивал на подробностях, пусть даже в письменной форме, чем и занялся сейчас молодой человек, тщательно выведя первую фразу:

«С доном Теодоро, не зная, кто это такой, я встретился чисто случайно, у себя дома...»

Написав, Громов почесал затылок и еще раз перечитал предложение. Как-то не очень понятно выходило – «встретился случайно у себя дома». Нет! Надо по-другому... «Незнакомый мне дон Теодоро встретился со мной, тайно пробравшись в мой дом и не представившись, что может подтвердить...»

А кто может это подтвердить? Жоакин? Не-ет, мальчишку не нужно было втягивать в это дело никаким боком. И вообще, прежде чем писать – равно как и говорить – здесь, в этой стране и в этой эпохе, следовало очень хорошо подумать. Это ведь не российский неофеодализм с до предела деградирующим обществом, где – чем проще, тем лучше. Увы, здесь такие штуки не пройдут, здесь сложно все, более чем сложно...

Может, не писать ничего вовсе? А зачем тогда бумагу и перо просил? А низачем. Пусть будет!

Молодой человек неожиданно для себя улыбнулся, подивившись своей собственной судьбе – вот уж поигралa-то! Из двадцать первого века в восемнадцатый – это ладно, это редко с кем случается, да почти ни с кем, исключая, наверное, лишь одного его, Андрея Громова, а вот все остальное: из шпионов – в герои лейтенанты, затем опять – в шпионы. Судьба-а-а... Только вот Бьянку жалко, эх... не уберег. Да и как можно ее уберечь было, никто же не знал, что...

За дверью громко лязгнул засов, наверное, принесли пайку.

– Сеньор лейтенант, вас требует господин губернатор.

Положив на конторку перо, Громов улыбнулся – ну хоть какое-то развлечение, интересно, что еще там ушлый судейский на его голову выдумал?

О-ох... Опять – за спину руки, двое стражников с алебардами впереди, двое – сзади, на пути решетки – одна, вторая, третья и... Господи, неужели солнышко? Оно самое, милое, золотое... и небо такое синее-синее, и воздух... И вокруг пахнет розами, и птички поют! День.

Губернатор дожидался узника все в том же кабинете, что и самый первый раз. Темно-красный, с золотым позументом, кафтан, завитый парик, впалые желтые щеки. Умный пронзительный взгляд и лишенный всяких эмоций голос.

– Вы все-таки решили дать письменные показания? – кивнув на стул, тихо произнес барон. – Что ж, наверное, это и неплохо. Однако на этот раз я пришел вовсе не для допроса, дело для всех ясное – и вас, сеньор Андреас, очень скоро казнят...

– Ну вот, – кисло усмехнулся молодой человек. – Кто о чем, а вы опять о казни.

– Вина ваша неоспорима, тем более я хотел ознакомить вас с составом высокого трибунала, – поиграв перстнями на пальцах, губернатор протянул узнику грамоту. – Вот, читайте.

– Председатель – барон де Камбрес-и-Розандо, – взяв бумагу, вслух прочитал Андрей. – Ого... члены... Постойте-ка! И граф дель Каррахас здесь! Все мои друзья, блин... Похоже, и в самом деле шансов у меня мало.

– Ну так я о чем и говорю, – барон де Мендоза развел руками.

Странно, но Громов не испытывал к губернатору абсолютно никакой ненависти или вражды, быть может, потому что этот коварный и облеченный немаленькой властью человек разговаривал с ним подчеркнуто вежливо, вполне обычным, можно даже сказать, дружеским, тоном, не грозил, не ругался... просто который раз уже подставлял расчетливо и цинично. Но делал это с неким намеком на сожаление, мол, я-то бы и рад не делать подлостей, но, увы, обстоятельства...

– Да, вы, кажется, говорили о шансах? – барон внезапно вскинул глаза. – Так у вас вполне может появиться один.

– Что? – оторвавшись от списка, хлопнул ресницами Громов.

– И это вторая... да, пожалуй, и главная, причина моего появления здесь. Вас хочет видеть одно лицо... которое может оказаться полезным.

– Что за лицо? – озаботился молодой человек. – Старый знакомый? Хм... интересно, кто. Вы говорите...

– Больше ничего не скажу, – губернатор сжал в кулаки ладони. – А от вас потребую... Да-да, потребую, проявить при этой встрече терпение и такт.

– Терпение и такт, – озадаченно протянул Громов. – Что-что, а уж это-то я вам обещаю, любезнейший сеньор! Так с кем я все-таки...

– Сами увидите сегодня вечером. Сейчас же – прощайте, встретимся на суде. Стража!

Тряхнув париком, барон позвонил в лежащий на столе колокольчик, и немедленно вошедшие стражники увели узника обратно в темницу.

Андрей был заинтригован! Кто, кто этот таинственный незнакомец, вдруг озаботившийся спасением несчастного лейтенанта и имевший для этого все необходимые связи – иначе б с чего о нем говорил сам губернатор? Кто ж это мог быть-то? Педро Кавальиш? Нет, не того полета птица, тем более – сам в опалу попал. Тогда кто? Ну не кузнец же и не Жоакин Перепелка! Может, тот самый незнакомец? Нет... тот, похоже, все-таки и есть искомый иезуит – дон Теодоро.

От всех этих рассуждений впору было башку сломать, и Громов, махнув на все рукою, завалился до вечера спать, провалившись в сон, как в спасительное убежище, быть может, последнее в жизни.

Его разбудил стражник, потряс за плечо:

– Идемте, сеньор. К вам пришли.

Быстро поднявшись, молодой человек пригладил, как уж смог, волосы и, поправив воротник, зашагал вслед за тюремщиками. И снова темный, освещаемый лишь горящими факелами стражников коридор, лязгающие решетки – эксклюзивная работа кузнеца Жауме Бальоса – узкая лестница – дюжина ступенек вверх, к оранжевому закатному солнцу!

– Сюда, налево теперь.

Понятно. Комната для свиданий.

И на скамье – какая-то дама в шляпке с черной вуалью! Именно она – и есть таинственный посетитель?

– Добрый день, – галантно поклонился Громов.

– Здравствуй, Андреас.

Женщина подняла вуаль, и молодой человек едва не вскрикнул от удивления!

Амалия! Баронесса де Камбрес-и-Розандо. Та самая, во многом благодаря которой он и оказался здесь. Что ей надобно, интересно знать?

Красивое «кукольное» личико юной дамы казалось еще более бледным, нежели всегда, под глазами пролегли глубокие синие тени, тонкие, красиво очерченные губы подрагивали, как если бы баронесса собиралась вот-вот заплакать. Странно, вообще-то Амалия была девушкой веселой и даже в меру циничной. Что ж она сейчас-то строила из себя несчастную?

– Я пришла попросить у тебя прошения, Андреас, – опустив густые ресницы, тихо промолвила баронесса. – Нет, нет, не надо, не перебивай! – Амалия вскинула голову. – Я понимаю, что причинила тебе несчастье, но, поверь, в смерти Бьянки моей вины нет! А то, что я закричала... я была зла на тебя, Андреас, очень зла, за то, что ты... О, что я такое говорю, боже!

Юная дама вскочила со скамьи и, упав бывшему любовнику на грудь, разрыдалась, словно какая-нибудь простолюдинка, не приученная сдерживать свои чувства.

– О, Андреас, простишь ли ты меня хоть когда-нибудь?

Молодой человек машинально погладил плачущую красавицу по плечу, подумав, что, в конце концов, Амалия в чем-то права – не так уж она и виновата. Несчастную Бьянку казнили бы все равно, и вряд ли бы он, Громов – даже неузнанный – сумел бы хоть что-нибудь сделать.

– Не плачь, хватит, ну... – утешал девушку узник. – Ты же знаешь, сердиться на женщин – пустое и не достойное мужчины дело. А в смерти Бьянки я тебя не виню.

– Ах, милый Андреас... – крепко обняв Громова, Амалия подняла заплаканное лицо и шепотом попросила: – Поцелуй меня. Крепко-крепко. Как раньше...

Молодой человек молча поцеловал юную даму в губы – крепко, как она и просила, – почувствовав в ответ такой жар, такое страстное пламя, что на миг испугался – неужели баронесса де Камбрес вдруг сошла с ума? Или, скорее, просто вспыхнули старые чувства...

– Ты и в самом деле меня простил? – наконец, отпрянув, тихо спросила девушка.

– Простил, да.

– Тогда поцелуй еще!

И на этот раз Андрей исполнил просьбу с таким же пылом, и нельзя сказать, чтоб это было бы ему неприятно или вовсе не вызвало никаких чувств. Амалия, явно ощутив это, улыбнулась прежней своею улыбкою, немного кукольной, загадочной, озорной... А потом оглянулась и так же негромко произнесла, придав своему милому личику как можно более серьезное выражение:

– Завтра будет суд, знаешь?

– Да, – шепотом отозвался Громов. – Я даже знаю состав трибунала.

Амалия скорбно вздохнула:

– Там многие хотят твоей смерти... Особенно – мой муж... и граф Антонио дель Каррахас, супруг Эжены. И еще – все те, кто был в нашем обществе...

– Понятно, – грустно усмехнулся Андрей. – Я слишком много знаю.

– Да, они хотят избавиться от тебя, – юная баронесса поправила кружевной воротник платья. – И не обязательно казнить. Думаю, согласятся и просто выслать тебя в Америку. Под строгий надзор, на вечное поселение в какую-нибудь забытую богом дыру. Нет, нет, милый Андреас, выслушай меня до конца!

– Да, я слушаю, слушаю.

Молодой человек нежно погладил девчонку по шее. Амалия вновь улыбнулась:

– Так я что хочу сказать-то... Да – ссылка, это почти та же смерь, но... из колоний всегда есть надежда вернуться, с того же света – нет. Я сделаю все, Андреас, чтобы тебе заменили казнь разжалованием и ссылкой, ты же молись, чтоб все вышло. Обещаешь?

– Ну да, помолюсь. Да! – вдруг озаботился молодой человек. – Мой верный слуга, Жоакин Перепелка... Ежели что – ты позаботишься о нем?

– Ну конечно же – обещаю! – юная дама пожала плечами и грустно вздохнула. – Прощай, милый... Не знаю, свидимся ли мы еще хоть когда-нибудь.

Не дойдя до двери, баронесса де Камбрес повернулась и снова бросилась Громову на шею, чередуя рыдания с поцелуями.

Сие трогательное прощание тактично прервал вежливо постучавший в дверь тюремщик:

– Пора, господа. Время закончилось.

Промокнув глаза носовым платком, Амалия через силу улыбнулась и вышла, а, чуть погодя, стражники увели и Андрея. Молодой человек провел ночь в задумчивости и – как и обещал Амалии – в молитвах. Ему почему-то не хотелось сейчас рассуждать здраво – удастся ли баронессе задуманное или нет, вполне может так статься, что и не удастся: смирятся ли оскорбленные мужья с тем, чтобы любовнику их молодых жен была оставлена жизнь? Впрочем, а вообще знают ли они об этом? Вполне могут и не знать, тогда... Тогда, определенно, есть шанс: ведь если не будет мотива личной мести, если просто заткнуть рот – так можно и выслать в колонии, туда, куда Макар телят не гонял. На мужа своего, старого барона де Камбрес, Амалия уж конечно повлияет, как и у каждой супруги, у нее на то есть средства. А вот что касаемо графа дель Каррахас, губернатора и всех прочих... хотя, наверное, средства припасены и для них... Громов сейчас не хотел даже думать – какие, вообще же, был уверен, что поступил правильно – некрасиво отталкивать плачущих женщин, даже если они и...

Как и ожидал Андрей, судебное заседание члены высокого трибунала провели при закрытых дверях и без лишних формальностей типа очных ставок, допросов свидетелей и всего такого прочего, что неминуемо затянуло бы дело и – самое главное – привлекло бы к нему излишнее внимание непосвященных лиц.

Предъявив узнику обвинение в шпионаже в пользу Филиппа Бурбона, верховный судья – в отличие от сеньора губернатора, жизнерадостный толстячок с толстыми жирными губами и масляными глазками – тут же огласил и приговор: казнь через повешение... милостью Его величества добрейшего короля Карла заменяемая лишением дворянского звания и высылкой под надзор в городок Чарльстон в английской колонии Южная Каролина. Южная Каролина – потому что все испанские колонии поддерживали Филиппа Бурбона – это первая причина, а вторая – завтра с утра из Барселоны в Чарльстон как раз отправлялось попутное судно под английским флагом. Получалось очень удобно – произвести гражданскую казнь да сплавить узника поскорее – практически одним днем обойтись.

Не было ни торжественного построения гарнизона крепости Монтжуик, ни зачитанного громовым голосом приговора, все прошло тихо, можно сказать – по-домашнему. Над головой Громова прямо в помещении караульной сломали шпагу да велели снять кафтан, в который и обрядили заранее подготовленный труп какого-то бродяги, живенько вздернутый на свободную виселицу. Далеко-о было видно, как раскачивался на ветру казненный предатель... почти все в Барселоне знали – кто, уж об этом-то позаботились, а уже ночью, тайком, в закрытой карете, отвезли узника в порт, посадив на борт «Святой Эулалии» – так называлось попутное судно.

Узенькая и тесная каморка, куда втолкнули «казненного», оказалась на носу судна, рядом с камбузом, откуда с раннего утра донесся вполне аппетитный запах гороховой похлебки. Слышно было, как свистел в свою дудку боцман, как бегали по палубе матросы... вот загремела цепь – выбрали якорь. Судно дернулось – видать, поставили блинд – повернулось и медленно покинуло гостеприимную гавань Барселоны, города, в котором российский предприниматель Андрей Андреевич Громов встретил свою любовь... и свою смерть. С борта корабля были хорошо видны виселицы на стене крепости Монтжуик. На одной из них и висел сейчас «Громов», бывший дворянин, бывший лейтенант, бывший любовник...

Все осталось в недавнем прошлом, нынче же начиналась новая жизнь, а что ждало Андрея в будущем, знал пока только один Господь Бог. Покинув гавань, на судне подняли все паруса и, пользуясь попутным ветром, «Санта Эулалия» белокрылою чайкой полетела на запад – к захваченному англичанами Гибралтару.

По мысли Громова, не прошло и часа после того, как судно вышло из гавани, как двое дюжих матросов без особых сантиментов выгнали его из каморки едва ль не пинками, да, на всякий случай связав за спиной руки, отвели на корму, к капитану – а кем еще был это вальяжно развалившийся в поставленном на палубе складном кресле рыжевато-небритый тип с лошадиным мосластым лицом и тяжелым взглядом.

– Меня зовут Якоб Пинеда, я на этом судне капитан и Господь Бог!

Сказав так, развалившийся в кресле тип загоготал, показав желтые и крупные, как у коня, зубы, затем же, резко оборвав хохот, спросил с явной угрозой в голосе:

– Понятно вам, свиньи?

Сие не слишком-то вежливое обращение несомненно относилось не только конкретно к Громову, но и еще к пятерым парням, судя по связанным рукам, таким же ссыльным преступникам.

– Денег на ваш прокорм не выделено, – сплюнув на палубу, продолжал капитан. – А бездельников на своем корабле я не потерплю – будете вкалывать, как черти в аду, иначе, клянусь всеми святыми – живо у меня пойдете на корм рыбам! Ясно?

Ссыльные разом кивнули, однако такой ответ мосластого мореплавателя явно не удовлетворил:

– Нужно отвечать – «да, сэр»! Понятно вам, ублюдки?

– Да, сэр, – нестройным хором отозвались бедолаги, искоса поглядывая на карабкающихся по вантам матросов – босых и одетых вполне живописно – в лохмотья и рвань.

Как тут же отметил опытный судомоделист Громов, «Святая Эулалия», судя по парусному вооружению и двум мачтам, являлась шхуной-бригом или бригантиной, как где называли. Передняя – фок-мачта несла прямые паруса, – задняя – грот-мачта – косые. Небольшое и весьма маневренное судно, не требующее большого количества команды – человек двадцать... ну тридцать – максимум. Правда, если на ней еще имелись пушки – а они, вне всякого сомнения – имелись, можно было накинуть еще с дюжину человек во главе с канониром...

– Итак, свиньи, – между тем продолжал капитан на смеси каталонского и английского, сдобренных изрядным количеством самых интернациональных ругательств. – Вам всем придется работать, отрабатывать свою жратву... в ближайшем порту я запру вас в трюме, и ежели кто думает, что ему вдруг удастся сбежать, то тот очень и очень об этом пожалеет, клянусь отрыжкою дьявола!

Сэр Якоб Пинеда погрозил внушительным кулаком и, оглянувшись на стоявшего у штурвала вахтенного – вполне обычного белобрысого парня – уже более миролюбиво добавил:

– Сейчас будете отвечать на мои вопросы, свиньи. Четко и по существу. Кого спрошу. Ну... – прищурившись, он внимательно оглядел ссыльных и указал пальцем на крайнего, хмурого здоровяка с бурыми волосами-космами до самых плеч. – Начнем с тебя, парень. Кто такой? Что можешь делать?

– Ну Санчес я, а звать – Гонсало, – угрюмо повел плечом здоровяк. – Крестьянин я, ну. Всю крестьянскую работу знаю, ну... пахать, сажать, жать...

Капитан переглянулся с подошедшим к нему юрким чернявым малым в грязноватом камзоле с оторванными пуговицами, как видно, помощником или шкипером. Оба разом захохотали.

– Ой, уморил, уморил, деревенщина! Тут нам все твои умения без надобности... А вот канаты тянуть – ты, я вижу, неслабый малый.

Детинушка горделиво хмыкнул:

– Да уж есть, ну.

– Будешь у нас теперь не Санчес, а Деревенщина. – Сэр Пинеда потер руки и перевел взгляд на следующего бродягу, миловидного, лет пятнадцати-шестнадцати, парня с испуганным лицом.

– Ладненько, теперь – ты!

– Меня зовут Мартин... сеньор... сэр...

– Мартин, вот как? – капитан как-то особенно мерзко ухмыльнулся и подмигнул помощнику. – А он красавчик, ага! Будешь у нас Пташка!

– Но... – не понял юноша. – Почему Пташка?

– А вот выйдем в океан – там и узнаешь, почему! – сэр Якоб снова расхохотался и уставил палец на Громова. – Ты у нас кто? Хотя... я и сам помню – Висельник! Так тебя и звать будем. Что умеешь делать?

– Убивать, – нагло усмехнулся Андрей.

Давно уже пора было поставить зарвавшегося нахала на место. Хоть так. Ишь, прищурился, сволочь!

Капитан «Эулалии» переглянулся со шкипером:

– Что-что?

– Что слышали, сэр, – охотно пояснил молодой человек. – Я, видите ли, был солдатом. Убивать наловчился по-разному – шпагой, кинжалом, дамской булавкой, а также – при помощи пистолета, мушкета, фузеи, пушки...

– Пушки? – сэр Якоб Пинеда заинтересованно подался вперед. – И впрямь – артиллерист? Не врешь?

– Могу управляться с двенадцатифунтовым орудием, также и с фальконетом, – вспомнив урок старого капрала, прихвастнул Громов. – Двадцатичетырехфунтовое один не потяну – тяжеловато будет.

– Ах, вон оно как, тяжеловато... – ухмыльнулся самозваный сэр. – Ладно, испытаем тебя в бою – моему канониру как раз не помешал бы толковый помощник. А пока будешь работать, как все... Как черти, я бы сказал – именно так у меня все и работают! Ха-ха-ха!

Канонир? Не обращая внимания на громкий смех капитана, Андрей задумчиво покусал губу. Зачем на небольшом торговом судне канонир? Неужели недостаточно обычных матросов? Или «Эулалия» еще и промышляет пиратством? Наверное, так – кто в это время не промышлял? Обычное дело.

Тем временем капитан живенько составил беседу и с другими ссыльными, коих оставалось двое. Чем-то похожих друг на друга – лет тридцати, среднего роста, худые, с неприметными лицами... один, правда, чернявый, как местный шкипер, другой – белобрысый, как вахтенный-рулевой. Белобрысого звали Рамон Кареда – ныне, по-корабельному, просто – Рамон, чернявого – Сильвио Дайвиш, отныне – Головешка. Неплохая компашка подобралась – Громов даже улыбнулся: не считая Рамона, Деревенщина, Головешка, Пташка... да еще и он сам – Висельник, вот уж прозвали так прозвали, не в бровь, а в глаз.

Немного погоняв на разных палубных работах – скатывание парусов, приборка и прочее – ссыльных всем скопом запихнули в трюм. Судно шло вдоль берега, и капитан не хотел рисковать.

– Так вот до Гибралтара и пойдем, в трюме, – ухмыльнулся «Головешка» Сильвио. – А уж потом – красота! Палуба, океан, свежий воздух... и работы – не продохнуть!

– А долго нам плыть? – шмыгнув носом, поинтересовался Мартин.

Головешка пожал плечами:

– Может, месяц, а, может, и два – как волна, как ветер. Хотя... – он вдруг внимательно присмотрелся к каким-то отверстиям в шпангоутах и балках и понизил голос: – Однако наше вынужденное путешествие может и затянуться.

– Почему? – тут же переспросил Андрей.

– Да так...

– Нет, вы ведь что-то здесь увидели... вот эти дыры... они зачем?

– Хм, – Сильвио хмыкнул и неожиданно подмигнул Мартину Пташке. – Ну раз вы все же хотите знать... Не хочу вас пугать, ребята, но, похоже – это работорговый корабль. И кажется мне, после Гибралтара наш бравый капитан обязательно повернет на юг, к западному побережью Африки – за рабами, да. Видите эти отверстия? Они для цепей, и в этот трюм можно натолкать немало живого товара.

– Рабы рабами, – меланхолично протянул Рамон. – Не понимаю, чем это плохо для нас?

– Абордажем, друг мой! – скорчив нарочито жуткую гримасу, Головешка похлопал Рамона по плечу. – Видите ли, парни, люди больше всего на свете любят завидовать чужому богатству. Завидовать и пытаться его отобрать. А на нашем пути промышляет немало лихих ребят на быстрых суденышках... да и военные фрегаты не прочь поживиться живым грузом. Можем не отбиться, не уйти.

После Гибралтара ссыльных ненадолго выпустили для палубных работ, что насидевшиеся в темном трюме бедолаги восприняли как праздник... быстро испорченный хамским поведением капитана и его гнусной команды, на взгляд Андрея, состоявшей из исключительного отребья, наверное, собранного по всем портовым притонам Европы. Большая часть матросов вовсе не походили на испанцев, общаясь меж собой на каком-то ином языке, голландском или немецком.

Громов заметил, что на судне появились и пассажиры – совсем нерадостные забитые мужики, женщины, дети, судя по штопаной одежонке и скромному скарбу, явно не относившиеся к благородному сословию... к коему, впрочем, ныне не относился и лишенный дворянства бывший сеньор лейтенант, вместе с остальными своими товарищами по несчастью истово драивший палубу на полубаке.

– Сильней трите, сильнее, твари! – помахивая палеткой, подгонял боцман – еще один до крайности неприятный тип, внешностью объединявший в себе бульдога, лису и таксу. Кривоногий, низенький, с вислыми брыластыми щеками и жирным, всегда готовым извергнуть самые гнусные ругательства ртом, боцман – звали его, кстати, очень даже красиво – Гильермо – держал в узде всю разношерстную команду «Святой Эулалии» не только плетью, но и здоровенными, поросшими рыжим волосом, кулаками.

А с каким видом он бросал плотоядные взгляды на женщин?!

– Кто эти люди? – улучив момент, поинтересовался Андрей.

– Переселенцы, – «Головешка» Сильвио Дайвиш пожал плечами и хмыкнул. – И что дуракам не сидится дома? Думают, в чужедальней стороне слаще?

– Быть может, они бегут от войны? – прячась от злобного взгляда боцмана за мачтой, несмело предположил Мартин.

Головешка тут же захохотал:

– Ага, убегут, как же!

Посмеялся и, взглянув на солнце, добавил уже гораздо тише:

– А мы все-таки повернули на юг. Значит, точно – идем за рабами.

Получив на обед миску пустой похлебки, бывшие узники уселись прямо здесь же, на палубе, усердно работая ложками, каждую из которых, как сказал «сэр Якоб», нужно было отработать до седьмого пота. Так ссыльные и не ленились, не щадили себя – все лучше, чем торчать в трюме!

Это их трудолюбие не осталось незамеченным, на следующий день бедолаги получили похлебку погуще, да и остальные матросы стали посматривать на своих вынужденных спутников куда более дружелюбно, показывая, как нужно обращаться с парусами... ну а Громов еще и тренировался с корабельными пушками. Кстати, канониром оказался боцман! Что и понятно – на небольшом корабле все должности совмещались.

– А ну-ка, Гильермо, проверь эту сволочь, – уже ближе к вечеру вспомнил, наконец, капитан. – Поглядим, какой он артиллерист.

– Давай заряжай, – подведя бывшего лейтенанта к расположенному на корме двенадцатифунтовому орудию, ухмыльнулся боцман.

– Ага, заряжай, – молодой человек без стеснения выругался. – Расчет – три человека, так где они? Я один такую махину не сдвину.

– Так ты сначала заряди – места хватит, – хохотнув, канонир кивнул на стоявшую рядом с пушкой корзину с ядрами и порохом в специальных картузах. – Давай, давай, действуй.

Приспособления для зарядки и производства выстрела лежали рядом с другой пушкой, расположенной чуть поодаль, – парной к первой. Банник, пробойник, пыжовник, шуфла...

Что ж, уроки старого английского капрала в крепости Монтжуик не пропали даром! Прочистив канал ствола банником, Громов ловко затолкнул шуфлой в ствол картуз с порохом и взял из корзины чугунное пятикилограммовое ядро...

– Не очень-то худо, разрази тебя гром! – скупо похвалил боцман. – Подожди, выберем цель да поглядим, насколько ты меток.

Андрей поспешно спрятал усмешку: «меткость» применительно к корабельному орудию была понятием весьма относительным, более-менее прицельно можно было стрелять только шагов на пятьдесят, а попадания на расстоянии свыше ста пятидесяти метров вообще являлись чисто случайными, что и понятно – большие зазоры, низкое качество пороха, качка.

Интересно – где они тут собрались выбирать цель?

Со всех сторон идущее бакштагом – сорок пять градусов к ветру – судно окружало море с зеленовато-синими, чуть тронутыми белыми барашками разводами волн и кружащими над корабельными мачтами чайками, красноречиво свидетельствующими о близости берега.

Собственно, даже если б какая-то одиночная цель и появилась, так горизонтальная наводка все равно осуществлялась поворотом всего корпуса судна, так что...

– Гляди-ка! – уперев руки в бока, заржал, словно конь, поднявшийся на корму капитан. – Он и впрямь целиться куда-то собрался! Что, идиот, пушку-то будешь руками двигать? Ла-адно, пшел пока вон, в трюм!

Так вот, унизив и обидно посмеявшись, бывшему лейтенанту в очередной раз указали на его нынешний социальный статус. Крайне низкий, если быть откровенным. Что ж, иного молодой человек пока и не ждал.

С грохотом упал захлопнутый сверху люк. Погасло закатное солнце.

– Что, прогнали? – язвительно осведомился «Головешка» Сильвио Дайвиш. – Так и не дали выстрелить?

Громов усмехнулся:

– Не дали. Думаю, заряды берегут.

– Это понятно, что берегут, – махнул рукой Сильвио. – Только при встрече с каким-нибудь фрегатом лишние заряды «Эулалии» вряд ли так уж сильно помогут.

– Вообще не помогут, – согласился Андрей. – Это они на вшивость меня проверяли.

– На что?!

– Смотрели, не соврал ли, умею ли заряжать.

– Слушай, Висельник, – немного погодя, шепотом поинтересовался Головешка. – А ты и в самом деле изо всего стрелять можешь? Пистолет, мушкет... что там еще-то?

– Изо всего могу, – молодой человек утвердительно кивнул, хоть и понимал, что этот кивок его здесь, в почти полной тьме, вряд ли виден. – Я ж говорил, что – военный.

– Я тоже военный, – ухмыльнулся Сильвио. – Только не совсем.

– Как это – не совсем?

– Не по огневому бою, как ты, спец, а по всякому прочему – кастет, кинжал, сабелька.

Громов лишь хмыкнул про себя: вот уж послал Бог сотоварищей, один другого стоит. Впрочем, кроме Головешки Сильвио больше никто ни с кем особо не откровенничал, здоровяк Деревенщина, похоже, вообще не любил болтать попусту, а прозванный Пташкой Мартин, может, и поговорил бы, да побаивался, стеснялся. Что же касаемо Рамона – то тот вообще казался темной лошадкой, явно отправленный в ссылку не за просто так. Да тут все не запросто так, кроме, вероятно, мальчишки.

– Эй, парень, – в тишине трюма вновь послышался голос Сильвио, на этот раз именно к Мартину и обращавшегося. – А тебя-то за что в дальние страны спровадили?

– Ни за что, – вздохнув, отозвался подросток. – Право же, ни за что – даже и сам не знаю.

– Так ты сам-то из Барселоны? – не отставал настырный Головешка.

Парень отвечал односложно:

– Из Барселоны, да. Ну и в Жироне жил когда-то.

– А чем занимался?

– Да так, работал... карманы пришивал.

– Карманы? – вступил в разговор Рамон. – А у какого портного?

– У дядюшки Жульерма, близ церкви Святой Марии Морской.

– А я на стройке работал, – Рамон со скрипом потянулся и смачно зевнул. – Каменщиком. Собор Святой Эулалии строил.

– Поди, цемент воровал да кирпичи? – ехидно подначил Сильвио. – Этот собор уж лет четыреста строят и еще столько же будут – с такими-то работниками.

Головешка был не так уж неправ – и в самом деле, тот еще долгострой был этот собор Святой Эулалии. Начали в конце тринадцатого века, а закончили аккурат к открытию Международной выставки 1888 года!

Рамон негромко заворчал про себя, видать, обиделся, Сильвио еще попытался было разговорить Мартина, да вмешался Деревенщина: жутко на всех рявкнул да сказал:

– Ша! Поспать дайте, ироды.

И впрямь, неплохо было бы сейчас и поспать – за день-то утомились изрядно.

Все уснули сразу – даже прикрикнувший на остальных Деревенщина Гонсало Санчес. Ни беготня да вопли на верхней палубе, ни гром якорной цепи никому вовсе не помешали, да и Гонсало-то выступал просто так, для порядку. Проснулись узники утром, не сами – разбудили.

– А ну вылазь, сволочье! Освобождай место.

Несколько обескураженных таким поворотом дела ссыльных вывели на палубу, поместив на их место в трюм человек тридцать черных эбонитово-блестящих рабов – по большей части крепких молодых мужчин, впрочем, попадались и тощие подростки, и испуганные, с глазами, как у газели, женщины.

Похожий на смесь бульдога и таксы боцман Гильермо, кроме того, что исполнял обязанности канонира, еще оказался и неплохим кузнецом, ловко перековав новоприобретенных узников – на этот раз уже черных.

– А вы что вылупились? – обернувшись прикрикнул он на ссыльных. – Работы нет? Сейчас я вам найду, потом не говорите, что не слышали.

В этот день Громова и его сотоварищей особо не гоняли – и сам капитан, и вся его команда, исключая вахтенных, напилась в стельку, празднуя удачную сделку. Конечно же, сделку, люди Якоба Пинеды вовсе не устраивали лихого набега на местные селения с целью захвата рабов, о нет – живой товар они по дешевке купили у какого-нибудь местного негритянского царька... купили или, скорей, обменяли на тот же ром или дешевые стеклянные бусы. И теперь праздновали, да так, что от лихих песен и ругани, казалось, трещали шпангоуты!

Резко изменив курс, «Святая Эулалия» пенила бурные воды Атлантики.

– Лай-ла-ла, лай-ла-ла, ла! – орали матросы во главе со своим капитаном.

Громов, нынче вместе со всеми переселенный на палубу, так и не смог сомкнуть глаз, всё чудилось, будто поют по-русски что-то наподобие «В флибустьерском темно-синем море бригантина поднимает паруса». И почему слово «бригантина» всегда ассоциировалось с романтикой? Вон, «Святую Эулалию» взять – да-а-а... Романтики хоть отбавляй, особенно – учитывая живой товар в трюме.

И начались нудные дни плавания, слава богу, без особых штормов – так, пару раз потрепало, но «сэр Якоб» при всех его гнусных недостатках оказался опытным капитаном. Во время шторма трудились как проклятые все, включая не только команду и ссыльных, но и пассажиров: тянули по команде боцмана разного рода веревки и тросы – бегучий такелаж, а наиболее шустрые – «висельник» Громов, Головешка, Мартин Пташка – уже и забирались на ванты, слава богу, не сорвались – Андрей как-то вовремя ухватил за шкрябень Мартина.

На протяжении недели ветра дули свежие и даже слишком, корабль швыряло, словно щепку, правда, морской болезнью почти никто не страдал – каторжный труд с легкостью лечил все. Бывший лейтенант много чему научился – вязать морские узлы, рифить паруса, птицей взмывая на казавшуюся такой высоченной мачту – работы хватало всем не только в шторм, но и в сильный ветер, который – даже попутный – вовсе не вызвал радости у опытных моряков «Святой Эулалии», – скорость судна все равно не увеличить – все паруса не поставишь – ветер сорвет либо сломает мачту. Самое хорошее – это средненький или даже слабый ветер, и не совсем попутный, а чуть сбоку – чтоб паруса друг друга не перекрывали. Такой, какой задул в пятницу, дня через три после шторма.

Судно подняло все паруса, на мачтах радостно затрепетали красно-желтые полосатые вымпелы Каталонии, а на кормовом флагштоке гордо реял белый английский флаг с крестом Святого Георгия. В прозрачно-голубом безоблачном небе ярко сияло солнышко, ласковые изумрудные волны несли бригантину к ее цели – в городок Чарльстон, до которого – все в это верили – не так и много уже оставалось. Так бы вот плыть и плыть... Впрочем, капитан Пинеда вовсе не собирался давать отдых команде, а особенно – ссыльным: те драили палубу по нескольку раз в день. Все правильно – у хорошего командира солдаты никогда бездельем не маются.

С одной стороны, бывшие узники уставали, конечно, но с другой – никого не мутило от качки, как, к примеру, тех же переселенцев – ох, как бедняги страдали! Что уж говорить о живом товаре – черных невольниках, в страшной тесноте томившихся в душном трюме. Там уже умерло четверо – по приказу «сэра Якоба» Андрей «Висельник» Громов лично выбросил тела за борт с помощью Головешки Сильвио и Мартина Пташки. На последнего, кстати, и капитан, и его полууголовная команда уже не поглядывали с вожделением – поначалу не до того было: пьянки да потом шторм, а ныне... ныне на корабле хватало и женщин – негритянки, переселенцы...

Поначалу пользовали невольниц, выбирали к вечеру посимпатичнее, тащили в каюту капитана и шкипера, затем наступала очередь остальных. Естественно, сексуальный голод удовлетворяла только команда – о ссыльных речь не шла, да им и не до того было – ухайдакивались за день так, что к вечеру валились на палубу без задних ног.

По распоряжению капитана ссыльные ночевали у правого борта, переселенцы – у левого. Ночи стояли теплые, так что спать на свежем воздухе предпочитали и многие матросы. Бульдогоподобный боцман Гильермо даже снабдил переселенцев теплыми шерстяными одеялами – подстилать под себя на палубу – не за просто так, конечно, содрал – выжига! – по шесть песо! Ссыльным, кстати, тоже одеяла выдали – только самые прохудившиеся, дырявые, да бедолаги были рады и этому, все не на голых досках спать.

Иногда выдавались и свободные вечера, вполне подходящие для общения... впрочем, никто из бывших узников в подробностях о себе не рассказывал, даже неудержимый на язык Сильвио Головешка – тот больше предпочитал говорить «про баб», и даже как-то ночью пытался пробраться на левый борт, подкатить к какой-нибудь женщине – да был пойман бдительным вахтенным и едва не выброшен за борт, хорошо, капитан находился в относительно недурном расположении духа – несостоявшийся прелюбодей отделался лишь парой пинков и зуботычин. Повезло, могли ведь дать и плетей... или выбросить за борт – запросто.

– Эх, – переживал Головешка. – Такие там девки есть, ах! Особенно одна – кучерявенькая. Аньеза, я слышал, так ее зовут, кажется.

– Аньеза? Да ведь ей лет тринадцать, не больше, – Громов укоризненно покачал головой и стал смотреть в море.

– Так я и говорю! – Сильвио хлопнул себя по ляжкам. – В самом соку девочка! Ах, кто-то ее здесь опробует, клянусь всеми святыми... И этот кто-то, увы, явно буду не я. И не ты, Пташка! Сказать вам – кто?

– Не думаю, чтоб они вот так вот навалились на поселенцев, – покачал головой белобрысый Рамон. – Это мы почти каторжники, а за поселенцев могут и спросить.

Головешка неожиданно расхохотался:

– Ой, не смеши, Рамон! Спросят за них, как же. За эту-то нищету? Подожди-и-ите, сейчас наши черти наедятся негритяночками... И захотят девочек посветлее! Непременно захотят, попомните мои слова. Ну что ты так смотришь, Пташка?

– Думаю, – вздохнув, подросток грустно посмотрел в небо своими большими серовато-зелеными глазами, обрамленными такой густоты ресницами, от каких не отказалась бы ни одна дама.

Тонкий нос, приятное, чуть вытянутое лицо, каштановые волнистые волосы... действительно Пташка.

– О! – баламут Головешка со смехом хлопнул Мартина по плечу. – Да ты у нас и думать умеешь? И о чем же ты мыслишь, наш ученейший друг? О той девчонке? Что краснеешь? Ага! Угадал!

– Да нет, – смущенно потупился юноша. – Просто... Вот подумалось вдруг – а что нас в этом Чарльстоне ждет?

– Да ничего хорошего! – невесело рассмеялся прислушивавшийся к разговору Рамон. – Это тебе всякий скажет. Вот как здесь мы вкалываем, так и там будем. За просто так кормить не будут, ага.

Все замолчали – внезапно поднятая Пташкой тема волновала каждого, правда, вот обсудить ее пока не было времени...

– Я слышал, в колониях, таких, как мы, первым делом заковывают в колодки, – помолчав, тихо промолвил Сильвио. – И заставляют работать за миску похлебки, совсем как черных рабов.

– Правильно, – поковырявшись в носу, угрюмо согласился Рамон, которому остальные ссыльные тоже дали прозвище – Каменщик. – Потому что мы и есть рабы – только белые. Еще хорошо, что наш чертов капитан сэкономил на матросах, да за живым товаром зашел... Не было бы нужды в наших руках – где б мы сейчас были? Там же, где сейчас негры.

– Бедолаги, – покачал головой Мартин.

Головешка смачно сплюнул за борт:

– Нашел, кого пожалеть – обезьян черных. Себя лучше пожалей, чучело!

– Кто чучело? Я? – всегда скромный и даже какой-то забитый Пташка, похоже, обиделся – несдержанный на язык Сильвио достал и его.

– Чучело и есть – кто же еще-то? Негров пожалел, х-ха! И на девку ту, я видел, засматривался... что, понравилась? Моли Бога, чтоб после негритянок ее в капитанскую каюту пользовать повели, а не тебя, дурня!

– Что?!

Покраснев, юноша сжал кулаки и вскочил на ноги... что вызвало у Головешки лишь презрительную ухмылку... да он сбил бы с ног тщедушного паренька одним ударом, в чем сейчас ни капельки не сомневался.

Оп!

– А ну хватит! – Громов ловко перехватил занесенную для удара руку Сильвио. – Я сказал, хватит. Тоже мне еще, горячие эстонские парни.

– У-у-у, – скривился Головешка. – Пусти-и-и...

– Да отпущу – куда ж я денусь? Но только попробуйте мне, подеритесь! Всем ясно?

Повысив голос, Андрей по очереди посмотрел на каждого... и было в его взгляде что-то такое, что заставило обоих забияк притихнуть и усесться у борта.

– Вот и молодцы, – ухмыльнулся молодой человек.

Несостоявшиеся драчуны недовольно сопели, правда, даже Головешка говорить ничего не решался.

– Спите уже, – потянувшись и смачно зевнув, коротко бросил им Громов.

Смеркалось. В темно-синем небе повисла золотая луна, круглая, как сковородка. Над клотиком одна за другой вспыхивали звезды, вокруг стояла тишина, лишь время от времени гулко перекрикивались вахтенные, да с кормы доносились звуки очередной пьянки, впрочем, нынче на удивление быстро затихшие.

Андрей уже начинал засыпать, как вдруг почувствовал, как кто-то осторожно потряс его за плечо.

Громов распахнул веки, увидев рядом с собой Рамона Каменщика.

– Что тебе?

– Тсс! – Каменщик приложил палец к губам. – Поговорить бы... так, по-серьезному.

Андрей пожал плечами:

– Что ж – поговорим.

– Я вижу, ты умеешь держать людей в узде, точно – бывший вояка.

– Ну да, я этого и не скрывал.

Потянувшись, молодой человек несколько раз шумно выдохнул, прогоняя сон, – все же Рамон разбудил его не так просто. Что-то, как видно, хотел... поговорить... о чем?

Слава господу, Каменщик не стал ходить вокруг да около, а, понизив голос до шепота, сказал прямо:

– Думаю, нам в этом Чарльстоне совсем нечего делать. Как и в любых английских или голландских колониях.

– Согласен, – уловив мысль сотоварища, тут же кивнул бывший лейтенант. – Но... что ты предлагаешь? Захватить корабль? А ты умеешь им управлять?

– Нет... Но я полагаю, шкипера мы можем заставить. Просто пусть приведет судно в какую-нибудь спокойную гавань... испанскую или французскую. В общем, туда, где король Испании – Филипп, а не Карл.

– А-а-а, – Громов задумчиво почесал заросший щетиною подбородок. – Вот ты к чему... Мысль интересная. Только вот вопрос – как ее реализовать?

– Не спеша, – ухмыльнулся ночной собеседник. – Когда до Чарльстона останется не так уж и много... там же рядом – Флорида. А Флорида – испанская земля. Земля короля Филиппа. Там-то мы никакие не преступники, а наоборот – люди, пострадавшие от подлых прихвостней самозваного короля Карла!

Бывший лейтенант хмыкнул:

– Понимаю тебя. На каждого из нас у капитана Пинеды, вероятно, имеются бумаги... их следует сохранить.

– Не все! – поспешно возразил Каменщик. – Твои – да, Деревенщины Санчеса – тоже можно, а вот нас троих... я имею в виду себя да Головешку с Пташкой... Ты бы мог потом за нас поручиться – и все.

– Поня-атно!

В принципе, Громов давно уже догадывался, что среди его спутников «политических» нет. Обычные уголовники, приговоренные судом к ссылке и каторжным работам. Что ж – друзей по несчастью не выбирают, а Рамон говорил дело. О творившихся в колониях ужасах Андрей был наслышан немало, еще от приятеля своего капитана Педро, да и старый капрал Джонс тоже много чего порассказывал. Неведомый пока Чарльстон грозил ссыльным как минимум самым беспросветным рабством, а то и каторгой, непосильным для европейцев трудом на хлопковых плантациях Южной Каролины! Так что Каменщик все говорил верно.

– Но нас только пятеро, – напомнил Андрей. – А команда «Эулалии» – человек тридцать самых отъявленных негодяев, готовых на все.

– Двадцать семь, если точно.

Бывший лейтенант поднял вверх указательный палец:

– Вот видишь – двадцать семь!

– Да ведь и нас не пятеро, – неожиданно хохотнул собеседник. – Ты забыл о переселенцах! По крайней мере, десяток крепких мужчин, да еще женщины, подростки – они ведь тоже чего-то стоят. Тем более большую часть команды можно будет просто запереть в каютах – останутся только вахтенные.

Громов задумался – слишком уж рисковое дело предлагал сейчас Каменщик, однако альтернативы, похоже, не было: одно дело – горбиться на хлопковых полях в статусе осужденных на каторгу преступников, и совсем другое – поселиться в каком-нибудь тихом испанском городке на правах свободных людей, пострадавших от узурпатора Карла! В этом смысле Рамон абсолютно прав, тут и думать нечего, однако... слишком уж неравны силы. А поселенцы вряд ли станут помогать ссыльным, даже точно не станут – зачем им это надо-то?

– Вот и я об этом! – в широко распахнутых глазах Каменщика сверкнула луна. – Надо устроить все так, чтобы поселенцы сами поднялись против команды и капитана!

– Интересно, как их на это поднять?

Рамон азартно потер ладони:

– Если достать кафтаны, мы с тобою сойдем за вахтенных... Схватим каких-нибудь девок, потащим... ну дальше ты понял.

– Авантюра! – поежился молодой человек. – Знаешь, я все ждал, что команда в конце концов набросится на женщин, однако... однако капитан Пинеда не такой дурак, каким кажется, и держит своих людей в узде. Одно дело – негритянки, живой товар, и совсем другое – поселенцы. Да и те все прекрасно понимают... Тут нужен весомый повод. Нет!

– Тогда – можно будет попробовать просто украсть баркас в виду какого-нибудь берега.

– Нагонят, – отмахнулся Громов. – У них пушки и – на носу – фальконет. А вообще, свалить бы в каком-нибудь порту – неплохая мысль, боюсь только, что перед входом в гавань нас закуют в цепи.

Каменщик грустно вздохнул:

– Обязательно закуют. Капитан Пинеда – хитрый.

– Впрочем, если сможем устроить на корабле панику и неразбериху – тогда спокойно возьмем баркас и уйдем, – подумав, молодой человек взглянул на луну. – Красиво как! Какой у нас ближайший порт? Я так полагаю – Ямайка или Порт-о-Пренс. «Эулалия» обязательно туда заглянет – пополнить запасы пресной воды, провизии... а заодно и рома.

– Да уж, – хмыкнул Рамон. – Без рома – никак.

– Вот и я к тому, а с пьяными всякое случиться может. Капитан хоть и неглуп, и матросы его боятся до ужаса, но всего ведь не предусмотришь, верно? – азарт Каменщика, похоже, передался и Громову – бывший лейтенант уже просчитывал все варианты побега.

– Мы должны быть готовы в любую минуту, – зашептал молодой человек. – А для этого нужно знать о корабле и находящихся на нем людях все! Где хранится оружие, порох, припасы, где – и насколько крепко – спит капитан, как происходит смена вахты, ну и, конечно, выяснить все о поселенцах – и вот это труднее всего! С нас ведь глаз не сводят...

– Да, оно, конечно, так... – чуть помолчав, промолвил Каменщик. – С нас – да. Но Пташка... он вполне может... там подростков много, никто и внимания не обратит. Завтра во время приборки палубы пусть познакомится с той девчонкой, Аньезой. Я видел, она на него тоже взгляды бросала... Тем более внешность у парня располагающая, да и вообще – никаких опасений он у девчонки не вызовет, а даже если и попадется – ну получит плетей, на том все и кончится.

– Неплохо, – согласился молодой человек. – Завтра Мартину об этом скажем.

– Не надо завтра, – донесся вдруг шепот парнишки. – Я слышал почти все. Я согласен... насчет Аньезы.

– Эх, тебе бы еще волосы вымыть... шампунем.

На следующий день, как видно перед заходом в порт, усевшись в разболтанную, вывешенную за борт люльку, Мартин и Головешка красили судно, обновляя деревянные статуи на носу и корме, да так до конца дня и не успели. Правда, выбираясь обратно на палубу – как раз с левого борта, – Пташка споткнулся, под общий смех растянувшись голым пузом на досках... как раз рядом с Аньезой.

Быстро прогнав улыбку, девчонка озабоченно спросила:

– Ты не очень ушибся?

– Не очень, – улыбнувшись, подросток повел загорелым плечом. – Меня Мартин зовут.

– А я – Аньеза.

– Я знаю. Можно я к тебе ночью приду? Посидим, поболтаем.

– П-приходи... конечно... – девушка улыбнулась в ответ. – Я во-он там сплю, за пушкой.

– А ну хватит болтать! – со свистом вспоров воздух, боцманская плетка опустилась на спину мальчишки, оставив на ней узкую кровавую полосу.

Мартин скривился, закусив от боли губу... а Аньеза... Аньеза дернулась, словно это ее ударили! Не убоявшись, сверкнула на боцмана голубыми глазищами, тряхнув копною золотистых волос:

– Что вы его бьете-то? Зачем?

– Тебя забыл спросить, девка!

Боцман еще добавил грязное ругательство, однако больше плеткой не махал – что-то бурча себе под нос, отправился на корму, по пути раздавая указания вахтенным матросам.

Красивая девочка, – уходя к себе, на правый борт, Громов оглянулся. Конечно, пока еще маленькая, ребенок почти, но... глядишь, годика через три расцветет да начнет сводить с ума многих. А Мартин-то, Мартин какой радостный – ишь ты! Небось, и боли не чувствует да весь в предвкушении свидания. Интересно, выйдет из всего этого что-нибудь? Укладываясь на подстилку, молодой человек грустно вздохнул, вспомнив Бьянку... И снова, который раз уже, корил себя, словно бы это из-за его оплошности погибла юная баронесса.

Все ссыльные, включая молчуна Деревенщину Санчеса, предложенную подготовку побега горячо одобрили, ибо прекрасно осознавали, что их там, в Чарльстоне, ждет. А здесь, может быть, появится хоть какой-то шанс, так надо не сидеть сложа руки, а действовать. Роль главного организатора заговора как-то сама собой перешла к Андрею – он всех выслушивал, запоминал, давал задания и – самое главное – думал, весьма часто советуясь с остальными.

Вот раненько утром проснулся, в нетерпении дожидаясь Мартина. Тот как раз и явился, прошмыгнул под реей, улыбающийся и довольный.

– Что так долго-то? – шепотом поинтересовался Громов. – Всю ночь тебя ждал, думал, уже не случилось ли чего?

– Не, не случилось, – парнишка рассеянно посмотрел в небо, и восторженная улыбка не сходила с его губ. – Просто Аньеза такая милая девушка. И очень несчастная – сирота, а воспитывал ее дядька, зеленщик. Так в черном теле держал, а как разорился, продал хижину да решил податься в Америку. Аньеза, конечно, с ним – не одной же оставаться девчонке? Вообще, она такая... такая...

– Хватит о девчонке, – строго перебил Андрей. – О поселенцах что-нибудь узнал?

– А? – подросток поморгал и придал лицу деловито-серьезное выражение. – Да-да, узнал кое-что. Тут почти все – крестьяне, но есть – двое – и бывшие владельцы сукновальной мельницы, так, вдвоем, на паях, ею и владели, пока кто-то не отсудил – мол, на его земле стоит.

– Так-так, – Громов задумчиво покусал губы. – Вот что, об этих мельниках-сукноделах выспроси-ка поподробнее. Думаю, они не крестьянствовать в Чарльстон плывут, и не внаем наниматься.

– Земля! – перед самым обедом закричал со своей площадки марсовый. – Земля прямо по курсу. Земля!

Глава 8

Весна – лето 1706 г. Атлантика

Фрегат

Земля...

Это был Порт-Ройал, английский порт на Ямайка, некогда бывшая пиратская столица, а ныне – после знаменитого, случившегося лет пятнадцать назад землетрясения и недавнего пожара – небольшой, приятный с виду городок с белыми каменными домами и пальмами. Вход в гавань прикрывал старинный форт, сложенный из дикого камня, в сторону моря грозно торчали пушки, а на башнях прохаживались часовые. Громову невольно вспомнился Монтжуик, пьянки с усатым капитаном Педро, капрал... Бьянка.

Все же в чем-то неплохие были времена... если б так вот грустно не закончились. Как-то в последнее время Андрею некогда было что-то вспоминать или предаваться пустым размышлениям о прошлом, но вот сейчас как раз выдался такой момент, когда невеселые мысли лезли в голову будто сами собою, и на душе стало так тоскливо и тошно, что молодой человек заскрипел зубами.

– Ты что-то сказал, Андреас? – звякнув цепью, немедленно повернулся к нему Рамон.

Андреас – именно так теперь звали Громова товарищи по несчастью, оставив «Висельника» команде «Святой Эулалии». Андрей сейчас стал старшим, и даже обзавелся заместителем – каменщиком Рамоном Каредой, что вышло вроде как само собой. Просто они оба думали больше других и деятельно направляли всех участников подготовки побега. Как вот Мартина... Парень сидел сейчас у самого борта, глядя затуманенными глазами куда-то вдаль. Любовался красивыми видами? Ну нет, скорее – вспоминал Аньезу, время от времени посматривая на противоположный борт и вздыхая.

Поселенцы собрались в город – уже принарядились, как уж смогли, и теперь нетерпеливо посматривали на капитана, обрядившегося по случаю «выхода в люди» в ярко-красный кафтан с желтыми латунными пуговицами и обшитую шелковыми позументами треуголку.

– Поторапливайтесь, разрази вас дьявол! – высморкавшись прямо на палубу, рыкнул капитан на матросов.

Рыкнул так, для порядку – команда «Эулалии» и без того делала все быстро, четко и слаженно: зарифили все паруса, оставив один блинд на бушприте, так вот, под ним, и шли, медленно и осторожно приближаясь к причалу.

– Убрать блинд! – повернув штурвал, закричал чернявый шкипер. – Швартовые – к борту.

Матросы бросились исполнять приказание, и вот уже до причала осталось метров десять... семь... три... Кто-то из команды перепрыгнул на пирс, принимая брошенные концы... Бумм!!! Тихо, как-то совсем по-домашнему, судно стукнулось о причал вовремя вывешенными кранцами.

– Спустить трап, дьяволы! – деловито распорядился «сэр Якоб» и, глянув на столпившихся поселенцев, продолжал так же строго, но уже без особой ругани: – Можете бродить в этом чертовом городке, сколько хотите, однако ж помните – «Святая Эулалия» снимается с якоря на рассвете, так что если кто опоздает – ждать не будем, и пропадите вы пропадом!

– Нет, нет, что вы, господин капитан, – загалдели все. – Конечно же, не опоздаем.

– Смотрите, я вас предупредил, – командир судна махнул рукой и, ухмыляясь, добавил: – Здесь, в порту, полно всяких веселых местечек... Девок и детей я бы вам брать с собою не посоветовал. Уж, по крайней мере, не до самой ночи, х-ха!

Хохотнув, капитан Пинеда ущипнул за талию первую попавшуюся девчонку – Аньезу:

– Смотри, красотка, глазками зря не стреляй, иначе...

Не договорив, «сэр Якоб» первым ступил на трап и, сопровождаемый чернявым шкипером и боцманом Гильермо, отправился в город.

– Сперва – на таможню, – на ходу предупредил своих спутников Пинеда. – Уладим все дела, а уж потом можно будет и поразвлечься. Эх, давненько я не посещал кабачок тетушки Розы! Тамошние девки уж, верно, и думать про меня забыли... Кстати, та поселяночка очень даже ничего – сладенькая, как персик, так и тянет попробовать.

– Так кто ж вам мешает, сеньор капитан? – со смехом отозвался боцман. – До Чарльстона еще не так уж и близко.

О чем еще они говорили, Громов уже не слышал – слишком далеко отошли, да и поселенцы галдели, спускаясь на пирс по качающимся доскам. Все улыбались, шутили – еще бы, хоть какое-то развлечение, тем более после столь долгого плавания, одна лишь Аньеза, обернувшись, несмело помахала рукой Мартину Пташке. Махнув в ответ, тот сразу заулыбался, повеселел... правда, сидевший рядом Сильвио сильно ткнул парня локтем в бок:

– Эй, Пташка, ты видел, как боцман запер замок на во-он той дверце?

– Не, не видел, – юноша непонимающе хлопнул глазами.

Головешка скривился:

– Ну и дурак.

– Хватит, – хлопнул его по плечу Громов. – Чего пристал к парню?

– Я про ключи, – оглянувшись по сторонам, Сильвио понизил голос: – У боцмана, на поясе, ключи от корабельного арсенала... Он за той дверью. Вот я и подумал – Пташка мог бы их выкрасть...

– Зачем? – Андрей встрепенулся, раздумывая над словами ссыльного. – Зачем нам кого-то нервировать, внимание привлекать... ключи непременно будут искать, подозрение падет на нас...

– Не-а, не падет, – с неожиданной уверенностью вдруг возразил Мартин. – Если боцман вернется к утру пьяный, как свинья, то, проспавшись, ясно дело, подумает, что потерял ключи в какой-нибудь гнусной портовой таверне.

– Парень прав, – быстро бросил Каменщик. – И боцман наверняка нажрется... Как и все остальные. Неплохой момент, чтоб захватить корабль... правда, если б еще мы умели им управлять.

Головешка громыхнул цепью:

– Во-первых – мы скованы, а во-вторых – даже для такого корабля, как наша «Эулалия», пятерых человек – явно мало. Один на штурвале, один – впередсмотрящий, а с парусами что, только трое управляться будут? Мы даже повернуть не сможем... хоть я теперь и имею представление, как управляться с парусами, но вот рассчитать курс корабля – кто из нас шкипер? Нету? Вот то-то. Не-ет, корабль надо захватить уже в виду берега... даже не корабль – шлюпку. Просто уплыть по-тихому.

– А если догонят?

Ссыльные принялись вполголоса спорить, что-то друг другу доказывая, Громов не слушал их – думал, прекрасно понимая, что Головешка по большому-то счету прав. Захватить корабль это только часть дела, и даже не самая трудная. Допустим, захватили, а дальше? Удастся ли склонить шкипера к сотрудничеству? Да и поселенцы – вряд ли они столь уж безоговорочно поддержат каторжников, людей, поставленных вне закона, даже если и спровоцировать ссору с командой.

Андрей покусал губу – придуманный вместе с Каменщиком план теперь вовсе не казался ему хорошим. Тем не менее другого-то не имелось, и что-то нужно было делать – приход в Чарльстон не сулил ссыльным ничего хорошего. Попробовать сбежать здесь? Так какая разница – Чарльстон или Порт-о-Пренс? В таком случае и в Чарльстоне можно сбежать, еще и предпочтительнее – там все-таки материк, а здесь – остров, и не очень-то большой.

– Мартин, – подумав, позвал молодой человек.

Подросток живо обернулся:

– Да?

– Так что еще говорила девчонка?

– Так я ж рассказал уже, – пожал плечами парнишка. – Она сирота, а дядька ее...

– Ты не про нее, – перебил Громов. – Ты про других говори. Говоришь, двое там – владельцы мельницы. Кто именно, как зовут?

Мартин взъерошил затылок:

– Зовут... ммм... Одного – Рональдо... ой, нет – Ромуальдо, а второго – Симон. Я показал бы, да тут, в толпе, не разобрать было. Но узнать можно обоих легко – держат себя слишком уж важно... и еще их все слушаются.

– Наверное, это люди, обиженные на нынешнюю власть, – задумчиво промолвил Андрей. – Мельницу-то ведь у них отобрали. По суду отобрали или как?

– Да не знаю я, – удивленно моргнув, подросток прищурил глаза от солнца. – Жарко как! Они что, специально нас на самом солнцепеке оставили? Чтоб умирали?

Молодой человек посмотрел в небо и улыбнулся:

– Нет, Мартин, не умрем. Еще совсем немного – и здесь будет тень вон от той горушки. Сильвио! – бывший лейтенант повернул голову к Головешке. – А с чего ты взял, что арсенал именно за той дверью? Крюйт-камера обычно под кормою.

– Что под кормою? – не понял Сильвио.

– Пороховой склад.

– Но я видел, как вахтенные несли туда мушкеты, именно в ту дверь, – Головешка убежденно тряхнул головой, черные глаза его засверкали, как будто до желанного освобождения оставалось уже очень и очень недолго. – И вообще – ключи нам не помешают.

– Пусть так, – согласился Громов. – Однако ж удастся ли нам их выкрасть?

Мартин неожиданно засмеялся, не очень радостно, но достаточно громко, так, что стоявший у трапа вахтенный, обернувшись, погрозил парню кулаком.

– Он выкрадет, – усмехнулся Сильвио. – И тогда, когда скажем. Можешь в этом не сомневаться, Андреас.

Ссыльные дружно замолкли – двое матросов, пройдя мимо них, настежь распахнули в палубе люк, как видно, исполняя приказ капитана проветрить трюмы. Резко пахнуло смрадом и запахом давно не мытых человеческих тел. Громов невольно поежился. Африканские рабы! Бедолаги... Как им в такую жару в душном трюме.

– А эти черные парни нас бы наверняка поддержали, – тихо пробормотал про себя бывший лейтенант.

– Эти-то дикари? – обернувшись, сидевший рядом Сильвио презрительно скривился. – И как ты собрался с ними договариваться? Они и языка-то человеческого не знают, да и не люди вовсе.

Молодой человек отмахнулся – прав Головешка, по большому счету – прав. Люди, не люди – а как договориться-то? Да и – верно – дикари, и кто знает, что у них потом на уме будет? Может, как в старом анекдоте про негритянскую активистку Анджелу Дэвис, которой во время визита в СССР очень понравилась фраза из кинофильма «Чапаев» – «вот с белыми покончим, и настанет счастливая жизнь». Ну или как-то так...

Никакими работами нынче ссыльных никто не тревожил – некому было особо приглядывать – правда, и покормить тоже забыли, да, похоже, никто ничего и не готовил сегодня – с камбуза дым не шел, а исполняющий обязанности кока матросик усвистал вместе со всеми в гавань. Так что бедолаги нынче остались без еды. Хорошо хоть еще вахтенный смилостивился, принес бочонок с теплой водою.

– Не пойму, зачем нас заковали-то? – звякнув цепью, тяжело вздохнул Мартин. – Боятся, что сбежим? Так куда? Я слышал, в каждом порту тому, кто укажет беглых, – особая плата, так?

– Так, так, – потянувшись, протянул сквозь зубы Рамон Каменщик. – И тут так, и в Чарльстоне, да везде. В порт никак нельзя нам – где мы там спрячемся, ничего и никого не зная? Выдадут, схватят – тут и говорить нечего.

– Эх, – мальчишка завистливо скривился, покосившись на храпящего крестьянина, здоровяка Гонсало Санчеса. – Вот кому хорошо, так это Деревенщине – спит себе и в ус не дует.

– И нам бы неплохо поспать, – тихо промолвил Громов. – Кто знает, что еще ночью случится?

– Да! – встрепенувшись, Рамон повернулся к Мартину. – Ты, парень, про ключи не забудь.

Пташка лениво отмахнулся:

– Сделаю. Уж в этом не сомневайтесь.

И такой у него был при этом вид, настолько уверенный, что бывшего лейтенанта как раз и стали тревожить сомнения: а точно ли этот парень – портной?

Громову неожиданно приснилась бывшая жена, голубоглазая блондинка Лена. В белом, расшитом красными гвоздиками платье она сидела за компьютером и, деловито хмурясь, составляла отчет для налоговой, сводя дебет с кредитом. Сам Андрей устроился рядом, на диване, терпеливо дожидаясь ценных указаний супруги – куда-то съездить, кому-то что-то отвезти.

– Ивану Петровичу, из общего отдела, надо заслать, – Лена на миг отвлеклась от клавиатуры и пригладила волосы. – И Тюфяковым.

– Не надо Тюфяковым, – покачал головой молодой человек. – Мы их в ресторан зовем – забыла?

– Ах да, да, в ресторан, – супруга наморщила лоб. – Вспомнила... Пожарники-то к нам в гараж когда явятся?

– А черт их знает, – покосившись на стоявшую над диваном на специальной полочке собственноручно сделанную модель фрегата, Андрей пожал плечами и предложил: – А и нечего их ждать, лучше самим наведаться, вопросы решить.

– Вот-вот, наведайся, милый, – одобрительно кивнув, жена вновь повернулась к компьютеру. – Прямо сейчас и съезди.

– Нет, лучше ближе к вечеру – так им удобнее: уже можно и в кабак, и выпить.

– Вообще-то так, – Лена задумчиво посмотрела на мужа... потом перевела взгляд на фрегат и как-то очень уж мило улыбнулась... как всегда делала, задумав какую-нибудь, с точки зрения Громова – гадость.

Вот и сейчас...

– Милый, ты ведь обещал свой корабль со стены убрать.

– Когда это я обещал? – молодой человек нахмурился, ожидая очередного «наезда» и последующей за этим ссоры, так оно обычно всегда и случалось.

Лена хмыкнула:

– Забыл уже... Я на это место картину повешу, которую мне Николай Николаевич обещал. Между прочим – настоящий Саврасов!

– Кто Саврасов – Николай Николаевич?

– Ой, Громов, не надо, а? Задолбал ты уже своими шутками.

– Я задолбал? – поднявшись с дивана, Андрей скрестил на груди руки. – Саврасов, говоришь... Такой же, как тот поддельный Дега? Помнишь, ты говорила «совсем небольшой эскизик»? И денег в эту разрисованную картонку втюхала – немерено, а потом оказалось...

– Ну ладно, ладно тебе, – примирительно буркнула супруга. – Подумаешь, прогорели тогда. С кем не бывает? А произведения искусства, между прочим – самое лучшее вложение капитала, пора бы знать! Так что здесь, над диваном – Саврасов! Ну милый... тебе что, трудно свой кораблик в спальню перенести?

– Да заставлено все в спальне, сама ж знаешь. А, впрочем, как хочешь, – прекрасно зная, что жену не переспоришь никогда, Андрей махнул рукой. – Переставлю, чего уж.

– Умм! – почмокала губами Лена. – Люблю тебя, милый.

Так она сказала... как и всегда... правда, в холодных голубых глазах этой молодой и красивой женщины никакой любви не было, а был лишь голый расчет. В этом – главное, в этом причина, а вовсе не в корабле – трехмачтовом фрегате под желто-красным испанским флагом с крепостями Кастилии и полосками Арагона. Лучше б было, конечно, флаг заменить на английский или французский... ближе к исторической правде – в XVII веке испанские фрегаты моря не бороздили, а если кто и бороздил, так вовсе не фрегаты, а галеоны, плавучие крепости, исправно везущие в метрополию колониальное золотишко и серебро.

Громов проснулся от шума – на корабль возвращалась команда, вернее, лишь часть ее, во главе с капитаном и шкипером. Не столь уж и пьяная, но вполне навеселе – поднимались по трапу не шатаясь, верно, «сэр Якоб» запретил слишком уж напиваться, ведь уже завтра – в море.

Было не так уж и темно – в черном небе с прорехами звезд ярким брильянтом сверкала красавица луна – капитан, а следом за ним и все прочие с громкими возгласами и смехом поднялись на борт, позади всех шагал боцман... вот оступился, видать, позволил себе гораздо больше других... Метнулась вдоль борта чья-то юркая тень... Андрей глазам своим не поверил – Мартин! И как он только сумел справиться с цепями? Вот молодец, парень – уже крадется обратно.

– Ты как расковался-то? – шепотом осведомился молодой человек.

Пташка хмыкнул:

– А я и не расковывался. Просто у меня руки тонкие. А вот – ключи.

Он протянул глухо звякнувшую связку, которую Громов поспешно сунул под подстилку, прикинув, что завтра же нужно будет обязательно перепрятать – хранить здесь уж слишком опасно – вдруг обыск? Выкраденные ключи, несомненно, стоило перепрятать – вот только куда? Об этом следовало подумать уже прямо сейчас, не обращая внимания на гнусную ругань боцмана, все же обнаружившего пропажу именно сейчас. Видать, не таким уж он был и пьяным.

– Вот дьявол! Разрази вас гром... Педро! Эй, вахтенный. А ну иди сюда живо, да факел с собой прихвати. Там погляди, у трапа... да не ленись, пройдись по всему пирсу, парень, везде поищи.

– А что искать-то, сеньор?

– Ключи, что же еще-то? Эх, выронил где-то... Хорошо, если б здесь... а если в таверне? Теперь уж и не вспомнить – в какой.

Естественно, поиски оказались безрезультатными, впрочем, боцман расстраивался недолго: немного поругался, плюнул да махнул рукой, приказав принести к себе к каморку «тот самый бочонок». С ромом – с чем же еще-то?

Уже на рассвете, как и было приказано капитаном, «Святая Эулалия», отдав швартовы, медленно отвалила от пирса, поймав блиндом свежий утренний бриз.

– Фок-марсель поднять! – командовал капитан. – Грот! Фок! Вымпел – на мачту.

Свистел в свою дудку боцман, просыпаясь, протирали глаза утомленные вчерашним днем поселенцы; освобожденные от цепей ссыльные вместе с матросами забегали по мачтам, честно отрабатывая порцию чечевичной похлебки, коей их все же сподобились накормить.

Покинув гостеприимную гавань, «Санта-Эулалия» отсалютовала крепости холостым выстрелом из кормовой пушки и, подняв все паруса, взяла курс на северо-запад, к материку.

Последний переход, – спустившись по вантам на палубу, думал Громов. Скоро – уже совсем скоро – земля, и вполне можно уйти во Флориду, даже не видя ее, главное держаться строго на запад. Захватить корабль, запереть команду в трюме, спустить на воду баркас – всего и делов-то! Только проделать все это нужно как можно быстрей.

Однако все пошло вовсе не так, как задумали заговорщики. Выйдя из гавани, капитан и боцман устроили на корме навес, где и пили весь день, оглашая палубу молодецким хохотом и громом самых скабрезных ругательств! К полудню оба уже храпели, однако ближе к ночи проснулись с твердым намерением продолжить банкет, чем немедленно воспользовались и матросы, урвав свою долю.

А что им было не пить, когда дул легкий попутный ветер, судно шло вперед на всех парусах и ничто не предвещало бури! Тем более до конечной цели пути, судя по всему, оставалось не так уж и много, что же касаемо возможных пиратов, то испанцы в это время уже не разбойничали, а голландцы, англичане и прочие каперы шедшей под английским флагом «Эулалии» были сейчас не страшны – союзники, чего уж там. Правда, вполне мог встретиться какой-нибудь шальной, действующий на свой страх и риск придурок, типа недоброй памяти капитана Кидда, прославившегося захватом собственно корабля и затем благополучно повешенного, но... Эпоха придурков, как представлял себе Громов, закончилась здесь еще лет пять, а то и десять назад, остались только каперы – пираты официальные, что же касается свободных рыцарей удачи, так те потихоньку покидали Карибское море, перебазируясь в Индийский и Тихий океаны – уж там было чем поживиться, да и простору – немерено.

Андрей скривил губы – да, похоже, все так... Впрочем, очень может быть, капитан Пинеда знал в этих водах каждого пирата и, с кем надо, делился. А по-иному – как?

Конечно, заговорщики выждали бы еще пару деньков – чтоб уж наверняка быть ближе к Флориде, о которой пока не знали ничего, кроме того, что там были испанцы – сторонники короля Филиппа, и где надеялись обрести убежище, и даже хоть какой-то официальный статус... предварительно прихватив с собой все бумаги: пусть местные власти видят – люди пострадали от узурпатора!

Громову вдруг пришла в голову мысль о том, что неплохо было бы выкрасть ключи и от каюты капитана – именно там наверняка хранились все документы на ссыльных. Наверное, Мартину и эта кража ничего бы не стоила – после ночного происшествия Андрей вовсе не сомневался в специфических способностях юноши. Вот и сейчас, присев на минутку передохнуть, молодой человек поискал глазами парня... и не нашел, и повернулся к Сильвио:

– Ты Мартина не видал?

– Пташку? – ухмыльнувшись, Головешка показал рукою. – Да во-он он, у того борта, с этой своей девчонкой... воркует. Не боится, гад, ничего. Хотя всем не до него сейчас.

– Так, может, и нам пора начать? – прислушавшись к разговору, зашептал Каменщик. – Момент-то уж больно удобный.

– Зато до земли далеко, – мрачно сверкнув глазами, Громов тут же осадил подельников. – Нет, еще как минимум пару-тройку дней выждем. А тем временем потолкуем с теми... мельниками – может, что и получится?

– Как скажешь, – пожав плечами, Каменщик привалился к фальшборту спиной, Громов тоже расслабленно вытянул ноги... Как вдруг с правого борта донеслись громкие крики и ругань!

– Ах, ты ж подлый волчонок!

Проспавшийся боцман, углядев «воркующих голубков», немедленно поднялся на ноги и, подобравшись к «подлым прелюбодеям», пустил в дело плеть:

– Вот тебе, вот!

Мартин в ужасе закрыл лицо руками и попытался бежать, да куда там – боцман сбил его с ног кулаком и, подозвав матросов, приказал, кивая заодно и на побледневшую девчонку:

– Этих двоих – на корму, к капитану.

Исполняя приказ, матросы тут же ухватили обоих. Аньеза дернулась, пытаясь вырваться, закричала... треснув, платье ее расползлось по шву, обнажив спину – похоже, гогочущие, словно гуси, матросы сделали это специально.

– Эта девушка – не преступница! – попытался вступиться высокий поселенец в темном кафтане и шляпе. – Есть закон...

Бухх!

Тяжелый кулак боцмана въехал незадачливому заступнику в скулу и тут же, сразу послышался все тот же глумливый хохот:

– На «Святой Эулалии» один закон – слово капитана.

– Помогите! – упираясь, кричала девчонка.

Кто-то из матросов со смехом кинул ее себе на плечо, потащил, поставив на ноги уже на корме, перед грозным Пинедой.

– Преступники доставлены, сэр! – браво доложил боцман. – Болтали промеж собой, шушукались, несмотря на ваш запрет. Видать, замышляли чего-то.

– Замышляли, говоришь? – взглянув на девчонку, капитан нехорошо усмехнулся, мосластое лицо его еще больше вытянулось, в маленьких глазках зажглось похотливое пламя. – Что же, эту красулю я допрошу сам... и если она будет ласкова, может быть, и не скормлю акулам, х-ха!

С этими словами «сэр Якоб», подмигнув, ущипнул Аньезу за щеку... и получил в ответ по щеке!

Хорошо девчонка заехала, звонко, от души. Хозяин «Эулалии» побагровел, глаза его, и без того небольшие, сузились от гнева, губы задрожали:

– Ах ты, сучка! Плетей ей! Нет... в каюту! Я уж там... сам...

– Не-ет! – пришедший в себя юноша, словно кошка, бросился на капитана... и, будучи отброшенным тяжелым ударом прочь, вновь вскочил на ноги, с яростью вырвав из-за пояса ближайшего матроса нож.

Правда, на большее парня не хватило – нож у него тут же выбили тяжелой абордажною саблей, самого же... Нет, больше не били – просто «сэр Якоб» посмотрел на него невидящим взглядом, да приказал:

– Повесить!

– Вы сказали – «повесить», сэр? – придерживая избитого подростка за шиворот, на всякий случай уточнил боцман.

– Да, да, повесить! – с яростью повторил капитан. – Не слышали, что я приказал? Вы тут все что – глухие? А ну-ка, парни, вздерните-ка эту сухопутную мокрицу на нок-рее, думаю, наш добрый король Карл будет этому только рад.

– Есть, сэр!

Дружно рявкнув, матросы потащили бедолагу Мартина к мачте, а кто-то уже и ловко накинул на рей пеньковую петельку...

Тут уж Громов понял, что выжидать больше нельзя.

– Эй, вы, – крикнул он поселенцам. – Так и будете ждать, пока эти разбойники не изнасилуют всех ваших женщин? Или вам – сильным и не старым еще мужикам – не справиться с этим пьяным сбродом? Ну как хотите...

Вращая над головой подхваченной с палубы цепью – расковали да забыли убрать – молодой человек подбежал к мачте, с ходу ударив одного из матросов по загривку все теми же оковами и чувствуя, как позади орет, что есть мочи, Головешка Сильвио.

Бухх!!!

Вот кто-то отбросил в сторону сразу троих...

– Молодец, Деревенщина! – восхищенно завопил Сильвио. – Ну ты и силен, парень... Правда, неповоротлив, словно тысяча слонов.

Сбоку послышался хруст – Деревенщина ухватил уложенную вдоль борта стеньгу, ударил... все как в старой русской сказке: махнет – улочка... переулочек...

– Задержи их, Гонсало! – прокричав, Громов кивнул рукой своим и помчался к заветной дверце, гремя выкраденными Мартином Пташкой цепями.

– На судне бунт, парни! – истошно завопил капитан...

И тут вдруг раздался выстрел – кто-то из поселенцев выстрелил из пистолета... и пуля угодила «сэру Якобу» в глаз!

– Бу-у-унт! – убегая к корме, яростно заорал шкипер. – Бу-у-унт!

Ни о каком повешенье, ни о какой девчонке речь, понятно, уже не шла – поселенцы все же вступили в драку, а ссыльные уже вытаскивали из арсенала мушкеты. Ушлый каменщик Рамон Кареда уже успел сбегать в крюйт-камеру, вернувшись с зарядами – порохом и свинцовыми пулями, аккуратно упакованными в бумажные «патроны»-картузы.

– Однако калибр подходящий, – насыпав на полок затравочный порох, Головешка поудобнее примостил мушкет на балюстраде капитанского мостика...

Бабах!!!

– Эй, у вас что тут? – прибежал озабоченный матрос с носа – там из-за парусов мало что было видно.

– Так вам же уже сказали – бунт, – направив на матросика мушкет, ласково улыбнулся Сильвио. – А ну ручки вверх – и пошел в трюм, живо! Ну что смотришь? Хочешь пулю в живот?

– Не-ет, – матрос затравленно оглянулся.

– Тогда давай прыгай вниз – к неграм... Н-ну!!!

Головешка едва повел стволом, как бедолага проворно скрылся в трюме. Каменщик одобрительно поднял вверх большой палец:

– Давайте их всех туда!

Поселенцы и ссыльные справились с подвыпившей командой бригантины довольно быстро, инцидент не занял и получаса, просто у бунтовщиков оказалось оружие, а у команды, увы, оно имелось сейчас далеко не у всех. Нет, с носа послышался выстрел, даже несколько – пули со смаком пробили парус и унеслись в синее высокое небо.

Видно их, конечно же, не было, но траекторию бывший «сеньор лейтенант» легко себе представил. И тут же вспомнил, что на носу есть два фальконета, если матросики их развернут...

– Рамон, Головешка... и... – Громов огляделся вокруг, прикидывая, кого бы позвать еще, желательно человека сильного, но вместе с тем и проворного, ловкого, не такого, как Гонсало «Деревенщина» Санчес.

– Что вы хотите, сеньор? – по-каталонски осведомился один из переселенцев – высокий мужчина в черном кафтане, несмотря на жару, застегнутый на все пуговицы.

– Там, на носу – еще сопротивляются, – быстро пояснил Андрей. – У них есть фальконеты.

– Понял, – незнакомец кивнул и, обернувшись, подозвал трех парней, возрастом чуть старше Пташки. – Хулио, Альфредо, Комес! Давайте за нами, быстро.

– Подождите, – Громов жестом остановил всех. – Пусть захватят... нет, мушкеты, пожалуй что, тяжелы. Рамон, в арсенале есть пистолеты? Нет... А что есть? Абордажные сабли?! Что ж ты молчал?

– Так их уже расхватали, Андреас, – ухмыльнулся Каменщик. – Впрочем, думаю, для этих парней оружие найдется.

Первый из парней – Хулио – получил пулю в лоб, едва только высунулся из-за мачты. Прогрохотал выстрел, и бедолаге тут же снесло полчерепа, забрызгав палубу мозгами и кровью. На этом-то месиве и поскользнулся Андрей – и весьма вовремя, надо сказать, поскользнулся, иначе б и его мозги тоже растеклись по надраенным почти добела доскам! А так... лишь слышно было, как просвистела над головой пуля.

И следующий выстрел был уже в ответ: громыхнули дуплетом все ж таки притащенный Деревенщиной мушкет и пистолет Симона – так звали того, в черном кафтане. Двое матросов свалились в воду – похоже, никто не выплыл, впрочем, было не до того: оставшаяся часть команды «Святой Эулалии», подбадривая себя громкими воплями, бросилась в рукопашную схватку.

Они не были трусами – среди моряков такового племени в те времена не водилось вовсе! У многих матросов нашлись и ножи, и палаши, и сабли – видать, на носу тоже держали оружие на случай непредвиденных обстоятельств.

Удар! Андрей скрестил клинок с полуголым верзилой в красном платке, да так, что полетели икры. Скрежет... Ненавидяще-яростные взгляды с обеих сторон. Обводка... Еще удар!

Абордажная сабля, конечно, не шпага – здесь не до хитростей, лишь – кто сильнее, быстрей. И все же, «сеньор лейтенант» пытался использовать все уроки, полученные от месье Кавузака, а этот изящный француз зря свой хлеб не ел! Фехтование сродни танцам... значит, надо танцевать с этим верзилой, словно с обворожительно-приятной дамой, к примеру – с той же Эженой или Амалией... Ах, Амалия, Амалия... Впрочем, не до тебя сейчас, милая «куколка», не до тебя...

Удар! Отскок! Поворот – все, как в менуэте... Промахнувшись, соперник озадаченно вытаращил глаза – выпад-то казался ему смертельным, однако нет, не сложилось – Громов увернулся... ну не то чтобы с легкостью необычайной, даже с некоторой долей грации. Все, как в танце... па-па-пам, пам-пам-па... раз-два-три, раз-два-три... На раз – разворот влево, на два – вправо, на три – выпад...

Пам-пам-па...

Есть!!!

Схватившись за пронзенную печень, противник со стоном повалился на палубу... честно говоря, Громову было его нисколько не жаль – честный бой, тут уж выбирать не приходилось.

А вокруг звенели клинки, слышались громкие проклятья и стоны, и все еще – нет-нет – да гремели выстрелы, правда, все реже и реже. Люди убитого капитана явно не ожидали ничего подобного, к тому же часть их была попросту пьяна. Кто-то был сразу убит, кое-кто предпочел сдаться и сидел сейчас в трюме, а вот здесь, на носу, похоже, оставался последний очаг сопротивления, да и тот уже угасал на глазах, особенно после того, когда подобравшийся к фальконету Громов повернул оружие дулом назад, наставив его на матросов... и на своих, конечно же – а как уж тут разберешь, все же перемешались!

– Ложись! – что есть силы рявкнул молодой человек, и все – бунтовщики и матросы – дружно попадали на палубу... что и было надо.

Громов тут же подозвал Деревенщину:

– Гонсало, вяжи морячков. А кто вздумает сопротивляться – бей кулаком по башке.

Одного, особенно прыткого, все же пришлось ударить, остальные вели себя более толерантно и сдержанно, особенно после того, как бывший лейтенант приказал, по возможности, никого больше не убивать.

Не прошло и десяти минут с начала схватки, как все оставшиеся в живых моряки очутились в душном трюме собственного же судна! Вместе с неграми – такая вот ухмылка судьбы.

Громов как-то сам собой выдвинулся в руководители бунта, недаром ведь все ж офицер, пусть и разжалованный, да и в его праве командовать нынче никто не осмеливался сомневаться, даже Симон, которого слушались все переселенцы, и тот не перечил, впрочем, и Андрей тоже не строил из себя Наполеона после Аустерлицкой баталии, отдавая вполне разумные приказы.

В первую очередь позаботились о раненых – как смогли, перевязали, перенесли в тень, затем лейтенант распределил вахты, поставив к штурвалу Деревенщину – «просто держи его прямо, и все» и отправив всех остальных ссыльных спустить часть парусов, чтоб судно не рыскало по волнам, гонимое непонятно куда, непонятно каким ветром.

После этого настало время для мертвых, которых, собрав по всему кораблю, уложили рядом, не разбирая своих и чужих. Симон прочел молитву, все сказали «Аминь», и Громов, сочтя гражданскую панихиду законченной, тут же велел привязать в ногам покойников ядра – а как еще хоронить в океане?

– Пусть земля будет вам пухом, – напутствовал всех набожный переселенец Симон.

Его сотоварищ и компаньон, бывший владелец мельницы, пощупывая едва не свороченную покойным капитаном скулу, лишь качал головой:

– Скорей уж – вода, а не земля. Ну все равно – аминь. Да упокоит их Господь.

Похоронив павших и напоив водой пленных, рабов и раненых, стали думать и об остальных. Как выяснилось сразу же, управлять кораблем из всех собравшихся никто не умел, переселенцы даже как ставить паруса – не знали, тем более не умели обращаться с астролябией и лотом.

– М-да, – уже вечером, расположившись в капитанской каюте, почесал затылок Громов. – Я так и предполагал, что моряков у нас нет. Что ж, хорошо не всех прибили... всегда есть к кому обратиться – вот что значит гуманизм!

– Постойте, сеньор Андреас, – неожиданно возразил Симон...

Сеньор Симон де Охейда, так его звали, был человеком не только набожным, но честным, справедливым и умным. Да-да, тогда было такое время, когда бизнес предпочитали вести честно – глупо, но факт, так вот сеньор Охейда как раз и являлся таким предпринимателем, упертым до крайности и в ущерб себе. Может, именно поэтому он и мельницы своей сукновальной лишился?

– Вы что же, уважаемый сеньор Андреас, хотите обратиться к этим... к команде? – покачав головой, осведомился сей достойный сеньор.

– А у нас нет другого выхода, – развел руками Андрей. – Или кто-нибудь знает, в какой стороне земля?

– Ну-у... – Симон задумался. – К примеру, можно утверждать, что земля – на западе. Там же целый материк!

– Это все знают, – невежливо отмахнулся молодой человек. – Но нам-то не нужен весь материк, нам нужна Флорида, а не Джорджия и не Каролина...

– Почему же не эти...

– Потому что мы все совершили тяжкое преступление, уважаемый господин Охейда! – Громов произнес эти слова громко и веско, словно бы всех собравшихся пригвоздил. – Да-да, преступление, если кто еще не понял. Мы – и вы, господа, в том числе – захватили целый корабль, идущий, между прочим, под английским флагом. Вы полагаете, суд Ее Величества королевы Анны это нам простит? А! Вижу, никто так не думает, что ж, тем лучше – дураков нет. Значит – Флорида! Или какая-нибудь другая испанская колония, все равно, просто Флорида, мне кажется, сейчас куда ближе других.

– Вы предлагаете добраться туда на баркасе, сеньор Андреас?

– Хотел... – Громов усмехнулся, словно бы вспомнил вдруг что-то забавное. – Однако раздумал. У нас же есть корабль!

– Но мы не умеем им управлять!

– Есть тот, кто умеет, – негромко напомнил Андрей.

Бывший владелец сукновальной мельницы растерянно хлопнул глазами:

– Вы хотите договориться... с этими? Я вас правильно понял, сеньор?

– Именно так, – молодой человек улыбнулся. – И мы сделаем это сейчас же, ибо время работает не на нас.

Симон де Охейда недоверчиво покачал головою и посмотрел вдаль, уже подернутую синим вечерним туманом:

– Не думаю, чтоб они помогли нам.

– Помогут, – безапелляционно заявил Громов, все так же улыбаясь, словно здесь, на захваченной «Эулалии» царило безудержное веселье. – Нам ведь не нужен корабль, и живой товар тоже не нужен – все это мы вернем, едва только окажемся у берегов Флориды.

– Но там верные сторонники короля Филиппа!

– А от сторонников короля Карла вы не натерпелись? И вообще – для вас есть какая-то разница – кто король? Если есть – прошу не побрезговать объяснить!

Сказав так, бывший лейтенант скрестил на груди руки и оглядел собравшихся вокруг него поселенцев.

– Вы сами-то что мыслите? Ну вот, к примеру, вы...

Андрей ткнул пальцем в коренастенького мужичка с сединой в усах и бородке.

– Я? – недоуменно поморгал тот.

– Вы, вы... вы за какого короля?

Мужичок беспомощно оглянулся и пожал плечами:

– Я – как все... как старший скажет. А староста у нас – достопочтенный сеньор Охейда. Ведь так?

– Так, так, – с облегчением закивали собравшиеся.

– Так пусть уж все будет, как он решит.

Вот ведь стадо! Громов едва удержался, чтобы не выругаться. Ишь ты, «как старший скажет» – лишь бы самим ничего не решать, не брать на себя ответственность! Сталкивался Андрей с такими людьми еще и в прошлой своей жизни, и весьма часто. И как-то так получалось, что те постоянно жаловались – то начальство плохое, то «плотют» мало, то еще что-нибудь. Так вы не работайте там, где вам плохо – открывайте свое дело или уезжайте куда-нибудь, решайтесь – чего зря ныть-то? Да ведь нет, так и будут ныть, друг дружке завидовать да радоваться приходящим от государства подачкам, ибо работать – если это слово здесь уместно употребить – предпочитали именно на государство, а последнему было весьма выгодно иметь столь покорный народ, знающий, правда, одно лишь слово «дай!», и зарабатывать самостоятельно не умеющий. А зачем что-то организовывать, решать, отвечать, когда можно к государственной кормушке присосаться, как клоп... только вот рано или поздно всех клопов – дустом, особенно когда пайки на всех не хватит.

– Сеньор Андреас, вы меня слышите?

– Что? Ах да, да, – Громов внимательно посмотрел на Симона. – Так что вы решили?

– Решили... э... Договаривайтесь! А то вдруг – буря? Лучше уж твердую землицу под ногами иметь, а уж там будь что будет.

– Ну вот и славненько.

Потерев руки, бывший королевский лейтенант махнул своим ссыльным сотоварищам и зашагал к люку.

Сильвио Головешка, Деревенщина Гонсало Санчес и Каменщик Рамон Кареда откровенно радовались – еще бы, никто из них сильно в заварушке не пострадал, если не считать подбитого глаза Головешки да раненой руки Рамона, раненной, впрочем, легко. Если кто и получил больше всех, так это Мартин Пташка, правда, тому хорошо досталось еще до всех столь внезапно произошедших событий – от матросов и покойного капитана Пинеды. К слову сказать, в моральном плане подросток пострадал куда больше, нежели в физическом, – все ж чуть не повесили парня.

– А, кстати, где Мартин? – вдруг озаботился Громов. – Что-то его не видать.

– Да на баке они, – усмехнулся Сильвио. – Воркуют... сам знаешь, с кем.

Андрей ухмыльнулся:

– Понятно. Не рано ему ворковать?

– Ему-то не рано...

– А девчонке?

– Да сейчас такие девки пошли! – сплюнув, вступил в беседу Рамон. – Сплошные бестии: невежливые, бездельные, наглые... не то что в старые времена – тогда совсем другие девушки были, старших уважали, молились да честь свою блюли. А нынешние-то потаскушки...

Громов отмахнулся – не любил он ханжеских разговоров про «девичью честь», в конце концов это для каждой девчонки – ее личное дело, и нечего в чужую жизнь своим фарисейским мурлом лезть!

– Добрый вечер, почтенные господа, – присев, молодой человек издевательски постучался в трюм. – Во-первых, хочу осведомиться, как вам понравился ужин?

– Смотри сам им не подавись, каторжник! – злобно зарычали снизу... Похоже, что это был боцман.

– Ну как хотите, – усмехнувшись, Андрей повел плечом. – Можем вас и вообще не кормить – подыхайте, кому от этого плохо-то?

Приложив палец к губам, он кивнул своим спутникам, и те отошли от люка, встав неподалеку, у мачты.

– Эй, эй! – через пару минут забеспокоились снизу. – Вы здесь еще? Не слушайте старого дурня...

– А мы и не слушаем, – подойдя ближе, Громов погремел засовом и распахнул люк. – Просто вот тут подумали и решили вернуть вам корабль.

С минуту, а то и больше, пленники переваривали услышанную новость и, конечно же, дружно сочли ее за издевательство. Впрочем, кто-то все же осведомился:

– Шутите?

Андрей покачал головой:

– Ничуть. Но для этого вы кое-что должны сделать... Для начала я хотел бы поговорить со шкипером.

Чернявый шкипер оказался весьма любезен и особого зла не держал – в схватке ему выбили зуб, однако же не пристрелили, не проткнули насквозь и не проломили голову, так что, по мнению Громова, моряк имел все основания быть довольным.

– Нам нужно попасть во Флориду, – подведя шкипера к штурвалу, объяснил молодой человек. – Знающих моряков средь нас, как вы давно догадались, нет, но курс – что по звездам, что по солнцу – я лично определить вполне способен, так что менять его не советую. Какой здесь ближайший испанский порт?

– Сан-Агустин, – немного подумав, отозвался шкипер. – Но если мы туда войдем... вы ж говорили, что вернете судно?

– Верну, верну, не сомневайтесь, – Громов похлопал моряка по плечу. – Ближе к гавани мы спустим баркас и свалим.

– Э... кого вы хотите свалить? – не понял сленга шкипер.

– Уйдем, говорю, – но для этого мы должны как можно скорее добраться до... как там его – Сент-Огюстен?

Моряк усмехнулся:

– Так французы говорят. Сан-Агустин – если по-нашему.

Присматривать за шкипером оставили двух подростков из поселенцев, и те, гордые оказанным доверием, радостно заулыбались.

– Ты с той стороны сиди, – приказал Громов. – А ты – там. И, ежели вдруг разбойник что-то задумает – к примеру, сбежать, бросившись в море, или пробраться к трюму – освободить своих – немедленно поднимайте тревогу!

– Хм, разбойник, – уныло пробурчал моряк себе под нос. – Это кто еще разбойник-то?

Андрей, конечно, расслышал сие бурчание, но оставил его без внимания, строго-настрого наказав подросткам глядеть в оба.

Само собой вышло так, что Громов оказался нынче за старшего, и, стало быть, теперь отвечал за всех, в том числе – за пленников, за рабов и за судно тоже. По словам шкипера, до Сан-Агустина еще оставалось два дня – не так уж много, но тем не менее на эти два дня нужно было организовать народ, да и вообще – сообразить, кому и как конкретно вести дела с испанскими властями, к коим, кстати сказать, все поселенцы испытывали законное недоверие – они-то ведь в Южную Каролину плыли. Между прочим – колонию частновладельческую, не государственную, Андрей, правда, не помнил, как звали хозяина, да не особенно-то и интересовался – наверное, какой-нибудь напыщенный, словно индюк, английский лорд.

Теплая южная ночь накрыла «Эулалию» своим ласковым покрывалом, в небе горели звезды, и медная половинка луны висела над бушпритом, словно цепляясь кромкой за черные волны. По совету шкипера – как и всегда, ночью – оставили один блинд, остальные паруса спустили – мало ли? Поскрипывали снасти, и слабый ночной ветерок раздувал оставшийся парус.

– Сеньор Андреас!

Не успел молодой человек открыть дверь в каюту покойного капитана, как сзади подбежал мальчишка, один из тех, кого Громов оставил присматривать за шкипером.

– Что такое? – обернулся Андрей. – Только не говори, что разбойник бросился в море!

– Не, не бросился, – парнишка заулыбался. – Просто велел передать, что мы сейчас идем в беде... боде...

– В бейдевинд, – догадался Громов. – Ну что ж – это понятно.

– И еще сказал, что рано утром надо поменять... что-то поменять надо.

Лейтенант рассмеялся:

– Наверное, галс. Ладно, уж это-то мы сможем. Беги, служи – утром сменим. Да! Там кормовой фонарь... зажги-ка от него свечку.

– Свечку?

– Сейчас... поищу.

Войдя в капитанскую каюту, Громов нашарил на столе подсвечник и, вытащив свечу, отдал подростку. Тот притащил ее обратно уже пылающую, и молодой человек, отпустив парня, внимательно осмотрел помещение, особенно тщательно проверяя всякого рода шкафчики и матрас. Сразу же был обнаружен судовой журнал – собственно, его и искать не пришлось, лежал на самом видном месте, – а кроме того, бронзовый письменный прибор, пара дорогих пистолетов и початый бочонок рома. Никаких документов на ссыльных Андрей не нашел – то ли капитан просто забыл из взять, то ли куда-то задевал... а, может, их и вообще не было, а имелась лишь устная договоренность – поди, теперь, узнай.

Ха! Молодой человек вдруг хлопнул себя по лбу: ну какой же он дурень-то! Судовой журнал! Там же должен быть список пассажиров... а ну-ка, глянем... ага! Вот он.

Пробежав взглядом записи, Громов быстро отыскал и себя, и своих товарищей по несчастью:

«Гонсало Санчес, крестьянин, арендатор земли в Матаро. Причинил увечья хозяину поместья, за что приговорен алькальдом и местным судом к трем годам каторги и десяти годам ссылки... Сильвио Дайвиш, мещанин из Барселоны, бывший домовладелец, приговорен... пять лет каторги и ссылка на... ого! двадцать лет – за кражу серебряной братины из монастыря на горе Монтсеррат».

Андрей ухмыльнулся: вот ведь гад, Головешка! Братину у монахов увел – и как такого не покарать Святой Деве? Ладненько, их дело...

«Рамон Кареда, каменщик...»

Ну этот хоть про себя не врал, действительно – каменщик.

«В течение трех лет во главе многочисленной организованной им шайки тайно похищал цемент и другие материалы со строительства собора Святой Эулалии».

Вот волк! Тут Громов хохотнул, не сдержался – то-то соборы по шестьсот лет строили! Можно и на тысячу лет затянуть, ежели цемент воровать «многочисленными шайками»... Так... а дальше у нас... он сам – Андреас Громахо. И что там? Хо! Растрата казны форта Монтжуик! Ох, ничего ж себе – у них там что, еще и казна была?

Честно говоря, чего бывший сеньор лейтенант никак не ожидал, так это непонятно откуда взявшегося обвинения в казнокрадстве. Хотя... как раз вполне понятно: никакой политики, казнокрад – и точка. Интересно, что Мартину приписали? Оп...

О Мартине Андрей не прочитал ничего – страница в журнале оказалась вырванной. Даже не одна – несколько... то ли в них что-то заворачивали, то ли кто-то хотел что-то скрыть – а зачем? От кого теперь скрывать-то?

В дверь осторожно постучали:

– Сеньор лейтенант? Ты здесь, Андреас?

Громов распахнул дверь:

– Рамон! Да заходи же, не заперто. Чего такой скромный?

– Да думал, мало ли ты не один, а с какой-нибудь поселянкой, – махнув рукой, каменщик уселся за стол. – Знаешь, я ведь только что отсюда парочку выгнал, Пташку с девчонкой – ишь, отыскали себе местечко. Не по чину!

– Интере-е-есно... И что они тут делали? – вспомнив вырванные листы, насторожился молодой человек.

Рамон хмыкнул и поглядел на бочонок:

– Да ничего интересного – целовались просто. Даже друг дружку не лапали... впрочем, может, и дошло б до чего – да я помешал, выгнал. Каюта-то теперь – для тебя, Андреас, ты ж у нас нынче за старшего. А в бочонке-то что?

– В бочонке? Ром, я думаю. Хочешь, так попробуем – стаканы вон, в шкафчике, у двери.

Ром оказался на удивление неплохим, забористым и пахучим – но пах приятно.

– А ничего, – крякнув, похвалил Каменщик. – У покойника капитана губа была не дура. Так ты все же решил – к испанцам?

– Ну а куда? – Громов поставил на стол опустевший стакан. – К англичанам нам, наверное, тоже бы можно – конечно, не в Чарльстон – да ведь до них еще плыть и плыть, а Сан-Агустин – он вот, под боком.

– Поселенцы в Сан-Агустин не хотят, – оглянувшись на дверь, тихо промолвил Кареда. – Слышал, как они промеж собою шушукались. Хотят к англичанам.

– Ха! – Андрей хлопнул себя ладонями по коленкам. – Ну наглецы! Это после всего-то?

– Думаю, они хотят пленных просто убить да выбросить море. А потом все свалить на пиратов. Что ты так смотришь, Андреас? – каменщик ухмыльнулся и пододвинул стакан ближе к бочонку. – Староста их, Охейда, к тебе еще не подходил?

– Нет.

– Ну так подойдет завтра. Выпьем еще? Напоследок?

Староста поселенцев явился с утра и имел с Громовым весьма непростую беседу, в ходе которой Андрею стало многое ясно, и в первую очередь то, что появились серьезные проблемы, которые хотелось бы разрешить как можно более срочно. Поселенцы оказались людьми весьма практичными, и им вовсе не хотелось отдавать корабль, который вполне можно было продать в какой-нибудь гавани. К тому же некий сеньор Ромуальдо с помощниками уже спускался в трюм и тщательно пересчитал чернокожих невольников – на живой товар ушлые переселенцы теперь тоже рассчитывали и каждый желал получить свою долю.

О неграх, кстати, думал и Громов, предполагая, причалив к берегу еще до Сан-Агустина, отпустить их на все четыре стороны, а там – как знают. Гуманист... Однако поселенцы решили иначе: живой товар – живые деньги. Впрочем, с невольниками вопрос был не главным, иное дело – судьба корабля. Продать захваченное судно? Да еще в английских колониях? Не-ет, это не старые пиратские деньки, нынче времена иные, за такие дела запросто вздернуть могут... как того же Кидда!

– У ваших людей, сеньор Охейда, от жадности совсем крышу снесло? – выслушав старосту, язвительно осведомился Андрей.

– Извините... что снесло? – конечно же, собеседник игры слов не понял. – Какую крышу?

– Вы все с ума сошли! – молодой человек попытался изложить свои мысли куда более доходчиво. – На виселицу захотели? Как вы собираетесь продать этот чертов корабль? Кому? Никого здесь не зная.

– Люди говорят, что «Святая Эулалия» – доброе судно, – угрюмо пояснил староста. – И стоит хороших денег. Зачем нам их терять? Здесь, на чужбине, любая медяшка – не лишняя. Тем более, получив свою долю, многие вернулись бы домой.

– Да кто бы против?! – не выдержав, закричал Громов. – Только где вы «Эулалию» продадите-то? Не связывайтесь, говорю вам. А, впрочем...

Что спорить с идиотами, которым привидевшиеся вдруг ни с того ни с сего шальные деньги затмили разум? Ишь, сволочуги – когда чуяли сильную руку, сидели себе тише воды, ниже травы, а тут вдруг почуяли волю. Корабль им... живой товар... А не жирно будет?

Бабах!!!

Снаружи вдруг донесся пушечный выстрел.

Двенадцатифунтовка! – выскакивая из каюты, определил на ходу лейтенант.

– Ну кому тут неймется-то?

Взбежав на корму, Громов обвел гневным взглядом всех, кто там в этот момент был – поселенцев и ссыльных...

– Сеньор Андреас! – Мартин Пташка боязливо показал рукой в море.

Андрей обернулся... И увидел по левому борту фрегат! Трехмачтовый, однодечный, стремительный, как и полагается фрегату. Подняв все паруса, фрегат быстро приближался, и вот уже стал менять курс, разворачиваться бортом...

«Готовится к выстрелу!» – увидев на корме судна испанский флаг, потерянно подумал Громов. Судьба...

– И что нам делать? – подойдя, тихо спросил Охейда. – Это испанский корабль... А мы – под английским флагом. Надо было спустить.

Лейтенант отмахнулся:

– Все равно не помогло бы. Интересно, откуда здесь взялся испанский фрегат? Наверное, охраняет Сан-Агустинскую гавань.

– А ничего нам не надо делать, – щурясь от только что поднявшегося солнца, Андрей посмотрел на чужое судно. – Они дали предупредительный выстрел. Нужно ложиться в дрейф, иначе...

– Что иначе?

– Сорок пушек... По двадцать с каждого борта – нас разнесут в щепки первым же залпом!

– И не уйти?

– А есть достойный по силе ветер? Это слабое трепыхание – не в счет. Да и фрегат слишком уж близок.

По всему выходило – сдаваться, геройствовать Громов вовсе не собирался – кроме пушек, на фрегате обычно еще человек полтораста солдат – опытнейших головорезов королевской морской пехоты. А на «Святой Эулалии» – пятеро ссыльных да два десятка переселенцев... И говорить не о чем. Тем более, кажется, некоторые как раз и собирались в Сан-Агустин – так что уж теперь спорить?

Неожиданно улыбнувшись, Андрей махнул рукою:

– Спускайте блинд! И снимите, наконец, английское знамя.

Глава 9

Весна – лето 1706 г. Сан-Агустин. Флорида

Дежавю

Гастилло Сан-Маркос – крепость Святого Марка, выстроенная еще добрую сотню лет назад для защиты гавани от пиратов, с высоты птичьего полета представляла собой сложенный из светло-серых камней квадрат с ромбовидными бастионами по углам. Вооруженный солидной артиллерией, форт не то чтобы представлял собой совсем уж непреодолимую преграду, однако же делал высадку морского десанта весьма и весьма затруднительной, а потому враги предпочитали обходить город по суше – так делали и французы, и англичане – два года назад губернатор Южной Каролины сжег Сан-Агустин дотла, и с той поры город еще не совсем отстроился, только крепость выглядела как новенькая... то есть как она обычно выглядела еще сто лет назад. Правда, и к ней уже начинали пристраивать стену, соединяя с единственными городскими воротами – все в целях безопасности, помня натиск неуемного английского губернатора.

Именно сюда, в глухие и темные подвалы форта, и поместили всех, снятых с борта «Святой Эулалии» славным фрегатом «Король Филипп», одно название которого не оставляло никаких сомнений в политической направленности местного истеблишмента. Ну конечно же, губернатор Флориды поддерживал Бурбонов! Как и все кастильцы, да – вообще-то! – большинство жителей Испании и ее колоний. Знаменитая «война за Испанское наследство» шла уже давно, и неизвестно было, когда закончится, – вот и укреплялись, как могли, да отстраивали потихонечку сожженный варварами-англосаксами город.

– А здесь много работы, я видел, повсюду строительные леса! – все никак не мог остановиться каменщик Рамон. – Мы могли бы здесь неплохо заработать, да... То есть я хотел сказать – некоторые из нас. Вам, сеньор Андреас, как бывшему лейтенанту и человеку, опытному в военных делах, здесь, несомненно, найдется иное призвание.

– Чего это ты меня на «вы» называешь? – усмехнулся в ответ Громов. – Я ведь разжалован давно. Что же касается призвания – боюсь, оно у нас всех будет теперь одинаковым: бери больше, кидай дальше. Будем копать ров! И, думаю, не за деньги, а в лучшем случае – за еду.

– Вы полагаете, они нам не поверили? – вслед за каменщиком и Мартин Пташка тоже назвал лейтенанта на «вы».

Ну а как же? Он же дворянин... хоть и бывший. Но это – для каталонцев и англичан – бывший, а для кастильцев... Хотя – кто знает? Вон как дело-то обернулось – в крепость всех бросили, а что дальше будет – одному Богу известно.

Свободных казематов на всех бунтовщиков не хватило, и часть пленников, не особенно-то пока разбираясь, засунули к кому попало. Ссыльные, кстати, оказались вместе почти все, кроме здоровяка Гонсало «Деревенщины» Санчеса, что позволяло им сейчас вести душевные разговоры «за жизнь», ругаться и строить планы, в чем не принимал участия только Мартин Пташка – подросток сидел, забившись в самый дальний угол, и грустил, вспоминая, конечно же, Аньезу.

Соседями по темнице у новоявленных узников оказались трое чрезвычайно молчаливых индейцев, не выказывавших никакой охоты к общению, и двое местных забулдыг, распространявших вокруг себя сильный запах мочи и крепкого алкоголя. Эти-то, может, и поболтали бы, да только вот пока в себя, судя по всему, окончательно не пришли – со спокойной совестью задавали храпака, и добудиться их не представлялось никакой возможности – да и нужно ли было?

Головешка Сильвио вдруг с силою хватил по стене кулаком и в очередной раз выругался:

– Что б их всех... Похоже, нам не поверили, а, лейтенант? Иначе б чего здесь держали? Мы ж пострадальцы от узурпаторов, так ведь?

– Не пострадальцы, а пострадавшие, – наставительно заметил Громов. – А узурпатор пока один – самозваный король Карл Габсбург.

– Похоже, и сторонники короля Филиппа к нам отнесутся так же, как и англичане, – вздохнув, Рамон Каменщик тоже постучал по стене и уважительно хмыкнул. – Неплохая здесь кладка, думаю, не всякой пушкой возьмешь. Что и говорить, сделано на совесть.

– Как хоть ты это все видишь-то? – Громов посмотрел в сторону узенького, не пролезть и кошке, оконца под самым потолком, едва пропускавшего призрачный беловато-розовый свет утренней зорьки.

Точно такое же окошко, сколь ему помнилось, было и в казематах крепости Монтжуик, и в том подвале в Калелье... Все повторяется снова – такое вот, как говорят французы, дежавю! Не очень-то хорошее...

– А я и не вижу, – охотно пояснил сотоварищ. – Я по звуку слышу.

Он снова стукнул в стенку:

– Слышали? Добрая кладка, и цемент... очень хороший раствор был, наверное, на яйцах.

– Не, не на яйцах, – Сильвио недоверчиво тряхнул своей темной, чудь кудрявившейся шевелюрой. – Откуда столько яиц взять? Просто в раствор всего, сколько положено, добавляли – песка там и прочего... не пускали налево, как некоторые.

– Это кто это – некоторые? – обиделся Каменщик. – Мы уж внаглую-то не воровали... как те, что сперли монастырскую братину с горы Монтсеррат. Вот нехристи-то – на святое покусились!

Услышав такие слова, Головешка сразу окрысился и вскочил на ноги, больно ударившись головой – потолки-то здесь были низковаты. Не такие, конечно, низкие, как в убогих советских «хрущевках» да «брежневках» (мечты всей жизни для подавляющего большинства нынешних жителей России), но все же и не высокие – приложиться башкой вполне можно было.

– Ты кого нехристем обозвал, черт белобрысый?! На себя бы лучше взглянул – прости господи, главный городской собор – и тот триста лет никак достроить не могут, все крадут, крадут... Вот кто самые настоящие нехристи и есть!

– Помолчал бы!

Каменщик тоже встал в позу, сжав кулаки и слегка склонив голову с видом опытного бойца.

– О, да вы никак подраться собрались? – презрительно сплюнув на пол, усмехнулся Андрей. – Обождите немного, мы сейчас ставки сделаем... в счет будущих великих заработков. Мартин, ты на кого ставишь? Эй, парень, ты там уснул?

Юноша вздрогнул и обернулся:

– А?

– На кого ставишь, спрашиваю. Тут у нас – кулачный бой.

– На Каменщика, – недолго думая, отозвался Мартин. – Десять против одного. Но это если честный бой.

– Что значит – если честный, Пташка чертова? – Сильвио выругался и недовольно посмотрел на парня. – Что ты этим хочешь сказать?

– А то и хочу! – В серо-зеленых глазах подростка отразился невзначай заглянувший в камеру первый солнечный лучик. – Думаешь, я не видел, как ты нож в сапоге припрятал?

– Ах ты ж, сволочь! – с видом оскорбленной невинности Головешка подскочил к парню и схватил его за грудки. – Ты что же, думаешь, я в честной схватке нож в дело пущу...

– Пустишь... Пусти-и-и... Ай...

– Ша! – звонко хлопнул в ладони Громов. – Хватит. А ну живо расползлись все по углам. Живо! Я кому сказал?

Он произнес это грозным и непреклонным тоном человека, привыкшего отдавать приказы, и каторжники не посмели ослушаться, тем более что не так давно признавали своего сотоварища за командира... да и сейчас держали за старшего.

Подчинились. Головешка, правда, пробурчал что-то себе под нос, а потом наступила тишина... прерванная чьим-то пьяным возгласом:

– А мне? Я-то могу ставку сделать, а?

Это произнес один из проснувшихся пьяниц – жилистый, лет за пятьдесят, мужичок, с седой бороденкой, одетый в грязно-серую рубаху и темный бархатный жилет с оторванными пуговицами.

– А ты кто такой есть-то? – удивленно спросил Сильвио. – И за что сидишь?

– Меня зовут Хосе Домингес! – пьяница с гордостью выпрямил плечи. – И в этом городе я не последний человек, клянусь Святой Девой! О-о-о, про старого Хосе вам всякий скажет, нет такого человека, чтоб меня не знал или хоть раз в жизни не обратился ко мне за помощью.

Андрей недоверчиво хмыкнул – впечатления человека благородного новый знакомец явно не производил. Простолюдин, это видно, однако речи ведет хвастливые. С чего бы?

– Да кто ж ты, ответь? – нетерпеливо повторил Головешка.

– Сапожник я... кто ж.

Забулдыга отвечал таким тоном, словно бы являлся не меньше, чем заместителем коменданта форта или уж по крайней мере владельцем нескольких доходных домов и пары мельниц.

– Ах, во-он оно что – сапо-о-ожник. Тот еще маркиз!

– Напрасно смеетесь, – обиделся Хосе. – Без башмаков ходить могут разве что дикари, вон... – он презрительно мотнул головой в сторону индейцев. – Нормальный же человек, хоть ты дворянин, хоть простой горожанин – без башмаков нельзя никак! Босиком только каторжники да нищие ходят, да еще дети малые – так на то они и дети, ага. А сапожников, кроме меня, в городе только трое. Трое! И спросите, кто самый лучший? Старый Хосе!

– Что ж ты тогда здесь сидишь, лучший? – засмеялся Сильвио. – Иль местным офицерам сапоги не нужны?

– Как не нужны? Нужны... А сижу – за дело! – сапожник с гордостью повел плечом.

Головешка хлопнул в ладоши:

– О как! Первый раз вижу человека, который бы признался, что за дело сидит! Обычно все говорят другое.

– А с чего мне юлить? Старый Хосе – человек честный, об этом все знают. Хватанул колодкой жену – так ведь тоже за дело. Чего она... Эх, – старый пьяница уныло махнул рукою. – Говорили мне люди – на индеанке женись, так ведь нет... Сейчас бы жил – в неге, в любви... Не, вообще-то, моя аллигаторша... гм... Трухильдия баба ничего себе, только на расправу скора, а так...

Сей интереснейший рассказ прервали чьи-то послышавшиеся снаружи шаги и скрежет засова. Распахнулась дверь и в камеру заглянул стражник в непонятного цвета мундире, перепоясанном крест-накрест широкими белыми лямками:

– Эй, дядюшка Хосе, ты там не помер еще?

Повернув голову, сапожник довольно осклабился:

– Не. Как, Пабло, сапоги-то не жмут?

– Да не жмут, дядюшка Хосе, – на совесть сработал.

– А! Что я говорил?!

– Тут твоя... как ты ее зовешь – аллигаторша – поесть тебе собрала, так забирай.

В камеру полетел увесистый узелок, ловко пойманный Головешкой. Захлопнулась дверь.

– На вот.

Бунтовщик протянул передачку адресату, и тот, развязав узелок, тут же организовал «поляну», гостеприимно пригласив к столу всех остальных... кроме индейцев – те даже и не повернулись, все так и хранили презрительное молчание. Ну что ж – вам с голоду помирать.

«Аллигаторша» Трухильдия прислала своему благоверному горшок кукурузной каши с мясом и перцем, соленые помидоры, чеснок, пару луковиц и вкуснейшие, обильно напичканные перцем и специями пирожки с луком, мясом и прочим ливером. Да! Еще и кувшинчик вина не забыла.

– Эх, вино-то разбавленное! – охоботив с полкувшина с видом лет триста бродящего в безводной пустыне странника, старый Хосе выругался и сплюнул. – Выходит, не зря бил. Учил уму-разуму.

– Слышь, Хосе, – похрустел пирожком Головешка. – А ты ее вообще – за что приложил-то?

Сапожник наконец оторвался от кувшина:

– Кого?

– Ну жену-то свою, ага.

– Да... в общем, было за что.

Быстренько замяв тему, Хосе безуспешно попытался растолкать своего соседа и, махнув рукой, навалился на кашу, которую ел прямо руками – благо густота консистенции сего питательного продукта это вполне позволяла.

Однако ж насладиться пиром Громову до конца не дали – вновь распахнулась дверь и в камеру заглянул стражник, на этот раз не Пабло, а какой-то усач в синем кафтане с крагами.

– Эй, бунтовщики! – зычно крикнул усатый. – Кто тут у вас за старшего?

– Ну я, – прожевав, обернулся Андрей.

Стражник поманил его пальцем:

– Тогда пошли. Наши господа желают тебя видеть.

И снова ощущение дежавю: длинные гулкие коридоры, факелы, решетки, стража. А вот и крепостной двор, чем-то похожий на площадь Вогезов в Париже: еще б статую короля Людовика, фонтан да деревья. Увы, здесь деревьев не было, лишь зеленела местами уже успевшая выгореть на местном жгучем солнышке травка. Прямо по траве и пошли, пересекли весь двор по диагонали, а затем поднялись по широкой лестнице, что вела на второй этаж, в просторный кабинет с распахнутыми настежь ставнями. Окна, конечно же, выходили во двор, снаружи оставались лишь бойницы да пушки, крепость все ж таки.

За длинным, устланным зеленым сукном столом, под портретом какой-то коронованной особы в парадной золоченой раме, узника дожидались трое, один из которых был священник в длинной, фиолетового цвета сутане, другой – длинный, как верста, военный в белом щегольском мундире с серебряными пуговицами и галунами, и третий – явно штатский – добродушного вида толстяк в камзоле темно-синего бархата и ослепительно-белой сорочке. Этакая сталинская «тройка» для суда над врагами народа – начальник местного отдела НКВД, председатель партбюро, прокурор. Интересно, кто здесь за прокурора? Священник? Вряд ли. Так что же – толстяк?

– Ага, явился! Это тебя прозвали Висельником? – первым как раз и начал беседу толстяк, и теперь он уже не казался Громову таким добродушным.

Сесть узнику не предложили, он так и стоял в углу, а чуть позади – два вооруженных палашами стража.

– Ну? – не дождавшись мгновенного ответа, фальцетом взвизгнул толстяк. – Не желаешь с нами разговаривать? А ты, я вижу, упорный... как те дикари, что сидят здесь уже второй месяц, и скоро, видно, сдохнут, ежели мы их допрежь того не повесим... А, господа?

Толстяк оглянулся на своих коллег, и все трое весело засмеялись, после чего военный, вздернув длинный породистый нос, вновь повернулся к пленнику и вальяжно махнул рукой:

– И что? Ты тоже собрался на что-то жаловаться? Так тут у нас есть алькальд, сеньор де Арадо... и наш священник, почтеннейший отец Маркос, тоже с удовольствием выслушает тебя. Все выслушают, – вояка недобро засмеялся. – Кроме меня! Я – комендант крепости, полковник Мигель д'Аргуэлья-и-Монца не склонен слушать разного рода висельников и авантюристов вроде тебя, подлый английский пес! Ты все услышал? А теперь – говори!

– Я счастлив, почтеннейшие сеньоры, что нынче нахожусь среди вас, – вспомнив уроки месье де Кавузака, молодой человек сделал шаг вперед и поклонился с такой галантностью, какая сделала бы честь любому версальскому щеголю. – Да-да, счастлив! Я и мои друзья жестоко пострадали от произвола узурпатора, этой проклятой самозваной свиньи – эрцгерцога австрийского Карла.

– М-ма-алчать! – чуть заикаясь, внезапно побагровел толстяк. – Не погань своим подлым языком царственную особу!

– Чего ты разорался-то, алькальд, – удивленно обернулся к нему полковник. – Он же Карла имел в виду – самозванца и узурпатора. И вообще – чего ты такой нервный?

Алькальд упрямо набычился и засопел:

– Так-то оно так, но... сегодня он Карла ругает, завтра – Филиппа. Никакого почтения к королям! Так, знаете, до чего можно договориться? Да и речь его... вы что, не чувствуете – он не испанец! Хитрая каталонская свинья.

– А ты что скажешь, святой отец? – комендант форта посмотрел на священника.

– А что я-то? – забеспокоился тот. – Я – как все.

Маленький, тощий, в мешковатой сутане, с каким-то дерганым отечным лицом, отец Маркос напоминал сейчас внезапно вызванного к доске двоечника, не знающего урок. Впрочем, судя по стилю общения, сия троица являлась давно сложившимся коллективом, спаянным, быть может, совместными пьянками, а скорее всего – хищениями казенных средств. А что? От метрополии далеко – при известном уме и наглости многое можно себе позволить, лишь бы только не зарываться.

– Еще раз повторяю – я и мои товарищи пострадали от режима узурпатора Карла, – веско напомнил Андрей.

– А ваш корабль? – снова взвизгнул алькальд. – Вы ведь под английским флагом шли.

– Просто снять не успели. А корабль мы захватили и шли в Сан-Агустин, надеясь обрести там покой и защиту.

– И почему мы должны верить твоим словам? – помолчав, осведомился полковник. – Есть рапорт капитана «Короля Филиппа» – это наш фрегат, – в нем все конкретно указано: шхуна-бриг «Санта Эулалия», каталонское, под английским флагом, в трюмах – черные африканские рабы. Куда их везли, догадаться нетрудно – конечно же в Каролину! Ну или в Виргинию, все равно – к англичанам. А что у вас там в пути приключилась свара – так это часто бывает. Просто не поделили будущие барыши.

– Но есть же судовой журнал! – в отчаянии выкрикнул Громов. – Вы записи-то смотрели?

Комендант крепости повернулся к алькальду:

– Да! Судовой журнал. Что там?

– Ж-журнал? – опять начал заикаться толстяк. – Д-да м-мои люди его и не смотрели. 3-зачем? П-просто некогда было. Ну с-сам подумай, Мигель, – как раз п-подвернулся п-покупатель – чего было тянуть? Смотреть там какие-то журналы... Мы с-сразу судно и продали, а не п-продали бы, так п-потом т-такой п-подходящий случай м-можно и целый год ждать!

– Ага, – полковник хмуро склонил голову – Громову показалось, что он вот-вот проткнет своим носом стол. – Значит, журнала никто не читал. И что теперь прикажете с ним делать? Верить всяким бродягам я вовсе не склонен.

– Да зачем им верить, Мигель?!

– Однако и казнить их было бы не совсем справедливо.

– Не нужно никого казнить, друзья мои! – в разговор неожиданно вступил священник. – Зачем казнить?

– Так что ж, отпустить? – не сдавался злюка алькальд. – Может, еще и денег им дать, так сказать – компенсацию?!

Отец Маркос покачал головой, посмотрев на своего собеседника с укоризной:

– Не надо ни отпускать, ни казнить. Что у нас, в форте да в городе работы мало? Ров надо копать – надо! А еще ворота ремонтировать, достраивать стену...

– Южный бастион неплохо бы починить, – обрадованно поддакнул полковник. – Ты что молчишь, алькальд?

Толстяк задумчиво скривился и вдруг улыбнулся:

– В городе работы хватит. Люди отстраиваются... да и я б свой домик расширил.

– Ну вот все и решили!

Облегченно потерев руки, сеньор д'Аргуэлья перевел взгляд на узника:

– Слышал? Так своим каторжникам и передай. Работать, работать, работать! Отрабатывать, так сказать, свой хлеб... пока до сезона дождей – а там поглядим на ваше поведение. Да! Не пытайтесь бежать – пристрелят, да, собственно, и некуда – со всех сторон болота да непроходимые заросли. Аллигаторы, змеи, немирные дикари индейцы. В общем, ты меня понял, Андреас Висельник?

Громов хмуро кивнул:

– Вполне.

– Тогда не смею больше задерживать. Стража!

И вот уже третью неделю подряд узники рыли крепостной ров, точнее сказать – углубляли старый, и работа была поистине каторжная – после трудового дня бедолаги просто валились с ног. Слава богу, хоть первые кровавые мозоли от лопат и кирок сошли, на их месте появились кожные уплотнения, стягивающие руку словно перчаткой. На рву трудились все – и ссыльные, и поселенцы – естественно, кроме детей и женщин, этим нашли другую работу – плетение циновок и камышовых крыш. Несколько дней назад Громов заметил невдалеке чернявого шкипера и – чуть ближе – старосту Симона. Оба, как и все, с киркою в руках, полуголые, загорелые, словно индейцы, из которых в камере остался один – самый молодой и выносливый – оба его сотоварища умерли и теперь были закопаны бог знает где, а скорее – просто выброшены в море или в ближайшее болото – аллигаторам на обед.

Вообще, насколько представлял себе Андрей, такое отношение к индейцам было для испанцев не характерно. В отличие от тех же англичан, в большинстве своем – протестантов, добрые католики испанцы дикарей не выживали и не презирали, а наоборот, охотно с ними роднились – кто ж откажется взять в дом красивую, покладистую и трудолюбивую индеанку-жену? Особенно это касалось племенной знати, давно уже ассимилировавшейся с завоевателями и ныне составляющих с ним одну и ту же касту – креолов. Испанцы индейцев за людей признавали, однако только католиков – каковыми все местные и являлись, а вот те индейцы, что содержались в крепости, по всей вероятности, были пришлыми, и даже – закоренелыми язычниками, по крайней мере, Громов не видел, чтоб кто-то из них молился Христу или Святой Деве. Наверное, отсюда и отношение.

Еще остававшийся в живых парень – на вид чуть постарше Пташки – выглядел как настоящий дикарь, истинное дитя природы. В одной набедренной повязке, грязный, с гривой спутанных, давно не мытых волос и тощей, покрытой затейливой татуировкою грудью, индеец сторонился всех и со всеми был одинаково презрительно холоден. Ни с кем не разговаривал – особенно после смерти своих – быть может, просто не понимал языка, и почти ничего не ел... впрочем, особых разносолов для узников в крепости предусмотрено не было – так, вяленая рыбка, вода, бобовая похлебка, да еще то, что принесут сердобольные местные жители – а они приносили, и часто, в особенности по праздникам, в дни каких-нибудь многочисленных католических святых, когда, после мессы, многие приходили хоть как-то помочь несчастным. О, сколько красивых женщин было среди этих добрых людей! Креолки с нежно-золотистою кожей, смуглые метиски с огромными черными глазами, даже служанки мулатки в смешных белых фартуках. Особенно щедро перепадало Пташке – что и понятно, приятный на лицо подросток выглядел куда несчастнее других, да и отощал... впрочем, как и все остальные. Мало того, от постоянного тяжелого и нудного труда даже у Громова наступало какое-то отупение. Все окружающее постепенно переставало быть интересным, ни о чем не хотелось думать и уж тем более говорить – только получить ближе к вечеру очередную пайку баланды и провалиться в тяжелый и быстрый сон.

И так – изо дня в день... вот уже три недели, и выход из всего это было один – неизбежная смерть от непосильного труда и истощения. Ах, Сан-Агустин, Сан-Агустин, кто ж знал, что столь милый, окруженный пальмами городок с сахарно-белыми пляжами, станет для бунтовщиков маленьким испанским ГУЛАГом.

Местные надзиратели не давали спуску никому – откуда только таких сволочей и набрали? Особенно выделялся один, по имени, точнее – по кличке «дон Рамонес». Рамонес, да, это была фамилия, а вот аристократической приставкой «дон» тут явно не пахло, он и на «кабальеро»-то не тянул, этот убогий, с низким приплюснутым лбом и квадратной челюстью неандерталец. Сам метис, он почему-то патологически ненавидел индейцев, видать, не мог чего-то простить то ли матери, то ли отцу – кто там из его родителей был индейцем, да и могла ли быть мать у столь злобного и чрезвычайно жестокого типа, словно бы явившегося в гуманный и просвещенный восемнадцатый век из каких-то непостижимо дремучих времен. Кроме всего прочего, говорили, что Рамонес очень любит купаться, причем заплывает всегда далеко, невзирая на возможных акул.

– Динозавр он, а не дон Рамонес, – как-то сплюнул себе под ноги Громов, увидев, как надсмотрщик в очередной раз истязает индейца – того самого парня, соседа по каземату.

Андрей очень не любил, когда обижают своих... а этот юный индеец... его Громов уже тоже считал своим, как некоторые, ничтоже сумняшеся, считают своей хозяйскую мебель в съемной квартире. Да, мебель – именно так все индейца и воспринимали: ни с кем не общается, вообще почти никогда не говорит, исключая – «да» – «нет», и то с каким-то странным акцентом, что и понятно – дикарь, никакого человеческого языка не знает. И все же, это была своя, привычная, мебель, а Громову бы, например, не понравилось, если б какой-то гад стал пинать его письменный стол... а уж тем более – автомобильчик. Тут никому б не понравилось, впрочем – индеец на авто не тянул, так, скамейка или старая тумбочка – стоит себе в уголке, вроде бы никому не нужна, а выбросить жалко.

– Ты подлая индейская свинья! – сбив бедолагу ногой на самое дно рва, надсмотрщик прыгнул туда следом и принялся энергично работать плетью. – Вот тебе, вот, получай!

Так вышло, что Громов работал на этом участке один – доделывал начатое. Всех остальных, включая и зачем-то явившегося сюда индейца, отвели к противоположной стене – рыть отводку, а потому никаких свидетелей истязания не было, кроме равнодушного ко всему и утомленного, словно мул, бывшего лейтенанта, которого вряд ли стоило принимать в расчет.

Ввух!!!

Сразу же полетела кровь, горячие капли попали на плечо работавшему рядом Громову, и тот сделал пару шагов в сторону...

– На, сучье отродье, на!

Молодой человек скосил глаза... А ведь, похоже, «дон Рамонес» вскоре забьет бедолагу насмерть. Или выбьет глаз... Да-да, похоже, он того и хочет, ишь как умело действует своей плетью – что и говорить, виртуоз.

Что-то мелькнуло. Словно смуглая молния. Громов застыл, увидев, как валявшийся в глине и казавшийся навсегда сломленным молодой дикарь, с неожиданной быстротою и силой кинулся на своего истязателя, схватив его за горло.

Захрипев, надсмотрщик выхватил из-за пояса нож... и тут же упал навзничь с размозженною в кровь головою!

– Ну вот как-то так, – опустив кирку, задумчиво пробормотал лейтенант. – Осталось теперь уяснить, что нам дальше делать. Наверное, остается одно – бежать. Если б еще знать – куда.

– Я знаю – куда, – обернувшись, тихо промолвил индеец. – Но пока еще рано, сэр.

– А-а-а, умеешь говорить? – Громов издевательски ухмыльнулся и ахнул – парень-то произнес свои слова по-английски.

– Ты сказал – рано, – перешел на тот же язык Андрей. – Хотя какая разница? Вот это тело, кажется, я его...

– Его можно закопать. Прямо здесь, в глину. Но могут потом найти...

– Потом что-нибудь да придумаем, – махнул рукой Громов. – Давай живо бери лопату!

Пожалуй, даже строителям Беломоро-Балтийского канала не снилась такая производительность труда! Сообщники – теперь уж так – работали, как два экскаватора, успев до заката солнца не только закопать тело, но и перевыполнить норму раза в полтора.

– Ого! – подошедший прораб (по совместительству старший надзиратель) сдвинул на затылок шляпу. – Вот это наработали, молодцы! Небось хотите получить сегодня лишнюю миску похлебки. Сегодня бобовая, я знаю, Висельник, ты ее любишь. И получишь, не будь я Педро Лопес!

Захохотав, прораб смачно зевнул и, почесав толстый живот, осведомился:

– Вы этого самозваного дона, случайно, не видели? Сюда он не приходил?

– Не-ет, не-ет, – помотал головой Громов. – Но я слыхал, как кто-то, в обед еще, говорил, будто дон Рамонес собрался сегодня купаться. Погодка-то как раз для него – говорят, он такую жару любит.

– Купаться, значит, ушел, бездельник! – сеньор Лопес с остервенением сплюнул себе под ноги, тем самым выражая свое возмущение и презрение – «Неандертальца», как и всякого из слишком уж жестоких людей, никто из «коллег» не любил и не жаловал. Боялись – да, но не приятельствовали.

– Мог бы и отпроситься, хотя б для приличия, – потянувшись, буркнул прораб. – Купальщик хренов, чтоб его там акулы сожрали. Но вы, работнички! Поднимайтесь да живо пошли. Уж будет вам сегодня похлебка – я обещаю!

– Спасибо, любезнейший сеньор Лопес, – со всей возможной искренностью поблагодарил молодой человек.

Выбравшись изо рва, «каналоармейцы» – как еще в начале работ прозвал копателей рва Громов – зашагали вслед за надзирателем, невольно любуясь сверкающим белым песком, пальмами и синим, прозрачным до невозможности небом. Слава богу, Лопес шел быстро и не оглядываясь – товарищам по несчастью выпала хорошая возможность поговорить, чем немедленно воспользовался вдруг воспрянувший духом Андрей, ни капельки не сожалевший о случайном убийстве надсмотрщика. Ну и не убил бы, что тогда? Выбил бы тот мальчишке глаз или насмерть забил? Что же касается трупа, то тут надо было думать. А пока – первый-то раунд выигран, по крайней мере до завтра «дона Рамонеса» никто не будет искать... тем более он же ушел купаться.

Молодой человек приложил руку к глазам: в море и в самом деле кто-то купался, какой-то отчаянный пловец – заплыл далеко, дальше, чем стоявшее на рейде судно, судя по парусному вооружению – шхуна или шебека... водоизмещением чуть поменьше, нежели недоброй памяти «Эулалия».

– А нам везет! – указав рукой на пловца, Громов, понизив голос, все так же по-английски продолжил: – Ты сказал – рано бежать, так?

– Так, – парнишка и сейчас не отличался многословием.

– Тогда объясни – почему рано? – не отставал Андрей.

– Осенью сюда придут воины моего племени, немного – разведчики, отправившиеся на поиски свободной земли. Вот с ними мы может уйти, – индеец неожиданно улыбнулся. – Если доживем.

– Люблю я хорошую добрую шутку! – осклабился молодой человек. – Особенно – из уст молчунов.

– Мы все не протянем и месяца, – безразлично, просто констатируя факт, промолвил дикарь. – Все погибнем во рву. До осени нам не дожить, нет.

Громов задумался: вообще-то индеец был прав – сейчас все чувствовали себя на последнем дыхании, и насколько еще этого дыхания хватит – вопрос. Скорее всего, весьма и весьма ненадолго. Теперь, когда появилась надежда, нужно было срочно что-то придумать, как-то продержаться... как?

– Откуда ты так хорошо знаешь английский?

– Два года я провел в приюте, в Чарльзтауне.

Название города юноша произнес твердо, на английский манер – «Чарльзтаун», а не «Чарльстон», как иногда говорили французы или испанцы.

Андрей хмыкнул:

– Нахватался, значит, хороших манер.

– Потом убежал оттуда – отомстить за свою мать, Синюю Тучку. Там же, в Чарльзтауне, ее и сожгли, как ведьму.

– Ого! Твоя матушка умела колдовать? Впрочем, извини – сочувствую, – молодой человек тяжело вздохнул, вспомнив Бьянку. – Так за мать-то ты отомстил?

– Отомстил, – парень скрипнул зубами. – Однако не всем, кое-кому удалось уйти... Потому я и хочу бежать... вместе с вами. Один я до осени не продержусь, а вы... вы очень умный и рассудительный, сэр, – я давно это заметил.

– Чего ж раньше-то играл в молчанку? – похвала парня пришлась бывшему лейтенанту по вкусу, что он и не старался скрывать. – Почему раньше не подошел?

– Раньше были живы старшие, – тихо пояснил индеец. – Черный Койот и Желтые Брови... они совсем недавно отправились в края вечной охоты... и звали меня с собой.

– А ты не захотел?

– Мне все равно... было. Но вот сейчас... Тем более нужно довести месть до конца!

Андрей покачал головой:

– Да-а-а... еще как-нибудь отсюда выбраться. А до того момента – не сдохнуть.

– Теперь не сдохнем! – уверенно отозвался подросток. – Вы что-нибудь придумаете, сэр.

– Мне бы твою уверенность, парень!

А он не такой уж и молчун, – глядя на своего собеседника, вдруг подумал Громов. Да и с чего быть молчуном молодому парню? Это все выдумки бледнолицых, молодые индейцы любят поболтать ничуть не меньше своих белых сверстников, просто вынуждены сдерживаться под воздействием племенных традиций, но вот когда за этими традициями совсем некому проследить, то...

– Камни, – подойдя к старым крепостным воротам, лейтенант посмотрел на карниз. – Скоро обвалятся к черту.

– Что-что? – тотчас же повернулся к нему Лопес, прораб. – Что ты сказал про камни? Что-нибудь понимаешь в кладке?

– А как же, – улыбнулся молодой человек. – Я ведь когда-то клал... да у нас в каземате почти одни каменщики, так уж случилось.

Старший надсмотрщик радостно потер руки:

– Так-так, каменщики, значит. Что ж раньше-то молчали?

– Так никто ж не спрашивал, почтенный сеньор.

Лопес не обманул: на это раз в камере Громова все наелись от пуза. Другое дело, что процесс этот особо-то никого не радовал – ну поели досыта, дальше что? Завтра – и послезавтра, и каждый день – снова тупой одуряющий труд, выход из которого один – гибель. Особенно остро это ощущал Мартин Пташка, парень совсем уже выбился их сил, ел очень мало, и уже даже не ходил – передвигался, глядя в одну точку невидящим, давно потухшим взглядом. Всем остальным было все равно, лишь вот только сейчас Андрей попробовал расшевелить бедолагу, шутя напомнив про юную красавицу Аньезу.

– Аньеза, да... – подросток мечтательно улыбнулся. – Мы обязательно встретимся с нею, я знаю...

– Ну вот, это уже дело!

– На том свете... там...

– Тьфу ты, господи, – Громов махнул рукой. – Ладно, поговорим с тобой завтра. Рамон! – он повернулся к соседу. – Ты ведь у нас, кажется, каменщик?

– Ну да, – безразлично отозвался тот. – Каменщик, так и есть.

– Так ты работу-то свою не забыл? Нет? Так, думаю, завтра вспомнишь. А заодно обучишь и нас, хватит уже во рву ковыряться.

Ночью, неожиданно проснувшись, молодой человек сел, привалившись спиною к стене каземата, и принялся размышлять о будущем – а подумать нынче было над чем. Полная луна заглядывала краем в оконце, и желтый мерцающий свет ее отражался в широко распахнутых глазах молодого индейца. Парень недвижно лежал на спине и, кажется...

– Эй, эй, – шепотом позвал Андрей. – Ты там не умер?

– Нет, – скосив глаза, юноша улыбнулся. – Нет.

– Ну слава богу, – Громов облегченно перевел дух и спросил: – Слушай, а тебя как звать-то?

– Саланко, – так же тихо отозвался индеец и, немного помолчав, пояснил: – По-вашему значит – «Грозовая Туча, из которой вот-вот пойдет дождь»... Нет! Не совсем так... ммм... «хлынет ливень»! – так гораздо лучше.

– Конечно, лучше, – согласно кивнул лейтенант. – Ну что, мистер Грозовая Туча, давай-ка спать. Как у нас говорят – утро вечера мудренее.

Утром, перед работами, надсмотрщик-прораб Лопес отвел Громова в сторону:

– Ну где твои каменщики?

– Так все, – Андрей обвел рукою всех своих сотоварищей по неволе, включая молодого индейца.

– И этот, что ли? – подозрительно посмотрев на Саланко, надсмотрщик покачал головой и перевел взгляд на едва стоявшего на ногах Мартина Пташку. – Про этого доходягу я вообще молчу.

– Мы справимся с любой работой, почтеннейший сеньор Лопес, – слегка поклонившись, лейтенант прижал руку к сердцу. – Только поручите!

Прораб задумался, глядя, как другие надсмотрщики, щелкая кнутами, повели оборванную толпу изможденных узников в ров, где уже скончалось от непосильного труда около дюжины человек, а сколько умрет еще, сказать не мог бы никто. Наверняка – немало.

– Ладно, – оглянувшись, Лопес указал пальцем на ворота и обвалившийся фриз. – Вот вам первая задача – сделаете, а там поглядим.

– Сделаем, – незаметно подмигнув своим, спокойно заверил молодой человек. – Только нам нужен раствор, кирпичи, инструменты...

– Да, я знаю, у нас есть кое-что... – прораб махнул рукою. – Идем.

– Я только возьму с собой своего помощника... очень хорошего каменщика, досточтимый сеньор.

Они вернулись примерно через полчаса, оба узника толкали перед собою по тачке с инструментами, большим жестяным корытом и мешками с необходимыми для раствора ингредиентами.

– Деревенщина, и ты, Сильвио, будете возить песок и щебень, – тут же распорядился Рамон Кареда. – Работа тяжелая, но к обеду мы вас сменим. Все остальные – месить раствор и класть кладку. Просто будете мне помогать, а заодно – учиться. Но перво-наперво нам надо разрушить все, что тут еще держится.

– Разрушим!

Поплевав на руки, Громов схватился за кирку и энергично принялся за дело. Рядом встал Рамон, остальные оттаскивали камни и осколки кирпичей, складывая их аккуратно кучей неподалеку – вдруг, да пригодятся еще. Потом, под мудрым руководством Каменщика, принялись замешивать в корыте раствор, а уже после полудня наступила очередь делать кладку.

– Не так, не так, – покрикивал Рамон на горе-помощничков. – Ровней, по отвесу клади.

Старший надсмотрщик Лопес ошивался неподалеку, у караулки, о чем-то болтая с солдатами и время от времени кидая подозрительные взгляды на новую бригаду. Пару раз он даже подошел, посмотрел, выругался, но ближе к вечеру резко подобрел, глядя на красивую и крепкую с виду кладку.

– Вот это дело! Ну-у-у... Сегодня же доложу о вас сеньору коменданту.

Последнего долго ждать не пришлось – длинноносый граф д'Аргуэлья выехал из крепости почти сразу же после разговора Громова с прорабом и, придерживая коня, оглянулся, посмотрев на ворота. Брови его тут же взлетели вверх, к треуголке с плюмажем.

– Ого! Черт побери, неплохо! Чья работа?

– Вот их, – пальцем показал Лопес. – Специально их выбирал, дон комендант, и, думаю, не ошибся.

– Вижу, что не ошибся, – граф благосклонно кивнул и, полюбовавшись пылающим оранжевым золотом закатом, задумчиво скривил губы. – Это хорошо, что у нас теперь есть каменщики. Надо строить стену – от города и до крепости. Думаю, лишней она не будет, лишь бы до сезона дождей управиться.

– Управимся, господин полковник! Клянусь Святой Девой Гваделупской – управимся, – вытянувшись, словно новобранец, доложил прораб.

Эти его слова весьма не понравились Громову, вовсе не имевшего намерений торопиться и вкалывать, как отмороженные на все головы комсомольцы двадцатых годов... или зэки тридцатых.

Уже ночью, перед сном, он так и сказал всем – тянуть как можно дольше.

– Иначе, парни, не имело никакого смысла заводиться с кладкою – какая разница, где сдохнуть – на стене или во рву.

– Лопес будет торопить, – сквозь зубы промолвил Рамон.

Андрей хлопнул в ладоши:

– А ты не торопись! Нам-то спешить некуда. Или качество, или скорость – тебе ль не знать?

– А он и знает, – растянувшись на рисовой соломе, неожиданно ухмыльнулся Сильвио. – Еще б не знать – триста лет собор строят, х-ха! А этой-то стены нам лет на сто хватит.

– Если плетками вперед не погонят, – мрачно добавил каменщик.

Индеец Саланко, Деревенщина Гонсало и Мартин Пташка в беседу не вмешивались – Деревенщина давно уже храпел, индеец вообще никогда не лез с разговорами, а вот Пташка... Похоже, тот вообще не мог прийти в себя и, отвернувшись, лежал с открытыми глазами, уставившись взглядом в стену. Конечно, работа каменщика была куда легче, нежели труд землекопа, однако это касалось здоровых молодых мужчин или хотя бы выносливого, как и все первобытные люди, индейца, но вовсе не такого субтильного юноши, как Мартин, чахнувшего буквально на глазах. Он даже перестал вспоминать Аньезу, что было совсем уж плохим знаком. С подозрением поглядывал на подростка и прораб Лопес, неоднократно уже порывавшийся отправить «бездельника» обратно в ров – «пусть там подыхает, здесь от него все равно никакого толку». Пока удавалось хоть как-то прикрывать парня, но с каждым днем делать это становилось все труднее, и нужно было срочно что-то решать. А что?

– Да ничего тут не придумаешь, – как-то в разговоре откровенно заявил Рамон. – Видать, суждено ему помереть, и тут уж что скажешь? Не наша воля, но Господа.

Каменщик набожно перекрестился и, сплюнув, исподлобья взглянул на Громова.

– А ты что о нем так печешься-то?

– Да не знаю, – молодой человек пожал плечами, он и в самом деле не знал, что сказать. – Наверно, просто привык, привязался. Да и жалко его.

– Добрый ты человек, Андреас, – тихо посмеялся Кареда. – Это только Господь да Святая Дева могут всех жалеть, а мы с тобой просто люди. О себя надо думать, о себе!

Наверное, Каменщик был прав, если рассуждать с точки зрения гламурно-пошлой идеологии «не дай себе засохнуть» и «бери от жизни все». Правда, это все же больше не к «хомо сапиенсам» относится, к животным больше, человек от зверя все же тем и отличается, что имеет потребность кому-то бескорыстно помогать, делать добро, даже подчас и совершенно незнакомым людям.

А Мартина Громов все же считал своим, сколько с ним уже вместе – и во время тяжелого плавания, и во время бунта, и здесь... Да, парень сейчас не выдержал, сломался – так что же, бросить его на произвол судьбы? Пусть помирает, «человек человеку – волк».

Андрей совершенно не знал сейчас, что предпринять, чем помочь Мартину, – а парень явно нуждался в помощи, – не знал, и от этого на душе у молодого человека почему-то скребли кошки.

А утром подросток просто сел на кирпичи, выпустив из рук лопату, которой должен был размешивать раствор, и сидел так, тупо уставившись в одну точку и не обращая внимания ни на что. Хорошо хоть никого из солдат или надсмотрщиков поблизости в этот момент не оказалось – все они собрались толпой у ворот и дружно приветствовали господина полковника, явившегося в крепость в сопровождении своей очаровательной супруги. Оба ехали верхом, хотя от города до крепости и было совсем ничего, однако же высокий статус обязывал. Белое, с красными шелковыми вставками, платье графини д'Аргуэльи хорошо сочеталось с вороной лошадью – такой вот контраст. Издали показавшаяся Громову очаровательной девушкой, вблизи графиня оказалась не столь уж и юной – лет тридцать, а то и чуть больше, по здешним нравам – вполне солидная матрона, хранительница семьи и едва ли не бабушка. Стройная, с черными вьющимися волосами и аристократически бледным лицом, тщательно охраняемым от солнца под широкополой шляпой, женщина не торопясь ехала вслед за мужем, с любопытством поглядывая на узников. Глаза ее – кажется, темно-шоколадные или черные, чуть вытянутые к вискам, наводили на мысль о капельке местной индейской крови, впрочем, в испанских колониях это вовсе не выглядело моветоном... в отличие от колоний английских.

Красивая и надменная – так бы определил графиню Андрей, как и все, бросивший работу ради приветствий и почтительных поклонов. Даже Мартин – и тот, похоже, наконец-то проявил хоть какую-то заинтересованность, и причиной тому явилась... нет, не красавица графиня, явно староватая для подростка, а... все та же Аньеза, вместе с другими слугами – чернокожими и белыми – идущая вслед за лошадью своей новой хозяйки. Аньеза... Да, она выглядела, как служанка, которой и была: выбивающиеся из-под какого-то дурацкого апельсинового цвета чепца соломенно-золотистые вьющиеся волосы, скромное темное платье с передником, простенькие сандалии на ногах. Никаких украшений... разве что сияющие глаза... и улыбка, озарившая исхудавшее личико, едва только девушка заметила Мартина – а парень, вскочив на ноги, давно уже махал ей рукой.

– Какой миленький, – графиня приняла приветствия юноши на свой счет и даже придержала лошадь, скосив глаза на подбежавшего Лопеса. – Неужели этот бедный мальчик – бунтовщик?

– О, еще какой, донна Кьяра!

– Вот как? – графиня перевела взгляд на Мартина. – А ты сам что скажешь? Язык проглотил? Что ты так смотришь?

– Ваше платье, мадам...

– А что с моим платьем? – Донна Кьяора недовольно поджала губы.

– Оно чуть-чуть... так, слегка... устарело, – облизав губы, промолвил юноша.

– Ах, устарело?! – Темные глаза матроны сузились, и без того бледные щеки еще больше побелели от гнева. – Нет, ну каков нахал...

– Он не нахал, он портной, госпожа, – выступив вперед, учтиво поклонился Громов. – Парень из Барселоны и знает толк в нарядах и тканях. Думаю, он много чего мог бы вам подсказать. И даже пошить.

– Портной?! – Лицо графини вдруг озарилось радостью. – Ах, вон оно что... И как же тебя зовут?

– Мартин, госпожа графиня.

– Можешь звать меня – донна Кьяра, – милостиво улыбнувшись, обворожительно-царственная супруга коменданта форта Сан-Маркос томно взмахнула рукой. – Сегодня же я велю доставить тебя в наш дом. Скажу мужу. А ты готовься... Мартин... Надо же, такой юный – и портной. Из Европы! О наконец-то я утру нос всем своим подругам... особам весьма завистливым, надо сказать.

Графиня хлестнула изящной плетью коня, нагоняя мужа, а Мартин все так и стоял, все смотрел ей вслед... на Аньезу. Девчонка даже обернулась, несмело помахала рукой...

– Ну вот, – Громов хлопнул парня по плечу. – Вижу, наконец-то ты ожил.

– Аньеза, – с мечтательно улыбкой прошептал юноша. – Неужто Господь даст нам свидеться?

– Даст, даст, – расхохотался Андрей. – Только не Господь, а господин комендант... вернее – его супруга. Ты и в самом деле хороший портной, Мартин?

– Так, кое-что умею.

– А ну что встали? Работайте! – прервал разговор вернувшийся от ворот Лопес и, посмотрев на Пташку, добавил: – А ты завтра утром явишься в дом сеньора графа! Не сам, конечно, явишься – тебя отведут. Фу! – надсмотрщик неожиданно скривился. – Ну и запашина от вас! Ты, парень, утром смоешь пот в море. Смотри осторожнее, этого придурка Рамонеса, похоже, все ж таки сожрала акула! А я ведь его сколько раз предупреждал.

– И что, тело не нашли? – с видимым безразличием спросил Громов.

Лопес с презрением отмахнулся:

– Да и не искали особо. Кому надо-то? Этот Рамонес, он ведь бобылем жил, да и многим здесь надоел – недобрый, драчливый, злопамятный. Нельзя таким быть, нет!

Попрощавшись со всеми, Мартин ушел утром, точнее сказать – увели. Один из свободных от несения службы солдат отвел подростка сначала к морю, а потом – в дом господина полковника. С тех пор парня в крепости и не видели, и Андрей искренне за него радовался. Кто на что учился! Чем месить раствор в грязном корыте, так лучше уж помахивать иглой, перешивая наряд для красавицы графини... к тому же еще и Аньеза под боком, глядишь, скоро и до свадьбы дело дойдет – в те времена браки устраивались рано. А что? Получить благословение графини да открыть мастерскую – по мнению Громова, Мартин на это был способен вполне.

Нынче же следовало думать о себе и своих напарниках-каменщиках, не забывая и о Саланко – именно с его помощью узники и надеялись бежать, а как еще-то? Пробраться на какой-нибудь корабль – бред, еще только хуже будет, да и не возьмет никто за просто так, без оплаты, капитаны ведь тоже не дураки. Выдадут... и горожане – выдадут, все они вполне искренне ненавидели «английских собак» (было за что!), тем более – за беглых полагалась солидная премия. Так что надежда была лишь на индейцев-маскогов, именно так «Грозовая Туча» Саланко именовал свое племя, англичане же называли их «крик» – «ручей» или «люди ручья». Как понял Андрей, соплеменники юного индейца жили на юге Каролины, на берегах какой-то небольшой реки или ручья, потому англичане так их и прозвали. Около двух десятков селений, родовых становищ, из которых главные роды – касита, ковета, куса и кусабо, Грозовая Туча принадлежал к последним. Что же касается здешних, флоридских, индейцев – Саланко называл их тимукуа и майяими – то те считали маскогов врагами. И не зря – маскоги частенько помогали английским колонистам в набегах на ту же благодатную Флориду, кстати, и сам юный индеец угодил в плен во время подобного набега.

Значит – Каролина. Колония, когда-то подаренная королем Англии Карлом Вторым нескольким пэрам. Кому именно Каролина, еще не разделившаяся официально на Северную и Южную – принадлежала сейчас, Громов не знал, и у Саланко не спрашивал, справедливо полагая, что ненужной информацией голову забивать нечего. Гораздо больше лейтенанта сейчас интересовало другое – ну убегут с маскогами – а дальше что? Да, конечно, в столице Каролины Чарльстоне – «Городе короля Карла» – беглецов никто не знал, и, наверное, можно было бы выдать себя за кого угодно – телеграф, слава богу, еще не изобрели, и вряд ли из Барселоны хоть что-нибудь сообщили, тем более матросы со «Святой Эулалии» – те, кто еще жив – ныне ударно трудятся на рытье рва и вряд ли скоро окажутся в Каролине.

– Да, черт с ней, пускай Каролина, – махнул рукой Каменщик Рамон. – Какая разница – где? Другого-то выхода у нас все равно нет... А в Чарльстоне мы хотя бы будем свободными и что-нибудь придумаем – для начала можно и дома строить по договору – опыт у вас всех теперь есть.

Головешка Сильвио махнул рукой:

– Согласен – Каролина!

– А я бы домой вернуться хотел, в Матаро, – неожиданно промолвил Деревенщина Гонсало. – Землю б свою вернул, крестьянствовал... Женился бы.

И столько в его голосе было неожиданной щемящей грусти – вот уж никто не ожидал! – что Громов закусил губу. В конце концов, и сам-то он хотел бы вернуться. А Чарльстон – это порт, куда, насколько помнил Андрей, не так уж и редко заходит один кораблик... под названием «Барон Рохо»...

– Кстати, насчет дома, – усмехнувшись, лейтенант повысил голос. – Думаю, твоя идея, Гонсало, не так уж и несбыточна. Мы все сможем вернуться домой... я имею в виду Барселону, Матаро и что-то там еще... Да, сможем! И, полагаю, гораздо быстрее, чем вы все себе представляете – война ведь не будет длиться вечно.

– Да, но король Карл... Это ж от его имени нас всех осудили и выслали!

Андрей покачал головой:

– Однако королю Филиппу Бурбону мы ничего плохого не сделали. Наоборот, от конкурента его пострадали.

– Так ты, Андреас, думаешь, что Филипп Анжуйский...

– Он вполне может стать королем для всей Испании, – перебил Громов Головешку. – Если откажется от будущих претензий на французский трон, удовлетворившись только испанским. Это устроит всех – англичан, голландцев, пруссаков. Да так и случится, попомните мои слова!

С минуту узники сидели молча, обдумывая услышанное, и тишину вновь прервал сиплый бас Деревенщины:

– Так что же? Выходит, мы все же можем и домой вернуться?

– Можем, – не колеблясь, заверил Андрей. – Не сейчас, конечно, а лет эдак через пять. Сначала до Чарльстона доберемся, а там поглядим.

Недели через полторы после этого разговора «бригаду каменщиков» бросили на ремонт бастиона: неожиданно обвалился проход в угловую башню, пришлось срочно восстанавливать, опять же – под мудрым руководством опытного в подобных делах Рамона Кареды. Здесь, в бастионе, за работниками никто не следил – куда ж они из крепости денутся-то? Справедливости ради надо сказать, что и на строительстве стены контроль за людьми Кареды и Громова тоже был ослаблен: кроме этой бригады там трудились и другие, и во множестве – приглядывать было за кем, а «старые каменщики» уже зарекомендовали себя в лице прораба Лопеса и крепостного начальства, да и вообще считались надежными. Может, даже и потому, что каким-то образом за них замолвил словечко Мартин Пташка, ныне личный портной самой графини, донны Кьяры д'Аргуэльи?

Так оно все было иль нет, однако ж на ремонте провала (чтоб впредь не проваливался) приятели особо не ухайдакивались – вдали-то от чужих глаз! Правда, и не бездельничали особо – что-то делать все равно было нужно, Громов, к примеру – работая киркою, расширял проход, да так, что, нанеся очередной удар, едва не провалился в какую-то неожиданно разверзшуюся яму, зияющую холодной чернотой.

– Ого! – испуганно вскрикнул Головешка Сильвио. – Это что же, вход в ад?

– Вход-то вход, – опытный строитель Рамон сразу же заинтересовался ямой. – Но сдается мне – вовсе не в ад. И, скорее, это вовсе не вход, а выход.

– А ну-ка, поглядим! Сильвио, держи факел повыше...

Двумя ударами расширив проход, лейтенант спрыгнул в яму и, протянув руку, взял у Головешки факел...

– Господи... – гулко прозвучал его взволнованный голос. – А здесь и правда – вход в ад, клянусь всеми святыми!

– Что там такое? Что? – ремонтники заинтересованно вытянули шеи.

– Сами смотрите... вон...

В небольшой тесной каморке, на выстланном серым камнем полу, обнявшись, лежали два скелета! Да-да, именно так – обнявшись, сжимая друг друга в объятиях...

– Вон оно что... вот, значит... – прошептал Рамон. – Я слышал про это от Лопеса, но не верил.

– Да что ты слышал-то?!

– Это прелюбодеи, любовники, – Каменщик сглотнул слюну и перекрестился. – Женатый мужчина и замужняя женщина. Их поймали и замуровали здесь, в бастионе... Господи, они так и умерли, обнявшись.

– Выходит, сильно любили друг друга, – протянул Андрей. – Что ж, пусть земля им...

– А там, дальше – подземный ход, – всмотревшись, Головешка потянулся за факелом. – Поглядим? Слазим?

– Давай один, и быстрее, – подумав, распорядился Громов. – А мы тут, ежели что, прикроем. Лезь!

Посланец вернулся минут через десять, выбрался в каземат, к скелетам, и неожиданно улыбнулся:

– Ход ведет в рощицу, а за нею – море! Я видел это, видел... Вполне можно пролезть!

– Хорошо, – лейтенант задумчиво почесал бородку. – Может, этот ход нам и сгодится. Вот что, давайте-ка мы его немножечко завалим да сделаем кладку в полкирпича... вот так...

Узники едва успели управиться, как в каземат спустился Лопес. Полюбовался на обнявшиеся скелеты, перекрестился, да, покачав головой, протянул:

– Да-а-а... Вот ведь не повезло бедолагам. Ну что вы, закончили?

– Да уже почти.

– Быстрей поднимайтесь. Андреас, и ты, Кареда... Сеньор комендант желает вас видеть.

Пока шли, каменщики втихомолку переглядывались, недоумевая – зачем они понадобились графу?

Шаги гулко отдавались под мрачными сводами узкого полутемного коридора, а вот впереди блеснул солнечный свет. Вслед за своим сопровождающим узники пересекли двор с выгоревшей бурой травою и поднялись по знакомой лестнице на второй этаж, в рабочий кабинет господина полковника.

Комендант встретил арестантов довольно милостиво, даже кивнул на скамью у дальней стены, после чего без всяких обиняков сказал:

– С завтрашнего дня будете работать в городе. Я хочу выстроить флигель для гостей – вот и займетесь, а впоследствии... впоследствии, думаю, будут и другие заказы. Надеюсь, справитесь.

– Не беспокойтесь, господин полковник, – встав, поклонился Громов. – Нам бы только всей своей бригадой... сработались ведь уже, да.

Граф махнул рукой:

– Берите, кого хотите. Только не больше полдюжины человек – работы в крепости тоже ведь не должны останавливаться.

– Думаю, мы справимся и впятером, господин полковник!

– Тем лучше. Завтра с утра можете приступать. Вас проводят.

Сан-Агустин представлял собой совсем небольшой городок с населением, наверное, тысяч пять-семь, а то и того меньше. Выстроенный из белого камня собор на главной площади был виден издалека, а звон его колоколов, как горделиво шутили горожане, слышала вся Флорида, что походило на правду, если учесть, что, кроме Сан-Агустина никаких других городов в этой местности не имелось.

Двухэтажный особняк графа д'Аргуэльи располагался недалеко от Соборной площади, на широкой, утопающей в зелени авениде Сан-Кристобаль, где, кроме самого коменданта, селились и другие важные лица, в том числе – и алькальд, сеньор Хулио де Арадо, дородная супруга которого – Аркадия де Арадо – соперничала с донной Кьярой во всем – от нарядов до устройства ассамблей-собраний, на которых, увы, приглашались всегда одни и те же – ибо кого было еще звать, не простолюдинов же?

Обычно по пятницам дамы давали балы, чаще – по очереди, но иногда – ввиду обострявшегося по тем или иным мотивам соперничества – и каждая по себе, назло подруге переманивая наиболее почетных гостей. С развлечениями в городке было негусто, кроме ассамблей и балов, пожалуй что, и ничего не имелось, если не считать соборных праздников и захода какого-нибудь большого судна. В общем, жили у всех на виду, скучно.

Неглубокий котлован под флигель хозяйские рабы выкопали еще раньше в тенистой глубине обширного сада, так что «бригаде Громова и Кареды» оставалось только залить фундамент, да, помолясь, возводить само здание, чем и занялись вскоре каменщики. Первое время их каждое утро сопровождала пара солдат из форта, а затем пленники стали передвигаться по городу самостоятельно, на правах бесконвойных. Бежать тут было некуда, кругом одни болота, ядовитые змеи с аллигаторами да дикари-индейцы. Правда и той куцей свободы, что вдруг у них появилась, узники не видали давно, чему, конечно же, радовались, тем более что и кормили их теперь не так, как в крепости, – обедали строители здесь же, в саду, в летней кухне, где их частенько навещал Мартин, одевавшийся ныне как настоящий денди: настоящие, с пряжками, башмаки, короткие штаны с чулками и красный, поверх белой сорочки, камзол с медными, начищенными до нестерпимого блеска пуговицами.

– Ну-ну, парень, – посмеивался Головешка. – И много ты нашил платьев своей хозяйке?

Юноша при этих словах отмахивался и почему-то краснел... и Громов догадывался – почему. Даже, когда Пташка пожаловался на то, что здесь очень трудно хоть чем-то помочь Аньезе, утешил:

– Ну не такая уж и страшная та графиня Кьяра.

– Не страшная? – подросток покусал губу. – Да, она красивая! Но очень жестокая, коварная и злая. Все слуги от нее плачут, а про Аньезу я и не говорю... Эта змея самолично лупит ее за любую провинность! Впрочем, лупила и до меня...

– Мартин! – босоногий слуга-негр, подбежав, прервал беседу на самом интересном месте. – Хозяйка зовет тебя срочно. Беги со всех ног, нынче она что-то особенно злая. Да не туда, не туда беги, не в дом! Она ждет тебя рядом, в беседке.

Беседка располагалась в глубине сада, рядом с прудом, откуда строители, с разрешения хозяина дома, таскали воду для приготовления раствора. Вот Громов как раз за водой и отправился, прихватив с собой две большие кадки – его была очередь... только вот до пруда не дошел – заинтересовался донесшимися из беседки голосами.

– Ах, милый Мартин, поцелуй же меня скорей, ну... быстрее... Теперь развяжи платье... погладь мне спинку... да, да... У нас нынче мало времени – дражайший супруг мой вот-вот должен вернуться... Раздевайся! Ну что ты стоишь? Вы что сегодня, все сговорились? Привратник еле двигается, эта дурочка Аньеза – тоже... Представляешь, сегодня едва не опрокинула на меня кофейник... пришлось приказать ее высечь... сейчас и будут сечь, мы с тобой полюбуемся, да? Что ты так смотришь – глазенки вылезут... – Голос графини вдруг зазвучал по-другому – вовсе не нежно, а язвительно и зло. – Думаешь, я не видела, как вы целовались? Там, в барбарисовых кустах... Что? Не так? Ах ты...

Раздался звук пощечины, затем чей-то стон...

– Дорогая, ты где? А, здесь, в беседке. Я иду уже, иду...

Громов обернулся и замер – по боковой аллее, улыбаясь и поигрывая пижонской тростью, быстро шагал сам полковник, граф! Муж вернулся нежданно... Молодой человек просто не успел ничего предпринять... а вот графиня, похоже, успела!

– Ай. Ай... спасите меня, о, супруг мой! Этот испорченный мальчишка... он видел меня голой... да и сейчас смотрит... я просто хотела примерить платье, а он...

Глава 10

Лето 1706 г. Сан-Агустин

На краю света

Граф д'Аргуэлья едва не сломал об Пташку свою пижонскую трость! Да ведь и сломал бы, кабы не вмешался Громов. Андрей просто вошел в беседку, кашлянул – полуголая Кьяра тотчас же завизжала, прикрыв руками грудь... впрочем, не совсем поспешно: хорошую ядреную грудь чего закрывать-то?

– Что? Кто? – в ярости обернулся полковник. – А ну прочь отсюда, прочь!

– Сеньор комендант, я бы хотел уточнить насчет флигеля...

– К черту флигель!

– Но дело такое, что не терпит отлагательств. А этого мальчишку вы еще успеете наказать.

– Он прав, прав, милый, – натянув платье на грудь, закивала графиня. – Сходи, посмотри... А с этим... – она перевела взгляд на бледного, словно полотно, парня. – Я прикажу слугам запереть его в каретном сарае.

– Да, пусть запрут, – полковник махнул тростью. – А уж после подумаем, что с ним делать. Так что неладное с флигелем? – он грозно повернулся к Андрею. – Что не так?

Чуть поклонившись, Громов отвечал с большим достоинством, как и положено всякому уважающему себя профессионалу, неважно, каменщик ты или лейтенант:

– Видите ли, в чем дело, сеньор, я слышал, что ваш сосед алькальд вознамерился выстроить точно такой же флигель...

– Что-о?!

– Или небольшую пристроечку. Но почти как у вас.

– Негодяй! – граф хватанул тростью по витой деревянной колонне, поддерживающей крышу беседки.

– Да это не он негодяй, милый, – всплеснула руками донна Кьяра. – Это все его женушка, толстуха Аркадия! Все нас переплюнуть хочет.

– Вот-вот. Я бы вам посоветовал просто несколько по-другому выставить окна и крышу.

Молодой человек покивал головой, искоса поглядывая на несчастного, избитого в кровь, Мартина, и совершенно не представляя сейчас, как помочь парню:

– Советовать он еще будет! – осадил комендант. – Кто ты такой, чтобы мне советовать? Хотя... пошли-ка, взглянем. Ну Аркадия... Ну алькальд! Погляди-и-им, погляди-им, однако...

– Зря ты, милый, им про наш флигель рассказывал.

– Ничего! Посмотрим еще, где они найдут каменщиков! Поглядим!

Буквально через пару дней поглядеть пришлось всем. Только не на флигель – тот еще не построили, – а на двух «прелюбодеев» – Мартина и Аньезу, коих, раздев, вымазали медом, а потом, вываляв в перьях, привязали к длинным шестам да пронесли через весь город на радость неизбалованным развлечениями жителям.

– Говорят, они занимались «этим» у Святого Источника, и тем самым осквернили его! – шептались кумушки.

– А еще этот вот парень втерся в доверие к жене сеньора полковника, а затем напал на нее!

– Неужели напал?

– Да-да-да! Уже сорвал с несчастной графини платье, и не подоспей вовремя полковник... Ой, что бы было бы!

– О, святая заступница Гваделупская! Ну и времена наступили.

– Ну и молодежь!

После устроенного шоу юных «прелюбодеев», осквернивших Источник, по приказу коменданта бросили в глухой подвал форта Сан-Маркос и там же замуровали заживо. Как когда-то. В назидание всем.

Тем самым хитрый полковник (а, скорее, здесь не обошлось без его коварной супруги, донны Кьяры) отвлекал внимание досужих сплетников от своей семьи, направляя его совсем в иную сторону, а также создавал себе имидж неутомимого стража святой католической веры, чему был несказанно рад отец Маркос, хотя прелюбодеяние – не столь уж и страшный грех с точки зрения католицизма, в последнее время вполне снисходительно относившегося ко многим людским слабостям. Вот пуритане – эти да, эти вполне могли и обвалять в пуху, и замуровать, и даже сжечь на костре... для католиков же это не характерно, однако ж вот прокатило...

Громову было жаль Мартина и, особенно, Аньезу, и он всю ночь думал, как помочь несчастным, вполне понимая, что время для помощи весьма и весьма ограничено. Влюбленных замуровали в том самом каземате, где сто лет назад уже приняли романтическую смерть подобного рода узники, скелеты которых не так давно нашли «каменщики».

Сколько могут продержаться узники без еды и питья? Очень и очень недолго, молодой человек хорошо себе представлял, что у него, вне всяких сомнений, есть еще сутки, даже может быть – двое. И за это время нужно было попытаться вызволить угодивших в смертельную ловушку бедолаг либо через местное начальство, либо иным – насильственным – способом; по дороге к особняку полковника д'Аргуэльи Андрей как раз и прикидывал – каким.

А погода стояла чудесная: облизывая искрящийся белый песок, томно шуршали синие волны, ласково слепило глаза солнце, да и прозрачно-голубое небо сияло так, что все вокруг казалось ультрамариновым, немножко даже нереальным, радостным. И пляж, и форт Сан-Маркос, и похожий на игрушечный город с белыми, под красными крышами, домиками и изысканно-вычурным собором.

По случаю дня очередного святого как раз звякнул колокол, и копавшие ров – уже совсем немного осталось! – узники тотчас же прекратили работу, разогнув натруженные спины для крестного знамения и молитвы. Среди этих оборванных бедолаг Громов давно уже не видел переселенцев – видать, как-то договорились, выкупились, – а ныне краем глаза отметил боцмана и шкипера с «Эулалии», коих давно уже не воспринимал как врагов и даже как-то при случае передал кое-что из продуктов. Оба моряка сильно похудели: хотя чернявый шкипер и раньше-то не отличался дородностью, но боцман Гильермо совсем спал с лица, и брыластые щеки его уныло повисли, словно проткнутый вязальной спицей мяч.

– Ишь, таращатся, – Головешка Сильвио оглянулся и покачал головой. – Представляю, как они нас ненавидят!

– И совершенно напрасно! – вскользь заметил Андрей. – Сами во всем виноваты... правда, люди обычно склонны всегда винить в своих собственноручно устроенных бедах других... ну или злодейку-судьбу – в крайнем случае.

– Эти уж точно нас виноватят! – хохотнул Рамон. – Глянь, как вызверились.

Громов снова оглянулся:

– Да нет, парни, вовсе не на нас они смотрят, а мимо – в гавань. Во-он на тот изящный кораблик, судя по парусному вооружению – бриг. Гляньте-ка, он ничем не хуже «Эулалии», даже лучше – выглядит-то как новый.

– Просто надраен как следует, – щурясь от солнца, хмыкнул Головешка. – Согласен, в силу – добрый корабль. И идет уверенно, видать, не первый раз здесь. Ха, парни! – Сильвио вдруг понизил голос и заговорщически подмигнул. – А вот такой бы захватить, да... куда угодно.

– Ага, можно подумать, что кто-то из нас умеет им управлять. «Эулалию» вспомни – много мы на ней наплавали?

– Да шучу я, шучу.

Отмахнувшись, Сильвио рассерженно прибавил шагу и, обогнав всех, остановился дожидаться на пригорке. Узкое, смуглое почти до черноты, лицо его неожиданно вытянулось:

– А что это там за суета у дальнего бастиона? Смотрите – целая толпа собралась. Наверное, не туда ров выкопали... или не так. Ну да – во-он идут с лопатами...

– Н-да-а-а, – обернувшись, нехорошо прищурился Громов. Какие-то смутные сомнения вдруг одолели его... и не очень-то захотелось возвращаться вечером в крепость.

– Там – тот, – подойдя, тихо сказал Саланко. – Неужели нашли, откопали? Я сбегаю, проверю, сэр?

– Проверишь?

– Ну да. Я – лучший охотник маскогов! Будьте уверены, сэр, никто меня не заметит.

– Что ж – беги, – подумав, молодой человек махнул рукой, и юный индеец, свернув с тропинки, тотчас же растворился в зарослях.

– Эко ловко! – прищелкнул языком Каменщик. – Куда это он, друг Андреас, не скажешь?

– Так, проверить кое-что, – Андрей задумчиво почесал подбородок. – Побриться б неплохо бы... и мне, да и вам тоже. И приодеться. А то выглядим, как каторжники!

– Так мы и есть каторжники! – засмеялся Сильвио. – Ой... давно хочу тебя спросить, дружище Андреас! Откуда ты знаешь язык краснокожих дьяволов?

– Я и не знаю, – сворачивая на тенистую авениду Сан-Кристобаль, Громов пожал плечами.

– А как же ты разговаривал с нашим дикарем?

Тут уж расхохотался Рамон:

– Эй, Головешка, проснись! Это был английский.

– Английский? – узник хлопнул себя ладонями по коленкам. – Хотите сказать, что дикареныш умеет на нем разговаривать?

– Умеет, – улыбнулся Андрей. – И значительно лучше нас.

С минуту они шагали молча, и лишь у самых ворот особняка сеньора полковника Рамон взял Громова за локоть и тихо спросил:

– Насчет одежды и бритья – ты серьезно?

– Более чем.

– Поясни!

– Давай чуть позже, пока же... хоть кто-то из нас должен выглядеть прилично... пусть даже пару человек. Надо раздобыть бритву!

– Ладно, – внимательно посмотрев на Громова, протянул Каменщик. – Мы начнем работать, а ты ищи одежку и бритву.

Кивнув, молодой человек свернул на боковую аллею и, обойдя злополучную беседку, зашагал к дому, проникнуть в который особого труда не составило – дверь черного хода оказалась распахнутой настежь. Да и кого здесь было бояться – в полном слуг доме самого коменданта?!

Сделав несколько шагов по пыльному коридору, Андрей вышел в просторный холл и замер, прислушиваясь. Со второго этажа, куда вела широкая мраморная лестница, доносились веселые крики играющих детей... ага, вот двое пострелят лет шести-семи с радостными воплями спустились по лестнице вниз и выбежали на улицу. Пожилая негритянка в сером суконном платье – по всей видимости, нянька или бонна – едва поспевала за детьми.

Слава богу, ушли... Громов хотел было подняться наверх, но, услышав чьи-то шаги, спрятался за портьерой, пропуская дородную индеанку с большой плетеной корзиной, полной белья. По всей видимости, там, куда она шла, находились какие-то хозяйственные помещения, вполне возможно – гардеробная, что и было нужно. Рассудив таким образом, лейтенант прошмыгнул вслед за прачкой, оказавшись в просторной комнате с большим зеркалом на стене и бронзовой, наполненной водою с лепестками роз ванной.

Поставив корзину на небольшой столик слева от зеркала, прачка выложила оттуда белье, аккуратной стопочкой сложив его в просторном резном шкафу из крепкого дуба, после чего, что-то себе под нос напевая, ушла, захлопнув за собой дверь.

Томившийся за углом шкафа Громов давно уже увидел лежащую на золоченой полке под зеркалом бритву и кусок зольного мыла. Оставалось только лишь это все прихватить да поискать одежду.

Андрей подошел к зеркалу, откуда на него глянул весьма подозрительного вида бродяга, оборванец с длинной нечесаной шевелюрой... впрочем, можно было сказать и по-другому – загорелый мускулистый мачо! Да-да... и так можно было сказать, вполне... Интересно, понравился бы он в таком виде Бьянке? Владе – уж точно понравился бы. Ах, Бяьнка, Бьянка... Господи – да не приснилось ли все это?

– Что это ты тут делаешь, а?

Позади выстрелом прозвучал требовательный женский голос, а в зеркале отразилась красавица: стройная, лет тридцати пяти, дама, с бледным, обрамленным иссиня-черными волосами лицом и большими, цвета крепкого чая, глазами, к которым так шло шелестяще-сверкающее муаровое платье цвета морской волны, оставляющее открытыми нежные сахарно-белые плечи.

– Что я делаю? Бреюсь, донна Кьяра, – намылив щеки, нагло отозвался Громов. – Просто надоело все время ходить, как клошар. Да и перед вами стыдно.

– А я вот сейчас кликну слуг, – женщина усмехнулась, впрочем, никого звать явно не торопилась, иначе давно бы позвала.

– О, донна Кьяра! Быть может, вы разрешите мне закончить свой туалет?

Побрив левую щеку, лейтенант приступил к правой, стараясь не делать резких движений – бритье опасной бритвой процедура весьма деликатная, требующая определенной сноровки и вовсе не терпящая никакой спешки. Можно полщеки отхватить – запросто!

– Ах... ты, значит, пришел только побриться... – тихо произнесла донна Кьяра... – Ну-ну... Лжешь!

– Конечно, лгу, – промокнув лицо найденной тут же салфеткой, молодой человек обернулся, встретившись взглядом с пылающими очами графини...

И больше не нужно было никаких слов...

Сделав шаг вперед, Громов обнял красавицу за плечи и крепко поцеловал в губы. Донна Кьяра подалась к нему всем телом, словно только этого и ждала... да верно, и ждала, иначе как объяснить эту внезапно вспыхнувшую страсть?

– Я знала, знала, что ты придешь... – стаскивая с молодого человека одежду, шептала графиня. – Знала... Помоги мне снять платье...

Она повернулась спиной, и Громов, быстро распутав завязки, удерживающие лиф, поцеловал женщину в шею и, не переставая покрывать поцелуями плечи, нежно провел пальцами по позвоночнику... а вот ладони его скользнули вперед, поласкали пупок... грудь, упругую и большую...

С тихим стуком полетел на пол корсет, шурша, упало платье... Подхватив нагую красавицу на руки, молодой человек усадил ее на край стола, рядом с бельевой корзиной. Андрей больше не в силах был сдерживаться, проваливаясь в томный, затягивающий омут любовных ласк.

Графиня обняла его за плечи, обхватив поясницу ногами, Громов поласкал грудь, чувствуя на своих устах горячее дыхание страсти. Ах, эти распахнутые губы, зовущие к поцелуям... этот тепло-коричневый взгляд... словно омут...

В этот омут – омут нешуточной страсти – упали оба, провалились, не боясь утонуть, ибо оба только этого сейчас и хотели, а все остальное было – ничто.

– Ах, мой герой... – извиваясь, стонала графиня.

Поскрипывал стол. И, едва любовники достигли высшего момента столь внезапно охватившей обоих страсти, сдвинутая на край стола корзина упала на пол, вызвав общий смех.

– Хорошо еще, не развалился стол, – закатывая глаза, хохотала графиня. – Нет, ну правда, мог же! Он такой же старый, как и крепость Сан-Маркос.

– Да неужели? – Андрей хмыкнул, погладив женщину по плечу. – Слушай, у тебя такая белая кожа... Как тебе удается от солнца спастись?

– О, это вовсе непросто, мой друг, – донна Кьяра, играя, щелкнула любовника по носу. – Надо подбирать одежду – легкую, но непроницаемую для лучей. И шляпа, обязательно шляпа.

– О, в этом доме, как видно, много одежды.

– Да уж немало, – красавица расхохоталась и, вдруг сделавшись серьезной, прошептала: – Больше сюда не приходи. Я найду тебя сама, ведь вы еще долго будете... строить?

– Думаю, до осени, – повел плечом лейтенант.

– Вот видишь, до осени. Уже хорошо. А там... там что-нибудь придумаем.

Усевшись рядом с графиней на стол – на место упавшей корзины, – молодой человек ласково провел любовнице по бедру и, поцеловав грудь, тихо спросил:

– У вас тут мальчишка служил... и девчонка. Что же их, правда – замуровали?

Женщина неожиданно отпрянула, красивое лицо ее исказила гримаса презрения и злобы.

– Так вот ты зачем явился?! – вскочив, донна Кьяра с яростью хлестнула Громова по щекам... хлестнула бы, коли б он не перехватил ее запястья руками.

– Пусти! – рассерженно прошипела графиня. – Пусти, иначе я буду кричать...

– Что ж, кричи – мне это нравится.

С этим словами Андрей снова поцеловал женщину в губы и долго-долго не отпускал, прижав к себе и нежно гладя ладонями талию и спину. Донна Кьяра затрепетала всем телом, уже не пытаясь кричать... Ее темно-карие глаза затуманились, вновь налившаяся терпким соком любви грудь тяжело вздымалась...

Вдруг кто-то резко постучал в дверь:

– Донна Кьяра! Это лейтенант Лареда. Слуги сказали – вы здесь.

– Да, я здесь, лейтенант, – невозмутимо отозвалась графиня. – Как раз принимаю ванну. Вы, верно, ищете моего мужа?

– Именно так, госпожа.

– Если что-то срочное – скачите к Источнику Молодости, он там охотится вместе с алькальдом.

– Спасибо, госпожа, извините, что потревожил.

– Эй, эй, сеньор Лареда! Да что случилось-то?

– Во рву нашли убитого надсмотрщика, госпожа. Надо срочно вести расследование, уже имеются некоторые наметки на убийц. Их нужно серьезно пытать, и я...

– Ладно, не задерживаю больше вас, сеньор Лареда. Надеюсь, вы быстро отыщете моего дражайшего супруга... – дождавшись, когда гулкие шаги лейтенанта затихнут на ступеньках крыльца, графиня озабоченно посмотрела на Андрея. – И нам с тобой, дружок, нужно бы поспешить. Источник Молодости не так уж и далеко – муж будет здесь с минуты на минуту. Так что отправляйся на стройку... а я пока и в самом деле приму ванну. М-м-м...

Обняв, донна Кьяра поцеловала Громова на прощанье и тихо шепнула:

– Иди через второй этаж – там сейчас никого нет. В левом крыле дома увидишь лестницу в сад. Что смотришь?

– Ты обворожительна! – искренне признался молодой человек.

Графиня улыбнулась:

– Я знаю. И знаю, что ты сейчас мне не лжешь.

Красивое лицо ее исказилось:

– Но про юных прелюбодеев – забудь! И никогда мне о них не напоминай. Все! Уходи. Мне надо еще позвать служанку.

Каторжники бросили работу сразу же, как только на стройку возвратился Громов, они уж его ждали, да не одни – вместе с появившимся Саланко.

– Этот парень говорит... – взволнованно начал было Головешка Сильвио.

– Я знаю – во рву нашли труп надсмотрщика, – Андрей стиснул губы и сплюнул. – Больше того – нас собираются пытать. Всех!

Головешка удивленно приподнял брови:

– А при чем тут мы?

– Разбираться не будут, – бросив на лейтенанта быстрый внимательный взгляд, махнул рукою Рамон. – Знаете, мне что-то не слишком хочется возвращаться в крепость... Тем более, тот красивый кораблик. Мы его захватим!

– Ага! – Сильвио скривил губы. – Захватить-то, может, и захватим – а как потом поплывем? Без шкипера, без матросов...

– За матросов и мы с вами сойдем, – поглядев на море, улыбнулся Громов. – А вот насчет шкипера... есть у меня планы.

Молодой человек снова взглянул на море и, обернувшись, приказал тихим и непререкаемым тоном:

– Найдите лодку и ждите меня в зарослях у подземного хода. Что смотришь, Сильвио? Да-да, у того самого.

– А-а-а...

– А я скоро. Дерзайте, други мои. Да! Я тут присмотрел для вас кое-какую одежку.

Товарищи по неволе покинули сад вместе, только по людной Сан-Кристобаль не пошли, ту имелся другой проход к морю – переулками, меж задних дворов и кишащих большими зелеными мухами свалок. На полпути Андрей, ободряюще подмигнув своим спутникам, свернул на знакомую тропку и уже минут через двадцать оказался у дальнего рва, как раз там, где еще утром встретил моряков со «Святой Эулалии». Шкипер, боцман и еще пара-тройка знакомых на лицо матросов и сейчас находились там же, только, пользуясь отсутствием пригляда, не работали, а болтали, бросив кирки и лениво усевшись на краю канавы.

– А где ж ваш страж? – подойдя ближе, с наглой усмешкой осведомился Громов.

– Отошел посмотреть на... О! Подлый каталонский пес! – повернув голову, вызверился боцман. – Издеваешься? Это из-за тебя мы здесь...

Андрей спокойно сплюнул:

– На себя б посмотрели, тоже еще, агнцы. Да не ругайтесь, я-то не просто так к вам сюда заглянул.

– Не просто так?

Моряки переглянулись, и чернявый, чем-то похожий на Сильвио Головешку, шкипер недоверчиво покачал головой:

– И чего ж тебе от нас надобно, каталонец?

– Каталонец? Тогда уж – русский, если на то пошло, – молодой человек ухмыльнулся и, повернувшись, махнул рукой в сторону гавани. – Видите во-он тот бриг?

– Ну видим, а толку-то?

– Просто я собираюсь его захватить, – небрежно пояснил Громов. – Вот прямо сейчас. Не хотите поучаствовать?

– Что?!

– Ну как хотите, мое дело предложить. Прощайте, мои незадачливые друзья. Копайтесь тут в грязи, раз уж вам так это понравилось.

Пожав плечами, молодой человек отправился восвояси, фальшиво насвистывая себе под нос что-то из старых песен «Агаты Кристи». У зарослей рододендронов – не далеко и ушел! – его окликнули:

– Эй, эй! Ты это серьезно?

Не оборачиваясь, Громов презрительно отмахнулся:

– Я на тебе, как на войне, а на войне, как на тебе...

– Да постой ты, Висельник!

Подбежавший боцман схватил Андрея за руку.

– Тогда уж не Висельник, а сеньор лейтенант! – обернувшись, усмехнулся беглец. – Если вы со мной – тогда поспешите. Да! И кирки с собою возьмите, лопаты – не пропадать же добру.

– Лопаты? – совсем уж изумился боцман. – Они-то нам зачем?

– Подкоп будем делать, – Андрей расправил плечи и расхохотался, глядя на унылые лица каторжников. – Да-да – подкоп. Иначе как мы попадем на корабль?

– Под... под землей?

– Да ну вас!

Махнув рукой, молодой человек прибавил шагу и, больше не оглядываясь, зашагал к морю, чувствуя за спиной сопение моряков. В таком вот составе – Громов, чернявый шкипер, боцман Гильермо и еще трое матросов «Эулалии» – вся команда и предстала перед удивленными взорами каменщиков, как и уговаривались, дожидавшихся лейтенанта в кустах.

– Нашли лодку?

Рамон Кареда деловито кивнул:

– Да, уже управились. Ее этот... дикареныш стережет.

– Э... – хлопнул глазами Сильвио. – А это кто еще?

Громов светски улыбнулся:

– Вы искали моряков? Так вот они. В профессионализме этих достойных господ я лично не сомневаюсь – имел случай убедиться.

Сказав так, молодой человек оглянулся на моряков и строго нахмурил брови:

– А вы что стоите, любезные? Прихватили кирки – и за мной.

Бывший лейтенант выглядел нынче франтом: графская одежонка пришлась ему почти впору, разве что чуть жала в плечах. Кружевное жабо, выпущенное из-под расстегнутого сверху светло-зеленого камзола, такого же цвета кафтан с щедро усыпанными серебряными пуговицами отворотами и накладными клапанами карманов, белые чулки – увы, не в цвет кафтану, как принято бы по моде, но уж какие нашлись. Плюс ко всему этому черная треуголка с плюмажем, башмаки с пряжками и изящная камышовая трость с золотым набалдашником в виде оскаленной головы льва. Башмаки, правда, немного жали – но не ходить же босиком, в таком-то цивильном наряде?

Остальные каторжники выглядели куда менее импозантно, хотя тоже – не в лохмотьях, как те же морячки. Уж тут кому что досталось: Головешке – красный, с золотыми пуговицами, камзол, Рамону – кафтан с сорочкою, а Гонсало «Деревенщине» Санчесу – одна лишь шляпа, все остальное платье оказалось мало.

А Громов – да, выглядел настоящим сеньором, и не только потому, что был изысканно одет – еще и манеры: не зря учителя-французы в Барселоне старались.

– А куда мы идем, можно спросить? – углубившись в подземный ход, осторожно поинтересовался шагавший следом за Андреем шкипер, звали его, кстати, Альфонсо Хименес.

Вообще, этот парень вызывал у Громова уважение – молчалив, зря не болтает, да и в жестокостях – тогда, еще на «Эулалии» – вовсе не замечен.

– Этот путь – к нашей свободе! – не оборачиваясь, несколько театрально бросил на ходу лейтенант. – Впрочем... не только к нашей.

– Вы хотите сказать, что мы идем сейчас к кораблю?!

Молодой человек хмыкнул, останавливаясь у свежей кирпичной кладки, которую сам же – совместно со всеми прочими – и делал.

– А ну, парни, взялись за кирки! Осторожней только, не слишком-то увлекайтесь. Хотя, думаю, охране крепости сейчас вовсе не до старого заброшенного бастиона.

Оказалось достаточно только одного удара. Во-первых, кладку делали в один кирпич да почти без раствора, так, чтоб лишь вид был, а во-вторых – бил-то здоровяк Деревенщина, детинушка силы немереной, косая сажень в плечах.

Хватанул разок... стеночка и рухнула.

– Ну Гонсало! – восхищенно присвистнул Рамон. – Тебе можно было б и без кирки – кулаком бы треснул...

А Громов между тем уже заглянул в зияющую темноту провала:

– Эй, вы там, полюбовнички! Спите, что ли?

– Кто... кто здесь? – послышался слабый голос.

– Черти! Да поднимайтесь же!

– Черти? Что же, мы в аду? Господи... за что?! Крепись, милая Аньеза...

Андрей на ощупь схватил кого-то из парочки за руку – как оказалось, Мартина, – вытащил... затем наступила очередь девчонки.

– Андреас?! – не веря своему счастью, хлопал глазами Пташка. – Сеньор лейтенант! Вы – как? Вы... для чего? Зачем? О, Святая Дева! Не плачь, милая Аньеза, – мы не зря молились...

– Хватит болтать – идем!

Побросав ненужные теперь кирки, беглецы скоренько двинулись обратно, а уже у выхода из подземелья, когда посветлело, Громов обратил внимание на внешний вид юных «прелюбодеев». Впрочем, это заметил не только он один.

– Ой, да они голые, кажется! – хохотнув, воскликнул Сильвио Головешка, смачно хлопая Мартина по плечу.

Хлопнул и тут же отдернул руку:

– Что это тут, деготь, что ли? И перья еще...

– Да-а-а, – поглядев на спасенных, лейтенант задумчиво покачал головой. – Настоящие чуды в перьях! Рамон, дай-ка девчонке свой кафтан. А ты, Мартин, покуда и так перебьешься... походишь дикарем...

– Был у нас один дикарь, – со смехом сострил Сильвио. – Теперь два стало. Ну и видок у тебя, Пташка!

– Ладно, хватит ржать! – Громов со всей строгостью оборвал едва начавшийся хохот. – Где, вы говорите, лодка?

Саланко ждал их за небольшим мысом, сидел прямо в песке, придерживая за веревку небольшую рыбацкую лодку со сложенной мачтой и парусом, в коей еле-еле уместились все беглецы, предварительно подождав, когда отмоются от дегтя, меда и перьев спасенные от страшной смерти «прелюбодеи».

– Вот дьявол! – усаживаясь на корму, выругался вполголоса боцман. – Как бы нам не отправиться прямо на дно. Волной захлестнет и... Да не ставьте вы парус, олухи! Весла, весла берите, да держите носом к волне.

– Но нам вовсе не туда надо, – работая веслом, возразил Головешка.

Старый моряк ухмыльнулся:

– А вот отойдем подальше от берега, тогда и повернем. Кстати, а вы уверены, что на том корабле вас так уж радостно встретят?

– Конечно, радостно, – уверенно отозвался Андрей. – Вы даже не представляете себе, как!

– Клянусь всеми чертями, – повернув голову, шепнул боцман шкиперу Альфонсо Хименесу. – Если все пройдет гладко, я готов выбрать этого парня своим капитаном! Правда, вот не уверен, что все получится. Ну? Что молчишь, Альфонсо?

– Думаю, наш лейтенант знает, что делает, – скосив глаза на Громова, отозвался шкипер. – Вообще, я еще на «Эулалии» заметил – парень он ушлый. Может, и на этот раз нам всем повезет.

В ответ боцман ничего не сказал, лишь почмокал губами да хмыкнул, впрочем, командовать гребцами не перестал:

– Левый! Левый борт! Правый – табань! Табань, говорю, дьявол вам в глотки, крысы вы сухопутные!!!

Дул ветер, для корабля, наверное, не особо существенный, но для лодки вполне хватало и такого – пару раз волна уже захлестнула суденышко, окатив беглецов тучей соленых брызг.

– Дьявол вас разрази! Говорю же – табань правым бортом!

Слава богу, в небе ярко сверкало солнце, и мокрая одежда высыхала прямо на глазах, исходя прозрачно-белым паром. В море повсюду виднелись косые паруса таких же рыбачьих лодок, но, кроме брига, никаких других крупных судов в сан-агустинской гавани не имелось, что привело Громова в весьма радостное расположение духа. Плотоядно посмотрев на корабль, он громко прочел написанное на корме название – «Санта Эсмеральда», – и, спрятав улыбку, обернулся к корме: – А что, господа, название новое придумаем или это отставим?

Моряки с удивлением воззрились на него, а боцман даже покрутил пальцами у виска – дескать, помешанный! Ты захвати сперва...

– Хотя об этом можно и потом подумать, – не унимался молодой человек. – Да! Господа мои – хватит нас для управления судном?

– В хорошую погоду да при попутном ветре – вполне, не фрегат же! – вполне серьезно промолвил шкипер. – А вот чтобы идти галсами, придется побегать, впрочем, и с этим управимся, дело в другом...

– В чем же? – Громов вскинул брови, поглядывая на быстро приближавшийся красавец бриг – двухмачтовый, с изящными стремительными обводами и не особо высокой, украшенной узорочьем кормой с повисшим испанским флагом.

– С десяток пушек там точно есть, – всмотрелся в корабль шкипер. – Но чтобы вести бой – команды явно мало. Нас просто-напросто захватит первое же встречное судно! И это не обязательно будет фрегат, достаточно точно такого же брига, только с командой дюжины в три человек.

– Ладно, – лейтенант согласно кивнул и вдруг хлопнул в ладоши. – Слушай мою команду! Ты, ты и... ты! И вот вы двое, – он указал пальцами на «сладкую парочку», Саланко и на трех матросов. – Вас сейчас свяжут.

– Свяжут?!

– Так, чтоб в нужный момент вы могли быстренько освободиться. Боцман, надеюсь, умеете вязать узлы?

– А то!

– Тогда что сидите?

Когда лодка подошла к борту «Санта Эсмеральды», все шестеро уже сидели на дне со связанными руками. Вахтенные давно уже заметили суденышко и сейчас с любопытством посматривали на беглецов... впечатления беглых каторжников отнюдь не производивших. На корме, как и полагается, вальяжно развалился «сеньор лейтенант» в пижонском графском кафтане и в треуголке с плюмажем, кормовым веслом управлялся боцман в шляпе, ну и кое-кто тоже вполне сходил за слуг «уважаемого господина».

– Здравствуйте, почтеннейшие господа! – привстав, Громов отсалютовал вахтенным тростью. – Я – сеньор Хулио Иглесиас, местный помещик. Имею вам кое-что предложить.

– Так поднимайтесь на борт, сеньор, – учтиво приподнял шляпу какой-то высокий человек в синем кафтане с кружевными обшлагами... если и не сам капитан, то – старший помощник, точно.

Он взмахнул рукой, и с борта спустили веревочную лестницу... пришлось кое-кого развязать, а затем опять связать – уже на палубе судна.

– Алонсо Вьеда, шкипер этого корабля. Прошу вас, господин Иглесиас... Сейчас я распоряжусь с вахтой.

Рыкнув на матросов, шкипер отправил их на свои места... Всего-то шестеро, живо прикинул Громов. Полдюжины. Интересно, где остальные? Отдыхают здесь же, на корабле... или...

– К сожалению, господин капитан не сможет с вами сейчас встретиться, уважаемый кабальеро, он с частью команды решил отстоять обедню во имя Святой Девы Гваделупской, хранившей нас во время всего плавания.

– А откуда вы пришли? – пряча радость, осведомился «сеньор Иглесиас».

– Из Картахены.

– Ого!

– Нет, нет, – расхохотался господин Вьеда. – Не из той Картахены, про которую вы подумали, из здешней, американской. Впрочем, все равно – путь не такой уж и близкий. Вы сказали, у вас есть ко мне предложение?

С этим словами шкипер пристально воззрился на связанных, взгляд его остановился на девушке, губы искривила плотоядная ухмылка.

– Да, конечно, предложить – затем и явился, – Громов обвел рукой «пленников». – Вот эти рабы. Я хотел бы продать их... не очень дорого.

– Я понимаю, – осклабился моряк. – Что ж, поглядим, давайте.

– Да-да, смотрите, почтеннейший сеньор, сморите!

С этим словами Андрей подошел к Аньезе и скинул с ее плеч кафтан... Оставшись нагою, бедняжка ойкнула и, сразу же покраснев, низко опустила голову.

– О, да она премиленькая! – шкипер ухватил девчонку за подбородок. – А ну-ка, посмотри на меня... О, да-а! Сколько за нее хотите?

– Шесть дюжин пиастров!

– Я дам две.

– Но...

Почтеннейший сеньор Вьеда осклабился:

– Поймите, уважаемый господин Иглесиас, я же не спрашиваю – откуда у вас эти рабы? Заметьте, даже не высказываю предположения, что они беглые, в противном случае вы бы смогли спокойно продать их и в городе, но... Меня это не интересует! Девчонку я бы взял... и еще, пожалуй, вот этого парня, – шкипер ткнул пальцем в грудь Мартина Пташки. – Думаю, мы сойдемся в цене... вам ведь их здесь все равно не продать, согласитесь?

– Не продать, ваша правда, – согласно кивнув, Громов заговорщически подмигнул собеседнику. – У меня еще и в лодке кое-что для вас есть. Взглянуть не хотите? Можно прямо с борта.

– Ну если там у вас действительно что-то стоящее...

Подойдя, сеньор Вьеда свесился через фальшборт, Андрей живо нагнулся и, подхватив сего достойного господина за ноги, ловко выбросил в море! Тем временем остальные расправились с вахтенными, одного – оказавшего сопротивление – боцман пырнул выбитым – его же – ножом, второго ударил кулачищем Гонсало Санчес, остальные же, видя такое дело, тотчас же покинули судно – кто-то успел убежать на причал, а кое-кто сиганул прямо в воду.

– Ну теперь начнется, – сквозь зубы пробормотал Рамон.

– Главное, чтоб до крепости добежать не успели, – Громов махнул рукой шкиперу Альфонсо. – Командуйте, сеньор Хименес!

– Я на штурвал, – быстро кивнул моряк. – Боцман!

– Я, господин шкипер!

– Передавайте команды. Поднять трап, отдать швартовы! Брамсели – на мачты, отходим.

Все было проделано споро и довольно уверенно – сказались уроки «Святой Эулалии». Поймав марселями ветер, судно отошло от пирса и, сменив галс – вот тут уж пришлось и побегать, и полазать по вантам, – взяло курс в открытое море.

С крепости запоздало бабахнули пушки. Не причинив беглецам никакого вреда, ядра упали в море в нескольких десятках ярдов от кормы судна.

– Поднять марселя! Грот! Фок! Так держать!

Поймав ветер, захваченное судно ходко выходило из гавани, оставив по левому борту приземистую серую крепость Сан-Маркос... и свою рабскую судьбу.

– Позади – судно! – закричал с кормы Мартин. – Даже два! Нагоняют!

Что там были за суда – шнявы, шебеки, шлюпы – Громов сейчас не разбирался, орудуя возле кормовой кулеврины, установленной на поворотной цапфе. Вот уж тут можно было попробовать и прицелиться.

Затолкав шуфлой в ствол картуз с порохом, Андрей умело забил пыж, закатил ядро и, насыпав затравочный порох, оглянулся – Мартин как раз уже стоял наготове с горящим фитилем – запалил от огнива.

– Ну что ж, – молодой человек как мог прицелился, сделав поправку на качку, ветер и на запаздывание – секунды на две – выстрела с момента воспламенения затравки. – Кажется, все... Эх, пулемет бы сюда... лучше всего – зенитный. Ладно! С Богом.

Бабах!!!

Ствол кулеврины дернулся, отдаваясь в дубовых палубных досках, все вокруг окуталось густым белым дымом, так, что какое-то время вообще ничего не было видно, лишь за кормой слышались крики. А когда дым наконец развеялся...

– Ур-ра-а-а-а!!! – разом закричали беглецы, увидев позади, рядом, быстро тонущее суденышко – ядро угодило тому прямо в морду, и теперь преследователи быстро черпали пробоиной соленую морскую водичку.

– Так вам и надо! Помогите нам, Санта Эулалия и Святая Черная Мадонна с горы Монтсеррат!

Потеряв одно судно, враги не решились преследовать угнанный бриг дальше, и «Санта Эсмеральда», гордо подняв все паруса, ходко двинулась... непонятно куда. Пока – лишь бы подальше от Сан-Агустина.

Глава 11

Лето 1706 г. Атлантика

Пираты

Погода благоприятствовала новому экипажу «Санта Эсмеральды», особенно – ветер, ибо для беглецов сейчас любой был попутным. Судно шло на всех парусах, изящно вспенивая волны, и бирюзовое, с редкими сверкающе-белыми облаками, небо сияло над верхушками мачт. Все казались довольными: и усталые после работы с парусами матросы (в число которых входили практически все каторжники, кроме, естественно, Аньезы), и чернявый шкипер Альфонсо Хименес. Даже боцман – и тот ухмылялся да щурил от солнца глаза. Как здорово все получилось, как ловко, почти без крови и жертв. Такие вот – нахрапом – авантюры иногда удаются, правда, не очень-то часто.

– И куда дальше, мои господа? – когда скрылась за горизонтом земля, осведомился шкипер.

Стоявший рядом Громов задумчиво посмотрел в небо:

– Сейчас закончим подсчеты провизии... а там поглядим.

– Имейте в виду – для дальнего плавания нашего экипажа не хватит, – напомнил подошедший боцман. – Первый же шторм... или чужой корабль...

– Да помню я все, – стиснув зубы, Андрей перевел взгляд на бегущих к корме Рамона Каменщика и Мартина Пташку, коим было поручено произвести подробную опись провизии и воды.

Судя по унылым лицам обоих, дела в этом плане обстояли далеко не блестяще.

– У нас нет почти ничего, – поднявшись на корму, доложил Рамон. – Пять бочек воды, полбочонка рому, солонины – дней на пять-шесть, немного муки на камбузе – вот и все. Думаю, бывшие хозяева как раз и собирались пополнить запасы провизии и воды в Сан-Агустине.

– Увы, не пополнили, – процедил боцман и, прищурив левый глаз, хищно осклабился. – Разрази, дьявол! Уж придется нам самим его пополнять!

– Вряд ли получится, – хмыкнул у штурвала шкипер. – Не забывайте – нас очень мало! И на кого мы можем напасть? Разве что на рыбачью лодку.

– А почему именно напасть?! – Громов нахмурил брови, снова посмотрев в небо – кажется, пока хоть с погодой везло. – Можно же купить продукты в первом же ближайшем порту... а лучше – в какой-нибудь прибрежной деревне...

В ответ на эти слова боцман, не сдерживаясь, расхохотался презрительно и громко, а, отсмеявшись, осведомился:

– Вы что же, нашли запрятанные прежним хозяином деньги, сеньор лейтенант?

Андрей с горделивым видом хлопнул себя по карманам кафтана, тут же и звякнувших:

– Конечно, нашел! Что тут искать-то? Дублоны тупо спрятали за притолочиной. Еще б в белье или под матрасом! Осталось только внимательно все простучать.

Алчно сверкнув глазами, боцман переглянулся со шкипером:

– И-и-и... много там?

– Увы, не особо, – развел руками сеньор лейтенант. – Сорок золотых монет да пара дюжин серебряных, не считая меди. Купим где-нибудь провизию и платье, остальное поделим... если, конечно, останется.

– Так-так... если останется... – боцман Гильермо скривился и прикрыл глаза.

– А вас, друг мой, я вижу, терзают смутные сомнения? – усмехнулся Громов. – Так пойдите в капитанскую каюту – она не заперта – и осмотрите все еще раз. Что мнетесь? Вот вместе с сеньором Хименесом и сходите, а я пока штурвал покручу. Кстати, дублоны мы вместе с вашими матросами обнаружили, странно, что вам еще не доложили.

– Ага! – снова скривился боцман. – Эти висельники доложат, как же! За самими глаз да глаз нужен, и... Зря вы не запираете каюту, сеньор лейтенант.

– Гильермо прав, – покивал головой шкипер. – Запирать надо обязательно. Правда, при нужде замок могут и взломать, народец тут, я смотрю, ушлый. Да и денег, действительно, не так уж и много, хотя и не в них дело. Нужно думать – куда идти?

Куда идти...

Ответ на сей непростой вопрос «и.о. капитана» Андрей Андреевич Громов, поразмыслив, решил получить демократическим путем, собрав на корме всех свободных от вахты. Как и следовало ожидать, мнения сразу же разделились, единственное в чем сошлись – возвращаться на родину никто не хотел, никто там никого из беглецов не ждал, а многим и вообще грозила бы виселица. Каменщик Рамон Кареда, подумав, предложил плыть на Кубу или на Гаити, осесть в каком-нибудь маленьком городке, где никто их не знает, да открыть кирпичную мастерскую.

– Я так смекаю, переселенцев в колониях нынче много, всем надо строиться – кирпич пойдет нарасхват, так что без хлеба насущного не останемся.

– Ага, – насмешливо прищурился Сильвио. – Только на мастерскую деньги нужны, и не такие уж малые. Да и жить где-то надо.

– Нет, не пойдет Куба, – неожиданно поддержал Головешку Мартин. – Слишком уж близко. А вдруг туда из Сан-Агустина какой-нибудь кораблик зайдет? Помните тот фрегат? Клянусь Святой Девой, я лично уж никак не хочу снова в крепость... темный каземат, брр... Нет! Верно, Аньеза?

– Конечно!

– Девкам слова не давали!

Боцман окрысился было, бросив на девушку полный презрения взгляд, однако тут же ухмыльнулся – уж больно забавно выглядела сейчас Аньеза: в длинном и широком капитанском кафтане с подвернутыми рукавами, босиком, она напоминала гнома, обрядившегося в одежду Гулливера.

– Почему ж не давали? – вступился за девчонку Андрей. – Пусть скажет что-нибудь, раз уж раскрыла рот. Ну чудо? Есть что предложить?

Аньеза замялась, опустив длинные и пушистые ресницы, а потом, вскинув голову, выпалила:

– Чарльстон! Мы ведь туда когда-то и плыли.

– Хм... неплохо, – тут же поддержал идею шкипер. – Туда б нам и зайти – недалеко, как раз и припасов хватит. Зайдем, а уж дальше – кто как. Кто на берег сойдет, а кто... Кто, может, и на судне останется.

При этих словах бывшие матросы «Эулалии» радостно переглянулись, а боцман даже потер руки:

– Поистине, мудрые слова, сеньор Хименес!

– И заметьте, Чарльстон предложила девчонка, – не преминул напомнить Громов.

Молодой человек тут же перевел все на английский – для Саланко, и парень просиял лицом, наплевав на всю приписываемую индейцам сдержанность. Ну да, ну да, свободному охотнику прерий по морю плыть – хуже некуда. Бедолагу и так-то мутило – даже при относительно слабом волнении, а уж что будет дальше...

Деревенщина Гонсало Санчес нынче выполнял обязанности вахтенного и, расположившись у бушприта, внимательно смотрел вперед, вовсе не интересуясь тем, что сейчас происходило на корме. Кроме родной своей деревни и ближайшего города Матаро, этот сильный крестьянский парень никаких других городов не знал, а в существовании каких-то там американских колоний сильно сомневался, пока не увидел собственными глазами. Куба, Гаити, Чарльстон... да хоть Новая Англия, Санчесу все было по барабану. Куда скажут – туда и плыть, уж тут он во всем доверял «сеньору лейтенанту».

Приняв решение, все повеселели, тем более что и воды, и продуктов до Чарльстона хватало вполне и особенно экономить не приходилось. Управляться с парусами и такелажем каторжники – в том числе и Громов – научились еще на «Святой Эулалии», и сейчас это проблемы не составляло. Кроме этого, Андрей, пользуясь каждым удобным случаем, болтал со шкипером Альфонсо Хименесом на темы управления кораблем и расчета курса, быстро обучаясь работать с секстантом и отмечать положение судна на карте. Шкиперу настойчивость и пытливость ученика пришлась по нраву, тем более что заняться-то нынче особенно было нечем... правда, такое положение дел продолжалось недолго, буквально через сутки сменился ветер, и судно пошло галсами, что опять потребовало работы с парусами и напряжения сил всей небольшой команды.

Андрею приходилось труднее всех: кроме такелажа и парусов, он учился управляться со штурвалом, а также счел своим прямым долгом проинспектировать артиллерийское вооружение судна. Как и на многих небольших кораблях, на «Санта Эсмеральде» имелась оружейная палуба – дека – и пушечные порты: семь двенадцатидюймовых орудий по левому борту и столько же – по правому, кроме того, на носу и корме было установлено по кулеврине. Пороха и ядер оказалось в достатке, как и пуль для дюжины мушкетов, хранившихся в специальном помещении, под замком. Это были именно мушкеты, а не фузеи – гораздо более массивные, тяжелые, с крюками для упора в фальшборт. Из холодного оружия имелись две шпаги, одну из которых Громов тотчас же взял себе, другую же, подумав, вручил шкиперу... чем еще больше расположил к себе этого не очень-то дружелюбного человека. Настоящего профессионала – это было видно еще на «Эулалии»!

Впрочем, и Громов вполне мог считаться профессионалом, особенно – в артиллерийском деле, все благодаря хорошему учителю – старому английскому капралу. Нынче Андрей и сам заимел учеников – все три матроса с «Эулалии» вдруг изъявили желание получше обучиться пушкарскому делу, на что сеньор лейтенант лишь улыбнулся: хотят, так научим, было бы желание! А желание у этих неразговорчивых и почти всегда хмурых парней имелось: ученики Громову достались хоть немного и туповатые, но упрямые и весьма дотошные.

– Видите вот эти пазы для лафетных колесиков? – с важным профессорским видом (все ж бывший аспирант как-никак!) объяснял молодой человек. – Всегда тщательно следите, чтоб они были чистыми, иначе пушка при отдаче застрянет – а она должна свободно выкатываться для заряжания, удерживаясь вот этими вот тросами. Как заряжать, знаете?

– Да, сеньор лейтенант!

– Отлично. Теперь посмотрим – как стрелять. Открывайте порт! Ага... молодцы. Что – можно выстрелить?

– Ну ежели была цель... – помялся один из матросов.

Громов с сожалением покачал головой:

– ЗэПэЭр! Ла-адно. Вбейте себе в башки крепко-накрепко – дульный срез должен всегда выступать за линию борта, иначе взрывная волна так вам даст по ушам – оглохнете! И это еще в лучшем случае. Понятно? Не слышу!

– Да, сеньор лейтенант! – нестройным хором отозвались матросы.

Андрей, конечно же, прекрасно понимал, зачем этим парням знать толк в корабельных пушках, и так же прекрасно представлял себе, почему боцман еще не поднял бунт, не попытался вырезать всех своих бывших врагов, коим был обязан позорным пленом и рабством. Просто они не могли сейчас обойтись друг без друга – каторжники и остатки бывшего экипажа «Святой Эулалии», ныне бороздившей моря под иным названием и иным флагом. Трое матросов и боцман – это слишком мало для управления парусами! Тем более, как предполагал боцман – «сеньор лейтенант» и его люди останутся в Чарльстоне навсегда. И кому тогда будет принадлежать корабль?

Боцман так и спросил – прямо, без экивоков, – когда ближе к ночи заявился в каюту капитана. Правда, вошел вежливо, постучав. Но спросил сразу, еще даже не присев:

– Нам бы прояснить насчет «Эсмеральды»... э-э-э... сеньор. Я так понимаю – корабль вам не нужен?

– Правильно понимаете, – гостеприимно разливая по чаркам еще остававшийся в бочонке ром, покивал молодой человек.

– Еще одну чарочку поставьте, – неумело скрывая радость, попросил гость. – Сейчас господин Хименес зайдет... на штурвале оставит мальчишку. Ну того, понятливого...

– Ясно – Мартина.

Шкипер явился тотчас же, едва только Громов успел налить ром. Корректно поклонился, присел на скамью рядом с боцманом. Все трое выпили, и Андрей вновь подтвердил, что корабль ни ему самому, ни его людям не нужен.

– Дойдем до Чарльстона – и все. Судно – ваше. Примите как дар взамен «Эулалии».

– О, это очень благородно с вашей стороны, сеньор. Очень, очень благородно!

Просияв лицом, боцман от души хватанул чарку.

– А у вас, я так понимаю, есть какие-то планы? – пряча улыбку, осведомился молодой человек.

– Да есть, – боцман и шкипер переглянулись.

– Видите ли, сеньор лейтенант, – протянул господин Хименес. – Мы просто хотим немного поправить свои финансовые дела.

– Ясно, – Андрей ухмыльнулся с видом человека, который давно уже обо всем догадался – да и что тут было догадываться-то? – Пиратствовать собрались, господа?

– Скорее, возьмем каперский патент, – осторожно пояснил шкипер. – И у нас к вам предложение. Вы – хороший артиллерист... Оставайтесь! Зачем вам этот дурацкий Чарльстон? Что вы там будете делать – прозябать в нищете? Мы же предлагаем вам...

Громов неожиданно рассмеялся, аж до слез, вспомнив кое-что родное:

– Понимаю – джентльмены удачи! Украл – выпил – в тюрьму. Романтика!

– Но до тюрьмы, я надеюсь, не дойдет, – обнадежил Хименес. – Скорее, до виселицы. Ну и так... убить могут.

– Зато какой возможный навар! У-у-у-у! – боцман потер руки с таким видом, словно уже сейчас собрался купить Лувр или Тауэр. – Оставайтесь, сеньор лейтенант, – предложение неплохое. Мы ведь вас в капитаны зовем!

– В капитаны? – изумился молодой человек. – Меня?

– А что вы так волнуетесь? Справитесь! – неожиданно улыбнулся старый моряк. – Вы – человек военный, командовать людьми умеете... Ну не мне же быть капитаном! Это ж мозгов требует... Не скажу, что я совсем уж глуп, но задумать такую вот заварушку, какая у нас была, захватить судно...

– Я тоже могу лишь управлять кораблем, – поддакнул приятелю шкипер. – Командовать людьми для меня сложно. А вы, сеньор лейтенант, теперь и то, и другое умеете. Вам и карты в руки!

– Ага... и бутылку рому.

Вспомнив старую пиратскую песню, хмыкнул Андрей:

– Что ж... Спасибо за оказанное доверие, господа. Обещаю подумать.

– Только до Чарльстона, сеньор лейтенант.

– Ну конечно, конечно...

А потом все сорвалось в пьянку. Еще заглянули как раз сменившиеся с вахты Рамон и Сильвио Головешка – с ними и гулеванили, правда, рому оказалось явно маловато, так что пили немного, больше так – шумели.

Раскрасневшийся боцман рассказывал о своих похождениях в портовых притонах Барселоны, Кадиса и Марселя, шкипер Хименес посмеивался, думая о чем-то своем, Сильвио – в голос хохотал, то и дело хлопая себя по ляжкам, а каменщик Рамон просто молча слушал.

– Я давно знал, что вы бывалый моряк, Гильермо, – опростав чарку, перебил разошедшегося боцмана Громов. – Случайно не встречали в какой-нибудь гавани кораблик под названием «Красный Барон». Такой, трехмачтовый... галеон... или пинас...

– Я знаю, что такое «Барон Рохо», – вмиг протрезвел боцман. – Не приведи бог с ним когда-нибудь свидеться.

– А что так?

– Проклятый корабль! В море давно заметили – встреча с ним – к несчастью. А капитан – некий Алонсо Гаррига по кличке Гаррота – сущий дьявол. Говорят, его даже отлучили от церкви!

При этих словах все собравшиеся поспешно перекрестились на висевшее в углу каюты распятие.

– А еще поговаривают, будто бы однажды он захватил в каком-то селении чертову дюжину девственниц, привез их на корабль, отчалил и веселился всю ночь... А затем выбросил несчастных дев в море!

Сказав так, старый моряк снова потянулся к чарке, выпил... и, вдруг упав головою на руки, тотчас же захрапел. Умаялся, сердечный!

– О «Красном Бароне» и его капитане много слухов ходит, – глянув в резное окно, негромко промолвил Хименес. – Что тут правда, а что нет – кто знает?

– И какие именно слухи? – Громов вовсе не собирался отпустить важную для себя тему. – Чего еще говорят-то?

– Болтают разное, – шкипер почесал подбородок. – Мол, и дьяволопоклонник Гаррота, и чуть ли не колдун... и видит иногда то, что никто другой не видит.

– Например?!

– Летающие корабли, несущиеся по морю суда без парусов, железные стрекозы... Думаю, врут все. Преувеличивают.

– Чего ж этого Гарроту до сих пор не отправили на костер? – с интересом спросил Головешка. – И если даже не костер – подобного негодяя давно пора повесить!

– Не знаю, – Хименес тряхнул черными локонами. – Полагаю, тут все дело в сильных покровителях. Гаррота – или Красный Барон, как его иначе зовут по имени судна – частенько оказывает разного рода услуги неким английским лордам... говорят, чуть ли не сама королева Анна относится к нему весьма благосклонно, да и английская эскадра штурмовала Гибралтарскую крепость отнюдь не вслепую... как и Барселону, кстати.

– Так Красный Барон и тут руку приложил?

– Думаю – да. Иначе чем объяснить такое везение? Только расположением англичан. Кстати, мы вполне можем встретить «Барона Рохо» в гавани Чарльстона!

– Так он и туда заходит?! – ахнул Сильвио.

– Во все английские порты, вплоть до Новой Англии!

Больше ничего конкретного о Красном Бароне шкипер сказать не мог, и беседа постепенно вошла в свое обычное русло – о дальних плаваниях, о битвах, о бабах – как же без них-то?

Не особенно вслушиваясь, Андрей и не заметил, как задремал – умаялся за день. Едва добрался до койки, рухнул, закрыв глаза, и провалился...

– Вы не знаете, с какой платформы идет поезд в Фигерас? – подтянув шортики, спросила Влада какую-то пару. Спросила по-русски...

Ей так же, по-русски, ответили:

– Нет. Мы не местные.

– И мы не местные, – отойдя от края платформы, Громов взял девушку под руки. – Тут, похоже, русские все.

И в самом деле, на платформе пустого полустанка Масанес окромя дюжины туристов, приехавших, как и Громов с Владой, на электричке из Калельи, никого больше не наблюдалось, и получить информацию было не у кого, оставалось ждать да поглядывать на железнодорожные пути, ибо находящийся на платформе вокзальчик с затопленным водой туалетом оказался пуст, как карман алкоголика. Правда, на окне пустой кассы висело объявление – «Туалет в новом вокзале». Но вот этого нового вокзала нигде видно не было – мешали отстаивавшиеся рядами электрички, – а пойти поискать не очень-то хотелось – все боялись пропустить поезд.

– Ну забрались, – усевшись на скамейку у лифта, вздохнула Влада. – Нет, чтоб как все люди ехать – автобусом, с гидом. Привезут, все покажут, отвезут – чего еще надо-то?

– Приключений, душа моя! – усевшись рядом, молодой человек обнял девчонку за плечи. – Мы ж с тобой не бараны, чтоб стадом ходить.

– Ну вот и сиди теперь тут! Без пива, без вина, без... Вообще без цивилизации. А в туалете этом местном я, между прочим, все ноги промочила.

– Да не заболеешь – тепло.

– Дело не в этом! Надо, как все, и...

– Ах, милая... – погладив девушку по плечу, Громов поцеловал ее в губы. – Какая ты все же красивая!

– Ой, не подлизывайся, ладно?

– Да ладно...

Андрей потрогал пальцами висевший на шее медальон с изображением чудотворной иконы Тихвинской Божьей Матери... затем рука его, слово сама собой, скользнула к плечу подружки, а затем – и в вырез ее маечки, легко добравшись до упругой груди.

– Да что ты делаешь – люди кругом же!

Влада округлила глаза... и довольно улыбнулась – уж конечно, ей было очень приятно... и немного страшновато – вдруг да кто заметит их ласки? Впрочем, она же не голая сидит, да и кругом все свои, русские – да и мало их.

Их губы снова слились в поцелуе, пылком, долгом и сладостном, и синие глаза Влады затянули Андрея, словно омут неопытного купальщика – казалось, навсегда...

– Поезд!!! – вдруг закричал кто-то над самым ухом. – Поезд!

– Корабль!!!

– А? Что такое?

Молодой человек вскочил с койки, увидев перед собой взволнованного Мартина. Размахивая руками, подросток снова крикнул:

– Корабль! По левому борту – судно. Повернуло к нам.

– Судно? – Андрей поспешно накинул на плечи кафтан. – Сколько мачт? Под чьим флагом? А впрочем – сам сейчас посмотрю.

Судя по тому, что знал о кораблях этого времени бывший заядлый судомоделист Громов, это был двухмачтовый шлюп, довольно быстроходный и маневренный, с парусным вооружением шхуны и примерно двумя десятками пушек, одна из которых как раз сейчас выстрелила, и упавшее в воду ядро взметнуло тучи брызг прямо перед носом «Эсмеральды».

– Приказывают лечь в дрейф, – оторвавшись от штурвала, флегматично заметил шкипер. – Идут без флага – пираты, ясно, как божий день.

– Та-ак... – задумчиво скривился лейтенант. – Альфонсо, мы сможем уйти?

Моряк пожал плечами:

– Вряд ли. И для нас и для них – боковой ветер. Но у них больше матросов – с парусами управятся куда быстрее нас.

– Но мы сможем совершить поворот? Как раз по ветру, прямо из дрейфа... как они просят.

– Сможем, но...

– Понимаю. Почти все наши люди должны быть на мачтах, у такелажа.

– Именно так, сеньор лейтенант.

Громов скривился:

– Значит, нужно избежать абордажа любой ценой. И напасть первыми!

– Напасть?! – хохотнул поднявшийся на корму боцман. – Клянусь всеми чертями, такой поворот дела мне нравится!

– Мне тоже, – Хименес кивнул и посмотрел в глаза Громову. – Командуйте... капитан!

Андрей уже не раздумывал – в его голове сложился четкий план, вполне авантюрный, но... при определенном везении – не столь уж и большом – все должно было сработать.

– Так! Слушать все сюда! Ты и ты – спустить паруса. Боцман – заряжайте мушкеты. А вы, парни, – пушки правого борта – к бою! Заряжать картечью, угол подъема стволов – наивысший.

– Мы не ослышались, сеньор капитан? – несмело обернулся один из матросов. – Правого борта, не левого?

– Именно правого!

– Но чужой корабль слева!

– Делать, как я сказал! – рявкнул сеньор лейтенант, с удовлетворением глядя, с какой поспешностью матросы кинулись исполнять приказание.

Как вместе со шкипером прикинул Громов, у них в распоряжении было еще минут двадцать, зарядить семь двенадцатифунтовок, каждая из которых весила всего тонну – не такое уж и сложное дело за это время.

Чужой корабль несся к «Святой Эсмеральде» на всех парусах, словно изголодавшийся волк, вдруг почуявший нешуточную добычу. Уже хорошо видны были столпившиеся на палубе вооруженные люди – сверкали на солнце палаши и абордажные сабли, вот кто-то пальнул из мушкета... вот снова рявкнула пушка.

– Их там около пяти дюжин, – отдав подзорную трубу боцману, Андрей покусал губы. – Тем лучше для нас!

– Лучше?!

– Они непременно создадут сутолоку, запутаются в снастях... Шкипер!

– Да, сеньор капитан? – немедленно откликнулся Хименес.

– Готовьте судно к развороту.

– Слушаюсь, сеньор! Боцман – внимание на вантах всем!

Шкипер отдавал команды быстро и четко, легшее было в дрейф судно качнулось, едва заметно дернулось, уловив ветер косыми парусами на бушприте.

– Ставить грот, живо!

Заглянув на артиллерийскую палубу, Громов уже не слышал команд. Увы, канониров имелось только лишь трое: двое мальчишек – Мартин и индеец Саланко, и одна девчонка – Аньеза. Справедливо рассудив, что в случае абордажа от них будет мало толку, новоизбранный капитан поставил молодежь к пушкам, и сейчас все трое стояли в полной готовности, с горящими фитилями в руках.

– Готовы? – на всякий случай как можно более сурово осведомился Громов.

– Всегда готовы, сеньор! – Мартин вытянулся, ответив по-пионерски бодро. – Ждем вашей команды.

– А команды не будет, – усмехнулся Андрей. – Стреляйте сразу же, как только перед вами покажутся чужие мачты и корпус, не ждите и мига! Понятно?

– Понятно, сеньор лейтенант!

– Ну действуйте.

Пожелав канонирам удачи, молодой человек бросился к кормовой кулеврине, заряженной еще загодя, как и все пушки правого борта – с левым просто не успели бы, кому-то ведь нужно управляться с парусами, обеспечив задуманный маневр. «Санта Эсмеральда» уже повернулась к шлюпу бушпритом, – и это был самый опасный момент: с такого малого расстояния – метров пятнадцать-двадцать – носовые орудия чужака вполне могли разнести бушприт в щепки, разорвав в клочья паруса и превратив бриг в неуправляемую баржу.

– Только б не выстрелили, – молился про себя Громов. – Только б не выстрелили, помоги Господь... и Святая Богородица Тихвинская.

Слава богу, и кормовой флаг, и вымпелы с мачт «Санта Эсмеральда» уже позорно спустила.

– Эй, что вы там возитесь, господа? – взобравшись на бушприт шлюпа, прокричал какой-то тип в распахнутом красном кафтане.

Левой рукой он держался за штаг, в правой же сжимал широкую абордажную саблю. Тот еще рубака...

– Мы сдаемся! – по-английски прокричал лейтенант и, оглянувшись на боцмана, приказал спустить с правого борта трап.

Именно так – с правого, судно уже успело развернуться, да еще таким образом, что преследователям ничего не оставалось делать, как только подойти справа. Что они и сделали, довольно ухмыляясь и потирая руки в предвкушении легкой добычи.

Уравнивая ход – теперь оба корабля стояли практически по ветру, – враги поспешно убирали паруса, те из них, что еще оставались поднятыми. Небрежно помахивая треуголкой – и в самом деле, жарко, – новоизбранный капитан «Эсмеральды» лучезарно улыбался, стоя на корме... совсем недалеко от заряженной кулеврины. Бушприт чужого судна уже сравнялся с кормой брига, вот уже и мачты оказались прямо напротив – шлюп шел на сближение...

Бабах!!!!

С правого борта «Святой Эсмеральды» ахнули сразу три пушки... затем – почти сразу – еще столько же... и потом – одна. Насколько хватило рук. Били по такелажу и рангоуту – так и был установлен прицел.

Грот-мачта шлюпа со страшным треском переломилась пополам, падая в море. Грохнулась на палубу стеньга, и словно гигантская паутина, на головы незадачливых разбойников опустилась запутанная сеть перебитого картечью такелажа.

Залп оказался удачным, а вот ответный явно запоздал: шкипер Альфонсо Хименес хорошо знал свое дело, да и матросы оказались проворны – ведь речь шла и об их жизнях тоже. Сразу, с первым же выстрелом «Санта Эсмеральда» резко расправила паруса, тут же заполнившиеся ветром. Окутавшийся клубами плотного дыма бриг, словно паровоз, быстро рванул вперед, оставляя позади неудачливое разбойничье судно – без мачты и половины парусов. Да, опомнившиеся пираты, конечно, сделали выстрел вдогонку... даже два... из носовых пушек... Поди, попади! В дым, с качающейся на волнах площадки, с запаздыванием выстрела... Нет, тут дело решали залпы и только залпы, и здесь-то удача улыбнулась беглецам.

– Славный бой, сэр! – вытянулся перед капитаном боцман. – Клянусь всеми чертями, славный!

– Может быть, может быть, – Громов наконец оторвался от кулеврины, из которой так и не выстрелил – не успел, да и нужды не было.

С другой стороны – насыпанный в ствол порох вполне мог отсыреть, потом выгребай его... поэтому...

Направив орудие в сторону еле видневшегося уже шлюпа, Андрей подхватил тлевший фитиль...

Бабах!!!

Собравшиеся на корме беглецы вздрогнули, и даже всегда невозмутимый шкипер Альфонсо Хименес – и тот обернулся.

– Салют, – скромно пояснил лейтенант. – В честь нашей... хм... славной победы!

Да, наверное, это можно было назвать и победой, а как же еще? Тринадцать человек, из которых – одна девушка – легко справились с целым сонмищем морских бродяг! И не просто спокойно ушли, но и нанесли врагам урон, от которого они еще не очень скоро оправятся.

– Ну что? – обмахиваясь треуголкой, Громов подошел к шкиперу. – Курс на Чарльстон, мой почтеннейший сеньор! Думаю, мы там скоро будем.

– Могу я сказать, сеньор капитан? – озабоченно обернулся Хименес.

Андрей весело кивнул:

– Да, говорите.

– Думаю, нам не надо спешить в Чарльстон, – тихо промолвил моряк. – По крайней мере сейчас.

Услыхав такое, беглецы с удивлением уставились на шкипера.

– Я узнал шлюп, – пояснил тот. – Это «Провиденс», военный корабль порта короля Чарльза. Да-да, военные частенько совершают чисто пиратские рейды, такие уж времена.

– Ах, вон оно в чем дело!

– Если б мы их пустили на дно, и никто б не выжил, тогда еще могли б... а так.

Громов недовольно покачал головой:

– Я так понимаю, нам теперь в Чарльстон путь заказан?

– На этом судне – да, – уверенно отозвался шкипер. – Хотя, не думаю, чтоб они нас запомнили, да и вообще – хорошо рассмотрели. Можно просто сменить судно...

Эти слова прервал громкий хохот боцмана:

– Нет, ну ничего себе – предложение! Сменить судно... то есть – захватить? Как бы нас самих...

– Согласен – сказал чушь, – самокритично признался Хименес. – Однако ж надо думать – что делать? Провизии у нас в обрез, да и пресной воды тоже.

По сему поводу, немного отдохнув, созвали собрание – капитан Андреас Громахо предоставил решение столь сложного вопроса людям, куда более опытным в морском деле, нежели он сам. Совещались недолго: признав избранную ранее стратегию в принципе верной, высказались лишь за смену тактики, решив просто-напросто заменить Чарльстон на какой-нибудь другой порт в английских колониях, ближайшей из которых – кроме запретной теперь Каролины – являлась Виргиния, с крупным торговым портом в Джеймстауне – средоточием торговли рабами.

– Что Чарльстон, что Джеймстон – один черт! – рубанув рукой воздух, подвел итог боцман. – Только вот продуктов и воды у нас до Виргинии точно не хватит.

– Свернем к берегу и все купим! – на правах капитана Громов возражений не слушал. – Деньги у нас, хоть и небольшие, но есть.

– Не купим, так захватим, – ухмыльнулся про себя старый брыластый дьявол Гильермо. – Впрочем, капитан прав – надо идти к берегу, не ждать же какое-нибудь суденышко... тут их много, так ведь удачи два раза кряду не будет!

– Да, не стоит испытывать Господнее терпение, – согласно покивал каменщик Рамон.

Для разработки более подробного плана дальнейших действий «командный состав» «Эсмеральды» чуть позже собрался в капитанской каюте. На совете, кроме «господина капитана», шкипера Альфонсо Хименеса и боцмана, еще присутствовал... юный индеец Саланко, приглашенный по настоянию Громова.

– И зачем нам этот краснокожий черт? – бурчал про себя Гильермо. – Что нам может присоветовать этот глупый дикарь?

– Думаю, многое может, – осадил старого моряка Андрей. – Мы ведь высадимся где-то между Чарльстоном и Сан-Агустином, так?

– Так, – хмуро кивнул шкипер. – Могу даже сказать точнее – где.

«Сеньор капитан» махнул рукой:

– Не нужно точнее, ясно и так – это земли Южная Каролина. Земли маскогов.

– Кого? – оба моряка непонимающе переглянулись. – Мы что-то не очень поняли, о ком вы говорите, сеньор?

– Маскоги – этот такой народ, племя, родичи нашего индейца – вот его.

Громов кивнул на Саланко, молча, как идол, сидевшего на корточках у самой двери.

Хименес вскинул глаза:

– Так вы хотите сказать...

– Именно! Этот парень хорошо знает местность.

Боцман невежливо хмыкнул и выругался, бросив на индейца презрительный взгляд:

– А с чего вы взяли, что этот краснорожий дикарь будет нам помогать?

– Любезный Гильермо, я бы просил вас не обзывать больше дикарем моего друга, – попросил «господин капитан» вполне светским тоном, но холодно-стальные глаза его при этом сверкнули так, что боцман счел за лучшее проглотить язык и почти все оставшееся время просидел молча.

– Саланко – благородный человек, сын местного индейского барона или графа... уж не знаю, как они там именуются, – подлаживаясь под мировоззрение собеседников, пояснил молодой человек.

И тут же, обернувшись к индейцу, перевел все на английский:

– Я сказал им, что ты – сын вождя.

Саланко вдруг вскинул голову и, поднявшись на ноги, поклонился, с непостижимой грацией и гордостью приложив руку к сердцу:

– Вы не ошиблись, сэр! Мой отец и в самом деле был вождем. Он погиб. В схватке.

– Ого! – не выдержал боцман. – Эта краснорожая обез... этот наш друг понимает английскую речь?

– Лучше нас с вами, друзья мои, – рассмеялся Громов. – Саланко – человек благородный, человек слова! Он поможет нам и покажет нам все пути.

На том совет закончился, и, за полным отсутствием выпитого еще вчера рома, все отправились спать – шкипер Хименес – в расположенную рядом каюту, боцман – в свою каморку на носу, а сын индейского вождя – на палубу, где и спал прямо на голых досках.

Андрей прошелся по корме, полной грудью вдыхая морской воздух, куда более свежий, нежели днем. Опираясь на фальшборт, постоял, глядя на желтые звезды, полюбовался огромной луной, свет которой отражался в черных волнах дрожащей медно-золотистой дорожкой. Громову вспомнилась вдруг такая же луна, такая же дорожка, только там, в Калелье... в той Калелье, не в этой. Как-то поздним вечером они отправились с Владой на старинную площадь у церкви Святых Марии и Николая, послушать какого-то местного певца. Долго не слушали – убежали к морю, купались, а в небе висела точно такая же луна, и точно такая же дорожка убегала к берегу, к памятнику национальному каталонскому танцу – сардане. Вот просвистела последняя электричка на Бланес или Масанес... Андрей положил руку подруге на грудь...

– Сэр, – тихо позвал кто-то.

Молодой человек обернулся, увидев незаметно подошедшего Саланко.

Усмехнулся:

– Что, и тебе не спится, друг мой?

– Сэр, можно мне спросить?

В огромных антрацитово-блестящих глазах юноши отражалась луна.

Громов махнул рукой:

– Спрашивай.

– Вы католик, сэр?

– Почему ты так решил? – удивленно моргнул лейтенант.

– Я сам христианин, католик, – Саланко неожиданно улыбнулся и перекрестился на луну. – Я знаю католиков, знаю пуритан, знаю англиканскую церковь... Из всех них только католики считают нас, кого вы называете индейцами, за людей. Я могу жениться на любой испанской девушке – и это никому не покажется чем-то дурным, наоборот, ведь я – сын вождя, кабальеро. – Переводя дух от неожиданно длинной речи, юный индеец чуть помолчал и продолжил с убеждением, выдававшим склонность к долгим раздумьям и вполне философским выводам. – Если же я только попрошу руки англичанки... тем более воспитанной в пуританской вере, нас обоих закидают камнями. А меня могут и повесить, и сжечь... как сожгли мою мать, Синюю Тучку.

Парень закусил губу, и Громов молча положил руку ему на плечо, острое, горячее и худое.

– Я не католик, Саланко. Я – православный. Вот... – молодой человек дотронулся до своей шеи, собираясь показать парнишке медальон с Тихвинской Одигитрией, который всегда был при нем... да вспомнил, что подарил Одигитрию Бьянке. Может быть, неправильно сделал? Кто ж такие вещи дарит? Но... тогда сложилась такая ситуация, что просто нужно было подарить эту иконку, пусть хоть какая-то надежда... увы!

– Право... славо... – не понял юноша. – Нет. Не слыхал про такую веру. Она христианская?

Громов рассмеялся:

– Вполне! Знаешь такую страну – Россию?

– Нет... не слыхал.

– Вот теперь знай.

– Я расспрошу о ней миссионеров.

«Санта Эсмеральда» бросила якорь в небольшой бухточке, обрамленной густой зеленью с вкраплениями каких-то ярко-розовых и лиловых цветов, вокруг которых летали пестрые бабочки и стрекозы. Была ли это еще территория испанских колоний, или уже Каролина, не мог сказать даже всезнающий шкипер Альфонсо Хименес, впрочем, этот вопрос сейчас занимал Громова меньше всего – гораздо важнее было как можно быстрее встретиться с маскогами.

– О, мы очень быстро найдем их, сэр! – обрадованно заверил Саланко. – Селения рода кусабо всего лишь в десятке миль. Я поговорю со старейшинами, мы снабдим вас мукою и мясом, а воду вы сможете набрать здесь неподалеку, в ручье.

Юный индеец улыбнулся и, махнув на прощание рукой, скрылся в зарослях, только его и видели.

– Зря вы отпустили его одного, – выбравшись из шлюпки, вскользь заметил шкипер. – Если этот парень просто сбежит – это еще не самое страшное. А вдруг его соплеменники решат захватить корабль, а нас либо убить, либо обратить в рабство...

– Нет, рабами мы не станем, – успокоил Андрей, пряча усмешку в уголках губ. – Не дадут. Здешние племена – людоеды.

– Людоеды?! – Альфонсо тут же подскочил, словно его только что ужалила ядовитая змея, и Громову стоило немалых трудов успокоить этого обычно весьма флегматичного человека.

– Ну что вы так распереживались, достопочтенный господин Хименес? Разве не видите – я же шучу!

– Ну и шутки у вас, сеньор капитан, – шкипер в сердцах выругался, а затем, уже более спокойно, предложил усилить вахту.

– Можно и усилить, – охотно согласился молодой человек. – Только вот воду тогда кто таскать будет – мы с вами?

Ручей оказался не так уж и близко, примерно в полукилометре от бухты, и воду в тяжелых бочонках таскали все рядовые члены экипажа, кроме трех вахтенных... которых, подумав, и сменили сам капитан, шкипер и боцман. Ну раз уж такое дело! Еще на корабле осталась Аньеза – облаченная в мужскую рубашку и короткие штаны, девчонка смело забралась на марсовую площадку, едва только об этом упомянул боцман – мол, надо бы кое-кому и сверху посматривать.

– Ну что, душа моя? – запрокинув голову, крикнул «сеньор капитан». – Что-нибудь видно?

– Ой, много чего! – Аньеза аж взвизгнула от восторга. – Лес кругом, такой густой-густой, как у нас близ Жироны, а еще цветы, травы... Голубые такие... А далеко-далеко – горы. Синие, туманные. Красиво!

– Ты людей высматривай, а не горами любуйся, – хмыкнув, посоветовал боцман. – И на море поглядывать не забудь, если тут есть вода – вдруг кто-то еще заглянет?

Испанский флаг и красно-желтые вымпелы были давным-давно убраны с мачт и флагштока, никаких других в запасниках «Святой Эсмеральды» не нашлось, так что определить национальную принадлежность судна не представлялось никакой возможности даже вблизи... что, конечно же, не могло не насторожить экипажи встречных судов. Но еще более их насторожило бы испанское знамя, ведь все корабли здесь – за небольшими вкраплениями голландцев и французов – явно были б английскими. Так что лучше уж так, без флага... Не «Веселый Роджер» же вешать!

Водный запас судна пополнялся куда медленнее, нежели бы хотелось, – сказывались недостаток экипажа и жара – Мартин, к примеру, сделав три ходки, просто упал на песок и с минуту лежал без движения, отдыхал, пока проходивший мимо Сильвио не пнул его ногой:

– Эй, поднимайся, бездельник!

Парнишка тут же встрепенулся:

– Да, да... сейчас.

– Этак мы до морковкина заговенья протянем, – посматривая на водоносов, вздохнул Громов.

– Как-как? – шкипер в изумлении приподнял брови. – До морковь... При чем тут морковь?

– Это такая русская пословица, – охотно пояснил «сеньор капитан». – Означает...

– Корабль!!! – истошно закричала сверху Аньеза. – Слева по борту – судно! Во-он там, за кустами, смотрите!

Все трое, как один, повернули головы. Из-за кустов, росших на мысу, слева, медленно и величаво выплывали мачты. Пока виднелись только лишь брамсели да стеньги, но, судя по количеству мачт – три, – это было какое-то большое судно, куда больше двухмачтовой «Эсмеральды», быть может, даже военный фрегат!

– На корме английский флаг! – свесившись вниз, бойко доложила Аньеза. – А на мачтах... Ой! Да вы сами видите.

Вот то-то, что «ой»! Теперь-то наконец и Громов, и все остальные смогли рассмотреть полосатые красно-желтые вымпелы...

– Каталонцы! – радостно осклабился боцман. – Наши!

– Подождите радоваться, Гильермо!

Шкипер, однако, оставался хмурым, пристально вглядываясь в оснастку чужого корабля... А вот поднял голову и крикнул:

– Эй, марсовый! Какого цвета корпус судна? Случайно не красный?

– Именно так, – всмотревшись, отозвалась девчонка. – Красный, сеньор!

– Тысяча дьяволов!!!

Теперь и с лица боцмана быстро сползла улыбка, едва только из-за мыса показался наконец весь корабль – очень красивый, изящный, мощный... с выкрашенными в яркий красный цвет деками и кормой.

– «Барон Рохо»! – сквозь зубы прошептал шкипер. – Вот так встреча...

– Две дюжины пушек с каждого борта, – напряженно всматриваясь в борта зловещего судна, вторил своему приятелю боцман. – Да не наши двенадцатифунтовочки – те больше будут, двадцать четыре фунта! Слишком близко подошел... достаточно одного плевка. Что будем делать, сеньор капитан? Пока не поздно, сдаваться?

– Ну зачем же сдаваться? Мы ведь им не враги.

Громов пожал плечами, повязывая поверх камзола изящный светло-зеленый галстук, – молодой человек уже успел одеться, как на парад – в кафтане и нитяных чулках, при шпаге, с пижонской тростью в руках.

– Не враги, – согласился шкипер. – Только вот знают ли они об этом. И – самое главное – захотят ли знать?

А «Красный Барон» уже бросал якорь рядом, грозно таращась пушками из открытых портов. Видно было, как на корме какой-то человек в синем кафтане приложил к глазу подзорную трубу. Впрочем, что тут было разглядывать – между судами оставалось всего-то с полсотни шагов.

– Давид и Голиаф, – мрачно пошутил Альфонсо Хименес. – Только, увы, нам с этим Голиафом при любом раскладе не справиться.

Улыбаясь как можно шире, Андрей слегка поклонился в сторону высокой, покрытой позолоченным узорочьем кормы чужака и, махнув треуголкой, громко, по-английски, сказал:

– Рад приветствовать вас, господа, на краю света!

– Кто такие? – передав подзорную трубу проворно подбежавшему мальчишке-юнге, не очень-то любезно осведомился... похоже, что капитан.

Поистине мрачный тип, с каким-то землистым лицом и кривыми, как у прирожденного кавалериста, ногами. Так вот он какой, пресловутый Гаррота, овеянный дурной славой капитан «Барона Рохо»! Впрочем, разглядеть во всех подробностях черты лица сейчас было трудно...

– Я – капитан Руд ван Гуллит из Амстердама, – тут же представился Громов. – Иду в Чарльстон с грузом пеньки. Вот, заглянул за водичкой...

– А где же ваши флаги?

– Шторм потрепал. А запасных мы не взяли.

– Что ж еще от вас, торгашей, ждать?! Кстати, мы тоже в Чарльстон... – обернувшись к подскочившему человеку – по всей видимости, боцману или старпому, – капитан «Красного Барона» захохотал. – Так я и думал, что это голландцы! Кому еще тут быть? Англичане прошли бы прямо в порт. Что?

Что-то переспросив, он яростно хватанул кулаком по фальшборту:

– Так выбросьте эту падаль рыбам на корм! Не забудьте только браслеты снять, они стоят денег... – распорядившись, Гаррота с усмешкой посмотрел на Громова. – Ну бывай, Голландец! В Чарльстоне встретимся.

С борта вниз полетело черное тело... всплеснула вода, и стаи хищных рыб бросились к неожиданной пище.

– А он везет чернокожих рабов, – вполголоса промолвил шкипер. – Потому и не напал, хотя и мог бы. Зачем ему связываться с нашей пенькой? С живым-то товаром...

Боцман наконец перевел дух и ухмыльнулся:

– К тому же они не знают, сколько нас! И это тоже неплохо.

«Красный Барон» запасся пресной водой намного быстрее, нежели захваченный беглецами бриг, и тут же отвалил, вежливо отсалютовав флагом. В ответ расторопный «сеньор капитан» грохнул из кулеврины холостым зарядом в небо, выказав еще большую вежливость, уже граничившую с подобострастием – в конце концов «Барон Рохо» – это не строевой английский фрегат, чтобы приветствовать его таким образом. Впрочем, капитан Гаррота воспринял сие как должное.

– Слава богу, ушли, – утерев выступивший на лбу пот, шкипер посмотрел на марсовую площадку и хмыкнул. – А девчонка-то ничего, глазастая, жалко, что маленькая еще, на мальчишку похожая...

– Да, титек почти нету еще! Ничего, вырастет! – похотливо хохотнул боцман.

– Вырасти-то вырастет – так это сколько ждать?!

Неожиданно обозначенная сеньором проблема была общей для экипажей всех отправляющихся в дальнее плаванье кораблей – нерешенный сексуальный вопрос доводил моряков до изжоги, и это еще в лучшем случае. Именно для того, чтобы не вызвать неизбежных в данном случае зависти и раздора, брать в плаванье женщин строго-настрого запрещалось... хотя вполне в традициях считалось использовать вместо женщин юнг, однако и юнги нередко являлись причинами для кровавых разборок и драк. Все секс, будь он неладен!

«Красный Барон» оставил после себя кучу мусора – какие-то разбитые бочонки, ящики, щепки – их как раз использовали для костра.

– «...ан-Хосе» – подняв обломок, прочитал Громов. – Наверное, Сан-Хосе. Такой город.

Стоявший рядом шкипер скривил губы и хмыкнул:

– Да нет, не город. Это большой корабль, один из «серебряных» галеонов Испанского королевства. Странная находка!

– Почему странная?

– «Барону Рохо» при всем желании не справиться с таким галеоном, даже с одним. Хотя, судя по этой находке... Ладно, что зря гадать? Не пора ли обедать?

Индейцы явились к вечеру. Высокие, статные и красивые люди, некоторые – в английских кафтанах с клапанами на карманах и лентами. Сам Саланко, вместо привычной набедренной повязки на чреслах, красовался в красном, с золочеными пуговицами, камзоле без рукавов, кюлотах и высоких ботфортах, надетых, как видно, из желания подчеркнуть свой социальный статус. Воротник ослепительно-белой рубашки сына вождя был широко распахнут, выставляя напоказ изящный золотой крестик на тонкой цепочке. Вообще, юный индеец сейчас больше напоминал какого-нибудь знатного испанского гранда, а не племенного главаря дикарей.

– Мы принесли вам провизию, – добравшись до корабля на специально высланной шлюпке, поклонился Саланко. – И еще – привели людей. Это беглые... они просятся на корабль, а уж взять их или нет, решать вам.

– Беглые? – услыхав знакомое английское слово, боцман тотчас же засобирался на берег. – Надо прокатиться, сеньор капитан. Посмотрим, что там за сброд? Может, да пригодится кто-нибудь.

Среди беглых оказалось полтора десятка белых и дюжина негров, последние вообще плохо понимали любой цивилизованный язык, не имели никакого представления, что делать дальше. Пожалуй, одно было хорошо – белых каторжников они слушались беспрекословно.

Конечно, Андрей прекрасно понимал, чем грозит принятие в экипаж «Эсмеральды» таких людей, однако сложившаяся ситуация не давала никакой возможности быть переборчивыми: когда каждая пара рук на счету, рад будешь и неграм, и каторжникам... тем более что сам-то Громов – кто?

За принятие новых членов активно выступили и боцман, и шкипер Хименес – этих двоих можно было понять, ведь, как сильно подозревал лейтенант, оба они связывали свое ближайшее будущее с лихими пиратскими рейдами – а для этого нужны были люди, желательно – смелые и готовые на все. Как раз такие, какие и явились, точнее – были приведены соплеменниками Саланко, не скрывавшими своей радости при столь удачном для племени повороте дела. Что и говорить – сбагрили беглых, и ладно, можно сказать – помогли, могли ведь и просто убить... наверное. Впрочем, Саланко уверял, что нет, не могли – каторжники ведь не жили в племени, обитали рядом, правда, пока особых хлопот маскогам не доставляли, но кто знает, как пошло бы дальше? А тут появилась такая возможность – ищущий команду корабль... и желавшие иной жизни люди.

Пока знакомились, пока боцман со шкипером беседовали с новыми «матросами», давно уже стемнело. В бархатном темно-синем небе повисла луна, и отражениями далеких звезд вспыхнули на берегу разложенные индейцами костры.

– С вашего разрешения, я усилю вахту, сеньор, – войдя в капитанскую каюту, испросил разрешения шкипер. – Мы с боцманом не доверяем этим краснокожим дикарям – их слишком много. Вдруг захотят напасть?

Громов с сомнением покачал головой:

– Не думаю, что им нужен корабль. А хотя... усиливайте – местность незнакомая, разумная осторожность не помешает. Что-то еще?

Хименес на пороге обернулся:

– Я бы посоветовал вам, сеньор, отправить завтра с индейцами нашу парочку – парня и девку. Боюсь, во время плаванья они могут вызвать раздоры, а это нам ни к чему.

– Посмотрим, – неопределенно отозвался Андрей.

– Вот-вот, подумайте...

Шкипер нынче вел себя не так, как всегда, как-то более уверенно, а боцман – так и вообще нагло! И причину тому Громов знал, а потому и сам не стал сидеть сложа руки, выйдя на палубу и накоротке переговорив со всеми, кому доверял. Худшие опасения лейтенанта подтвердились! По словам Рамона Кареды, вновь прибывшие после беседы с боцманом вели себя вызывающе, отпускали соленые шуточки в адрес прежней команды, и пару раз уже пытались пристать к Аньезе... правда, пока принимали ее за мальчика.

– Узнают, что девка, – никто их не удержит, – хмуро бросил Рамон. – Кстати, наш Сильвио, похоже, тоже захотел стать рыцарем удачи.

Громов угрюмо хмыкнул:

– Скатертью дорога! А ты? Что намерен делать ты?

– То, что решил раньше! – упрямо набычившись, заверил Кареда. – Я хороший каменщик – ты знаешь, Андреас. Открою кирпичную мастерскую, заведу семью. И честным трудом заработаю денег больше, чем весь этот сброд!

– Поистине достойные слова.

– Нашему Деревенщине тоже не по душе вся эта компания. Гонсало – парень простой, и в душегубы подаваться не хочет.

– Я тоже не собираюсь...

– Я вижу.

Чуть помолчав, каменщик обернулся к левому борту, где гуртовались каторжники и – чуть подальше – негры:

– Что ж, даст Бог – до Виргинии доберемся, а там – пропади они все пропадом!

– Твои б слова да Богу в уши, – усмехнулся «сеньор лейтенант»... или капитан? Пока еще капитан...

Впрочем, утром все пошло гладко. Дул легкий бриз, в голубом небе ярко светило солнце, и пенные языки бирюзовых волн ласково лизали белый песок пляжа. Побрившаяся и вымывшаяся команда – молодец к молодцу! – выстроилась на юте, громкими криками приветствуя капитана.

Громов, при шпаге, в кафтане и треуголке, заложив руки за спину, поздоровался с моряками и, обернувшись, кивнул шкиперу:

– Снимаемся с якоря и идем в Виргинию. Командуйте, сеньор Хименес!

Индейцы не соврали: среди каторжников явно имелись бывшие моряки, судя по тому, как ловко они управлялись с парусами и всем прочим. Не прошло и пяти минут, как «Санта Эсмеральда» вышла в океан и, меняя галсы – ветер вовсе не был попутным, – взяли курс на север.

Стоявшие на берегу маскоги, проводив уходящий бриг невозмутимыми взглядами, подхватили свои пожитки и исчезли в лесу. Лишь Саланко еще некоторое время смотрел вслед судну и, когда белые паруса брига растаяли в далекой дымке, бросился догонять своих.

– Меняем галс... Приготовиться! – оставив штурвал вахтенному, шкипер с довольным видом командовал моряками.

Боцман Гильермо тоже казался довольным не менее, а то и более – похоже, у него уже даже появились любимчики из числа новоприбывших, все как на подбор, довольно гнусные типы с пропитыми физиономиями висельников.

Судно ходко шло в виду берега, за кормой болталась привязанная на канате разъездная шлюпка, которую так и не подняли на борт, – капитан на этот счет никаких распоряжений не отдавал.

После довольно сытного обеда Громов прилег отдохнуть в капитанской каюте, однако же вздремнуть ему так и не дали: вежливо постучав, в каюту заглянул Мартин.

– Могу я поговорить с вами, сеньор? – взволнованно произнес юноша.

Андрей молча махнул рукой, и Мартин продолжил, время от времени опасливо поглядывая на дверь:

– Я кое-что слышал, сеньор... от этих новеньких. Они меж собою шепчутся... и даже уже не шепчутся, а открыто говорят вслух!

– И о чем же? – вскинул глаза «пока еще капитан».

– Они готовят бунт, сеньор!!! Заговор! Боцман и шкипер – тому способствуют, я сам видел, как они сговаривались.

Громов вскинул голову:

– Тебе не показалось?

– Да нет же, нет! – в отчаянии выкрикнул Мартин. – Слух у меня хороший, а вот предчувствия – очень даже плохие. Они хотят... хотят выбрать себе нового капитана – боцмана! – он уже обещал выкатить весь ром... и отдать Аньезу! О, святая дева, что же делать, что?!

– Во-первых, не надо так громко кричать, – поднявшись, Андрей ободряюще тряхнул подростка за плечи. – Во-вторых – где Аньеза?

– Там, на носу. Прячется в каморке для кока.

– Как стемнеет, приведешь ее сюда. От греха подальше. И вот еще что... – Громов придержал за локоть уже готового сорваться с места парня. – Передай Рамону – пусть вместе с Деревенщиной незаметно перенесут сюда все мушкеты, сам же спустись к пушкам и подмочи порох, вода, слава богу, есть. Все понял?

– Да, сеньор!

Кивнув, Мартин выбежал из каюты, а Громов, немного полежав, тоже вышел на палубу: походил по корме, поболтал со шкипером, с вахтенным, а затем оперся на фальшборт рядом с кулевриной и долго смотрел в море. В случае чего, кулеврины тоже не должны были выстрелить...

– Эй, матрос! Что-то жарко... Принеси-ка водички!

– Сей момент, господин капитан.

Тучи начали сгущаться к вечеру – и в прямом, и в переносном смысле слова: небо нахмурилось, и паруса бессильно повисли, наступил полный штиль, затишье, как оно всегда и бывает перед грозой или бурей. Слава богу, опытный шкипер Хименес уже привел судно к гавани, оставалось лишь чуть-чуть, один рывок, когда поднимется ветер... Бросить якорь, укрыться от волн, а там оставалось лишь только молиться.

Шестеро матросов, повиснув на вантах фок-мачты, ждали команды...

Ждали...

И вот темно-синее небо расколола яркая молния, грянул гром, и порыв ветра взметнул волны в корму!

– Фок-брамсель! – шкипер махнул рукой, и на самом верху фок-мачты упал, сразу же наполнившись ветром, парус.

Мачта накренилась, но выдержала, и судно, дернувшись, резко подалось к берегу, подгоняемое ударами волн.

– Фок-брамсель – спустить! Якорь!!!

Снова гром. Брызги. Упал, зацепился за дно тяжелый якорь, судно встало у берега, очень даже вовремя укрывшись от поднявшихся волн.

Упали на палубу крупные капли дождя, начался ливень, и, повинуясь командам, матросы забегали по всему кораблю, укрывая парусиной то, что нужно было укрыть.

– Принимайте, сеньор! – Рамон Кареда и Гонсало Деревенщина втащили в каюту капитана завернутые в парусину мушкеты. – Сейчас еще принесем.

– Отлично, – Громов потер руки. – Впрочем, может, они и не понадобятся.

– Так не тащить?

– Тащить обязательно! На всякий случай – пусть будут.

Следующим рейсом в капитанскую каюту вместе с мушкетами доставили и Аньезу – мокрую и похожую на нахохлившегося воробышка. Громов бросил ей найденную среди вещей прежнего капитана рубаху:

– Переодевайся. Я отвернусь.

Пока девчонка одевалась, Андрей смотрел в кормовое окно. До берега оставалось метров двести или чуть более...

– Аньеза, ты плавать умеешь?

– Не очень хорошо, сеньор.

– Это плохо, что не очень... Впрочем, Каменщик, верно, такой же пловец, как и ты... Ладно! Поглядим еще, как все будет.

Буря стихла так же внезапно, как и началась. Сначала перестал дуть ветер, следом за ним успокоились, улеглись волны, раскаты грома слышались уже где-то вдали, и лишь дождь все еще поливал как из ведра... но и он к вечеру кончился, на радость всей команде брига.

Уже ближе к ночи, после приборки судна, в каюту Громова постучал какой-то незнакомый парень из вновь прибывших:

– Вас желают видеть, сэр. Тут, у кормы, все собрались, и...

– Желают видеть – приду. Ждите!

Предчувствуя недоброе, молодой человек на всякий случай поднял оконные рамы, впуская в каюту свежий морской воздух, напоенный озоном и йодом. Где-то далеко на горизонте пылали зарницы, золотисто-палевое, с рваной просинью, небо быстро темнело, возвещая наступление ночи.

– Не замерзнешь? – уходя, Громов обернулся на возившуюся с мушкетом Аньезу и хмыкнул. – Смотри не застрелись, девочка!

– Не застрелюсь, – улыбнулась девчонка. – И не замерзну – я же переоделась.

В широкой, заправленной в короткие кюлоты рубахе смотрелась она довольно забавно – этаким златовласым принцем.

Поднявшись на корму по узкому деревянному трапу, Андрей кивком приветствовал собравшихся – ему ответили лишь свои: Каменщик Рамон, Деревенщина, Мартин... Даже Головешка и тот смотрел будто бы вдаль, не говоря уже о всех прочих. Шкипер Хименес деловито возился с сектантом, словно бы все происходящее вокруг его не касалось – скорее всего, так оно и было, – а уж боцман-то ходил гоголем! Еще бы, ведь как раз сейчас наступал его звездный час.

Собственно, боцман первым и начал:

– Мы тут посовещались с народом, лейтенант. И решили переизбрать капитана, как среди вольных людей и принято. Новая команда, новый капитан – все по неписаному закону братства.

Молодой человек хмыкнул:

– Скорей – по понятиям. И кого же выбрали?

– А меня! – гнусно ухмыльнулся Гильермо. – Тебя же, лейтенант, я объявляю пленником! Уж больно подозрительный ты тип, верно, парни?

Собравшиеся одобрительно зашумели, точнее, попытались зашуметь, да Громов не дал, прервав начавшийся шум громким начальственным рыком:

– А ну молчать, сволочь, дьявол вас разрази!

Все разом заткнулись, даже самонадеянный боцман попятился.

– Первого, кто еще вякнет – проткну насквозь! – лейтенант выхватил шпагу, в этот момент было в его холодных серо-стальных глазах что-то такое, что заставило прислушаться весь корабельный сброд.

– Вот-вот, – скривив губы, промолвил Андрей уже гораздо тише. – Теперь внимательно выслушаете меня... Я сказал – внимательно!!! Кому не понятно? Кто-то в ад захотел? Сейчас отправлю!

Добившись гробовой тишины, сеньор лейтенант продолжил, не выпуская из руки шпагу:

– Вам, верно, забыли сказать, что мне не нужен этот корабль, я... и кое-кто еще вовсе не собираемся становиться душегубами. А потому мне плевать, кого вы там выбрали своим капитаном – идиота боцмана или кого еще... Да хоть самого черта! Мы покинем бриг, высадившись недалеко от Чарльстона, вы туда нас и доставите, а дальше – делайте, что хотите. И еще...

– А вот врешь! – побагровев, неожиданно заверещал боцман. – Чего это ты тут раскомандовался? Не слушайте его, ребята! Теперь я – ваш капитан, а своих обещаний я не забываю. Обещал ром – пожалуйста, обещал девку – берите... Она сейчас как раз в каюте этого типа, – с гнусной ухмылкой Гильермо кивнул на Громова. – Он с ней один забавляется, а мне... мне ничего для вас не жалко, такой уж я человек! Идите, берите девку, а этого... этого я лично выброшу за борт! А ну прыгай, тварь! Не хочешь? Тогда умри!

С этими словами боцман выхватил из-за пояса тесак и, грозно размахивая им, подскочил к низложенному капитану, имея явное намерение проткнуть тому грудь... Однако не на того нарвался – уроки месье Кавузака прошли вовсе не зря. Да, они обошлись недешево... но и дорогого стоили.

Чуть уклонившись в сторону, Громов насадил разъяренного боцмана на острие шпаги, легко и изящно, как ботаник – на иголку жука.

Хватая ртом воздух, словно выброшенная на берег рыба, несостоявшийся пиратский вожак мешком повалился на палубу, Андрей едва успел выдернуть из толстого брюха клинок – жалко было ломать, шпага добрая.

Вытащил, взмахнул – полетели вокруг мелкие брызги крови:

– Ну кто еще?

Матросы опасливо попятились, лишь хитрый шкипер Хименес все так же возился с сектантом, ни во что особо не ввязываясь.

Снова наступила гнетущая тишина, лишь слышно было, как поскрипывают снасти. И в этот момент из капитанской каюты донесся выстрел!

Потом – почти сразу – еще... и еще...

– За мной!

Обернувшись, Громов махнул шпагой своим и со всех ног бросился к каюте, едва не споткнувшись о валявшиеся перед распахнутой дверью трупы. Одному снесло полбашки, разметав по коридору мозги, другому разворотило грудь, из страшной кровавой раны торчали белые ребра, третий... на третьего лейтенант не взглянул, услыхав тоненький напряженный голос:

– А ну не входить! Выстрелю!

– Спокойно, Аньеза, свои.

Вбежав в каюту, Громов едва не расхохотался, увидев рядком уложенные на столе мушкеты – иначе б как же девчоночка смогла их удержать?

– Я смотрю, ты тут даром времени не теряла. Отдачей не ушибло?

– Ушибло, – кивнула девушка. – Плечо очень болит, вон...

Она приспустила рубашку, и Громов ахнул, увидев огромный синяк, расплывавшийся на правом плечике Аньезы синей бесформенной кляксой.

– Ничего, девочка, главное – сама жива. Ага! Вот и наши!

В каюту, один за другим, вбежали оставшиеся соратники Андрея – Каменщик, Деревенщина, Мартин... Не хватало лишь Головешки Сильвио – но он сделал свой выбор.

– Быстро заряжайте мушкеты, – распорядился Громов, подходя к распахнутому окну. – Чуток негодяев подержим и уйдем без проблем. Слава богу, они забыли поднять на борт шлюпку.

– Они не забыли, – оторвался от мушкета Мартин. – Это шкипер приказал оставить шлюпку на привязи, я сам слышал. А боцман-то был против!

– Значит, шкипер... – Андрей ухмыльнулся. – Я всегда знал, что сеньор Хименес очень умный и расчетливый человек. Добился всего, чего хотел – получил и корабль, и команду, убрав сразу двух опасных конкурентов – боцмана и меня... Или у вас есть сомнения, кто будет здесь капитаном? Что ж, тем лучше! Скорее в шлюпку, друзья! Думаю, преследовать нас никто не станет.

Громов как в воду глядел – никаких действий против беглецов не предприняли: дали спокойно перебраться по канату в шлюпку, даже пару мушкетов с собой прихватить никто не препятствовал. А зачем? Капитан Альфонсо Хименес и так получал все, что хотел.

Дружно навалившись на весла, беглецы направили лодку к берегу, время от времени оглядываясь на казавшуюся непомерно высокой корму «Святой Эсмеральды». Серебряная луна, отражаясь в черной спокойной воде, безразлично взирала на бриг и плывущую к берегу шлюпку. Светало.

До наступления темноты путники успели пройти на север километров пятнадцать, больше просто не вышло – по пути отдыхали, охотились, даже как-то выкупались в ручье, и у подобного же ручья заночевали.

А утром обнаружили выставленного часового – Мартина, ему выпала очередь – лежащим связанным у догорающего костра! Мало того, рядом с ним, на корточках, сидел плечистый индеец в кожаных леггинсах, мокасинах и в украшенной бахромой оленьей куртке. Прическу его украшали перья какой-то птицы, а бесстрастная физиономия напоминала лицо югославского актера Гойко Митича – ну кого же еще-то?

Никаких враждебных действий незваный гость не предпринимал, просто сидел да ворошил длинным прутом угли.

– Э... доброе утро, сэр... – поднявшись на ноги, вежливо поздоровался Громов по-английски.

– И вам добрый день, – индеец вовсе не выглядел букой, правда, тут же предупредил: – Прошу не делать резких движений, здесь вокруг мои верные воины, – а стреляют они, могу вас уверить, метко.

– Хорошо, – предупредив своих, Андрей уселся на бревно рядом и хмыкнул. – Вы, верно, желаете что-то спросить?

Незнакомец невозмутимо кивнул:

– Спрошу. А вы ответите. А потом я решу, что с вами делать. Итак – кто вы и что вам надобно на священной земле маскогов?

– А, так вы маскоги! – обрадованно протянул Громов. – Как же знаю. Есть у нас и добрые знакомые среди них... один молодой человек, по имени... Грозовая Туча, вот-вот готовая изойти дождем... Нет – ливнем!

– Я знаю Саланко. Он славный воин, хотя и юн, – индеец бросил на собеседника пристальный недоверчивый взгляд. – И если Саланко знает вас – тогда все хорошо. Если же вы лжете...

– Клянусь Святой Девой!

– ...тогда мы медленно снимем с вас кожу.

– Вот добрый человек! – с отвращением сплюнул Громов. – А еще по-английски разговариваете, словно какой-нибудь лорд.

К большому удивлению всех, индеец вдруг рассмеялся, весело и беззаботно, как могут смеяться, пожалуй, лишь не обремененные никакими заботами дети.

– Это шутка, – посмеявшись, пояснил незваный гость. – Мы вовсе не такие кровожадные, как почему-то думают бледнолицые.

– Шутник вы...

– А вот насчет Саланко – не шутка. Он будет в нашей деревне к полудню, сегодня большой праздник – смотрины невест!

Они подъехали к городу на закате, верхом на гнедых конях – беглецы, Саланко и его родич-шутник, со сложным именем «Человек, бросающий камни, от которых на воде расходятся большие круги»... впрочем, этот веселый человек откликался и на более простое английское имя Джордж.

– Ну вот вам и Чарльстон, – обернувшись в седле, указал рукою Саланко. – Вон там, на холме – церковь, там – улицы, дома, а вон, чуть левее – гавань. Туда и идите – в портовых тавернах ни один незнакомец подозрений не вызовет.

– Ежели не будет сорить фальшивыми золотыми монетами! – не преминул пошутить Джордж. – Тогда уж конечно, подозрения вызовет обязательно. А все-таки зря вы не остались в нашей деревне, парни! Выбрали б себе невест... Особенно вы, Гонсало, – индеец повернулся к Деревенщине. – Такой сильный человек! Ах, какие взгляды кидала на вас наша первая красавица, Сиреневый Лепесток. Если б на меня так девушка смотрела, я б точно никуда не уехал.

– Напрасно вы это ему говорите, Джордж, – усмехнулся Громов. – Наш славный Гонсало плохо понимает английский. Ну что, пора прощаться... – молодой человек спешился и подошел к Саланко. – Спасибо за все, дружище. И за приют, и за лошадей.

Юноша улыбнулся:

– Вам спасибо, сэр. Я помню добро. Если задержитесь в Чарльстоне, можете со мной встретиться – на старом кладбище, у дуба с большим дуплом... Я буду там в пятницу на закате дня.

– Хорошо, будем помнить, – Громов с улыбкой обнял спрыгнувшего с лошади парня, теперь уже не казавшегося тощим и угловатым.

– Я обязательно там буду, – с недобрым прищуром прошептал Саланко. – Есть у меня в этом городе кое-какие дела.

Буквально часа через полтора после прощания с индейцами беглецы уже сидели в уютной портовой корчме с большим ржавым якорем у входа, потягивали недавно сваренное к какому-то местному празднику пиво да прислушивались к разговорам сидевших вокруг моряков, взахлеб обсуждавших нападение на местный военный шлюп.

– Чужой фрегат ка-ак жахнет по «Провиденс» изо всех пушек – так мачты сразу же и попадали.

– Так это что, фрегат был? Неужели испанский?

– Может, и не фрегат, может, галеон... В общем, огромный трехдечный корабль, клянусь святым Якобом!

– А ты раньше про бриг говорил, Эдвард! И точно так же святым Якобом клялся.

– Что? Я – про бриг? Ты б уши-то прочистил, парень! Фрегат это был... Сорокапушечный, а то и больше! Иначе б мы им показали...

– Еще пива? – подбежал к оккупировавшим самый дальний стол беглецам белобрысый мальчишка-слуга.

– Да, по одной... И капусты!

Громов пошарил в карманах... увы... денежки таяли на глазах. Что было при себе, то и взяли, основные запасы бывших хозяев «Святой Эсмеральды» еще раньше ушли на провизию – сам же Андрей и настоял, чтобы честно заплатить индейцам.

Настоял, а теперь вот маялся:

– Эх, нам бы деньжат...

– Так в чем же дело? – кивая на соседний стол, неожиданно рассмеялся Мартин. – Вон, морячки в карты режутся... Я сейчас подсяду, и...

– Хочешь сказать – выиграешь? – Андрей недоверчиво хмыкнул. – Ну-ну...

– Конечно, выиграю, – настаивал подросток. – Я в Барселоне да Матаро еще и не таких раздевал. Только, сеньор Андреас, вы мне денег для затравки дайте... остались еще?

– На! – без лишних слов Громов протянул парню монеты, вспомнив, как ловко тот когда-то вытащил ключи у боцмана «Санта Эулалии».

– Выиграет, – проводив взглядом подошедшего к игрокам парня, одобрительно кивнул Рамон. – Пташка – парень ушлый. Только потом придется за него вступиться, ежели буча пойдет.

«Пташка – парень ушлый»... Не Мартин ли и вырвал страницу из судового журнала «Эулалии»? Видать, там много чего было написано о его делах... в том числе – и картежных. Портной, блин...

Громов рассеянно кивнул и погладил эфес шпаги:

– Пойдет – вступимся. Правда, лучше б без этого обойтись.

Примкнувший к играющим Мартин метал карты довольно уверенно, если не сказать – профессионально. Ловко сдавал, раскладывал, смеялся... Оп! Похоже, что выиграл!

– А ну-ка, покажи своего туза, парень!

– Да что ты привязался, Джо! Я сам видал – честный туз.

Мелькнули карты... тяжелое дыхание... нервный смех... Партия!

Ушлый парнишка сгреб к себе целую кучу серебра... На том игра неожиданно и закончилась, толком и не начавшись, – просто проигравшим не на что больше было играть: серебришко закончилось, а играть на видавшую виды одежку Мартин ни в какую не соглашался:

– Не, парни, ищите денежки...

По-английски он говорил с жутким акцентом, но вполне понятно, представившись, кем и был – каталонцем, и по этому поводу выпив на халяву чарочку рому «во здравие славного короля Карла».

– Уфф!!! – вернувшись к своим, юноша с важным видом высыпал на стол кучу серебра... не такую уж, впрочем, и большую.

Монетки, пряжка, цепочка с каким-то медальоном... Что?!

Громов похолодел... Показалось?

Дрожащими руками он взял кулон... и до крови закусил губу, увидев на своей ладони изображение иконы Святой Богоматери Тихвинской. Той самой...

Глава 12

Лето – осень 1706 г. Чарльстон. Каролина

Барон Рохо

Святая Одигитрия Тихвинская сверкала на ладони Андрея благословенным брильянтом, напоминанием о далеком доме... и о несчастной баронессе, юной красавице Бьянке, принявшей страшную смерть от рук поклонников Сатаны! Красный Барон... проклятая секта! И проклятый корабль – Громов видел его здесь неподалеку, в гавани. Бьянка... Именно ей молодой человек когда-то подарил медальон с изображением Богоматери, и вот теперь – снова держал изящную, оправленную в нержавеющую сталь, иконку в руках... и думал.

Как? Как она могла очутиться здесь, за тридевять земель от Барселоны? Громов вздохнул – да много какими путями. Украшение (оберег!) могли запросто снять с мертвого тела девушки, а уж потом... пути Господни неисповедимы, а Барселона – крупный и весьма посещаемый порт.

А этот «кто-то» – кто снял кулон – несомненно, мог бы сказать хоть что-нибудь о том, куда делось тело Бьянки! Правда, Одигитрия вполне могла попасть сюда через целую цепочку посредников: кто-то снял, кто-то – проиграл в карты или купил, проиграл, снова купил... и так вплоть до Америки, так что надеяться-то особенно было не на что. И все же...

– Во-он тот парень в красном кафтане, – кивком показал Мартин. – Похоже, он уходит уже.

– Вижу, что уходит... Ждите!

Быстро поднявшись, молодой человек нагнал незадачливого картежника уже на улице:

– Можно вас, сэр?

– Вот уж мало кто называет старого Джона Смоллетта сэром! – обернувшись, расхохотался тот.

Невысокого роста, но широкий в плечах, с круглым добродушным лицом, обветренным и покрытым густой сетью морщинок, этот немолодой уже человек чем-то напоминал диккенсоновского мистера Пиквика, как его представлял себе Громов.

– Что вы хотели... сэ-эр?

– Так вы, значит, Джон Смоллетт? Очень приятно. Меня зовут Андреас.

– Вы француз?

– Нет, русский.

– Русский?! Ого! – удивленно воскликнув, мистер Смоллетт окинул собеседника пристальным взглядом, в котором было больше какого-то сельского лукавого любопытства, нежели неприязни либо открытой вражды. – Далеконько же вы забрались... сэ-эр!

– Дядюшка Джон! Эй! – вся проигравшаяся сегодня компания остановилась на углу, у пирса. – Ты что там застрял?

– Шагайте, я догоню, – не оборачиваясь, Смоллетт махнул рукой и вполне дружелюбно улыбнулся. – Так вы, верно, что-то от меня хотите... х-хэ... сэ-эр?

– Да не называйте меня сэром, уважаемый Джон, я все же не английский лорд! – рассмеявшись, молодой человек сделал серьезное лицо и, вытащив из кармана кулон, протянул его Смоллетту:

– Ваше?

– Было мое, – как показалось Громову – неохотно – кивнул собеседник. – Знаете, я только что проиграл эту вещичку в карты какому-то молодому хлыщу... которого мои парни, конечно же, захотели проучить, да я не дал. Проиграл – пусть так и будет, это ведьмино наследство счастья не принесет!

– Ведьмино? – лейтенант хлопнул глазами. – Не понимаю, о чем вы?

Англичанин ухмыльнулся, качнув головой, и, достав грязный носовой платок, шумно высморкался:

– А, вы ж прибыли издалека... Откуда ж вам знать?

Порыв ветра едва не сдул с Громова треуголку, а в лицо плеснули брызги – вовсе не соленые, с моря, – просто пошел дождь, затянув кормовые фонари стоявших у причала судов дрожащим призрачным нимбом.

– Ну и погодка, – повел плечом Смоллетт.

– Может быть, выпьете со мной стаканчик-другой? – отворачиваясь от дождя, предложил молодой человек. – Заодно расскажете мне про ведьм – весьма, знаете ли, любопытно послушать. А? Как вы?

– Стаканчик, говорите? Охотно! – дядюшка Джон просиял лицом. – Только не в этой корчме – тут дороговато, да и не очень уютно, честно сказать. Знаю одну таверну, во-он там на углу, недалеко тут... Идем?

Уже минут через десять Громов вытянул из своего простоватого собеседника практически все, что тот знал о кулоне – по правде говоря, не особенно-то и много.

– Это ведьмино украшение, да, – смачно закусив ром моченым горохом, негромко рассказывал Смоллетт. – У нас ведь тут с неделю назад схватили целых трех ведьм! А у меня племянник служит стражником при городском суде... ну там, где ведьм этих держат, хоть дело это и церковное, да при церкви-то их совсем негде держать, не за алтарем же? Хе-хе-хе!

– Точно – не за алтарем! – заказав еще пару кружек, поддакнул Громов.

– Да уж, да уж... Смотрю – веселый ты человек, Эндрю! И видно, вояка... или моряк... я чувствую! Так?

– Ну так, – молодой человек неохотно кивнул – собеседник что-то не слишком-то быстро пьянел... еще и задавал вопросы – любопытный, блин...

– И кто ты? – не отставал англичанин. – Шкипер? Капрал? Капитан морской пехоты?

– Лытенант я, старшой, – съязвил Громов. – С чего вы вообще взяли, что я военный?

– Х-ха! – Смоллетт неожиданно хлопнул его по плечу и посмотрел прямо в глаза... вовсе не пьяным... ну может, лишь слегка навеселе... взглядом:

– Ты здесь в первый раз, – новые знакомцы давно уже – после второй кружки – перешли на «ты». – Раньше я тебя здесь не видел, а держишься ты, Эндрю, уверенно, лишь иногда поглаживаешь свою шпагу – значит, умеешь неплохо ей пользоваться, и не трус. К тому же – умеешь подчинить себе людей... меня, к примеру.

Однако... Андрей про себя присвистнул, – а этот дядюшка Джон вовсе не так-то и прост!

– Ну и кто ты? Отвечай.

– А про ведьм что-нибудь еще расскажешь?

– Расскажу... обещал ведь.

Молодой человек махнул рукой и поднял кружку:

– Вообще-то я канонир – признаюсь сразу.

– Молодец!!! – собеседник хватанул кружкой об стол... что вовсе не вызвало никакого недовольства обслуги и редкой уже – ввиду позднего времени – публики.

Хотя... может быть, тут именно так и принято было себя вести.

– Молодец, не соврал, – прищурившись, хохотнул Смоллетт. – Вижу, что канонир – вон, все руки в оспинках от пороха.

– Н-да? – Андрей удивленно посмотрел на собственные ладони. – Я как-то раньше и не замечал.

– А я сразу заметил! Впрочем, не только это... – собеседник хитро прищурил правый глаз, от чего стал почему-то похож на большую добрую жабу... хитрую и умную жабу. – Сказать?

– Скажи, коль уж начал, – усмехнулся молодой человек.

– Кафтан у тебя, Эндрю, – с чужого плеча, башмаки жмут – тоже чужие...

– Хм...

– Подожди, не перебивай, – англичанин строго помахал пальцем. – Я к чему это все говорю? Не думай, вовсе не для того, чтоб тебя унизить, Эндрю, – совсем наоборот! Хочу кое-что предложить...

– Так ты про ведьм рассказать обещал! – напомнил Громов.

– Ах да, про ведьм. Этот медальон, что твой парень выиграл, как раз и принадлежал одной из тех трех ведьмочек, схваченных по указанию отца Джозефа Стейнпоула, за колдовство. Все трое, скажу тебе, красивые молодые девки – отец Джозеф... тсс!!!.. скажу тебе, некрасивых на костре жечь не любит. А перед костром велит палачу всех их бить кнутом ежедневно... вот бедолаги и откупаются, кто чем может... Палач-то – зовут его Гарри Рыжие Усы – и проиграл в кости этот медальон моему племяннику Стэну, а уж Стэн его потом – мне. По-родственному, в счет старого долга. Вот... все, что знаю.

Собеседник развел руками и, видно, хотел еще что-то сказать, но лейтенант перебил его довольно-таки невежливо и быстро:

– А как... как выглядела та... гм... ведьма, которой принадлежал медальон?

– Ну-у, Эндрю... откуда ж я знаю – как? Я даже не спрашивал у племянника – кто это, хотя этих трех дев тут все знают, город-то небольшой. Одну зовут Ганта, одна наполовину индеанка, кухаркой у губернатора служила и колдовала против его жены. Вторая – торговка с рынка, Элис, ее еще зовут Элис Зеленщица. Третья – приезжая, она не так уж давно у нас... может, года два... Недолго была замужем за неким Фрэнком Тэлботом, владельцем небольшой каботажной шхуны... он вместе с ней и сгинул еще с полгода назад, в бурю. Тогда многие сгинули.

– А как ее зовут... ну эту, вдову? – взволнованно облизав губы, спросил молодой человек.

Англичанин почесал затылок:

– Да имя такое... мудреное... сразу и не выговоришь.

– Случайно не Бьянка?

– Нет. Говорю же – мудреное, – собеседник задумчиво помотал головой и вдруг улыбнулся. – О! Вспомнил! Андромеда!

– Андромеда? – вскинул брови Андрей. – Действительно, мудреное. А откуда она приехала?

– Откуда-то издалека... то ли из Дании, то ли из Шве... Шлезвиг, что ли... Да я и стран-то таких не знаю! Давай-ка лучше наливай, а!

– Охотно, сэр!

– Сказал же – зови меня просто – дядюшка Джон!

– Слушаюсь, дядюшка Джон! А ну-ка, давай сюда свою кружку!

Вмиг исполнив просьбу, Громов немного помолчал и спросил:

– А могу я взглянуть на этих ведьмочек?

– Хэк! – опростав кружку, крякнул дядюшка Джон. – Вот любопытный-то! Дались они тебе! Хотя... Трудновато это устроить, но... взглянуть, наверное, можешь. Только – издалека. Их – ведьм-то – иногда водят через двор в церковь к вечерне. Вот – со стены, через решеточку и посмотришь.

– Отлично! Спасибо, дядюшка Джо!

– Завтра скажу племяннику, ближе к вечерне к нему и заглянешь. Просто подойдешь к зданию сюда да спросишь у караульного Стэнли Фогерти – он все и устроит.

– Спасибо! – приложив руку к сердцу, от всей души выкрикнул Громов.

– После благодарить будешь, Эндрю... причем – вовсе не за ведьм.

Оглянувшись по сторонам, «дядюшка Джон» заговорщически подмигнул и понизил голос:

– Хорошие канониры, скажу я тебе, в нашей гавани в платье с чужого плеча не ходят! Но тссс!!! – он вдруг приложил палец к губам. – Об этом позже. Я должен посоветоваться с мои капитаном... Мы тебя проверим – на пушках... ага... Готов?

– Да запросто! – лейтенант вальяжно взмахнул рукою и тут же уточнил. – А что за пушки? Двенадцатифунтовки, двадцатичетырех? Или, может, кулеврины, фальконеты, бомбарды? Или у вас карронада есть?

Глянув Андрею в глаза, дядюшка Джон усмехнулся:

– Вижу, я в тебе не ошибся. Да! Твои люди – парни бывалые?

– Более чем!

– И хаживали в море?

– Говорю же – моряки хоть куда! А уж рубаки... Впрочем – тсс!!!

– Славно! – грохнул хохотом собеседник. – Найдется и для них работа. Вот что, сейчас мне уже нужно на судно, а завтра... хотя нет – завтра ты к ведьмам... а потом капитана не будет... Вот что! В воскресенье приходи в эту таверну, если меня не будет, так спросишь дядюшку Джона, боцмана с «Провиденс»... Ты что подавился-то? Ром не в то горло пошел?

– Да нет, просто... везет мне нынче на боцманов!

Беглецы остановились на ночлег там же, в меблированных комнатах на втором этаже портовой корчмы «Ржавый якорь» – выигранных денег как раз хватало на пару ночей. Хватило бы и больше, но – по совету Рамона Кареды – Мартин Пташка благоразумно проиграл большую часть своего выигрыша своим внезапно вернувшимся оппонентам. И правильно сделал – иначе б этот ненастный дождливый вечер вряд ли б закончился столь тихо и благостно.

Громов и Аньеза спали на большой кровати, остальные рядом, на полу, не обращая внимания на богатырский храп Деревенщины Гонсало Санчеса – и проснулись лишь утром от колокольного звона.

– В церкви Святого Михаила благовестят! – пояснил заглянувший в каморку слуга – расторопный веснушчатый малый. – Хозяин спрашивает: что уважаемые господа постояльцы желают на завтрак?

«Господа постояльцы» возжелали на завтрак яичницу с ветчиной и краюху хлеба – причем и то и другое – с доставкой в номер, Громову не очень-то хотелось обсуждать свои дальнейшие планы в присутствии посторонних ушей. Тем более – приходилось говорить по-испански, что вызвало бы явное недоброжелательство и большие подозрения в лояльности славной королеве Анне.

Слуга принес яичницу на большой сковородке – одной на всех, не забыл и про хлеб, и вино, больше напоминавшее забористую ягодную бражку, чем, собственно, и являлось.

– Вот все наши деньги, – сунув руку в карман кафтана, Андрей высыпал на стол все оставшееся серебро – не так и много. – Рамон, Гонсало – пойдете со мною на рынок, купим одежду – самую простую, дешевую. А ты тем временем, – молодой человек посмотрел на Мартина, – спросишь у хозяина ножницы да обстрижешь Аньезу покороче, так, чтоб совсем походила на мальчика. А мы еще ей купим шляпу и жилет.

– Снова стричь? – в непритворном ужасе ахнула девчонка. – Но... вы же меня и так уже обкорнали дальше некуда. Страх какой!

– Ничего, – усмехнулся Рамон. – Волосы не голова – отрастут. А девчонка в нашей компании будет выглядеть слишком уж подозрительно.

– Уж потерпи, солнышко! – улыбнулся Андрей.

Деревенщина Гонсало же ничего не сказал, лишь ласково погладил Аньезу по голове своей огромной ручищей – утешил.

– Все сделаем, – заверил Мартин. – А ножницы я внизу видел – на гвозде висят.

– А можно еще помыться? – Аньеза смущенно махнула ресницами. – А то я пахну, как... Таз только и спросить да кувшин с водою.

Хмыкнув, лейтенант снова посмотрел на мальчишку:

– Спросишь, Мартин?

– Конечно! Спрошу!

– Ну вот и славненько.

Быстро собравшись, Громов, Рамон и Гонсало Деревенщина справились у рыжего слуги о дороге к рынку, вышли из корчмы и, повернув налево, зашагали по главной городской набережной, называемой Бэттери и застроенной симпатичными трех и четырехэтажными домами, своими узкими фасадами чем-то напомнившими Громову знаменитую стокгольмскую площадь Сторторгет. Здесь же, кое-где, среди пальм, виднелись котлованы и недостроенные остовы зданий, у которых копошились рабочие с тачками и мастерками.

– Кирпичи новые, – присмотревшись, недовольно буркнул Рамон. – Видать, есть тут уже мастерская... и даже не одна.

Мартин постриг Аньезу довольно быстро и старался, чтоб вышло покрасивее – все ж таки девчонка, понятно. И все равно приходилось утешать, даже поцеловать пару раз – юноша был бы готов и к гораздо большему количеству поцелуев, да только Аньеза пока ничего лишнего своему юному поклоннику не позволяла – весьма строгих нравов была, хотя и не стеснялась при Мартине мыться, даже командовала, когда воду лить.

Жилистый седобородый старик с морщинистым лицом – хозяин «Ржавого якоря», усевшись за небольшим столом в глубине зала, как раз прикидывал возможные доходы, считая на искусно выточенных из яшмы четках, когда сверху спустился рыжий слуга с ножницами, кувшином и тазом... да так неудачно спустился, что выронил таз, и тот – медный! – со звоном прикатился к хозяйским ногам.

– Ты что там спотыкаешься, дурень? – корчемщик недовольно поднял глаза, маленькие и слегка косые. – Совсем обленился? Давно затрещин не получал? Сейчас получишь. А ну-ка, иди сюда! Вот тебе, вот!

– Господи-и-ин... – уклоняясь от града обрушившихся ударов – а кулаки у хозяина таверны были крепкие, – заканючил слуга. – Я просто хотел доложить... сказать хотел...

– Интересно, что же?

– Ай! Просто эти... ай, ай!

– Да говори же, бездельник!

– Я постоял под дверью, как вы велели...

– Ну? – хозяин наконец отпустил бедолагу, требовательно на него воззрившись. – И что?

– Я думал сначала – они содомиты, – быстро заговорил рыжий. – Ну те двое парней – они, как остались одни – целовались!

– Хо!

– А потом один разделся, и я увидал – он девка! Точно девка, ага!

Трактирщик безразлично повел плечом:

– И что с того, дурень?

– А еще – они говорили про меж собой на каком-то непонятном языке... Думаю, что это – испанский! Певучий такой, раскатистый...

– Так-так... – озадаченно протянул хозяин таверны. – А тебе не послышалось, дурачина?

– Да что я, не знаю, как испанцы говорят?

– Ладно, не канючь! Лучше еще за ними посмотри, послушай... А там видно будет. В конце концов, стражников позвать – бежать недалече.

– Ваша правда, ваша правда, мой господин.

Аньеза и впрямь стала походить на мальчика, о чем ей не преминул сообщить Мартин, тут же об этом и пожалевший: девушка неожиданно покраснела, а в уголках ее больших глаз заблестели слезы:

– Значит – мальчик, говоришь? Так?

– Н-ну...

– А я-то тебе верила! Считала своим другом... и даже больше того... А ты...

– Но Аньеза, милая, я просто хотел сказать – здорово, что все получилось... Нет, в самом деле – теперь тебя никто не узнает, и это...

– Молчи! – несколько успокоившись, девчонка погрозила пальцем и вдруг, еще более покраснев, повесила голову.

– Что?! – вскричал Мартин. – Что еще-то?

– Меня видели голой... нагой...

– Ха! – юноша осторожно взял Аньезу за плечи и заглянул в глаза. – Да, я видел тебя без одежды... Первый раз – когда мы вместе купались, ты сама захотела, кстати... потому что очень красивая... второй раз...

– Помолчи, не о тебе сейчас речь, – вскочив на ноги, девушка подбежала к двери. – Видишь? Чуть-чуть приоткрыта! А я закрывала плотно. Наверное, это тот рыжий слуга... ох, у него такой взгляд нехороший! Недаром про рыжих всегда говорят плохое.

– Ну милая Аньеза... – Мартин не знал, что и сказать. – Подумаешь, подглядывал... ты же красивая, вот он и...

– Не в этом дело, – напряженно поджала губы девчонка. – Он мог слышать, как мы с тобой разговариваем – между прочим, по-каталонски, который для англичан звучит, как кастильский. То есть мы с тобой говорили по-испански... в английском городе!

Глянув в окно, юноша почесал затылок:

– А, вон ты о чем. Думаю, надо про все рассказать сеньору Андреасу!

– Обязательно расскажем! Но до этого... и самим надо тут за всем последить. Эти корчемщики... те еще типы.

Покусав губу, Аньеза выставила вперед левую ногу и приказным тоном промолвила:

– Сделаем так: ты будешь сидеть у окна и запоминать, кто пришел, кто вышел... А я, как появятся посетители, спущусь вниз, посижу и послушаю разговоры.

– Ой, милая... А давай, ты посидишь здесь, а я спущусь и послушаю. Поверь, так будет лучше!

Стенли Фогерти, племянник боцмана Смоллетта, оказался высоким и худым молодым человеком с грустным взглядом наивных голубых глаз и красным, как у закоренелого алкоголика, носом, уныло повисшим почти до самой верхней губы. Перетянутый широкими белыми ремнями мундир – красный кафтан с белыми отворотами и пристегнутыми полами – сидел на нем примерно так же, как беговое седло на старой ослице. Впрочем, несмотря на флегматичную внешность, Стен оказался парнем сметливым и явно благоволившим к своему дядюшке-боцману.

Выйдя на зов стражника из помпезного здания суда, молодой Фогерти, выслушав торопливые пояснения Громова, быстро огляделся вокруг и махнул рукой:

– Да, помню, дядя Джон мне говорил. Ну пошли, парень. Нет, не сюда – тут есть черный ход, туда и двинем.

Проникнув внутрь сквозь небольшие, как видно, предназначенные для прислуги, воротца, Андрей и его проводник прошли по длинному гулкому коридору, по узенькой лестнице поднялись на третий этаж и вышли на широкую стену, опоясывавшую весь двор, в глубине которого виднелась небольшая часовенка или церковь.

– М-да-а-а... – разочарованно протянул лейтенант. – Отсюда я вряд ли кого разгляжу.

– Вот, – без лишних слов стражник вытащил из кармана складную подзорную трубу, которую и протянул Громову.

– Сейчас ведьм поведут в церковь, – пояснил племянник боцмана. – Очистить заблудшие души – ведь уже завтра казнь.

– Завтра? – переспросил молодой человек. – И что с ними сделают? Повесят или утопят?

– Ни то, ни другое, – Фогерти горделиво расправил плечи. – Что мы, хуже других, что ли? Колдуний сожгут на костре на площади перед церковью Святого Майкла.

– Крутовато у вас... – покачал головой Громов.

Стражник покривился и зло сплюнул под ноги:

– А нечего колдовать да наводить порчу! Прав отец Джозеф – этих сожгут, и остальным станет неповадно. Знаете, сколько тут у нас колдуний?

– И сколько же?

– Да почти все бабы, дьявол их разрази!

– Однако... отцу Джозефу работы! – съязвив, Андрей расправил трубу и оглянулся. – А куда смотреть-то?

– Во-он на ту дверь, за кустами. Сейчас их вызовут, слышишь – звонят уже!

Со стороны церкви и впрямь донесся звон. Не малиновый благовест, конечно, а так – пару раз надтреснуто звякнул колокол.

Тут же послышалось громкое звяканье засова и скрип дверных петель...

Первым шел солдат с алебардой, и точно такой же его собрат замыкал шествие... солдат Громов очень хорошо разглядел, что же касаемо всего прочего... Увы! Три женские фигуры оказались закутаны в длинные серые плащи с накинутыми на головы капюшонами, так что разглядеть лица было весьма проблематично.

– Ну... ну повернитесь же... ну хоть чуть-чуть... пожалуйста... – приложив к правому глазу окуляр, умоляюще шептал про себя молодой человек. – Ну... что ж вы...

Идущая позади остальных женщина неожиданно споткнулась, едва не упав, и подскочивший страж грубо подтолкнул ее в спину. Несчастная обернулась... И Громов чуть было не выпустил из рук трубу: милое знакомое лицо, ныне бледное и осунувшееся, синие, как бездонные глубины океана, глаза, каштановая прядь, выбившаяся из-под капюшона... И этот знакомый жест – ущипнуть пальцами мочку уха... вот так...

Сомнений больше не оставалось – Бьянка!!!

Андрей едва сдержался, чтобы не закричать от радости: та, которую он считал погибшей и за кого, без всяких сомнений, отдал бы жизнь, жива! Жива! Жива!! Жива!!! И именно это являлось сейчас главным, все же остальное... все остальное можно было решить... нужно было решить... обязательно!

– Все, парень... давай сюда трубу, хватит! Я и так сильно рискую.

Ведьмы и сопровождавшие их стражи вошли в часовню.

– Спасибо, Стен, – вернув молодому Фогерти подзорную трубу, Громов следом за ним вышел на улицу, еще раз поблагодарив стражника.

– Поблагодаришь лучше дядюшку Джона, – буркнул в ответ тот.

Однако от парочки серебряных монет вовсе не отказался.

Вечером Громов уже был на старом кладбище у дуплистого дуба, дожидаясь Саланко. Как и предполагал лейтенант, сын вождя явился в город не один, а с верными воинами, количество которых пока оставалось тайной – темно, и самого-то Саланко Андрей еле узнал – в длинном, наглухо застегнутом кафтане и шляпе, парень вовсе не напоминал индейца.

– Ну ты и вырядился, – услыхав за спиной шорох, молодой человек резко обернулся.

– Так ходят все бледнолицые, – на лице юного индейца мелькнула улыбка, словно отражение призрачного света луны. – Ты пришел к дубу... Зачем?

– Мне нужна твоя помощь, дружище, – прямо, без обиняков, пояснил Андрей. – Твоя и твоих воинов. Нужно выручить кое-кого... вытащить из здания суда.

Саланко исчез, словно растворился в черном воздухе ночи, теплой и звездной, и Громов уже было подумал, что у этого парня наверняка есть какие-то свои дела – за тем он и явился в Чарльстон, – дела куда более важные, нежели спасение какой-то там ведьмы. Что ж...

– Мы поможем тебе, – молодой воин возник столь же внезапно, как и исчез. – Я и мои воины. Идем!

– Что? Прямо сейчас уже? – удивился Громов.

– Именно сейчас, мой белый брат, – Саланко снова покривил губы той самой призрачно-странной улыбкою. – Чего тянуть? Завтра будут приготовления к казни... мы можем не успеть. Тем более, у нас есть еще кое-кто, с кем нужно бы поквитаться.

– Отец Джозеф?

Сын вождя не ответил, лишь обернулся и, махнув рукой в темноту, тихо спросил Громова:

– Так ты идешь?

Неслышными ночными тенями, скользящими призраками бескрайних прерий маскоги проникли в здание суда с черного хода – просто отжали томагавком дверь, ничуть не потревожив шумно играющих в карты караульных. Впрочем, один из них – бледный тщедушный солдатик с наивным лицом – вдруг прислушался:

– Кажется, сквозняком повеяло.

Услышав эти слова, Саланко остановился у лестницы, подняв руку... Его воины – дюжина или даже полторы, Андрей не считал точно – проворно вскинули луки: понятно, все должно быть сделано тихо, ружей с собой не брали. Сам сын вождя поднял томагавк... Еще пара секунд – и караульных не будет: бледный заморыш упадет с пробитой головой, остальных поразят стрелы...

– Вечно ты за здоровьишко свое переживаешь, Том, – смачно сдавая карты, хохотнул один из солдат. – Лучше бы вина налил, вон фляжка-то...

– Но... на посту же нельзя пьянствовать! – нерешительно возразил тщедушный.

– А мы и не пьянствовать, а просто... погреться. Сам же говоришь – сквозняк!

Послышался громкий хохот, впрочем, индейцы и Громов уже поднялись на третий этаж и вышли на галерею.

– Вон, то здание, напротив часовни, – молодой человек показал рукой.

Саланко кивнул, и в тот же миг призрачно-черные тени, зацепив за стены ременные арканы – лассо, неслышно спустились во двор, залитый лунным светом. И сразу же укрылись в тени, за кустами – возле заветной двери, которую нужно еще было как-то вскрыть – и томагавк здесь не подошел, слишком уж крепким оказались запоры. Откуда-то сверху, с крыши, протяжно крикнула какая-то ночная птица, забила крылами, словно хотела что-то сказать.

– Здесь надежный замок, – тихо промолвил Саланко. – Как ты и говорил, друг.

Громов повернул голову:

– Что будем делать? Искать ключи?

– Зачем искать? Подбирать. У нас ключи с собой... много.

– Я смотрю, вы неплохо подготовились.

– Отец Джозеф хитер и коварен... Но от нас ему не уйти, – в тихом голосе юного воина явственно прозвучала угроза. – Он ответит за мою мать... и за многих. Да, я понимаю – я поступаю не как христианин, но... Я замолю грех в храме Святой Девы Гваделупской.

Что-то звякнуло. Стукнуло. Заскрипело.

Все эти звуки показались Андрею слишком громкими, молодой человек напрягся, в любую секунду ожидая появления часовых. Однако нет, ничего подобного не случилось – увлеченные карточной игрой стражники даже не выглянули во двор. Да и зачем? Что б кто-то из жителей Чарльстона вдруг решил освободить ведьм? Да быть такого не может. Никогда.

Волнуясь, Громов протиснулся в приоткрытую дверь и, оказавшись в темном глухом помещении, тихо позвал:

– Женщины! Эй!

Ответом было молчание, гнетущая тюремная тишина... впрочем, не такая уж и гнетущая. Кто-то тяжело дышал, а вот кто-то вскрикнул – казалось, совсем рядом.

– Да проснитесь же!!!

– Господи... – послышался, наконец, тонкий женский голос, усталый и безнадежный. – Что, уже утро? Уже пора?

– Идите за мной, милые девушки, но только – тсс!!! Ни звука!

– Но... мы еще не молились...

– Так нас в церковь и ведут, Ганта. Помолимся, а уж потом...

– Ой, скорей бы уж все случилось. Говорят, это быстро...

– Ага, быстро... когда тебя поджаривают!

– А, может, нас еще и помилуют? Ведь мы же ни в чем...

– Хватит болтать, дамы! – обернувшись, строго прикрикнул Андрей. – Давайте-ка к стене... Лезьте!

– Что... по этим веревочкам? Я не смогу.

– Тогда вас сожгут. Это больно.

– Делай, как тебе говорят, Элис!

– Но...

– Я вам помогу, дамы... Только держитесь покрепче.

С помощью Громова и маскогов все три колдуньи благополучно взобрались на галерею и зашагали вниз... шедший впереди всех Саланко остановился, прислушиваясь к голосам стражников, затем обернулся и махнул рукой:

– Пошли.

И вот уже улица! Слева – высокое, с фронтоном, крыльцо, справа – деревья. И ветер шумел листвой, и мигали звезды, а полная луна висела над головами беглецов, словно бы усмехаясь – бегите, бегите... а вдруг?

Позади, в коридоре, вдруг послышались шаги:

– Ну я же говорил – сквозняк! О! Так и знал, что дверь закрыть забыли.

Они перевели дух лишь на старом кладбище, среди могильных плит и колючих зарослей боярышника, чертополоха и крапивы.

– Спасибо, друг! – Громов обнял Саланко и похлопал его по плечу. – Если вдруг понадобится моя помощь...

– Не понадобится, – хладнокровно ответил молодой вождь. – Я сделаю свое дело сам. Не сомневайся, друг.

Одна из ведьм вдруг откинула капюшон – красивая, лет тридцати, женщина с черными как смоль волосами – и, подойдя к юному вожаку, взяла его за руку:

– Саланко! Как ты вырос, мальчик.

– Вы знаете меня? – юноша удивленно вскинул глаза.

– Я – Ганта, я знала твою мать, Синюю Тучку, а тебя... тебя помню лишь маленьким... – женщина обернулась к своим подругам по несчастью и повысила голос: – Вот что, девушки, – мы идем с этими людьми, в их племени нас никакой отец Джозеф не сыщет! Слышите, Андра, Элис?

Светало, и Громов шагнул вперед, подставив лицо под свет начинавшегося утра:

– Вы сделали правильный выбор, девушки!

– Можно подумать, он у нас был.

– Впрочем, одна их вас все же пойдет со мной – я так думаю... – подойдя к стоявшей позади всех «колдунье», Андрей сбросил с ее головы капюшон. – Что скажешь, милая Бьянка?

– Господи-и-и... – одними губами прошептала юная баронесса. – Я никогда не верила, что мертвецы возвращаются, но... Нет! Нет! Не может быть!

– Не может, – спокойно согласился молодой человек. – Ты права, милая, – мертвецы не возвращаются. Но я-то не мертвец...

С этим словами Андрей обнял девушку и, прижав к себе, крепко поцеловал в губы...

Ах, эти волосы, каштановые локоны, струящиеся по плечам водопадом, шелковая, тронутая золотистым загаром кожа, синие – как два океана – глаза. Эти чарующе-опасные очи затянули Андрея, словно трясина, и в этой трясине хотелось остаться навсегда.

– Милая моя, милая, – шептал Громов, нежно лаская любимую.

Гладил спинку и стройные бедра, ласкал языком грудь, обнимал, наслаждался – и не мог насладиться никак.

Все мысли обоих давно уже унеслись вверх, к самому небу, и лишь мерно скрипела кровать да слышались стоны – стоны радости, наслаждения и любви.

– Ах, милый, ты знаешь, я до сих пор не верю...

– Я тоже... Но давай уже об этом не будем, а? Лучше расскажи о себе. Как ты тогда спаслась, выбралась, как жила все это время? Как?

Бьянка рассказала все, хоть и нелегко ей было все вспоминать, вновь и вновь переживая ужасную весть о казни любимого. Из храма сектантов ее спасли иезуиты, давно уже мечтавшие разгромить опасную сатанинскую секту. Спасли, но... опасаясь преследований и мести сильных мира сего, Бьянка вынуждена была уехать в Америку, скрыться навсегда, изменив имя – тем более что после смерти Громова ничего в Каталонии ее не держало.

– Я помню, как тебя казнили... И видела твое тело – издалека, конечно – на виселице, в форте на горе Монтжуик. Господи-и-и-и... Если б все знать! А потом... потом я помогла этому мальчику, Жоакину как ты и просил... Он сбежал в Жирону, как мне кажется, вовремя...

– Значит, иезуиты...

– Дон Теодоро Саграна. Мы когда-то договорились с ним... и он не обманул, помог... А потом я узнала про твою смерть.

– И бежала, как могла, далеко... – вздохнул Громов. – И как ты здесь? Как жила? Что делала??

– Я вышла замуж, – тихо промолвила Бьянка. – Конечно же, без любви, но за хорошего человека. Фрэнк Тэлбот, так его звали. Капитан, рыбак... жаль, сгинул в шторм вместе с судном, и тогда... тогда местный священник, отец Джозеф положил на меня глаз... я бы не отказала, знаешь, если б он был нормальный человек, а не... Он любит доставлять боль, получает от этого наслаждение... только от этого, и больше ни от чего. Нет, вру – еще от костров с горящей человеческой плотью! О, сколько женщин и совсем молодых девушек он сжег, наигравшись.

– Да-да, – сев на кровати, Андрей покачал головой и, погладив любимую по плечу, спросил: – Но... я же своими глазами видел, как тебя проткнули мечом. Там, в гробу!

– Это была не я, – слабо улыбнулась Бьянка. – Другая девушка, простолюдинка... Даже Красный Барон не мог так просто казнить баронессу! Просто имитировали казнь... хотя для той бедняжки все было по-настоящему. Меня же они бы держали в башне на горе Монтсеррат, использовали б для забав и оргий... как – уже здесь – пытался отец Джозеф. Он же и обвинил меня в колдовстве.

– Кто б сомневался!

– А донос написал сосед, булочник. Получил потом треть моего дома и сад... Господи, милый! – девушка вдруг встрепенулась, схватив любимого за руку. – Что же теперь будет? Нас ведь будут искать... уже ищут... Наверное, лучше б было уехать с индейцами.

Андрей улыбнулся, успокаивающе погладив Бьянку по щеке:

– Уехать с индейцами мы успеем – у них еще тут есть дела. Но...

– Вижу, у тебя другие планы, милый, – вскинула глаза юная баронесса. – Может, все-таки поделишься ими со мной?

– Конечно же поделюсь, родная. Мы просто вернемся домой.

– Домой?!

– Да! Тут-то нам точно не будет жизни.

Встав, Громов подошел к окну и распахнул ставни, впуская в комнату теплый оранжево-золотистый свет заходящего солнца. Близился вечер, и уже нужно было идти – Андрей знал, куда, и знал – зачем. Вот только рассказать об этом Бьянке он не успел – в дверь осторожненько постучали.

– Не заперто.

– Сеньор... ой!

Заглянувший было в дверь Мартин попятился, наткнувшись взглядом на обнаженную баронессу, быстро прикрывшуюся простыней. Громов проворно оделся:

– Заходи, заходи, парень. Чего хотел?

– Хотел доложить, сеньор! – подросток вошел и поклонился. – Похоже, нас здесь обложили: в таверне полно крепких молодых парней, они много не пьют, не едят, просто сидят, словно бы ожидают приказа. И та-ак на нас с Аньезой смотрели!

– Та-ак – это как? – с усмешкой уточнил Громов.

Мартин раздвинул пальцами глаза:

– Вот так! Будто чудо какое увидели.

– Хм... – Андрей задумчиво почесал голову. – Ладно. Где наши?

– Рядом, в соседней комнате. Дремали, но мы разбудили всех.

– Пусть идут сюда. Немедленно! Уходим сейчас же – через окно. Эх... – отправив мальчишку, Громов посмотрел на Бьянку и скривился.

– Что? Разонравилась? – баронесса обиженно пожала губы.

– Аньеза еще за мальчика сойдет, – протянул молодой человек. – А ты – уже нет. Слишком уж фигурка пленительная.

– Что-что?

– Хотя тебя в платье мужское обрядить... да уж, думаю, ладно. Пойдешь, в чем есть, тем более и кафтанов у нас лишних нету.

Постучав, в дверь вошли остальные – каменщик Рамон Кареда, Гонсало Деревенщина, Мартин с переодетой в мальчишку Аньезой.

– Утром в гавань вошла одна шхуна – называется «Багатель», – словно бы между прочим, промолвил Рамон. – Идет в Новую Англию, в Бостон. Я говорил с одним матросом – он наш, каталонец... В Новой Англии в цене хорошие каменщики, и работы там хватит всем. Только вот, увы, – вздохнув, Рамон повел плечом, – денег у нас на дорогу нет, а просят они недешево.

– Так и Новая Англия – не ближний свет, – улыбнулся Громов. – Ничего, деньги у нас будут, и очень скоро.

– Скоро? Но нас же вот-вот...

– Хватит трещать, уходим! – нетерпеливо перебил лейтенант и, галантно протянув руку Бьянке, подвел девчонку к окну. – Прошу вас, мадам, прыгайте!

Через полчаса вся компания уже расположилась в полутемной, пропитанной запахами рома, табака и пота зале той самой таверны, где Громов уговаривался о встрече со старым Джоном Смоллеттом, боцманом с «Провиденс» – шлюпа, не перенесшего прямой встречи с пушками «Святой Эсмеральды».

Боцман не заставил себя долго ждать, правда, явился не один, а в компании с высоким мужчиной лет сорока, внешность которого вдруг показалась Андрею смутно знакомой. И где они могли видеться? А черт его...

– Это – мой капитан Джереми Лоусон, – усевшись за стол напротив Громова, представил своего спутника дядюшка Джон. – Я сказал ему, что ты – хороший канонир. Увы, только наш шлюп пока что...

– Я знаю, кто заплатит нам за ремонт шлюпа! – недобро прищурился капитан, посмотрев прямо в глаза Андрею. – Я хорошо рассмотрел твою физиономию, парень, – и очень рад нашей встрече! Канонир, говоришь? Ловко ты срубил наши мачты... и вообще – ловко все проделал тогда... – моряк вдруг обернулся и махнул рукой. – Эй, парни!

Тут же вскочило ползала – две дюжины самых гнусных рож, многие с кастетами и ножами.

– Тихо, тихо, тихо! – подняв руки, Громов неожиданно улыбнулся, вполне светски и даже где-то дружелюбно. – Я и в самом деле готов вам заплатить! Затем и пришел.

– Еще бы! И вряд ли уйдешь живым.

– Правда, у меня сейчас совсем нет денег, – не обращая внимания на угрозы, продолжал молодой человек. – Но я знаю, где их взять.

– Так что же до сих пор не взял? – едко переспросил Лоусон.

– Потому что нужна ваша помощь! – выкрикнув, Андрей резко понизил голос и прошептал: – Я знаю, где серебро с «Сан-Хосе», пропавшего испанского галеона.

Капитан «Провиденс» зло покусал губы:

– Про «Сан-Хосе» и мы слышали... Постой-ка! Не хочешь ли ты сказать...

– Именно так! Богатства «Сан-Хосе» здесь, в этой бухте, – еще тише произнес Громов. – Но борту судна под названием «Красный Барон»!

– «Красный Барон»! – не сдержавшись, дотоле молчавший боцман яростно грохнул кулаком по столу. – То-то я и смотрю – они как-то странно себя ведут! Негров продали – да, но табак, как обычно, не взяли, да и вообще мало показываются на берегу... и на ночь отходят к островам, словно чего-то боятся. Теперь понятно – чего! Серебро «Сан-Хосе»! Куш жирный.

– Жирный, – согласно кивнул капитан Лоусон. – Только его еще взять надобно.

– Предлагаю сделать это прямо сегодня, – Громов посмотрел собеседнику в глаза, колючие и неприятные, однако вспыхнувший в них интерес уж никак нельзя было скрыть. – Ведь «Красный Барон» очень скоро может уйти – лови его потом. А так у вас будет и серебро, и судно. Хорошее крепкое судно... вместо требующего ремонта шлюпа. Кстати! Нам ведь понадобится корабль!

– Найдем, – хмуро кивнул моряк и, побуравив Андрея взглядом, поинтересовался: – А что хотите вы?

– Лишь малую толику, – улыбнулся Громов. – И возможность добраться до Новой Англии.

Собеседник неожиданно засмеялся:

– Доберетесь! Шхуна «Багатель» как раз туда и идет – а мы не извозчики, чтоб вас возить... Верно, парни? Да! А что нужно для твоего плана, кроме лихих парней?

– Всего лишь несколько чернильниц да писчая бумага.

Казавшаяся огромной корма красивого трехмачтового судна возвышалась над густо поросшим орешником и камышом островком, подобно башне сказочного замка. Капитан Гаррига встал на рейде близ устья реки Эшли, одной из двух, что омывали весь город. Ночь стояла тихая, лунная, и затаившимся на островке разбойникам было прекрасно видно все судно. Впрочем, разбойниками их, наверное, назвать было бы нельзя – просто военные моряки, солдаты, желавшие немножко подзаработать – по нынешним смутным временам, почему бы и нет?

Кроме своих людей, Громов привел с собой и маскогов – сейчас слишком много зависело от первоначальной ловкости и нахальства. Предложенный Андреем план пришелся капитану Лоусону вполне по душе, все ж таки командир «Провиденс» оказался человеком вовсе не глупым.

– Пора! – дождавшись, когда на корабле затихнут все звуки, молодой человек махнул Саланко рукой.

Сын вождя кивнул в ответ и что-то приказал своим воинам... голые индейцы совместно с добровольцами Лоусона скользнули в море и, не поднимая брызг, поплыли к судну, ловко взбираясь на борт по якорной цепи.

На острове все застыли в напряженном ожидании, так, что слышно было абсолютно все – и клекот хищных ночных птиц, и писк их добычи, и плеск волны о борт «Красного Барона».

Вот послышался слабый крик... Еще один... Потом из черной воды вынырнул мокрый Саланко:

– Все готово, сэр! Можете подниматься.

Армада моряков и солдат на многочисленных шлюпках вмиг окружила корабль, с борта которого уже был спущен трап. Связанные вахтенные постанывали у бортов, впрочем, совсем уж без жертв не обошлось – на палубе валялись и трупы.

Осматриваясь, Громов повел плечом – уже начинало светать, и нужно было поторапливаться. Запертые в носовом помещении матросы, как и судовые офицеры на корме, рано или поздно выбрались бы, тем более что оружия у них было вдоволь. Как и желания сражаться! Еще бы... такой груз.

– Так что с грузом? – Громов подошел к только что выбравшемуся из трюма капитану Лоусону. – Сколько там серебра?

– О! И не сосчитать! – довольно прищурился тот. – Хватит на всех – ты был прав, парень.

– Тогда действуем дальше, по плану.

Капитан кивнул, и Андрей подошел к матросскому кубрику, откуда уже доносились ругательства и крики, правда, до выстрелов дело еще не дошло... но уже подходило. Матросы уже пытались вышибить люк... что им, несомненно, вполне удалось бы, правда, Громов пока опережал события.

– Доброе утро, славные моряки доброго короля Карлоса! – громко, по-каталонски, произнес Громов.

Тут же послышались удары:

– Эй, эй! Выпустите нас отсюда, не то...

– Каждый из вас, славные сеньоры моряки, сейчас получит по сто пиастров... – не обращая внимания на шум, продолжал лейтенант. – В качестве компенсации за конфискованное, ввиду предательства вашего капитана, судно. Вина господина Гарриги в сношениях с врагами короны уже доказана и подтверждается высоким судебным собранием города Чарльстон под председательством местного викария, уважаемого отца Джозефа Стейнпоула.

Слушая вдруг наступившую тишину, Громов улыбнулся – запуганный индейцами до смерти отец Джозеф сейчас подтвердил бы все, что угодно.

– Получив деньги, те из вас, что захотят служить доброй королеве Анне, могут потом вернуться на судно, предварительно обговорив условия с его новым капитаном, сэром Джереми Лоусоном.

Андрей говорил бы и дальше, да не дали.

– И впрямь дадите пиастры?

– Да врут они все! Просто хотят выманить и перестрелять.

– Но и у нас оружие. Готовьте-ка, парни, мушкеты!

– Можете выйти с мушкетами, – усмехнулся Громов. – Или просто прислать кого-нибудь из своих.

И снова тишина – матросы обдумывали предложения, правда, слава богу, не долго – из распахнувшегося люка показался испуганный мальчишка-юнга... за ним вышли на палубу еще с полдюжины человек, остальные щетинились из кубрика мушкетами и абордажными саблями.

– О, Черная Мадонна с горы Монтсеррат!

Юнга не смог сдержать чувств, увидев расставленные здесь же, на палубе, корзины и мешки с серебром. Рядом, за длинным, на скорую руку сколоченным из толстых, предназначенных для ремонта палубы, досок, столом, уже сидели «кассиры» с чернильными приборами и бумагой. Деньги выдавали четко, под роспись – по сто пиастров каждому.

Громову все же удалось уговорить на эту авантюру английского капитана Джереми Лоусона, прекрасно осознававшего, что сто пиастров – это всего два с половиной кило серебра, на полсотни человек – команда «Барона» – получается сто двадцать пять килограммов. А груз-то – десятки тонн!!!!!

– Получили? Распишитесь.

– Но... я не умею писать, сеньорита.

– Тогда я сама запишу, а вы просто поставьте крестик. Значит, Педро Маринес, юнга... Все! Пожалуйте в лодку и ожидайте своих.

– Ого! – пересчитывая монеты, радостно потирали руки матросы. – Похоже, здесь все по-честному!

– Не то что при нашем старом капитане... предателе!

– Получили б мы от него серебро, как же!

– Слава доброй королеве Анне!!!

– Слава!!!

– Эй, парни, а где тут новый капитан?

Все так увлеклись, что едва не пропустили проходившее мимо судно, ту самую шхуну – «Багатель», – что направлялась в Новую Англию. Туда, позвякивая серебром и со слезами простившись с Громовым, и перебрались беглецы – Рамон Кареда, Гонсало Деревенщина, Мартин с Аньезой.

– Жаль, что вы больше не с нами, сеньор Андреас! – не стыдясь, плакал Мартин, да и все остальные – даже прагматик Рамон и вечно невозмутимый Деревенщина тоже шмыгали носами. – Удачи вам, сэр! И счастья.

Они все посматривали на Бьянку, понимая, что дело все – в ней, и все же, наверное, были искренне рады за своего бывшего соратника и друга, ибо хорошо видели, какая радость стояла у того в глазах!

Ну еще бы...

– Может, и нам нужно было с ними? – проводив взглядом уходящую шхуну, тихо спросила Бьянка.

Андрей улыбнулся:

– Нет. Уж мы с тобой, верно, домой. Хотя бы попытаемся...

– Попытаемся?

– Не беспокойся, милая, – обнял любимую молодой человек. – У нас все получится, ведь «Красный Барон» у нас... Да! Чуть не забыл. Возвращаю тебе свой подарок.

Вытащив из кармана цепочку с Тихвинской Одигитрией, Громов повесил ее на грациозную шейку юной баронессы. Любимой. На века.

– Страшно подумать, если б не эта иконка, мы б с тобой так и не встретились. Возможно, уже никогда... – обнимая Бьянку, прошептал молодой человек и, подняв глаза к небу, поблагодарил: – Спасибо тебе, святая заступница Тихвинская!

Уже начинало темнеть, когда все небо заволокло черными тучами, ударили в корму волны, и поднявшийся ветер, словно былинный Соловей-Разбойник, засвистел в снастях. Опытный капитан Лоусон тотчас же приказал сниматься с якоря и идти в бухту. «Красный Барон» дернулся, идя на фок-брамселе и блинде. Город становился все ближе, и примостившейся у бушприта парочке – Андрею и Бьянке – уже стали хорошо видны набережная, помпезное здание городского суда и тонкий шпиль церкви Святого Майкла. Ударившая в нос шальная волна с ног до головы окатила влюбленных. Над из головами вдруг сверкнула молния, ударил гром, а впереди... впереди вдруг возник мост! Огромный трехпролетный вантовый мост через широкую реку! Едущие по нему автомобили с горящими фарами, сворачивали на набережную – почти ту же самую, если не считать пары сине-стеклянных кубиков – деловых и административных центров, над одним из которых горделиво трепетал на ветру звездно-полосатый американский флаг.

– Что ж, пусть так... – яростно прошептал Громов. – Пусть Америка... потом придумаем что-нибудь.

– Что ты там шепчешь, милый? Молишься?

– Чарльстон, штат Южная Каролина, США... Пора плыть, пока все не исчезло, – молодой человек взял Бьянку за руку. – Любимая, ты ведь хорошо плаваешь, верно?

– Да, неплохо.

– Тогда вперед – прыгаем вместе и плывем. Не так тут и далеко, да и волнение не особо сильное...

Девушка с сомнением посмотрела в воду:

– Прыгать? Зачем?!

– Ничего не спрашивай, милая. Просто делай, что я прошу, хорошо?

– Как скажешь, любимый.

Глава 1

Чарлстон. Южная Каролина

Быстрый Гонсалес

– Плыви, плыви, милая!

Сеньор Андреас Громахо – Андрей Андреевич Громов – попытался было помочь своей спутнице, но та отмахнулась, заулыбалась весело, бросила по-каталонски:

– Не надо! Я хорошо плаваю, ты же знаешь. Смотри, еще и тебе помогу. А вообще-то...

Девушка вдруг наморщила носик, фыркнула, ненароком глотнув из набежавшей волны водицы. – Вообще-то, мы куда плывем? И что это за мост такой странный?

– Обычный мост, – Громов перевернулся на спину – немного передохнуть – и помахал девчонке рукой. – Устала?

– Нисколечко! Только вот где наш корабль? Что-то не видно.

Еще бы не видно... Молодой человек улыбнулся, он прекрасно знал, что произошло пару минут назад с ними обоими. Знал и пока еще не придумал – как сказать любимой девушке, Бьянке. Точнее – баронессе Кадафалк-и-Пуччидо, юной синеглазой бестии с длинными каштановыми волосами и гибкой фигуркою, рожденной... гм-гм... году так примерно в тысяча шестьсот восемьдесят шестом!

Две минуты назад... впрочем, уже – три... они, взявшись за руки, прыгнули в море с высокого борта трехмачтового судна под названием «Красный Барон» – «Барон Рохо», – прыгнули специально, чтобы вернуться назад, в свою эпоху, вернее, в свою эпоху вернулся Громов, баронессу же просто прихватил с собой, как бы цинично это ни звучало. Просто не мог расстаться с любимой женщиной, не смог оставить, бросить на произвол судьбы: баронесса, это в прошлом, а потом вдова, жертва сектантов, гонимая преступница и едва не угодившая на костер ведьма!

На костер-то ее именно здесь хотели отправить, в Чарлстоне или в Чарльз Тауне – городе короля Карла – как именовался Чарлстон в начале восемнадцатого века. Громов угодил туда, спасая одну девушку, так похожую на Бьянку. Взобрался на борт «Барона Рохо», схватил Владу (так звали девчонку) за руку, прыгнул... И оказался все на том де берегу Коста дель Маресм в Каталонии, близ курортного городка Калелья. Только уже в тысяча семьсот пятом году!

Как раз шла война за испанское наследство, и – волей-неволей – Андрею пришлось в ней участвовать, даже получить капитанскую должность помощника коменданта крепости Монтжуик, захваченной войсками, верными австрийскому эрцгерцогу Карлу – одному из претендентов на освободившийся испанский трон. Второй – куда более удачливый – претендент – Филипп Анжуйский, он же – Филипп Бурбон, внук французского короля Людовика Четырнадцатого, уже стягивал войска, намереваясь выбить конкурента из Арагона... Или выбил уже? Бог весть. Громов точно не помнил, хотя по специальности и был историком, даже диссертацию успел защитить, правда, на весьма далекую от той войны тему – «Крестьяне-отходники Тульской губернии в русской революции 1905–1907 гг».

Защитился, женился – открыл транспортную контору (с деньгами помог тесть) – потом как-то быстро развелся, и вот надумал развеяться в Калелье с очередной подружкою, оказавшейся... вовсе не такой, какой Андрей хотел бы видеть свою супругу.

А в восемнадцатом веке он встретил Бьянку, юную баронессу, как раз такую, о какой мечтал, казалось, всю свою жизнь. Умную, красивую, с добрым сердцем... и как две капли воды похожую на Владу.

И что же с ней теперь делать-то? Адаптировать как-то надо бы... надо... И еще – прививки, обязательно – прививки, иначе...

– Ого! Да тут течение... или это просто волны, – обернувшись, крикнула Бьянка. – Нас во-он к тому мысу несет. Я там бывала и раньше, но... что-то не узнаю местность. Дома какие-то стоят... высоченные. Вроде их раньше не было.

– Тут... тьфу... много чего не было, – отплевываясь, Андрей усмехнулся и, глядя на мыс, добавил: – Смотри-ка, а там загорают. И это славно.

– А еще славно, что вода не очень холодная, – загребая, заметила девушка. – Ой! А я юбку сбросила... как же теперь на берег выйду? Надо какое-нибудь безлюдное место выбрать, хотя бы за мысом.

– Доплывем?

– Спрашиваешь! Что тут плыть-то?

Громов и сам уже избавился от тяжелых башмаков с пряжками, пошел на дно и пояс со шпагой, остались лишь короткие штаны – кюлоты, чулки, да белая кружевная сорочка, такая же, что и на баронессе, только та была куда как длиннее.

– Ах, все же лишь бы никого не встретить!

Андрей улыбнулся:

– А если б все вокруг вдруг оказались голыми?

Бьянка ничего не ответила, лишь снова фыркнула и рассмеялась.

Между тем гонимые ветром волны несли пловцов прямо на мыс, на песчаный пляж, полный загорающими людьми... Ну не то чтобы так уж полный, но человек двадцать имелось точно! Правда, никто не купался – это для Громова было тепло, а для изнеженных американцев – явно холодновато.

Америка, черт побери! Чарлстон, штат Южная Каролина. Российского консульства тут, конечно, и в помине нет. Что-то придется делать, как-то выбираться, тянуть Бьянку...

– Слышь, милая... Помнишь, я тебе говорил? Ты только ничему не удивляйся, ладно? И не бойся – это самое главное. Все же мы вместе – не пропадем!

– Бояться? – девушка насупилась и, опустив голову, шумно выдохнула в воду. – Да я уж отбоялась... пришлось. Сожгли бы ведь, как бы не ты да не твой амулет.

Амулет – иконка Пресвятой Богородицы Тихвинской из нержавеющей стали – Громов подарил баронессе давно, и с помощью подарка этого – по его следам – и отыскал девчонку впоследствии, надо сказать – очень даже вовремя. И вправду: опоздал бы – сожгли бы Бьянку, как ведьму!

– Ой, какой прибой! Милый, давай во-он к тем кустикам.

На самой оконечности мыса, метрах в двадцати от воды, и впрямь росли кустарники и какие-то небольшие деревья, не слишком густые, но вполне достаточные для того, чтоб укрыться на первое время – привести себя в порядок и обдумать стратегию дальнейших действий.

– К кусточкам? Давай!

Бьянка оказалась на берегу чуть раньше Андрея, выбралась, побежала по пляжу, вымокшая батистовая сорочка вовсе не скрывала всех прелестей ее стройной фигурки... Пара абсолютно голых парней, оказавшихся как-то уж слишком близко, проводили девушку восхищенными взглядами, один даже выкрикнул что-то, и пробегающий мимо Громов показал обоим кулак. Парни не обиделись, наоборот – расхохотались и, повернувшись, замахали кому-то руками. Андрей скосил глаза, увидав бегущую к ним нагую девчонку – черноволосую, загорелую, тощую, с упругой, мило покачивающейся на бегу грудью.

– Они тут все голые, – раздвинув ветки кустов, без всякого удивления сообщила юная баронесса. – Видать, общественная купальня. Как раньше, в старину, даже городские бани были общими – и мужские, и женские одновременно. – Ой! Кажется, гроза начинается.

– Нет, это не гроза, – обняв девчонку за талию, Громов проводил взглядом пролетевший в синем безоблачном небе реактивный лайнер. – Летучий корабль. Во-он он блестит, видишь?

– На корабль совсем не похоже! – отмахнулась Бьянка. – Все шутишь, милый. Ой! – баронесса вдруг встрепенулась, словно вспомнила что-то важное: – А нам ведь в город нельзя, Андреас! Там же преподобный отец Джозеф, солдаты... Они ж сжечь меня собирались! Ой... зря мы сюда вернулись, надо было в Новую Англию плыть, там затерялись бы. Только там... В Каталонию-то нам с тобой ходу нету!

– А нам никуда ходу нету, – стаскивая через голову рубашку, негромко заметил молодой человек и, перейдя на русский, пропел: – Я мотаюсь между Ленинградом и Москвой, я здесь чужой, я там – чужой... Старая такая песня, «Алиса».

– Какая еще Алиса? – тут же насторожилась Бьянка.

– Группа такая. Кинчев. Хотя... не бери в голову, лучше сорочку сними да посуши.

– Ага, сними, – девушка настороженно обернулась на загорающих. – А если эти придут, голые?

– Ну так и мы голые будем – примут за своих, за нудистов, – весело расхохотался Андрей.

– За кого?

– Ну... здесь так тех называют, кто любит голышом загорать и купаться.

– Голышом... А как же еще-то?

– Ну снимай рубашечку-то, снимай.

– А-а-а...

– И я тоже разденусь.

Миг – и оба уже сидели голыми на песке, тесно прижавшись друг к другу. Громов размышлял, ласково поглаживая девушку по волосам, Бьянка же смежила веки – то ли от усталости, то ли от удовольствия, вытянула ноги, улыбалась, только что не мурлыкала, словно пригревшаяся на солнце кошка.

– Хай! – кто-то бросил сзади.

– Хай.

Обернувшись, Андрей вежливо приветствовал двух парней – тех самых, что околачивались рядом на пляже – и девчонку. Конечно же голых. Парень – смуглый, тощий, с небольшими усиками, явный латинос, как и девчонка – красивая, ровесница Бьянки, с вьющимися темными, с заметным рыжеватым оттенком, волосами и черными жгучими глазами, настоящими «очас неграс».

– Я – Мигель, но все зовут – Майк... Майк Гонсалес или – Быстрый Гонсалес, ну как рок-н-ролл у Пэта Буна, знаете. А это моя девушка – Лина.

– Вообще-то я – Магдалина!

– И приятель – Боб.

– Очень приятно, – дружелюбно улыбнулся Громов. – Я – Эндрю, а это – Бьянка.

– Привет, Бьянка!

– Буэнас диас, – распахнув глаза, машинально отозвалась баронесса, еще даже не успев смутиться.

Впрочем, тут никто никого не стеснялся.

– О, сеньорита знает испанский? – обрадованно подскочил Мигель-Майк. – Ты слышала, Лина?

Тут уже удивилась Бьянка:

– Вы говорите по-кастильски... Здесь? Во владениях англичан?!

– Кастильский? – Майк и Лина озадаченно переглянулись. – Нет, мы с Кубы. Из тех, знаете, кто не любит красных. Всяких там Фиделей и прочих. Бьянка, мы с тобой, случайно, не земляки, а?

– Нет. Я из Барселоны.

– О! Барселона!!! – Майк ударил себя по ляжкам. – Она испанка! Ты слышала, Лина?

– Не испанка, а каталонка! – приподнявшись, гордо пояснила баронесса и тут же, покраснев, прикрыла руками грудь.

– А вы новенькие, я смотрю, – вступил в разговор второй парень, пузатенький и белобрысый Боб.

Громов вскинул глаза:

– Новенькие?

– Ну и наших, из натуристов.

– А, да, да, – Андрей рассмеялся. – Мы, кстати, не местные. Так, приехали не надолго.

– И правильно сделали! – вновь вступил в беседу Майк. – Здесь сейчас самое то! Не жарко, и вообще – красота. Ты, Эндрю, судя по выговору, тоже из эмигрантов? Поляк? Немец?

– Да нет – русский.

– Русский?!!!

Удивлению всех троих не было предела! Непосредственный до простоты Майк даже несколько раз с восторгом хлопнул Громова по плечу:

– Настоящий русский?! Вот это да! Все ж таки выбрал свободу – молодец! Здорово!

Андрей так и не сообразил, о какой такой свободе идет речь, впрочем, и особо на эту тему не парился – голова болела о другом.

– Слушайте, у нас по пути документы и деньги украли. Мы автостопом ехали...

– Так, наверное, в какой-нибудь машине забыли, искоса поглядывая на Бьянку, вслух предположил Боб. – Со мной вот в прошлом году случай был...

– Нет, дружище, – оправдывая свое прозвище, Майк быстро перебил приятеля. – Документы они, конечно, могли потерять, а вот денежки – точно слямзили. Наверняка в каком-нибудь мотеле, там ворюг – пропасть!

– Да-да-да, – сверкнув черными глазами, поддержала своего дружка Лина. – У меня весной сумку в мотеле подрезали, Майк, помнишь? Как же он назывался-то... ага – «Черный Флинт»... или... нет... «Медовый месяц» – вот как! Там еще музыкальный автомат стоял, с пластинками Рики Нельсона, Элвиса, Литтл Эвы... Я как раз Рики Нельсона ставила – он такой милашка, вчера в «Америкэн Бэндстэд» опять его показывали. Хэлло-о-о, Мэри Лу-у-у... Да вы слышали.

– Хорошая песня, – на всякий случай похвалил Андрей. – Забавная.

– Вот! – Лина бросила на Майка взгляд, полный уничижающего торжества, коим, верно, Александр Македонский смотрел на поверженного Дария. – А ты, милый, говоришь, что Рики Нельсон и Фрэнки Авалон только девчонкам нравятся.

– И еще – гомикам!

– Ты хочешь опять со мной поссориться?! – гневно уперев руки в бока, голая Лина грозно нахмурила брови, став вдруг похожей на рассерженную домохозяйку на коммунальной кухне, или, если быть ближе к местным реалиям – на одну из тех девчонок, что зарабатывают немалые деньги, борясь друг с дружкой в грязи на потеху публике.

– Эй, эй, дай задний ход, подруга! – Майк вмиг сделал испуганное лицо и даже поклонился. – Прости, если обидел. Ведь не хотел. Точно – не хотел, клянусь святой девой Гваделупской! Хочешь, на обратном пути в музыкальный магазин заедем?

– В магазин? Ой, хочу, хочу!

Живо сменив гнев на милость, девчонка радостно захлопала руками и, бросившись дружку на шею, чмокнула его в губы.

Они казались очень похожими, эти двое – Майк и Лина – оба невысокие, юркие, смуглые, оба брюнеты, только Лина, пожалуй, темнее, да и глаза – черные, а у Майка, как ни странно – светлые – зеленые... или серо-голубые, как у Андрея, только без непреклонно-стального оттенка, скорее такие хитренькие, себе на уме. Такие глаза Громов видел в старых советских фильмах у сельских прохиндеев – колхозных лентяев конюхов или нечистых на руку счетоводов. Хотя эта парочка производила впечатление людей весьма дружелюбных, веселых и легких... Ну а как же! Нудисты ведь... натуристы. Люди непосредственные, словно дети – все хотят быть ближе к природе.

– А вы зачем в Чарлстон приехали? – присев рядом с Бьянкою на песок, поинтересовалась Лина. – У вас здесь родственники? Друзья?

– Вообще-то мы не сюда ехали... – что именно говорить, Андрей соображал на ходу. – А во Флориду.

– Я так и знала, что во Флориду! – Лина хлопнула в ладоши. – Мы в прошлом году ездили, у Майка там дядя, в Орландо. А вы, верно, на побережье хотите? Дайтон-бич – неплохой городок или уж дальше – в Майами.

– В Майами, верно, дорого, – засомневался Громов. – Да нам теперь везде дорого – деньги-то украли.

– И много у вас было денег?

– Баксов триста.

– Ого! Порядочно! – перебив подругу, Майк задумчиво покусал губу. – И что же вы теперь думаете делать?

Андрей пожал плечами:

– Честно? Не знаю. Может быть, подработать где-нибудь можно, так, без официального оформления. Я шофером могу быть или, там, грузчиком.

– Грузчиком? – Майк с завистью окинул взглядом мускулистую фигуру Громова. – Пожалуй, грузчиком ты, Эндрю, вполне сможешь. Впрочем, и насчет шофера... посмотрим, может, я тебе в чем и помогу. Но! Точно не обещаю.

Андрей едва сдержал радость – хорошо бы помог! Судя по золотой цепочке с крестиком, висевшей на смуглой шее, Майк был парнем не бедным. Еще б посмотреть на его одежду, а еще лучше – на авто...

Не закончив разговор, все пятеро вдруг разом вздрогнули! За кустами послышался какой-то шум, чьи-то голоса, звук сирены...

– Облава! – сплюнув, испуганно воскликнул Боб. – Небось, опять какая-нибудь мегера шерифу жалобу написала. Мы ведь здесь неофициально. Ну бежим, что ли? Или потом откупаться будем?

– Ну уж нет! – вскочив на ноги, Лина обвела всех неожиданно суровым взглядом. – Ничего я этим козлам платить не буду! Пусть сначала попробуют поймать.

– Так поймают... – приподняв ветку, Майк между тем уже следил за отрядом полицейских, деловито окружавших пляж. – Много их, гадов. Похоже, на этот раз не уйти. Ах, черт! Не знаю, как ты, Боб, а мы с Линой на этот раз можем штрафом и не отделаться. Посадят. Месяца на два – как минимум. Судья еще в прошлый раз пригрозил.

– Уйдем! – наблюдая за растянувших цепью полицейскими, уверенно бросил Громов. – Морем – запросто.

– Как это – морем?

– А вы что, плавать не умеете?

– Так холодрыга же!

– Ну тогда в тюрьму отправляйтесь. Бьянка, идем!

Выскочив из кустов, Андрей и баронесса быстро побежали к пляжу, где уже царила вызванная внезапным появлением представителей власти паника – кто-то бегал, кто-то проворно одевался, а одна рыжая девушка, хохоча, плясала, прижав к груди транзисторный, старинного вида, приемник:

– Я, ведущий программы «Песенный вечер» Лесли Донеган, от имени радиостанции «Голос Каролины» и компании «Эн-Би-Си», приветствую вас, парни и девчонки, старенькой, но забористой песенкой Пэта Буна «Спиди Гонсалес»! Итак, слушаем, подпеваем, танцуем! Ла-ла-ла... ла-ла-ла-ла...

Вот под эту мелодию беглецы и вбежали в море, поднимая брызги, нырнули...

– Ой! Святая дева Гваделупская!

– Ничего, Лина! – подбодрил Громов. – Выплывем. А ну-ка, поднажмем. Вон туда, за мыс. Кто быстрее?

– Да-да, – отфыркиваясь, Майк радостно поддержал идею. – Последний ставит всем пиво, ага?

Впрочем, у некоторых все равно денег нет... Ла-адно, разберемся!

Наверное, полицейские все ж таки догнали б пловцов – срезали бы по берегу, побежали бы к мысу – если б хотели, если б вплотную не занялись оставшимися на пляже нудистами.

Бросившийся было в воду Боб – а следом за ним и еще парочка смельчаков – тут же выскочили из воды, зябко обхватив руками плечи. Кто-то рванул по самой кромке пляжа в порт и не прогадал – за этим тоже не гнались, видать, для «палок» вполне хватало и тех, кто остался.

– Х-хуху... – выбравшись на каменистый берег, выдохнул Быстрый Гонсалес. – Думал – точно замерзну. Вода-то, Эндрю, как у вас, в Сибири! А с пари ты здорово придумал – я старался.

– А я – куда лучше тебя старалась! – поежившись, засмеялась Лина. – Сразу за Бьянкой приплыла... Эй! Ты-то хоть не замерзла, подруга?

– Я? – девушка с улыбкой моргнула. – Н-нет.

Баронессу Кадафалк-и-Пуччидо, владетельную аристократку начала восемнадцатого века, уж конечно, покоробило бы столь вольное обращение, если бы... Если бы она и оставалась аристократкой и светской дамой, а не беглой преступницей, приговоренной к сожжению на костре ведьмой, уже давно потерявшей все остатки салонной барселонской спеси. Тем более что и сложившаяся ситуация вовсе не способствовала чванливому проявлению барства: на «ты» так на «ты», чего тут, в таком-то виде, скроешь?!

А у Громова так и вообще сложилось впечатление, будто он эту сладкую парочку – Майка и Лину – знает уже тыщу лет!

Андрей и продолжил прерванную появлением полиции беседу первым:

– Ну? Похоже, сбежали. Куда теперь? По городу так и пойдем?

– А что? – засмеялась Лина. – Я так бы запросто. Мужики бы все шеи свернули, верно, Бьянка?

– А? Да-да. Верно.

Тут Лина не удержалась, согнулась, зашлась в хохоте:

– Не обижайся, подруга, но твой английский такой смешной! Так говорили, я как-то по телевизору видела, в одной старинной пьесе, где все в завитых париках, кринолинах, при шпагах.

Еще б не смешной... Громов хмыкнул, представляя, какой кажется классическая английская (или испанская – кастильская – речь) современному, не отягощенному особым образованием человеку. Все эти дурацкие – «да, это так», «нет, это не так», «соблаговолите войти» и прочее. Примерно так же – по канонам восемнадцатого века – кстати, учили иностранным языкам в советских школах... впрочем, наверное, и в российских так же учат – не далеко ушли! С точки зрения властей – все правильно: зачем честному человеку со всякими там иностранцами разговаривать? Пусть лучше стоеросовый текст зубрит – «Москва – наша любимая столица».

– Не, так не пойдем – поймают, – рассмеялся Майк. – У нас тут машина недалеко, на пустыре, брошена. Место не особо-то людное – проберемся.

– Ну тогда пошли! – Андрей поднялся на ноги и протянул руку Бьянке. – Чего тут сидеть-то? А то что-то есть хочется... прямо переночевать негде!

Машина – шикарный ретро-автомобиль, или, скорей, репликар – спокойно дожидался своих хозяев за мусорными баками в компании двух бродячих собак и облезлой, непонятной масти кошки, флегматично поглядывавшей на псов с выкрашенной светло-голубой краской крышки бачка.

Зеленовато-серое, с плавными обводами авто – двухдверный седан – мордой напоминало Громову знаменитую «Победу» – клиновидный капот, широкие, с круглыми фарами, крылья, массивная хромированная облицовка и бампер. Сзади же машина выглядела поизящнее – шире, чем у «Победы», стекло, объемистый багажник.

– «Плимут» Спешиал Де Люкс сорок девятого года, – открывая дверцу, как-то слишком уж безразлично – пижон! – пояснил Майк. – Уж конечно, не «Корвет» и не «Кадиллак», но... тоже машина. И очень надежная... Слышь, ты поведи, я выпил с утра.

– Надежная, надежная, – усаживаясь за руль, поддакнула Лина, как показалось Андрею – с ехидцей. – Все такие – в такси. Ну? – запустив двигатель, девчонка обернулась назад. – Все уселись? Едем!

Выехав с пустыря, «Плимут» вывернул на шоссе и, медленно набирая скорость, покатил, рыча мощным двигателем.

– Шесть цилиндров? – с любопытством поинтересовался Громов.

– Ну да, – покивал Майк. – Шесть.

– Небось, бензина жрет, как сумасшедшая лошадь!

– Да уж немало. Да черт с ним, с бензином – мелочь.

Да-а-а... Андрей покачал головой. А эти Майк с Линой точно – не бедные. Литров двадцать пять, а то и все тридцать на сотню – для них мелочь.

И все же – красивая машина! Особенно – бамперы и хромированные накладки на крыльях.

На скорости баронессе стало плохо – девушка побледнела и совсем спала с лица, казалось, что ее вот-вот вырвет.

Громов тут же попросил остановиться. Вышел вместе с Бьянкой к кустам... Вновь усадил девчонку на заднее сиденье...

Водитель проезжавшего мимо авто – старинного вида «Кадиллака» – углядев на обочине голую пару, радостно надавил на клаксон.

– Смотрю, в канаву не заедь, гринго! – высунувшись из-за руля, бросила ему вслед Магдалина.

– Может, ей впереди лучше будет? – опуская свое – рядом с водителем – кресло, осведомился Майк.

Его разбитная подружка обернулась и, внимательно глянув на бледную пассажирку, хмыкнула:

– А ты не беременна часом, а?

– Да нет, – вздохнув, Бьянка махнула рукой. – Не должна – я б и раньше чувствовала. Просто... непривычно все.

Громов обнял девушку, успокаивающе поглаживая по волосам. Шепнул:

– Ну что случилось-то? Ты же обещала ничего не бояться.

– Я и не боюсь... просто... укачало. Ну как морская болезнь.

– Так, может, вперед сядешь?

– Ой, нет! Нет. Я уж лучше здесь, с тобою.

Тронув с места, Лина покрутила рукоятку магнитолы – тоже весьма архаичной, как и положено в ретро-авто.

– И снова с вами Лесли Донеган и «Песенный вечер». Чабби Чеккер! Все танцуем твист!

– Уау! Уау! – Лина весело хлопнула в ладоши. – Твист! Майк, дорогой, пойдем в субботу в дансинг? Тьфу, ты черт! Вот придурок!

Дав предупредительный сигнал, машину Гонсалеса в ревом обошел грузовик, мордой похожий на знаменитый «колун» – Зил 157-й.

– Дорогая, может, скорость прибавишь?

– А корыто твое не развалится?

– Ничего, – Майк обернулся к Громову. – Вот подкоплю денег – куплю себе «Шевроле» – «Корвет»... или «Импалу», уж на нее-то точно хватит. И поедем на ней во Флориду – в Орландо, в Майами. А, крошка? Что скажешь?

– Могли б и на этой съездить, сейчас, – поводив головой, Лина свернула к бензоколонке, небрежно кивнув подбежавшему негру в потертом джинсовом комбинезоне. – Двадцать литров плесни!

– Слушаюсь, мэм!

Молодецки выпятив грудь – прикалывается? – негр поклонился и со всем рвением бросился исполнять указанное.

– Все двадцать литров, мэм!

– Спасибо.

Дав заправщику на чай несколько центов, Лина вновь вывернула на шоссе, и, проехав еще пару километров, свернула к белевшим среди кленов и лип домикам.

– Мы тут бунгало снимаем, – пояснил Майк. – Не бог весть что, но все-таки. Четыре комнаты, кухня, веранда.

– Главное, соседи не слишком любопытные, – сбросив скорость, Лина ловко припарковала авто у покосившегося забора. – В этом вот доме вообще никто не живет, а в том, двухэтажном, – она кивнула направо, – какой-то старый усатый черт со своей старухой.

– Весьма приличные люди, любимая!

– Ага, приличные! – девушка дернулась, неприязненно покосившись на особняк, маячивший сквозь аккуратно подстриженные заросли ивы. – То-то на прошлой неделе в полицию настучали – мол, музыка громко играет. А я люблю громко! И ведь не поздно было еще. Кстати, кто-то про музыкальный магазин говорил!

– Сейчас... переоденемся только.

– Скорей уж – оденемся. Ха! А здорово мы этих копов с носом оставили! – хлопнув в ладоши – была у нее такая привычка – радостно заявила Лина. – Рассказать кому – не поверят. Надо же – в море! А уже октябрь на дворе. Нет, это же надо отметить, обязательно отметить, ага! Ну выходим...

Оглянувшись по сторонам, вся нудистская команда покинула автомобиль, вбежав на гостеприимно распахнутую расторопным Майком – вот уж, действительно, Спиди Гонсалес! – дверь на веранду, заставленную старыми креслами, продавленным диваном и колченогим круглым столом, подобный которому стоял – как вдруг вспомнил Громов – в деревенском доме его бабушки.

– Проходите! – обернувшись на пороге гостиной, Магдалина махнула рукой. – Можете пока у нас пожить, коль такое дело. Может, мы еще и сами во Флориду соберемся, верно, Майк?

– Угу...

– Сейчас покажу вам комнату... Вон сюда, за мной, проходите. Вот...

– Спасибо.

К слову сказать, все внутреннее убранство дома, вся обстановка вызывала у Андрея, мягко говоря, несколько странное чувство, вероятно, рожденное неким вопиющим несоответствием великолепно отреставрированной и весьма недешевой (это уж понятно!) машины и потертой мебелишкой в стиле шестидесятых годов – откровенным кичем, усугубленным прикнопленными к выцветшим обоям портретами каких-то эстрадных звезд, среди которых Громов не узнал никого, кроме Элвиса Пресли. А вот Пресли был хорош – молодой, глянцевый, в полосатой черно-желтой футболке.

– Нравится Элвис? – не преминула справиться Лина.

– Так, кое-что. «Тюремный рок», например.

– О!!! Обожаю «Тюремный рок». Ну что встали-то? Проходите, располагайтесь! Сейчас я одежку принесу...

– А компьютер или ноутбук у вас где? – Андрей рассеянно оглянулся в дверях. – Что-то я не вижу. Хотелось бы воспользоваться... с вашего позволения. Понимаю, что наглый...

Магдалина недоуменно обернулась – она уже успела накинуть короткий халатик, вовсе не скрывавший прелестных ножек:

– Ноут... Нотная книга? Хм... нету. У нас только пластинки, и вон – радиола в углу. Хорошая радиола, между прочим...

Посмотрев в угол, Громов углядел стоявшую на небольшом столике радиолу, тоже конечно же ретро: ламповую, с «зеленым глазом» в корпусе полированного дерева, подобно нашим «Днепру» или «Ригонде». А, похоже, эта парочка предпочитает старинный стиль. Ноутбука у них нет! И всяких там айпадов-айфонов что-то незаметно. Даже мобильников! Ну... что возьмешь с натуристов? Может, они специально так вот живут, стараясь не пользоваться достижениями цивилизации.

– А телевизор у нас сломался недавно, – вернувшись, Лина бросила на тахту ворох каких-то стираных джинсов, рубах и платьев. – Ничего, завтра заедем в прокат, возьмем. Ну! Выбирайте, одевайтесь. Не бойтесь, все чистое... боюсь, только рубашки тебе, Эндрю, не впору будут, ты ведь у нас вон какой силач! По магазинам с нами поедете? Или останетесь отдыхать?

– Лучше отдохнем, – честно признался Громов. – Пожалуй.

– Ну как хотите! Чао!

Махнув на прощанье рукой, девушка улыбнулась и убежала. Заурчав двигателем, отъехал от дома «Плимут».

– Какие славные люди, – рассматривая принесенные платья, тихо протянула Бьянка. – Нет, в самом деле, славные. К нам – как к родным... Не всякий так вот сможет! В свой дом пустили, оставили... Совсем не боятся, что украдем что-нибудь.

– Так мы ведь вроде бы на воров и не похожи, – натянув джинсы, Андрей хохотнул, глядя, как баронесса рассматривает белые шортики.

– Это... надеть, да?

– Ну если хочешь...

– Я бы лучше платье какое-нибудь... Ой... что ты делаешь... что ты...

Погладив девушку по спине, Громов привлек ее к себе, поцеловал грудь, кончиком языка лаская ставшие упругими сосочки...

– Ах, милый...

Затем оба улеглись на диван, сливая в поцелуе губы... Рука Андрея, пробежав по спине девушки, скользнула к лону. Скрипнули пружины...

– Ой...

– Тебе больно?

– Нет! Что ты! Ах...

Нет, диван все же не развалился, выдержал, хоть напор и оказался силен и неудержим, как торнадо! Как сияли глаза! И от сплетенных молодых тел, казалось, исходило сияние, то самое, которое некоторые называют неземным сиянием любви, а еще – колдовским, волшебным... За что в старые времена запросто можно было угодить на костер, а ныне... ныне – разве что под завистливые взгляды ханжей.

– Славные люди... – расслабленно глядя в потолок, повторила юная баронесса. – Это и есть – люди твоего мира, о котором ты говорил?

– Да.

– Если так – то он мне уже нравится. Нравится, несмотря на ту самобеглую повозку с ужасным запахом... Как ловко управлялась с ней эта девушка, Магдалина!

– А ты хочешь научиться так же?

– Я?!

– Ну да. Ты. Ничего такого сложного в этом нет, вышивать бисером – куда сложнее.

– Уж ты скажешь... А я смогу?

– Конечно, сможешь! Ты ж у меня смелая.

– Смелая... да-а... И все же для начала надо как-то постепенно привыкнуть... Эти солдаты, – помолчав, вдруг вспомнила девушка. – Зачем они за нами гнались? Или их послали по велению отца Джозефа Стенпоула?

– Нет. Никакого отца Джозефа здесь нет! – Андрей с нежностью погладил Бьянку по руке. – И этот город, не тот Чарльз Таун, который ты знаешь. Совсем другой!

– И мы здесь будем жить?

– Попытаемся. И знаешь, думаю, у нас все получится, ты только верь мне, ладно?

Баронесса выбрала для себя белое, в крупный синий горошек, платье, простенькое, но со вкусом, девушку лишь несколько смущали слишком уж оголенные – гораздо выше колен – ноги, впрочем, к этому она быстро привыкла. Красивых-то ножек чего стесняться-то?! Наоборот – пусть завидуют, восхищаются!

– Какая же ты у меня красивая! – одев оказавшиеся коротковатыми джинсы и растянутую желтую майку с эмблемой «Юнайтед Фрут компани», искренне восхитился молодой человек. – Там, в прихожей, зеркало – посмотрись, причешись.

– А и правда! Так что солдаты? Все никак не могу забыть.

– Они просто выслеживали тех, кто купался нагишом.

– А что, здесь так нельзя?

– В людных местах – нет.

– Хм... Так в людных-то нагишом никто и не станет! Ой... а платье-то мое...

– Что, разве не красиво?

– Да красиво, – оторвав взгляд от зеркала, девушка смущенно посмотрела на свои ноги. – Только оно... ну, как ночная рубашка!

– Не переживай! – весело рассмеялся Громов. – Тут все так ходят.

– Да-а-а уж... Я видела – как...

Подойдя к радиоле, Андрей с любопытством осмотрел стопку грампластинок, больших – лонг плеев – и маленьких – на пару песен – синглов. Как и следовало ожидать, все попадались древние – Пресли, «Притендерс», «Дрифтерс», Джейн энд Дин...

– Может, пока музыку послушаем, милая?

– Ты пригласишь музыкантов?!

– Они уже здесь.

– Здесь?!

– Вот в этих конвертах... Сейчас услышишь. А ну-ка...

Включить радиолу молодой человек не успел – снаружи послышался звук мотора и пара коротких гудков. Выглянув в распахнутое окно, Андрей помахал рукою.

– А мы новую пластинку Чабби Чеккера купили! – вылезая из-за руля, похвасталась Лина. – И в прокат заехали – телеприемник взяли.

– Лучше б было в рассрочку купить, – пробурчав, Майк допил бутылку пива и, поставив ее на ступеньки невысокого крыльца, позвал Громова помочь.

Своим дизайном – а, похоже, «сладкая парочка» предпочитала именно такой стиль! – телеприемник (надо же, слово-то какое!) ничуть не уступал радиоле: солидное, покрытое темным лаком дерево – местами, правда, побитое – полукруглый экран, никелированные ручки... и весило сие произведение старинного искусства, надо сказать, немало – с пуд, а то и чуть больше.

Осторожно притащив телевизор в гостиную, Майк с Андреем поставили его на буфетный стол, после чего уселись в кресла пить пиво.

– О!!! – при виде вышедшей из комнаты Бьянки Гонсалес просто не смог сдержать восхищения. – Вот это да!

Лина же хлопнула в ладоши, как всегда и делала, удивляясь чему-нибудь или, вот, восхищаясь:

– Ну подруга! Блеск! Тебе это платье – ну прямо очень идет. А я уж хотела выбрасывать... Кстати, я тоже платья люблю без белья носить. А ты ничего девочка, продвинутая, верно, Майк?

– Бьянка, пиво будешь?

– Да погоди ты со своим пивом, – отмахнулась Лина. – Лучше б еду да продукты из машины принес – я ужин сделаю.

– Сейчас принесу, допью только.

Быстрый Гонсалес «на выход» приоделся в цветастую – с обезьянами и пальмами – безрукавку и светлые джинсы с сандалиями, его же подружка предпочла минимум – белые – довольно забавные – шорты с ярко-красной, завязанной большим узлом на животике рубашкой апаш.

Пока Лина возилась на кухне с ужином – разогревала что-то из банок и жарила на большой сковородке яичницу, – Майк настраивал телевизор... нет, лучше уж именовать сей антикварной аппарат телеприемником.

Приобняв усевшуюся на подлокотник кресла Бьянку, Громов про себя удивлялся: ну надо же, какие их новые друзья упертые! Накупили дорогих старинных вещей и весьма активно ими пользуются. Ну машина – понятно, проехаться на таком авто на зависть соседям – самый шик, ну радио – ясно, что в деревянном-то корпусе звук куда как качественнее и благороднее, нежели в какой-нибудь дурацкой пластмассе... Но телевизор-то! Неужто этот древний аппарат смотреть будут? А, похоже, так оно и есть!

– Я помогу! – соскочив с подлокотника, Бьянка убежала на кухню, словно была не урожденной каталонской аристократкой, а обычной девчонкой.

– Эй, Майк, давай быстрее! – бухнув на жестяную подставку шипящую яичницей сковородищу, Магдалина нетерпеливо кивнула на висящие на стенке часы с большим маятником и блестящими позолоченными стрелками. Тоже, конечно – «бабушкины».

Гонсалес уже включил телеприемник и теперь ждал, пока нагреются лампы. На экране что-то замельтешило, появилась голова диктора...

– Президент Джон Фитцджеральд Кеннеди...

...исчезла...

Вновь появилась:

– Никита Хрущев и Кастро...

Явно какая-то историческая передача. Но все равно, куда лучше было бы на плазме посмотреть – а так только глаза портить.

Лина принесла бутылку вина, а вызвавшаяся ей помочь Бьянка – бокалы.

– Ты поймал уже Филадельфию, дорогой?

– Настраиваю, не видишь? – не оборачиваясь, буркнул Майк.

– Так быстрее давай! Сейчас уж начнется.

– Сейчас... сейчас... Ага! Есть!

Усевшись за стол, Гонсалес обрадованно потер руки и, ловко откупорив бутылку, разлил по бокалам вино.

– Это хорошее, калифорнийское, – похвасталась Лина. – Ой! Смотрите, смотрите. Началось!

В динамиках зазвучала джазовая мелодия, а на черно-белом экране появился какой-то хлюст в пиджаке и белой рубашке с узким черным галстуком:

– Итак, для тех, кто не знает... для тех, кто забыл... ха-ха! Наверное, есть такие... Дамы и господа, вас приветствует Филадельфия и шоу Дика Кларка, то есть – мое, ха-ха – «Америкэн Бэндстед». Пять раз в неделю на экранах ваших телевизоров – самые модные танцы, музыкальные новинки, лучшие певцы и танцоры... Сейчас для вас танцуют великолепные, потрясающие Джо и Мэри Энн... И самый модный на прошлой неделе танец – «картофельное пюре»... Да-да-да, дорогие мои, мы нынче начнем со старенького, а кроме того, сегодня у нас в программе... девушки, трепещите! – неповторимый и юный Пол Анка! А также – феерический Фрэнки Авалон и, конечно же, конечно же – Рики Нельсон! И – в самом конце – сюрприз... О, вы не прогадаете, дорогие мои! Не переключайте канал, весь вечер с вами я, Дик Кларк, и – «Америкэн Бэндстед».

После слов ведущего музыка зазвучала куда как громче... собственно, под нее и выпили, и вино, к удивлению Громова, оказалось очень даже неплохим. Даже Бьянке понравилось.

Юная баронесса вела себя молодцом, как и обещала – телепередаче не удивилась ни капельки, по крайней мере, ничего такого не показала, держала себя в руках. Впрочем, этот мерцающий черно-белый экранчик с бестолково мельтешащими фигурками вовсе и не вызывал никакого эффекта присутствия. Это хорошо, что на стене не висела огромная плазма, вот уж, глядя в нее, Бьянка вполне могла испугаться. А здесь что? Так, пшик один. Ну музыка, ну танцы...

– Кстати, насчет работы, Эндрю, – приговорив яичницу, Гонсалес откинулся на спинку стула и протянул руку к лежащей рядом на подоконнике пачке «Кэмэл». Протянул, но не взял, наткнувшись на нехороший взгляд свой подружки.

– Твоя девчонка тоже не курит, Эндрю?

– Я и сам не курю, – улыбнулся Громов.

– Жаль, – похоже, Майк искренне огорчился. – Так бы пошли с тобой на веранду, поговорили б...

– Ну пойдем. – Андрей пожал плечами. – Ты покуришь, а я с тобой постою, попью пива. Отпустите нас? А, девчонки?

– Да уж проваливайте! – захохотала Лина. – Своими разговорами только передачу смотреть мешаете... Ну что, подруга? Еще по бокальчику?

Раскрасневшаяся от уже выпитого Бьянка улыбнулась:

– А, пожалуй! Соблаговолите налить.

– Ой... как ты говоришь! Чума просто!

– Чума?!

– Бокал-то давай, а!

Выйдя на веранду, молодые люди уселись на старый диван. Гонсалес, щелкнув зажигалкою, закурил, Андрей отхлебнул пиво, глядя, как невдалеке от дома, под липами, лениво пинают мяч трое белых подростков. Проходивший мимо другой парнишка – черный – завистливо покосился на игроков и, втянув голову в плечи, ускорил шаг. Видать, были дела. Рядом стоял молоковоз – бело-голубая цистерна на шасси... что-то похожее на «Зил-157» или даже ЗИС, и пара огромных, словно морские баржи, легковушек самого пижонского вида – со стабилизаторами-крыльями на задних крыльях. «Кадиллаки», блин...

– Вот что я думаю, Эндрю, – выпустив дым, Майк уставился на своего гостя совершенно серьезным, расчетливо-холодным взглядом, какие бывают у прожженных дельцов в момент заключения крупной сделки. – Ты и твоя девчонка в Штатах не так давно, я думаю – месяц, максимум – два. Если бы дольше – уже говорили бы иначе, почти как все.

Громов хотел было что-то возразить, но его вдруг оказавшийся таким деловым собеседник нетерпеливо махнул рукой:

– Подожди, не перебивай, сначала выслушай. Да-да, вы здесь недавно, видно по всему. И... – Гонсалес хитро прищурился. – Я так думаю – нелегально. И документов у вас никаких не крали – их и не было... Или – все же были? Тогда вопросов нет – завтра отвезу тебя в участок, все честь по чести...

– Знаешь, – честно признался Андрей. – Я с этим как-то не тороплюсь. Ты сказал – на временную работу можешь устроить?

Майк пожал плечами:

– Могу.

– Я хоть сейчас готов!

– А что же не спрашиваешь – что делать?

– Надеюсь, не заказными убийствами промышлять?

– А ты шутник! – бросив окурок в стоявшую подле дивана жестяную банку, Гонсалес закурил снова. – И это даже неплохо, знаешь. В общем, так! В одной конторе срочно требуется грузчик. Ну такой парень, как ты – сильный и без вредных привычек. Завтра суббота... думаю – с понедельника и начнешь, если, правда, не спешишь никуда. Платят не то чтобы очень, но неплохо. Через пару недель, глядишь, на дорогу скопишь. Ну что, пойдет?

– Отлично! – искренне обрадовался Андрей. – Спасибо тебе, Майк, за все.

– Ладно, ладно, спасибо потом скажешь! Пошли в дом – там девчонки, кажется, уже пляшут...

Открывшаяся глазам обоих картина оказалась довольно забавной: сдвинув обеденный стол к стене, обе девушки, то и дело пялясь в телевизор, разучивали какой-то танец, точнее говоря – Лина учила Бьянку танцевать.

– А теперь правую ногу сюда – вот. И руками – так... А бедрами – этак покачивай... Видишь?

– Как-то это не совсем и прилично...

– Ой, брось, подруга! Что у нас вообще приличного-то?

– А ничего у вас получается, – облокотившись на дверной косяк, заценил Громов.

Майк хохотнул, открывая пиво, а баронесса, увидев вошедших мужчин, смущенно забилась в кресло.

– Неплохо танцуешь, красотка! – ободряюще улыбнулся ей Спиди Гонсалес. – Эй, слышишь, Эндрю? Чего это твоя девчонка такая скромница? Что-то на пляже я за ней такого не замечал.

Лина тут же протянула смутившейся Бьянке бокал вина:

– А ну-ка, выпей, подруженька! Вообще, этот танец называется – ватуси. А сейчас...

– А сейчас – обещанный сюрприз, друзья мои! – радостно скалясь, выпалил с экрана Дик Кларк. – Сегодня у нас... и у вас, дорогие мои, Чабби Чеккер с бессмертным хитом «Пусть снова будет твист»!

– Уау!!!

Подпрыгнув, словно ужаленная змеей, Лина заверещала и, схватив Бьянку за руку, потащила с кресла:

– А ну-ка, давай твист! Оп-па!

Баронесса, похоже, уже ничего и никого больше не стеснялась, да и танец оказался простым – знай ногами-руками шуруй! Молодые люди, переглянувшись, тут же присоединились к девчонкам под заводную мелодию Чабби Чеккера – веселого и приятного, но совершенно безголосого парня, едва попадавшего в такт.

Когда «Америкэн Бэндстед» закончилась и ее ведущий, шоумен Дик Кларк, заговорщическим тоном попрощался со зрителями до следующей недели, Магдалина быстро врубила радиолу, вытащив из конверта диск все того же Чабби Чеккера – разумеется, с твистом! И даже, скосив глаза, похвалила:

– А ты тоже неплохо танцуешь, Эндрю! Где научился?

Громов ответил, как полагается:

– А чего тут учиться-то? Это ж вам не лезгинка, а твист!

– Лез-ги-н-ка... – по слогам повторила Лина. – Это тоже танец такой? Типа ватуси или «картофельного пюре»?

– Типа того, да, – отмахнувшись, разошедшийся не на шутку Андрей попросил Майка принести с веранды окурки. А дальше – все, как в классическом фильме: – Левый окурок давите левой ногой. Правый – правой ногой... А теперь – вместе... оп-па оп! Летс твист эгэ-эйн! Чабби Чеккер рулит!

Они даже сексом как следует с Бьянкой не занялись – уснули почти сразу же, еще бы: вымотались за день, устали. Сначала – морской заплыв, потом бег и снова заплыв. Под конец еще вино, пиво и танцы... Кого угодно сломает!

Правой рукой обнимая девушку, спал Громов крепко, без сновидений, словно бы провалился в черную бездонную яму. И проснулся – первым. Баронесса еще спала, безмятежно разметав волосы по подушке, сладкую парочку тоже было не слышно.

Осторожно поднявшись на ноги, молодой человек натянул джинсы и, выйдя в гостиную, глянул на часы, показывавшие около шести утра.

Однако рановато!

Спать, правда, совсем не хотелось, и Андрей, устроившись в кресле с бутылкой оставшегося от вчерашнего пира пива, тихонько включил радио...

– ...приветствует вас на коротких волнах... наша частота... с самого утра с вами наши дикторы... сегодня четырнадцатое октября тысяча девятьсот шестьдесят второго года, местное время шесть часов, температура воздуха...

Что?!

Громов поперхнулся пивом. Что он сказал? Какого, какого года? Не-ет... не может быть... неужели...

Покрутив ручку настройки, молодой человек наткнулся на новости... Говорили о президенте Кеннеди, о Хрущеве, о Фиделе Кастро...

О том же – и на других волнах...

– Президент Кеннеди встретился с сенаторами в Белом доме, обсуждалась проблема Кубы... Русский посол Добрынин вчера заявил в ООН, что руководство Советского Союза не позволит...

О боже!!! Неужели правда шестьдесят второй год? Вот так промахнулись.

– А теперь Пэт Бун с песенкой «Быстрый Гонсалес»... Ла-ла-ла-а-а-а...

Глава 2

Октябрь 1962 г. Южная Каролина

Кузькина мать

Быстрый Гонсалес выполнил свое обещание, уже в понедельник – шестнадцатого октября тысяча девятьсот шестьдесят второго года – пристроив Андрея грузчиком в небольшой продуктовый магазинчик на тихой, усаженной тенистыми липами улочке. Где-то рядом находился автовокзал – колыхаясь, словно океанские корабли, мимо частенько прокатывали разноцветные, сверкающие никелем автобусы с плавными обводами и привязанным на крыше багажом.

Как оказалось, никакая это не ретро, а вполне себе обычная жизнь. Обычная жизнь американской глубинки начала шестидесятых годов двадцатого века. Впрочем, Чарлстон все же был портовым городом, в его гавань даже заходили европейские суда, так что не совсем уж провинция, не какой-нибудь там Арканзас или Кентукки! Вполне можно было жить, выправить бы документы. Хоть какие, хоть как, лишь бы зацепиться – не в Советский же Союз пробираться, насчет коммунистического режима Громов особых иллюзий не питал. Даже если и спрячешься на каком-нибудь советском корабле – хотя таковые в Чарлстон не заходили, – а потом что? А потом лет десять, как шпиону... Ну учитывая хрущевские, почти вегетарианские, времена – пятерка. Незаконное проникновение на судно, нелегальный переход границы «организованной группой» (двое ведь, сам Андрей да Бьянка) – примерно на такой срок и потянет, если еще примут во внимание какое-нибудь «деятельное раскаяние» и помощь следствию. Но как этому следствию помочь-то? Правду сказать? Мол, из восемнадцатого века явились... а кое-кто – и из двадцать первого. Да уж... врагу не пожелаешь, доблестные сотрудники госбезопасности колоть будут – мало не покажется. В Штатах, конечно, легче, но и тут можно в ФБР угодить – тоже приятного мало. Что же теперь – всю жизнь скрываться? По поддельным документам жить? А ведь так и придется – как же еще?

– Андреас, только что Энрике звонил, что задержится со сливами. Ты не мог бы после работы полчасика подождать? Я тоже задержусь... Ладно?

– Хорошо, Мария, как скажешь.

– Ну заходи минут через пять, кофейку выпьем.

Глянув на висевшие над дверью часы – кстати, очень точные, – Андрей принялся сдвигать на полках остатки товара – освобождать местечко для нового.

Торговавший овощами и фруктами магазинчик назывался красиво – «Орландо», Мария Фернандес – смешливая, вполне симпатичная женщина лет тридцати пяти – являлась и продавцом и хозяйкой, но, как подозревал Андрей – подставной. Магазин принадлежал кубинцам – и этим все было сказано. Именно кубинцам, а не мексиканцам, не пуэрториканцам и прочим испаноязычным, кои промеж собой, мягко говоря, не дружили. Вот и на «Орландо», как поведал Майк, давно уже пытались наложить загребущие лапы парни из Пуэрто-Рико. Но кубинцам покуда удавалось отбиваться, тем более что серьезных наездов не было, так, пару раз побили витрины – и все.

Кроме Марии и вот, Громова, еще имелся Энрике, смуглый и немногословный мужичок лет пятидесяти, водитель небольшого пикапа, развозивший товар по небольшим торговым точкам – кубинцам принадлежал вовсе не один магазин, а несколько, пять или шесть.

Работенка была непыльная, но в магазине приходилось торчать постоянно – Энрике делал по три рейса в день, иногда выходило и по четыре. Вот как сегодня.

Андрея пока все устраивало – вообще-то все могло бы и куда как хуже сложиться. Угодили бы с Бьянкой в полицию, в ФБР... Да, еще хорошо, что в Штаты попали, не в СССР, уж там-то точно без документов не прожили бы, разве что в Сибири промышлять – бичами в геологоразведочных партиях.

С другой стороны – все ж таки двадцатый век, тем более вторая его половина, – не восемнадцатый: комфорт, медицина, цивилизация: всякие там разные автомобили, радио-телевидение, дансинги. Интернета еще нет, это плохо, но... не так чтоб уж совсем убийственно.

Что же касаемо баронессы, то та – тьфу-тьфу, чтоб не сглазить! – к новому миру привыкла быстро, от самодвижущихся повозок уже почти что и не шарахалась, под ручку с Андреем отваживалась гулять по улицам, а пять раз в неделю вместе с новой своей подружкой во все глаза смотрела по телевизору «Америкэн Бэндстед», заодно – совершенствовала свой английский и в популярной музыке разбиралась куда лучше многих, Рики Нельсона с Фрэнки Авалоном не путала, а вот Громов, к примеру, этих смазливых красавчиков вовсе не различал – пели-то они одинаково... как и вся продукция из шоу Дика Кларка.

Кстати, в следующую субботу Лина подбивала своих новых друзей к походу в дансинг, располагавшийся в двух кварталах от магазина «Орландо» в приземистом, украшенном многочисленными разноцветными лампочками здании бывшей прачечной. А что? И сходить! Развеяться, поплясать, почему бы и нет-то?

В дальнейших планах Громова на первом месте, естественно, стояла скорейшая легализация, а именно – получение удостоверений личности, прав и медицинской страховки, причем не только на себя, но и на Бьянку.

Похоже, что с документами мог помочь Гонсалес, и это нужно было использовать, хоть Андрей и чувствовал в этом внешне приветливом и улыбчивом парне какое-то второе дно. О многих вещах Майк говорил намеками, иногда даже обрывал разговор либо резко переводил тему на что-то другое, особенно если дело касалось его иных доходов, работы и прочего. Не то чтоб сей вполне приятный молодой человек жил на широкую ногу, но ведь жил – и неплохо! Снимал дом – дом! Не комнату, не квартиру – имел приличный, пусть и не очень новый, но вполне надежный, автомобиль, содержал нигде не работающую подружку, и все это – не занимаясь никакой конкретной деятельностью. По крайней мере, Андрей никогда не замечал, чтоб Быстрый Гонсалес мчался каждое утро на работу.

Занимался каким-нибудь мелким бизнесом? Управлял мелкими магазинчиками? Тоже не очень-то похоже. Тогда на какие доходы жил?

Громов, конечно, подозревал – на какие: наверняка парень был тесно связан с эмигрантской кубинской мафией, со всеми теми, кого сторонники Кастро называли «гусанос» и у которых были какие-то свои не вполне законные дела по всему южному атлантическому побережью – от Каролины до Флориды. Являясь представителем столь опасного сообщества, Майк мог заниматься чем угодно – торговлей наркотиками, рэкетом, вербовкой наемников, крышеванием этнических публичных домов, даже нелегальной торговлей алкоголем – тем же ромом – или сигарами.

И вместе со всем этим молодой Гонсалес оставался вполне приятным и разговорчивым до определенных пределов молодым человеком, этаким даже денди, из тех, кто всегда кажется вполне комильфо.

Собственно, и черт с ним, с Майком. Это даже хорошо, что он наверняка мафиози – уж точно с документами сможет помочь. Потом, конечно, потребует ответных услуг... но их ведь – если уж далеко зайдет – можно и не оказывать, просто сбежать, уехать, скажем, куда-нибудь в Калифорнию или в Орегон, Монтану, в Солт-Лейк-Сити – к черту на кулички, Америка страна большая, никто никогда не найдет! А там... а там потихоньку раскрутиться, купить, скажем, лесопилку или транспортную контору открыть – дело знакомое, со временем можно во всю ширь развернуться, тем более, здесь все по закону можно, а не так, как в России, где на одного с сошкой семеро с ложкой в лице полицейских и налоговых органов, прокуратуры, Госпожнадзора, госветнадзора, СЭС и даже какой-нибудь инспекции по маломерным судам. По крайней мере, сеньора Фернандес ни пожарникам ни санитарной инспекции мзду не носила. Хотя... может, с ними кубинцы напрямик договаривались.

– Так я говорю, Энрике десять ящиков слив везет, – налив из небольшого медного, начищенного до золотого блеска кофейника кофе, Мария уселась на стул и протянула присевшему рядом, прямо на деревянный ящик из-под апельсинов или помидоров, Громову пачку сахара. – Берите, сколько хотите, Андреас. Да! Десять ящиков слив. И двадцать – апельсинов. До семи сможете разгрузить?

– Управлюсь!

Махнув рукой, молодой человек размешал сахар и, сделав долгий глоток, блаженно зажмурился:

– Ах, какой вкус!

– Вкус родины... Кубинский.

– Вот не знал, что на Кубе кофе выращивают.

– Выращивали, – Мария тяжко вздохнула. – У моего отца небольшая плантация была близ Сантьяго. Да у многих... Эти сволочи все отобрали, все разрушили! Ах, Андреас, и за что нам такое? Жили себе и жили, и вот на тебе – революция.

– Что, все так уж хорошо и жили? – не удержался, поддел Андрей.

– Ну не все, конечно... Но со временем, думаю, выправилось бы. Вон, в Мексике тоже ведь, как у нас, живут – и ничего, никаких революций.

Хозяйка и ее новый грузчик пили кофе прямо за прилавком, на котором сверкал никелированными кнопками массивный кассовый аппарат, а чуть позади вертелся воткнутый в розетку вентилятор: несмотря на вполне сносную температуру на улице – плюс двадцать два – в небольшом, заставленном прилавками помещении все же было душновато.

Посетителей, ввиду вечернего времени, уже практически не было – местные домохозяйки предпочитали делать покупки утром – так, зашел с полчаса назад один седобородый дед в соломенной шляпе, купил килограмм апельсинов, на том все покупатели и закончились.

– А выручка сегодня неплоха, – заглянув в кассу, довольно сообщила Мария. – Так бы и всегда – хватило бы Пепито на бассейн.

– А сколько вашему Пепито лет-то?

– Двенадцать. Уже совсем большой.

Порыв свежего ветерка, залетевший в открытую дверь, принес с улицы медвяной запах лип и чего-то еще такого, вкусного... И тут же запахло бензином – вальяжно покачиваясь, проехал сине-белый междугородний автобус «Чарлстон – Саванна», он всегда в это время проходил.

– Негры каштаны жарят, – подняв голову, Мария посмотрела на улицу и втянула ноздрями воздух. – Сейчас, небось, за маслом да специями прибегут. Обслужишь их, Андреас? А я в подсобку отлучусь, погляжу, куда сливы с апельсинами ставить – скоро, небось, и Энрике явится – рейсовый вон, прошел уже.

– Конечно, обслужу, – новоявленный грузчик с улыбкой пожал плечами. – Что мне, трудно, что ли? Негры ведь тоже люди.

Обернувшись на пороге ведущей в подсобку двери, Мария погрозила пальцем:

– Ах, Андреас, опасный вы человек! Негров за людей держите... А я вот все время боюсь, как бы местные не узнали, что мы иногда и черным продаем. Не будут тогда в наш магазин ходить, и все. К мексиканцам, на рынок, поедут, хоть у нас кое-что и дешевле, не намного, правда, но все-таки.

– Ничего, Мария, такого не будет, – засмеялся Андрей. – Никуда ваш бизнес не денется, никто никуда не уйдет! Чай, не старые времена на дворе.

– Так-то оно так, – сеньора Фернандес покачала головой совсем по-советски. – Да ведь вы здешних-то людей не знаете! Уж тут такие снобы живут – будьте нате. Не дай бог, скажут – мол, что-то черные зачастили в «Орландо».

– Так наши-то негры молодцы – только под вечер приходят. Да и вообще – берут-то немало и каждый день.

– Ах, Андреас... это все хорошо, конечно. Ладно, пошла я. А то вон, легки твои покупатели на помине, еще не хватало, чтоб меня с ними увидели.

– Ничего, ничего, Мария, – я разберусь.

На улице, за витриной, и впрямь промелькнула долговязая фигура негра, довольно молодого – лет двадцати пяти – и, как полагал неплохо разбирающийся в людях Громов, весьма неглупого парня по имени Танцующий Джордж. Танцующий – это потому что все время пританцовывал, напевал.

Андрей нарочно включил погромче стоявший на столике радиоприемник – как раз передавали «Тутти-Фрутти» – знаменитый рок-н-ролл Литтл Ричарда, а Литтл Ричард-то был – черный. Да-а-а... верно, таким ребятам в шоу Дика Кларка не место! Там беленьких смазливеньких мальчиков подавай, типа Фрэнки Авалона.

– Би-боп-а-лу-ла... – отбивая ритм пяткой, подпевал Андрей.

Песенка-то была ему хорошо знакома, еще со студенческих времен.

– Привет, масса Эндрю! Черную музыку слушаем? Смотрите, хозяйка за такие дела прогонит!

Хороший был парень этот Джордж, с юмором.

– И тебе не хворать, дружище, – Громов протянул руку. – Как жизнь?

– Как в песне у Чака Берри – «кружится, кружится, кружится». «Ролл овер Бетховен» – слышал?

– Еще бы не слышал! – расхохотался грузчик. – Клевая вещь!

Кстати, Чак Берри тоже был негр.

– Тебе, как всегда – три литра кукурузного масла и соль?

– Еще перец не забудьте, масса Эндрю! И помидор... Я б еще и апельсинов купил дочке, да что-то не вижу у вас...

– Если не торопишься, так их скоро привезут, – хмыкнул Громов, наливая масло в принесенную Танцующим Джорджем бутыль. – Или завтра зайди вечерком, я для тебя оставлю, скажи только – сколько?

– Да пару кило.

– Все. Заметано. Получай свое масло, а вот – соль.

– Эх, хороший вы человек, масса Эндрю, – убрав бутыль с солью в мешок, посетитель почему-то не слишком спешил уходить, наоборот, зачем-то оглянулся несколько раз на открытую дверь и, понизив голос, сказал: – Хочу предупредить кой о чем, масса Эндрю.

– И о чем же? – сразу насторожился Андрей.

– Джанго, мексиканца, знаете? Его еще прозвали Джанго Нос.

– Слыхал. Насколько знаю, тип неприятный.

– В точку! Именно так, – негр снова оглянулся по сторонам и, убедившись, что в магазине никого нет, быстро шепнул: – Сегодня Джанго со своими парнями нападет на ваш магазин.

– Откуда ты...

– Я везде хожу, масса Эндрю. Много чего знаю, – загадочно улыбнулся Танцующий Джордж.

– Но нас вообще сегодня вечером не должно было быть, – возразил Громов.

Собеседник пожал плечами:

– Им не вы нужны – магазин. Так что мой вам совет, масса Эндрю, – берите ноги в руки да сваливайте отсюда побыстрее!

Махнув рукой, Джордж вскинул мешок на плечо и танцующей походкой направился к выходу. На пороге оглянулся:

– Пока! Все-таки сделайте, как я советовал, масса Эндрю.

Афроамериканцев в Чарлстоне проживало много, даже очень много, по прикидкам Андрея – каждый третий на улице прохожий был черным, правда, вели они себя скромно, проповеди Мартина Лютера Кинга до этих мест, видать, еще не дошли. А вообще здесь, на юге, в бывших рабовладельческих штатах, негров традиционно презирали и всячески третировали. Нет, к примеру, впрямую-то недавно вышедший закон о совместном обучении белых и черных не нарушали, но если ты черный, то попробуй своего ребенка в «белую» школу отдай! Проблем себе наживешь – выше крыши!

Быстро заперев дверь, Громов бросился было в подсобку, как вдруг услышал сильный удар в дверь – словно бы тараном стукнули, а, скорее, с разбегу – ногой! Обернувшись, молодой человек увидал за витриной нескольких молодых парней, судя по виду – латиносов, настроенных явно не дружелюбно.

Черт! Все, как и предупреждал Танцующий Джордж – не иначе, как Джанго Нос со своими молодчиками пожаловал. Быстро они...

– Мария, живо звоните в полицию, – крикнув, Андрей подбежал к двери, на ходу думая. Чем бы ее подпереть... Хотя бы стоявшей за прилавком метлой... Нет, метлой – вряд ли выйдет, скорей уж столом или прилавком.

Из подсобки выглянула удивленная хозяйка:

– Что случилось, Андреас? Что за шум здесь?

В дверь снова пнули, да так, что та задрожала, словно плохо построенные дома во время торнадо или землетрясения.

– Похоже, у нас незваные гости. Мария. Звони!

– Ага.

Быстро сообразив, что к чему, женщина бросилась к телефону, покрутила диск... и тут же оторвала трубку от уха, тревожно посмотрев на Андрея:

– Не работает.

– Значит, провод перерезали, – нехорошо усмехнулся Громов. – Мария, бегите через двор, а я постараюсь их задержать...

– Хорошо, но... как же вы-то?

– Не беспокойтесь. Бегите. Времени не теряйте, ну!

Сеньора Фернандес засуетилась, потом бросилась к кассе за выручкой...

– Да скорей же!

– Бегу уже. Бегу!

Андрей не успел подтащить прилавок – с четвертой попытки гопники вышибли дверь и ворвались в магазин, четверо дюжих смуглых парней, у троих в руках были короткие палки, четвертый – наглый, с квадратной, с трехдневной щетиною, челюстью и перебитым носом – как видно, это и был главарь, Джанго – выхватил из-за пояса нож, размерами похожий на абордажную саблю. Наваха – так, кажется, называется эта штука.

– Рад видеть вас, господа, – медленно отходя за прилавок, светски улыбнулся Громов. – За овощами пожаловали?

– Ага, за перцем пришли, – Джанго Нос ухмыльнулся и, зловеще поиграв навахой, кивнул своим парням. – А ну-ка, отделайте этого проходимца, что-то уж он больно веселый!

– А запросто, босс! Только скажи!

Молодчики заулыбались, двое вскочили на прилавок, один подошел к кассе... и, разочарованно обернувшись, доложил:

– Пустая, шеф!

– Сам вижу, что пустая. Ну! Чего вы ждете?

Резко дернувшись в угол, Громов схватил метлу, а дальше действовал ею, как обычной кавалерийской пикой – благо палка оказалась крепкой, прутья же отлетели вмиг. Без всяких раздумий Андрей бил на поражение, и первый его удар был направлен ближайшему молодчику в пах...

– У-у-у-у! – согнувшись, тот выронил палку и с грохотом полетел на пол.

Второй, закричав от боли, схватился за шею, третьему – тому, что у кассы – Громов едва не вышиб глаз, и в том, что не вышиб, вины Андрея не было, просто парень оказался расторопным. Живо отпрыгнул в сторону, махнул палкой...

Ловко отбив удар – уроки фехтования, когда-то данные еще в Барселоне месье Кавузаком, – не прошли даром... как и уроки танцев – весьма полезные в таких вот схватках, где умение двигаться и чувствовать партнеров частенько означало жизнь!

Сейчас, конечно, в драку должен был вступить главарь. И вступить так, чтоб показать свое лицо, не уронить бандитской чести! На его месте Андрей действовал бы навахой – убил бы, так и плевать, главное – сохранить имидж.

В оранжевых лучах заглянувшего сквозь пыльную витрину вечернего солнца зловеще сверкнуло лезвие... Громов бросил взгляд на висевшие над входной дверью часы. Без одной минуты семь. Сейчас семичасовой на Джорджтаун пройдет... Ага! Вот, уже слышится...

– Ну вот и полиция, господа!

Опустив палку, молодой человек расхохотался бандиту в лицо!

И тотчас же на улице послышалось урчание мощного двигателя.

– Сваливаем!

Забыв про палки, молодчики вслед за своим главарем бросились к выходу... едва не уткнувшись своими дурными головами в сверкающий лаком автобус с синим – с белой звездой и пальмою – флагом Южной Каролины.

– Эй, парни... Да он нас...

Как только разъяренный до полного отупления Джанго Нос сунулся в дверь, спокойно поджидавший в дверях Громов с размаху хватанул палкой по его глупой башке! Обливаясь кровью, бедолага повалился наземь... остальные замешкались.

В этот момент вывернувший из-за угла зеленый пикап с визгом затормозил рядом, под липами. Тут же, следом, столь же эффектно остановился и черный, похожий на большое старое корыто «Эдзель Рэнджер», из-за ублюдочной облицовки радиатора прозванный «лошадиным черепом». Из пикапа выбрался Энрике с парой незнакомых парней, а из «Черепа» – Быстрый Гонсалес и еще человек семь – уместились в «Эдзеле» запросто, в шестидесятые и обычные седаны салонами напоминали небольшие автобусы, и объемы двигателей имели приличные – меньше трех литров уже как-то и несолидно. Горючего жрали, как лошади, но бензин в те времена сущие гроши стоил.

Поняв, что дело пахнет жареным, молодчики Джанго Носа подхватили своего незадачливого главаря под руки и живенько убрались в припаркованный невдалеке «Кадиллак» с треснутой левой фарою. Их никто не преследовал – пусть себе едут, в самом деле, не убивать же!

– Чем это ты их так? Метлой, что ли? – проводив мексиканцев тяжелым взглядом, поинтересовался Майк.

– Выходит, что метлой, – Громов почесал затылок и наконец поставил палку к дверям.

– Вы слышали, парни? – вдруг расхохотался Гонсалес. – Наш новый грузчик отделал метлой Джанго Носа и его парней! Вот это прикол, да-а-а.

– А вообще, это плохо, что метлой, – пересаживаясь вместе с Андреем из «Эдзеля» в «Плимут», задумчиво заметил Майк. – Теперь весь город об этом болтать будет, насмехаться...

– Как бы меня в полицию не потащили!

– Не потащат, мексиканцы привыкли сами свои проблемы решать, – запустив мотор, Быстрый Гонсалес неспешно покатил по усаженной тополями и липами набережной реки Эшли. – Тут в другом дело. Джанго – парень хоть и тупой, но обидчивый, мстительный. Боссы, конечно, его одернут, они ведь тебя калечить не собирались – так случайно вышло... Но Джанго с головой не дружит – ко всему готовым надобно быть. Хотя, может, и обойдется все... О, гляди, какой «Корвет»! У Боба такой был.

Переключив передачу, Майк кивнул на стрелой пронесшееся мимо белое приземистое «купе» самой изящной формы, с вычурным, похожим на мотоциклетный эжектор бампером, и двойными – как и положено – фарами.

– Ах, нет, номер не его. Да и за рулем какая-то деваха. А Боба еще недели через две только выпустят. Ох, Боб, Боб... Натурист, ага!

– А вы сами-то что, не натуристы? – усмехнулся Громов.

– Да нет, просто иногда прикалываемся. А тогда Боб и позвал. Мы с ним с полгода назад в кабаке познакомились. Хороший парень, сестра у него в Эйкене живет... ну где водородные бомбы делают.

– Что делают? – удивленно переспросил Андрей. – Бомбы?

– Ну может, и не сами бомбы, но всякую к ним начинку. Поначалу-то, когда завод строили, в тайне все хранили, так ведь тамошние-то жители любители языками почесать. Деревенщина, она деревенщина и есть – на чужой роток платок не накинешь.

– Однако, – Громов покачал головой. – Так там должна быть закрытая зона.

– Ну ближе к заводу-то, понятно, закрытая, а в городе неплохо оторваться можно. Или на реку съездить, там Саванна течет, хорошая река, красивая. Эх! Интересно, что наши девки сегодня сготовят?

Недели две после столкновения с мексиканцами в магазине тетушки Марии дежурила парочка присланных Быстрым Гонсалесом парней. Однако ничего плохого не происходило – никто не врывался, не бил витрины, не угрожал. А потом парней-охранников вообще убрали, и Майк как-то вечером пояснил сквозь зубы, мол, большие боссы договорились. Что ж – ну и славно. Вот только как с документами быть?

– Поможем, поможем с документами, – отмахивался Гонсалес. – И тебе, и девчонке твоей. Сейчас, видишь, некогда, а зимой съездим в Орландо, к брату.

Однако уезжать пришлось гораздо быстрее, нежели задумывал Майк. И не в Орландо...

Все произошло 22 октября, взяв выходной, Андрей с самого утра шлялся с Бьянкой по магазинам, тратя полученную недавно зарплату – надо было подкупить кое-чего по мелочи, да и из одежды – не ходить же все время в обносках? За девять долларов Громов обзавелся вполне приличными джинсами, пошитыми здесь же, в Каролине, издавна славившейся своим текстилем, также купил пару рубашек – баксов за пять, и – для любимой девушки – за тридцатник модную синюю юбку и голубую блузку с красивым рисунком. С рисунком взял специально – бюстгальтера Бьянка не носила, так чтоб не слишком внимание привлекать.

Еще потратились на всякие там ремешки, сумочку, босоножки и прочее – юная баронесса прям расцвела от удовольствия, как и любая бы женщина на ее месте. И конечно же, едва придя домой, принялась мерить обновки.

На взгляд Андрея, юбка все ж была длинноватой, доходя едва ли не до колен... с другой стороны – очень даже пристойно, скромно, как в провинции и положено.

– А блузку-то что ж до конца не застегнула, милая?

– А зачем? – загадочно улыбаясь, Бьянка присела на диван, рядом. – Все равно потом расстегивать. Или... может быть, ты мне расстегнешь?

Погладив девушку по бедру, Громов нежно поцеловал ее в губы... получив такой страстный ответ, что потом долго не смог оторваться, все целовал, целовал, целовал, пока не утонул в широко распахнутых, синих, как бушующее море, глазах, полных желания и неги.

Баронесса сама сняла с парня рубашку, стянула джинсы, и Андрей, медленно расстегнув блузку, принялся ласкать языком вздымавшуюся девичью грудь...

В гостиной диван не скрипел – прочный, – зато за окном вовсю пели птицы. Правда, поглощенные друг другом влюбленные не слышали их совсем...

Лишь только запах... Погладив Бьянку по плечу, Громов вдруг ощутил сильный запах бензина, донесшийся вдруг откуда-то с улицы. И тотчас же потянуло дымком! Что-то горело...

Вскочив на ноги, молодой человек бросился к окну...

– Вот дьявол! Мы же горим, милая! А ну-ка, одевайся. Скорей!

С веранды в комнату уже клубами валил дым, плотный, горячий, едва успев надеть блузку, баронесса закашлялась, едва не упала... Упала бы, если б Андрей не подхватил ее на руки.

Из-за входной двери уже вырывались грозные языки пламени, все вокруг трещало. Вот вспыхнула занавеска, повисла на миг дрожащим огненным языком... и пропала... Пламя жадно перекинулось на карниз, побежало по обоям...

Из последних сил Громов успел выбраться в окно, оттащил Бьянку к мусорным бакам и уже оттуда наблюдал за поднимавшимся к небу черным столбом дыма. Завывая сиренами, подъехали пожарная машина и «скорая», следом за ними – очень быстро – показался серо-зеленый «Плимут» Гонсалеса.

– Эй, Майк, Лина! – высунувшись из-за баков, Громов помахал рукой.

– О, Пресвятая Дева! – подбежав, Лина всплеснула руками. – Вы как, живы?

– Да, вроде бы да! – слабо улыбнулась Бьянка. – Только голова сильно болит.

– Это ты дыму наглоталась, подруженька, – погладив баронессу по волосам, жалостливо протянула кубинка. – Поехали-ка пока в какой-нибудь мотель, отлежимся. А Майк тут все уладит, не сомневайтесь – дом-то не наш, хозяин неплохую страховку получит... Он, верно, и поджег, бандит! Ну что – едем?

Они сняли апартаменты в мотеле «Белая пальма», километрах в трех от сгоревшего дома – по американским автомобилизированным меркам – совсем рядом. Поспав пару часиков и выпив заботливо принесенный Линой бокал красного вина, пострадавшая быстро пришла в норму и даже заулыбалась, глядя, как ее бескомплексная подружка настраивает телевизор.

– Ох, славно! «Америкэн Бэндстед» посмотрим!

Лина возилась с телеприемником долго, но все никак не могла найти нужный канал. Щелкала переключателем, ругалась, пока наконец не сообразила, что по всем каналам почему-то показывают одно и то же – какую-то жуткую заставку с видом Белого дома и титры с анонсом чрезвычайно важных новостей...

Никаких песен и танцев в эфире не было, а появившийся вместо жизнерадостного Дика Кларка диктор в строгом черном пиджаке с галстуком вдруг произнес скорбно-торжественным тоном:

– Уважаемые сограждане! Сейчас, как мы и обещали, с обращением к американскому народу выступит Президент Соединенных Штатов Америки Джон Фитцджеральд Кеннеди!

Появившееся на экране симпатичное лицо президента тоже не светилось радостью, а выглядело каким-то усталым, да и его слова не несли ничего веселого:

– ...агрессивные устремления, не получившие резкого отпора, в конечном итоге приводят к войне... Мы не намерены рисковать без крайней необходимости и ввергать мир в пучину ядерной войны, в которой плодами обиды будет пепел...

– Пепел! – Лина возбужденно хлопнула в ладоши. – Черт побери! Хорошо сказал.

– ...но у нас хватит духа, – продолжал президент, – пойти на такой риск, когда это станет неизбежно. Соединенные Штаты Америки будут рассматривать запуск советских ракет с Кубы, направленный в любую страну Западного полушария, как нападение Советского Союза на США, что повлечет ответ!

Еще президент говорил о коммунистической угрозе, о размещаемых на Кубе русских ракетах, чего никак невозможно терпеть! После чего в ультимативной форме потребовал от СССР вывода ракет и объявил блокаду Кубы.

– Вот и Карибский кризис начался, – зевнув, лениво заметил Андрей. – Сейчас Хрущев с Кеннеди нервишки друг другу – и всему миру – потреплют. Но ничем таким страшным не кончится, хоть и обещал Никита Сергеевич показать капиталистам кузькину мать.

– Что показать?

– Водородную бомбу!

– Ох ты ж, святая дева Гваделупская! – всплеснув руками, Лина с надеждой уставилась на Громова. – Так, говоришь, войны не будет?

– Нет.

– Я тоже так думаю!

– А я не думаю – знаю!

Расхохотавшись, молодой человек обнял обеих девчонок за плечи и, прижав к себе, по очереди чмокнул каждую в щечку.

– И все равно – плохо, – пригладив волосы, вздохнула кубинка. – Неужели «Америкэн Бэндстед» не покажут сегодня?

«Америкэн Бэндстед» показали. Только – чуть позже и с двумя перерывами для повторов обращения президента. Между Чабби Чеккером и Фрэнки Авалоном.

– Ой, какие все эти президенты скучные дядьки! – откинувшись на спинку дивана, Лина вытянула стройные ножки. – Даже наш – вроде бы милашка. А русский так вообще на хомяка похож!

– Скорей уж – на поросенка.

На следующий день Быстрый Гонсалес, как обычно, завез Громова в магазин, на работу, словно бы ничего такого и не случилось. Пока все четверо жили в мотеле, но Майк сказал, что подыскивает более удобное жилище, на что Андрей ответил, что теперь – на зарплату – он мог бы и сам снимать жилье, конечно, дешевое.

– Ладно, помогу вам с жилищем! – с усмешкой пообещал кубинец. – Какую-нибудь квартирку подберем.

– Было бы здорово!

Громов и не скрывал радости – всяко уж лучше жить самим по себе, чем чувствовать себя приживалами.

– Боба завтра выпустят, – вечером, за ужином, обмолвился Майк. – А поджигателя, кстати, поймали. Знаете – кто?

– Догадываемся, – Лина всплеснула руками. – Конечно же – этот придурок Джанго Нос, больше некому!

– Свои же боссы его и выдали, – потягивая пиво, пояснил Гонсалес. – Совсем с катушек съехал. Что хочет, то и воротит. Кому такой неуправляемый нужен? Ла-адно, завтра получит от судьи пару лет, а то и пятерку!

– Неужто – пятерку? – Андрей изумленно покачал головой.

– А что ты думал? За умышленный-то поджог! Ладно, черт с ним, что хотел – то и получит.

Они сидели в уютном кафе мотеля, за столиком близ распахнутого настежь окна, выходящего прямо на дорогу и видневшееся за ней бескрайние кукурузные поля, тянувшиеся, казалось, до самых Аппалачских гор. В голубом, с веселыми снежно-белыми облаками небе, клонясь к закату, висело нежаркое осеннее солнышко, вокруг мотеля росли аккуратно посаженные пирамидальные тополя и пальмы, а чуть дальше, меж полей, виднелась дубовая рощица, за которой виднелась чья-то ферма.

Идиллию нарушали лишь время от времени проносившиеся по шоссе грузовики и автобусы да небольшие группы велосипедистов из Американской ассоциации студентов, считавших своим гражданским долгом орать на ходу, что есть мочи, какую-нибудь дурацкую песню в столь популярном здесь, на юго-западе, стиле кантри.

Судя по работавшему в кафе радио, хозяину мотеля – добродушного вида толстяку с свисающими, как у бульдога, щеками – подобная музыка нравилась.

– Всякое там старье – деревенщины, – скривившись, пояснила Лина. – Билл Монро с Блюграсс Бойз, Хэнк Вильямс и прочий хлам. Нет, чтоб Чабби Чеккера!

– Или Пресли, – с улыбкой согласился Андрей. – А что, музыкальный автомат здесь не работает?

– Не работает! – Лина возмущенно округлила глаза. – Я в первый же вечер пыталась включить. Сколько времени прошло, а этот старый черт так его и не починил. Деревенщина – она и есть деревенщина, на что ему Пресли? Ты еще скажи – серф!

Громов едва смог дождаться завтрашнего вечера, когда, заехав за ним в магазин, Быстрый Гонсалес должен был – как уговаривались – что-нибудь сообщить о квартире.

Должен был... Однако не сообщил! Голова Майка оказалась занята совершенно другим, да вообще, сидя за рулем, кубинец заметно нервничал и даже не пропустил помеху справа – какую-то изысканно одетую даму в дорогущем кабриолете.

– Козел!!! – ударив по тормозам, громко выругалась дама.

И это еще было самое приличное слово из тех, что хлынули из ее уст ниагарским водопадом.

– Ведьма старая!

«Обласкав» женщину, Гонсалес выскочил на загородное шоссе и прибавил газу, подрезая недовольно вякнувший клаксоном автобус.

– Что-то случилось, дружище? – осторожно поинтересовался Андрей. – Ты просто сам не свой какой-то.

– Случилось, а как же! – Майк с остервенением стукнул ладонью по рулю. – Этот придурок Джанго Нос прямо с судебного заседания сбежал!

– Ничего себе!!! – присвистнул Громов.

– Вот и я о том... Констеблю съездил по уху, идиот, хорошо – не шерифу... И сбег! Только его и видели, – нервно хохотнув, кубинец обогнал грузовик через двойную сплошную. – Облажались судейские, теперь будут ловить...

– Думаю, поймают, – настороженно поглядывая на дорогу, усмехнулся Андрей. – Куда ему, дураку, деться-то?

– Да, поймают, конечно, – закуривая, Гонсалес мрачно кивнул. – Только ведь до этого какое-то время пройдет, а Нос – парень мстительный, тем более – безголовый.

– Понятно – отморозок!

– К-кто?

– Говорю – придурок полный.

– Согласен, – чуть снизив скорость, Майк свернул к мотелю. – Только этот придурок теперь все сделает, чтобы нас с тобою достать. И наших девчонок! А знакомых у него в городе полно, быстро наш мотель вычислит...

– Тогда надо уехать куда-нибудь за город, – предложил Громов. – Ну на время. Пока не поймают этого Джанго.

– Уехать, говоришь? – подъезжая к парковке, кубинец задумчиво почесал за ухом. – А это идея! Куда-нибудь не очень далеко... но где никто искать не будет. Понимаешь, не за себя боюсь – за девчонок. Не будешь же их везде за собою таскать.

– Кстати! У меня и хорошая новость есть, – заглушив двигатель, неожиданно улыбнулся Майк. – Боба Краймана освободили из-под ареста. Ну того, натуриста. Сегодня к нам в гости заедет – выпьем, поговорим!

Боб приехал часа через два, когда уже начинало смеркаться. Свет мощных двойных фар его авто отразился в окнах кафе, словно луч прожектора пограничного катера или фрегата. Припарковавшись, Боб выскочил из машины с каким-то свертком подмышкой и, завидев выглянувшего в окно Гонсалеса, помахал рукой:

– Привет, парни! И вы, девчонки, привет.

– А что он один? – тихо спросила Бьянка. – Ни жены, ни любовницы нет?

– Тише, тише, подруга! – оглянувшись на баронессу, Лина всплеснула руками. – Сколько раз тебя учила: нехорошо говорить – любовница, лучше сказать – подружка, герл-френд.

– Да, – чуть подумав, согласилась аристократка. – Так, пожалуй, лучше. Но и любовница – неплохое слово, иные любовницы при глупых государях царствами правили! Так нет, значит, подружки у этого Боба?

– Была когда-то любовь, – вздохнув, негромко промолвила Магдалина. – Со школьной скамьи еще. Несчастная. Девчонка его за другого замуж вышла, а Боб потом вены резал... Ничего, сейчас вроде как успокоился.

– А-а-а, – баронесса поправила блузку. – Вон оно как! Бедный Боб! Бедолага.

– Вы только посмотрите, на какой тачке этот бедолага прикатил! – засмеялся Майк. – Ладно, хватит лясы точить, пошли в кафе, что ли.

Только что освободившийся из-под ареста Боб был горд и весел. Горд тем, что все ж таки натуристов разогнали не сразу – и в местных газетах даже вышла по этому поводу не одна статья, ну а весел – от встречи с друзьями.

– Знаете, я только с вами и отдыхаю как следует, – по очереди обнявшись со всеми, молодой человек уселся за столик и, пригладив белобрысые волосы, развернул сверток, вытащил бутылку вина. – Знаете это что? Бордо урожая сорок девятого года!

– Сорок девятого? Ого! – Лина хлопнула в ладоши. – У тебя новая машина? А где «Корвет»?

– Был «Корвет» да сплыл, – улыбнулся бывший арестант. – Теперь вот «Импала». Честно говоря, тоже не бог весть что.

– А смотрится шикарно!

– А слоган знаете? – осведомился Боб. – «Роскошный автомобиль, доступный для каждого»! Для каждого – так вот! Объем двигателя пять и семь, турбо... в других моделях есть еще три и девять, но я б вам такой не посоветовал. Это пятьдесят восьмого года модель, вообще классно смотрится! А вот с шестидесятого они такой гнусный дизайн ввели – не машина, а какое-то, прости господи, гнусное громыхающее корыто или даже, лучше сказать – чемодан угловатый, ничуть не лучше пресловутого ублюдочного «Эдзеля». Ладно, черт с ними... Ну... выпьем, что ли? Кстати, Бьянка, а тебе какие машины нравятся?

– «Бьюик-Скайларк», – смущенно призналась девушка. – Такой голубой, красивый...

– Пятьдесят четвертого года модель! – пояснив, Лина пригубила из бокала. – А ничего... А машинка ничего, тот «Скайларк».

Боб засмеялся:

– Еще бы! Четыре тысячи баксов!

– Главное – трансмиссия автоматическая, чтоб Бьянке легче учиться.

– Так ты что? – Громов недоверчиво глянул на свою подружку. – Ездила, что ли?

– Немножко, – призналась юная баронесса. – Очень понравилось – и мягко, и быстро. Вот только запах...

– Слышь, Эндрю. Будут бабки – подари ей «Бьюик-Скайларк». Только обязательно пятидесятых годов, с молдингами!

Просидели до поздней ночи; Боб, с которым Громов, по сути-то, по-настоящему только сейчас и познакомился, оказался весьма остроумным собеседником и человеком легким, как показалось Андрею, без всякого двойного дна. Болтали, выпивали, играли в карты – тут Бьянка сделала всех! А как же, навострилась еще в аристократических салонах Барселоны!

Боб тут и заночевал, а с утра, уезжая, вдруг вспомнил о просьбе Гонсалеса, высказанной вчера – точнее, уже сегодня – перед самым отходом ко сну, в несколько туманной форме.

– Ты говорил, что хочешь пожить немного в каком-нибудь малолюдном местечке?

– О! – удивился Майк. – Вспомнил-таки.

Гость пожал плечами:

– Я ж все-таки менеджер! Так как?

– Хотим, да, – быстро кивнул кубинец. – Не я один, все мы хотим.

– Так нет ничего проще! – хохотнув, Боб весело подмигнул приятелю и попытался щелкнуть пальцами, как делали герои ковбойских фильмов.

Не получилось, но молодой человек не расстроился, а лишь развел руками – увы.

– У моей сестры Рэйчел, той, что живет, в Эйкене, помнишь, Майк, я вас как-то знакомил...

– Ну... помню, правда, честно сказать, не очень.

– Да светленькая такая, блондинка лет тридцати пяти... Впрочем, не в этом дело, – Боб смешно наморщил нос и продолжил: – В общем, у нее в Эйкене, не в городе, в округе, на реке Южный Форк есть небольшая ферма, от покойного мужа осталась, почти заброшенная, и хозяйства там никакого нет, но жить можно. Эх. Там бы ремонт, но... электричество есть, дорога тоже – что еще надо? А рыбалка там какая раньше была! Правда, как завод построили, так лучше не рыбачить – иногда и с двумя головами рыбку можно поймать...

– Там что, так опасно?! – подскочил Майк. – Радиация?

Засмеявшись, Боб махнул рукой:

– Да в норме там радиация. Не верите, так могу счетчик Гейгера подогнать, сами за всем следить будете. Короче, если решитесь, ты, Майк, знаешь, где меня найти – заедешь за ключами. А сестре я позвоню, предупрежу.

– Что ж, – почесав голову, Быстрый Гонсалес обернулся к Громову и девчонкам. – Едем, что ли?

– Конечно, едем, – немедленно отозвалась Магдалина. – Тут и думать нечего. Давно мечтала пару месяцев где-нибудь в деревне пожить. Небось, этот сумасшедший мексиканец туда не доберется. Слышь, Боб! А дансинги в этом Эйкене есть?

– Есть и в Эйкене. А в соседнем Оранжбурге так и вообще отличная танцплощадка! – похвастался Боб. – Со всех ближних графств едут.

– О, надо же – со всех графств! Со всех деревень, хотел ты сказать. Небось, выйдут старые пердуны с банджо да затянут что-нибудь типа «Gazolin Alley» или «Iren Good Night», в общем что-нибудь такое тоскливое-претоскливое, под что еще моя бабушка танцевала.

– Ох и язва ты, Лина! – подойдя к своему «Шевроле Импала», обернулся гость. – Всегда знал, что ты язва, да!

В ответ на эти слова кубинка весело расхохоталась:

– Ты сам-то к нам туда приедешь, а, Боб? В эту дыру!

– Может быть, и загляну, если время будет. А насчет дыры... Так ты ж сама хотела в деревню.

– Ой, уел, Бобби! Уел!

Вечером, разложив на полу карту штата, обе парочки принялись рассчитывать путь. Причем Лина почему-то держала себя за главную – всеми командовала, всем распоряжалась. Впрочем, она всегда так себя вела... быть может, поэтому Быстрый Гонсалес еще до сих пор не сел.

– Через Колтон поедем, вот, по этому шоссе... как раз в Ватерборо заедем, там очень хороший секонд-хэнд...

– А почему не через Сент-Джордж?

– Ты что, глухой, дорогой? Я ж тебе сказала – в Ватерборо Очень! Хороший! Секонд-хэнд! Обязательно заглянем, верно, Бьянка? Накупим себе всякой деревенской одежки – всяких там джинсов, шорт...

– Резиновые сапоги не забудьте, – внимательно разглядывая карту, пошутил Громов. – Для колхозной дискотеки – в самый раз!

– Для чего в самый раз? – Лина непонимающе моргнула.

– Для сельских танцев!

– О! – кубинка радостно хлопнула в ладоши. – Мы и вам обновки купим... Какие-нибудь дурацкие ковбойские шляпы... Да! Майк, ты ключи-то взял?

– Взял, взял... Эндрю, кстати, в магазине ночевать придется, чтоб деньги не терять.

– Ой!

– Но пару-тройку раз в неделю я его вам гарантирую! Как и себя...

Ферма на реке Южный Форк оказалась вовсе не такой развалюхой, как со слов Боба представлял себе Громов. Довольно просторный дощатый дом из пяти комнат и обширной столовой, во дворе – колодец, сарай и заброшенный, с протекающей крышей, гараж, полный всякого железного хлама.

– Металл можно в скупку сдать, – заглянув, усмехнулся Андрей. – Если денег не будет.

Весь день новоявленные жильцы приводили дом в более-менее приличное состояние – Лина вымыла пол, баронесса же занималась занавесками, постельным бельем и всем таким прочим. Тем временем мужчины чуть прибрались в гараже, проверили на меткость обнаруженное там же старое охотничье ружье и на всякий случай приделали к выходной двери внутренние запоры.

– Жаль, телефона нет, – усевшись на старую скамью, Громов покачал головой. – Ну хоть электричество – и то неплохо.

– К выходным телевизор сюда привезу, – пообещал Майк. – А сейчас пускай радио слушают. Пошли, антенну натянем.

Растянув найденный в гараже кусок медной проволоки между двумя липами, молодые люди подключили импровизированную антенну к старинному, годов еще тридцатых, приемнику, напоминавшему отделанный красным полированным деревом дворец; Гонсалес покрутил ручку настройки...

– ...правительство Хрущева предложило созвать трехсторонние переговоры по скорейшему урегулированию кризиса... Военные круги полагают... В Пентагоне требует немедленных военных действий...

Сплюнув, Магдалина бросила выжатую тряпку в ведро:

– Ты лучше музыку поискал бы!

– Так я ее и ищу, – пожал плечами Майк. – Да тут на всех волнах одно и то же... Ага! Вот!

Из приемника донеслось что-то похожее на твист или шейк...

– Карл Перкинс, – тут же определила кубинка. – Ну пусть хоть это.

Ранним утром Гонсалес и Андрей уехали в Чарлстон и вернулись лишь через четыре дня, двадцать седьмого октября вечером. Вернулись довольные – с деньгами, с телевизором, с радиолой, чем немало порадовали добровольных затворниц.

– Уау! – Быстрый Гонсалес едва успел выйти из-за руля, как Лина с визгом бросилась ему на шею. – Ну наконец-то явились! А мы уж хотели пешком на танцы пойти – машины-то нету. Телевизор привезли? Радиолу? Ой, как я тебя люблю, милый! Дай поцелую... у-у-уммм... Ну что там в городе делается?

– Да все прям как с ума сошли, с этим ракетами красными, – отмахнулся Майк. – Паникуют, войны боятся.

– Это мы и по радио слышали, – Магдалина разочарованно покачала головой. – Ты скажи, как там знакомые наши, бизнес?

– Да с этим-то все в порядке...

– Ну вот! А ты говоришь – война.

Пока обнимались-целовались, пока перетаскивали в дом привезенные вещи, уже начало смеркаться и, как всегда на юге, почти сразу обрушилась темнота. Лишь узенький серп луны светился в ночном темно-синем небе, да как-то уныло, безрадостно, сверкали звезды.

– Вы надолго? – поставив на стол опустевший бокал, негромко спросила Лина.

– На два дня, – погладив девушку по руке, отозвался Майк. – Ты ж уже спрашивала, у машины, не помнишь?

– Конечно, не помню. Я ж целовалась тогда! Это хорошо, что на два дня. Завтра на танцы съездим... в этот... как его? Эйкен.

Гонсалес покривил губы:

– В Эйкен не получится – там документы проверить могут. Лучше в Барнвелл или Оранжбург. А хотите – в Салюду.

– Ты б еще сказал – в Кентукки! – разливая по бокалам вино, презрительно скривилась девушка. – Деревня – она деревня и есть.

– Э, милая! – подняв бокал, Майк рассмеялся. – Для тебя все, что не Чарлстон – деревня.

– Ну почему. Еще Колумбия... Кстати! – Лина обрадованно всплеснула руками. – А почему бы туда завтра не съездить? Тем более, не намного и дальше, чем какой-нибудь задрипанный Оранжбург!

– Ничего себе – не намного дальше! – возмутился Гонсалес. – Больше чем в два раза! Почти в три.

– Я сама авто поведу, милый.

– Ага! А обратно – как? Как всегда, пьяными? Там полиция вообще-то – все ж таки столица штата.

– Да я могу и не пить!.. много. О! – девушка снова хлопнула в ладоши. – А еще можно Бьянку за руль посадить – пусть учится. Ой...

Бросив взгляд на старинные часы, стоявшие на комоде, Лина соскочила со стула и бросилась к телевизору:

– Чего не включаете-то? Сейчас «Америкэн Бэндстед» начнется. Ой, как же я соскучилась...

– По Рики Нельсону или Фрэнки Авалону? – съязвил Майк.

– По обоим! И не только по ним одним... Черт! А вы антенну-то подключили?

Поглядев на туманное мерцание экрана, девчонка с размаху заехала по телеприемнику кулаком.

– А ну, гад, показывай уже! Ах ты та-ак... не хочешь?! А ну-ка, вот тебе, вот!

– Эй, эй, милая! Потише! – подбежав к Лине, Быстрый Гонсалес обнял ее за талию, оттаскивая от телевизора. – Этак ты аппарат вмиг расшибешь.

– Может, лучше я попробую? – неожиданно предложила Бьянка.

У Громова отвисла челюсть:

– Ты-ы?!!!

– Ну да, я... У нас когда-то кошка была – ну такая злая! А я с ней лаской – вот она одну меня и слушалась, любила.

С недопитым бокалом в руке баронесса подошла к телевизору и, погладив его по лаковому деревянному боку, прошептала:

– Ну хороший мой, не ленись. Покажи как нам Дика Кларка!

Ничего не помогло – ни кулаки Магдалины, ни увещевания Бьянки, ни даже Гонсалес с отверткой, снявший, наконец, заднюю крышку и задумчиво уставившийся на внутренности аппарата:

– Лампы все горят... Значит – антенна. Эндрю, залезь на крышу, покрути...

– Кстати, и по радио что-то с полудня одно шипение, – вдруг вспомнила кубинка. – А еще...

И тут вдруг наступила тьма! Резко, словно кто-то вырубил рубильник. Так ведь и вырубил! Разом погасло все – мерцающий экран телевизора, зеленый «глазок» приемника, люстра, лампочка во дворе... все!

– Боюсь спросить... – глухо произнес невидимый во тьме Громов. – А сестра Боба за электроэнергию всегда вовремя платила?

– Я заплатил, – Гонсалес осторожно подошел к окну и распахнул занавеску, впустив в комнату мертвенный свет звезд. – У меня и квитанция осталась.

– Значит – авария.

– Значит. Девчонки, фонарика в доме нет? У меня где-то в машине был, но без батареек...

– Фонарика мы не видали, – послышался в ответ голосок Лины. – А вот свечки на глаза попадались. На кухне где-то.

Бьянка встрепенулась:

– Я знаю – где. Принесу.

Желтый свет стеариновых свечей сразу придал комнате какой-то радостный рождественский вид.

– Еще только елки не хватает! – зашлась хохотом Лина. – И – Санта Клауса. Ну что сидишь, дорогой? Вино уже кончилось?

– Да нет, много еще.

– Так открывай!

– Вы напрасно сразу столько свечек зажгли, – пододвинув бокал, Громов покачал головой. – А вдруг электричества долго не будет? Скажем, дня три!

– Ну ты и сказанул, Эндрю! Быть такого не может никогда, – убежденно отозвался Майк. – Здесь все же Америка, а не Куба. Починят завтра, думаю, к обеду уже, максимум – к вечеру. Ты что смеешься-то, Лина?

– Да фонарик твой вспомнила, который без батареек, – девушка взяла в руку бокал, посмотрев сквозь рубиново-красное вино на свечи. – Это типа того, как с моей тетушкой случай вышел. Давно, лет десять тому... У нее тогда у одной на всей улице был телевизор, а тетушка – царствие ей небесное – человек добрый, все соседских детишек мультфильмы смотреть пускала, вот они и повадились чуть ли не каждый день. Тетушка на работу, а они ей – можно телевизор посмотреть? Она так и ответила: можно! Только не включайте.

– Ну? – непонимающе моргнул Майк. – И к чему ты это рассказала?

– Не знаю, – Лина повела плечом. – Наверное, к электричеству. Ну! Выпьем, что ли? За то, чтоб был свет! Эх, жаль не потанцевать... не под что.

– Ого! – бросив взгляд в окно, Гонсалес резко поставил на стол недопитый до конца бокал и поднялся на ноги. – Это еще что такое?

– Где?

– Да вон, на дороге... Смотрите – свет фар.

– Так машины едут... и что?

– Да ничего, – молодой человек нервно обернулся. – Просто вы только гляньте, сколько их! Откуда, куда в таком количестве, на ночь глядя? Прямо какой-то исход.

– Да ну тебя – исход, – язвительно отмахнулась Лина. – Скажешь тоже. Просто молодежь, как всегда, катается. Видать, какой-нибудь местный праздник, день урожая или типа того. Вообще, может, съездим, посмотрим?

– Съездим, – допив вино, Гонсалес согласно кивнул. – Только надо ружье на всякий случай с собой прихватить.

– Ружье? О, святая дева!

На тянувшемся вдоль реки шоссе из Эйкена в Бамберг и в самом деле творилось что-то странное – легковые автомобили, переполненные автобусы, набитые скарбом грузовики тянулись один за другим сплошным потоком, напоминающем огромную, с мириадами светящихся глаз – змею. Прохладный ночной воздух дрожал от гула моторов и шелеста шин.

Выйдя из машины, Майк задумчиво побарабанил пальцами по капоту:

– И куда ж они все, интересно? Может, мы чего-то не знаем?

Конечно, они не знали. Но могли бы и догадаться уже!

– Так давайте спросим! – предложила Бьянка. – Остановим кого-нибудь и спросим.

Напрасно они размахивали руками – не останавливался никто, всех словно бы охватило какое-то непонятное сумасшедствие, тщательно скрываемая – а, скорее, уже и не скрываемая – паника. Насколько можно было рассмотреть, люди ехали целыми семьями – со стариками, с детьми...

Вот одно из авто, по виду – родом из тридцатых годов – наконец, остановилась метрах в двадцати от ведущей с фермы грунтовки. Хлопнула дверца.

– «Хадсон Терраплан» тридцать третьего года, – направляясь к застывшей на обочине машине, Гонсалес с ходу определил марку. – Шесть цилиндров, коробка трехступенчатая, объем... не помню уже, какой у него объем. Но тачка мощная! Старая, правда... Эй, как поживаете, сэр?

Застегнув штаны, водитель – средних лет мужчина в очках и мятой пиджачной паре – затравленно обернулся:

– Если вы хотите со мной, то напрасно. Имейте в виду, у меня револьвер!

– А у нас ружье, – натянуто хохотнул Громов. – Да и своя машина имеется.

– Так что случилось-то, может, скажете? – выступив вперед, Лина преградила незнакомцу дорогу.

Тот, сняв очки, нервно протер их подолом выпроставшейся из брюк рубашки:

– А вы что же, ничего не знаете?

– Так газет не выписываем, а радио целый день молчит, шипит только.

– Наши бомбили Москву, Ленинград, Киев... – тихо промолвил мужчина. – А русские нанесли ракетный удар по Нью-Йорку и Вашингтону.

– Вранье! – Громов саркастически рассмеялся. – Нет никакой войны, понимаете? И не будет! Поверьте мне, я знаю.

– Что вы знаете?!!! – незнакомец неожиданно перешел на фальцет. – Не знаю, кто уж из них там первый начал – наши или русские, а Нью-Йорка нет уже! Один пепел! И Эйкена вот-вот не будет – такой-то завод, лаборатории... разве русские это оставят? Вот все и бегут... куда-нибудь подальше.

– Врут, – уже не столь убежденно пробормотал Андрей. – Не может такого быть, не может! Ну был Карибский кризис, да... и Третья мировая едва не началась из-за размещенных на Кубе ракет. Но Хрущев с Кеннеди договорились... договорятся...

Уже не было не только Нью-Йорка. Не было и всей Новой Англии, и вместо Лос-Анджелеса, Хьюстона, Санта-Фе пылали ядерные костры! То же самое можно было сказать о Москве, Ленинграде, Киеве... о всех крупных городах СССР.

Пущенная с Кубы советская ракета немножечко сбилась с цели, угодив не в плутониевый завод, а на пару десятков миль восточнее... к реке Южный Форк.

Тысячи солнц разом вспыхнули в небе, вздыбилась мать-земля, и огромный, грозно колыхающийся гриб атомного взрыва встал над Эйкеном во всей своей ужасающей красоте!

Правда те, кто ехал по шоссе на Бамберг, так и не смогли ее оценить. Просто не успели. Испепелились. Превратились в молекулы. В пар.

Вот вам глупые амбиции политиков и генералов, вот вам Третья мировая война, вот вам – водородная бомба, знаменитая хрущевская «кузькина мать»!

Почти ничего не осталось. И почти никого. Лишь радиоактивная пыль да догорающие развалины городов. И ядерная зима – как альтернатива для немногих уцелевших. Мрачная, прямо скажем, альтернатива.

Глава 3

Каролина

Сбежал негр...

Кто-то сильно щекотал щеку. Вот перестал. Потом – чуть погодя – опять! Еще сильнее.

Фыркнув, Громов проснулся и, распахнув глаза, сдул щекотную травинку, щурясь от бьющего прямо в глаза солнца.

– Доброе утро, милый, – сонным голосом произнесли за спиной. – Чего это мы в траве-то уснули? В каком-нибудь баре перепились? О, святая дева – ничего же не помню! – Бьянка поднялась на ноги, старательно отряхивая прилипшие к джинсам и блузке листья и пожухлую от солнца траву. – А вроде мы куда-то ехали... На ночь-то глядя. Интересно, а Лина с Майком где?

– Вот именно – где?!

Застонав, Андрей уселся в траве, скрестив ноги и обхватив руками голову, вспомнил до мелочей вчерашний вечер – или сегодняшнюю ночь? Как внезапно погас свет, как поехали на «Плимуте» к шоссе, посмотреть на колонну автомобилей... Как расспросили случайного мужичка, и тот им наговорил тако-ое! Третья мировая война, ядерная война началась! Полмира исчезло, превратившись в груду радиоактивных развалин и дымящийся пепел! Громов поначалу не поверил, но потом в ночном небе вдруг вспыхнуло сто тысяч солнц. Ядерный взрыв! И... ничего... И – вот здесь они с Бьянкой – вот здесь, и, похоже, что живы, а вот где Майк и Лина? Где все, кто ехал в ту ночь по шоссе на Бамберг и дальше – к морю, стараясь сбежать из Эйкена, подальше от завода по производству начинки для водородных бомб. Какой-нибудь обогащенный уран, плутоний, тритий... Его, этот завод, и накрыла советская ракета с ядерным зарядом! А заодно – испепелила и обезумевших от предчувствия огромного несчастья людей. Беженцев...

Черт! Черт! Черт!

А не привиделось ли все это? Ведь они-то с Бьянкой – живы и невредимы. И мир вокруг – солнечный, напоенный чудесным запахом трав – вовсе не напоминал выжженную атомным взрывом пустыню! Ну конечно, не напоминал. Ничуть!

– Хорошо как! – подойдя, юная баронесса обняла молодого человека за плечи. – Ах, как хорошо.

И, главное, голова не болит... и из носа кровь не идет, значит – не облучились. А, может, и не было никакого взрыва? Да и не могло быть! Никак не могло. Да, 27 октября 1962 года мир стоял на грани ядерной войны, Громов, как историк, хорошо знал это, как и то, что у Хрущева и Кеннеди все же хватило ума послать на три буквы свое военное лобби и прийти к соглашению. Может быть, именно это и стало причиной убийства Кеннеди? И – отставки Хрущева?

Впрочем, что гадать – Третья мировая война все же не случилась, не было ее. Не было! А что же тогда было? Вот именно этой ночью.

– Милая, ты не помнишь, куда мы вечером ездили?

– К дороге, на машины смотреть, – девушка пожала плечами. – Ты не помнишь, что ль?

– Да помню, – покусал губу Андрей. – Посмотрели, а дальше что?

– Дальше с мужчиной каким-то беседовали, он из старой колымаги вылез.

– Из чего?

– Ну так Лина его авто обозвала. Еще смеялась.

– Мужчину и я помню. А потом? Что потом-то было?

– Что потом? – баронесса насмешливо сверкнула синими, как море, глазами и вдруг сникла. – Ой... не помню.

– И я не помню, милая. Вот то-то и оно.

– Наверное, мы в какую-нибудь таверну заехали, – несмело предположила Бьянка. – И там, как тут принято говорить – набрались.

– Тогда б голова раскалывалась! И у меня, и у тебя, милая.

Девушка неожиданно рассмеялась и, щелкнув любимого по носу, наставительно заметила:

– От хорошего виски голова никогда не болит! Сколько бы ни выпито.

– Ого! – изумился Громов. – Это кто ж тебе такое сказал? Лина?

– Лина... и Майк, – девчонка согласно кивнула и вновь встрепенулась. – Так мы идем их искать или нет?

– Идем, конечно!

Хохотнув, Андрей обнял Бьянку за талию, поцеловал... Девушка сразу отозвалась, поначалу – слабо, а потом – все сильней и сильней, так, что молодой человек напрочь забыл о том, что только что собирался куда-то идти, кого-то искать... Нашел уже! Горячие губы, томный взгляд синих глаз, влекущих, зовущих, тянущих в самый глубокий омут...

Не выпуская друг друга из объятий, влюбленные опустились на колени в траву, Андрей медленно расстегнул на баронессе блузку, погладил упругий животик, поласкал грудь, тяжело вздымающуюся, упругую и такую нежную, что ее просто невозможно было не поцеловать. Накрыв губами сосок, Громов привлек девушку к себе, чувствуя, как ласковые руки ее стягивают с него рубашку... И снова их губы слились, сорванные джинсы полетели в траву, заколыхалось небо...

– Как жаворонок красиво поет! А?

– Красиво, – погладив любимого по груди, мягко улыбнулась Бьянка. – Только это не жаворонок, а малиновка. А вот, слышишь, пеночка... А вон там, за кустиками – коростель, тут болота кругом, а он влагу любит.

– Расслабились мы что-то, – Громов погладил девушку по волосам, снова поцеловал в губы и шепотом, на ушко, спросил:

– Ну так что? Пойдем, поищем?

– Пойдем, – баронесса накинула блузку. – Поищем. Только вначале выкупаемся, я употела вся.

Андрей потянулся в траве:

– И я б не прочь искупаться. Только вот – где?

– Так здесь же рядом река, не помнишь?

– Как же не помню! Южный Форк. Правда, можно ли в ней купаться?

– А почему ж нельзя? – девушка громко расхохоталась и, протянув Громову руку, крикнула:

– Ну вставай же. Идем!

Субтропический климат Южной Каролины, конечно, способствовал купанию даже в конце октября, и вода в реке наверняка еще была теплой, только вот Андрея беспокоили те двухголовые рыбки, про которых рассказывал Майк. Плутониевый завод недалеко... а с радиацией шутки плохи!

– А мы с Линой купались уже, пока вас не было! – перекинув джинсы через плечо, похвалилась Бьянка. – Да там все купаются – небольшой такой пляж. Мы даже там с ребятишками в мяч играли!

– В бейсбол, что ли? – удивился молодой человек.

– Не... в этот... как его... в волейбол, во!

– Ну раз уж, говоришь, купалась уже... Тогда идем.

– Ага. Пошли уж.

Речка и в самом деле обнаружилась совсем рядом, за кустами рододендронов и зарослями ив. Прозрачная, кристально чистая вода с играющими серебристыми рыбками, мягкий песочек, солнышко. Идиллия!

Сбросив блузку, Бьянка вошла в воду и обернулась:

– А ну, кто быстрей до того берега?!

– Давай-давай, плыви.

Купались, впрочем, недолго – водичка оказалась не очень-то теплой, скорее, холодноватой, бодрящей, по мысли Андрея – как раз то, что нужно.

Освежившись, молодые люди быстро оделись и зашагали прямо через заросли к лугу, за которым виднелся густой лес из южных хвойных пород – сосны, туи и прочее. Где-то здесь, совсем рядом, параллельно реке и проходила автодорога Эйкен – Бамберг – Сент-Джордж. Где-то здесь... здесь же... или – вон там?

– А ну-ка, постоим, послушаем, – остановившись, Громов приложил палец к губам. – Шум двигателей, сигналы... Ничего такого не слышишь?

– Не-ет.

– И я – нет.

– Это потому что тут – глушь, – неожиданно заявила девушка. – Так Лина сказала.

– Для Лины все, что меньше Чарлстона – глушь, – молодой человек засмеялся и махнул рукой. – Ладно, пойдем дальше.

– Главное – дорогу не пройти.

– Да не пройдем. Уж никак не минуем.

Однако поиски шоссе неожиданно оказались весьма трудной задачей – по прикидкам Андрея, они с Бьянкой прошагали уже километра три или даже пять – а дороги все не было. Может, не в ту сторону шли?

– Может, мы не в той стороне ищем? – озвучила мысли Громова баронесса. – Заблудились. А что – местность-то кругом незнакомая. Давай вернемся к реке и оттуда снова начнем. Тем более – я что-то пить захотела.

– И я б попил, – внимательно оглядываясь вокруг, молодой человек рассеянно кивнул и, вдруг заметив растущую невдалеке раскидистую кривую сосну, азартно, совсем как Лина, хлопнул в ладоши. – Милая, ты меня пока здесь обожди немножко.

Не прошло и полминуты, как Андрей вскарабкался почти на самую вершину дерева, внимательно осмотрелся вокруг, однако никакого шоссе не увидел, даже речку – и ту едва заметил – блеснуло что-то такое за деревьями.

– Ну тут и заросли, – спустившись, разочарованно доложил Громов. – Честно сказать – ни черта не видно! Ладно, пойдем обратно к реке.

Немного отдохнув и напившись, молодые люди вновь повторили рейд, увы, все с тем же результатом, вернее – с его отсутствием. Кругом расстилались почти непроходимые заросли ив и ракитника, в лесу густо росли рододендроны и туя, никакой дорогой и близко не пахло, не было далее тропинок, не говоря об асфальтированном шоссе.

– Национальный парк! – после очередной неудачи Андрей уселся близ воды на корягу и хватил себя по лбу ладонью. – Вон нас куда занесло. И как же я раньше-то не догадался!

– Что такое, милый? – присев рядом, озабоченно поинтересовалась Бьянка.

– Говорю, мы здесь долго можем бродить.

– Так что же, Лина с Майком нас не ищут?

– Думаю, что ищут. Ты пей водичку-то, пей.

Молодой человек успокоительно погладил девушку по плечу и задумался. Если эта река – Южный Форк, то и шоссе должно быть где-то совсем рядом, рано или поздно оно обнаружилось бы, чай, не иголка... А вот если эта речка вовсе не Южный Форк? Ведь кто знает, как они с Бьянкой тут очутились? Может, и в самом деле, вечером в баре траванулись каким-нибудь пойлом, вышли подышать, прогуляться... вот и зашли черт те куда. А утром, придя в себя, почему-то решили, что эта речушка – именно Южный Форк. А вот – не факт! Тем более если учесть вдруг постигшую обоих амнезию.

– Милая, ты точно больше ничего с ночи не помнишь?

– Кроме того мужика с колымагой – ничего!

– И в бар мы никакой не заезжали?

– Да не помню я!

– И я не помню... Вот так погуляли! Слушай! – Громов покусал губу, стараясь прогнать нахлынувшие вдруг в голову мысли... скорее, даже намек на них, но намек не то чтоб неприятный – ужаснейший! – А ты вспышку помнишь? Ну словно солнце... ночью.

– Вот вспышку – помню! – охотно кивнула Бьянка. – А после нее – ничего.

Андрей похолодел. Нет! Быть такого не может! Ведь он сам – живое доказательство того, что никакой Третьей мировой не было... однако...

– Я пойду, – девушка поднялась на ноги. – Туда... недалеко. Ну мне надо.

Пописай, пописай...

Махнув рукой, молодой человек отвернулся и стал смотреть на воду, на бурное, местами даже с пенными завихрениями течение, на желтую отмель и черное спокойствие омута с нависшими ивами и ракитой.

От созерцания его отвлек громкий крик Бьянки.

– Что такое?!

Едва не упав в воду, Андрей стремглав бросился на зов... что ж такое могло случиться? Не дай бог, укусила змея!

– Эй, милая! Ты как?

Да нет... судя по всему – не змея. Юная баронесса, как ни в чем ни бывало стоявшая посреди небольшой поляны, обернувшись на зов, показала рукой на опушку:

– Смотри-ка, хижина! Пойдем, глянем.

– Идем!

Радостно переведя дух, Громов обогнал девушку, подбежав к хижине первым. Горбыль, маленькое – без всякого стекла – оконце, крытая соломою крыша, грубо сколоченная дверь с деревянной – из коряги – ручкою.

– Хижина дяди Тома, – улыбнулся молодой человек. – А ну-ка, посмотрим, что там у тебя внутри?

Из мебели внутри оказался только небольшой самодельный стол, больше напоминавший картофельный ящик, да неширокие нары, застланные какой-то плетенной из травы циновкою. На прибитой прямо над нарами полке стояли какие-то туеса и небольшая деревянная шкатулка, похожая на ящичек для сигар. В шкатулке обнаружилась металлическая пластинка, кресало и трут – огниво! В одном из туесов белела на самом донышке серовато-белая россыпь. Громов осторожно понюхал, попробовал на язык...

– Соль! Похоже на охотничий домик. Только вот это... огниво – слишком уж экзотично, могли б и спички оставить. Хотя в сезон дождей спички, конечно, отсырели бы.

– Глянь-ка, милый, – острога!

Бьянка взяла стоявшую в углу палку с примотанным бечевою обломком лезвия:

– Удобная вещь – рыбу бить можно!

– Тут, видно, охотники на ночлег останавливались. И рыбаки...

Да, скорее всего, именно так дело и обстояло – обыкновенная охотничья избушка, правда, хиленькая, сибирским заимкам не чета, так тут ведь сибирских морозов не бывает, да и снег – редкий год выпадет – и тут же растает. Основательно – из бревен – строить незачем, достаточно вот горбыля... Впрочем, нет, это не горбыль – какие-то тоненькие деревья, что-то типа хвороста.

Обычный домик. И все же немного странно... Странно, что на стенах не было ни одной картинки, к примеру, вырезанных из какого-нибудь журнала полуголых девушек или чего-то подобного, не имелось никакого ведра, котелка или, скажем, кофейника, пусть даже самого старого, жестяного. Да и рыбаки, и охотники наверняка оставили бы запас круп в какой-нибудь пластиковой или стеклянной таре, уж точно не в туесах из коры! И ножик бы где-нибудь обнаружился, и топор – как без топора-то? Впрочем, топор может быть...

– Надо бы снаружи топор поискать...

– Тсс!!! – отвернувшись от окна, баронесса приложила палец к губам.

– Что такое? – шепотом осведомился Громов.

– За нами кто-то следит! – девушка тревожно моргнула и на всякий случай покрепче сжала только что найденную острогу.

– Следит?

– Наблюдает. Во-он, за барбарисовыми кустами – смотри.

– Никого не вижу! – всмотревшись, честно признался молодой человек.

– Плохо смотришь, – Бьянка фыркнула, подавшись вперед, словно почуявшая дичь охотница. – Не видишь, как шевельнулась ветка? А ветра-то, между прочим, почти что и нет.

– Так сейчас выйдем да спросим, что ему надобно? – пожав плечами, решительно заявил молодой человек. – Заодно и дорогу узнаем...

– Стой! – баронесса быстро схватила Андрея за руку и нетерпящим возражения тоном тихо повторила: – Стой. Он следит за нами тайно, значит – боится. Ты точно его спугнешь! Убежит – не поймаем.

Громов лишь головой покачал:

– Бред какой-то! И что ты предлагаешь?

– Предлагаю его сюда заманить, в хижину. А потом быстренько захлопнуть дверь и оп! – птичка в ловушке!

– Хорошо, так и сделаем, – чмокнув девушку в щеку, прошептал Андрей. – Правда, хочу заметить, что в тебе просыпаются весьма неожиданные таланты. Однако... как мы его заманим?

– А уж это предоставь мне! – азартно сверкнув глазами, Бьянка усмехнулась и потерла руки. – Как выйдем, я буду говорить, а ты во всем соглашайся и кивай. Договорились?

– Ага... А как ты думаешь, кто это?

– Не знаю. Скорее всего, какой-нибудь подросток. Чего-нибудь натворил, а теперь прячется.

– Да, это может быть. Вполне, – согласился Андрей. – Только не обязательно натворил, и не обязательно один – может, их двое или больше. Эти ребята просто здесь играют, как мы когда-то в детстве. Где ведь только не лазили! Может, не стоит их никуда заманивать... просто поговорить?

– Хотели б поговорить – уж давно б показались бы, – резонно возразила баронесса. – Точно говорю: будешь звать – убегут. Ну пошли, чего тут сидеть-то?

Щурясь от яркого, бьющего в глаза солнца, Бьянка с Андреем вышли на улицу. Сейчас, в конце октября, и здесь, в Южной Каролине, особой-то жары уже, слава богу, не чувствовалось, так, градусов двадцать – двадцать два, вряд ли больше.

– Ах, милый, – девушка томно потянулась, показав пупок, и, обернувшись к Громову, громко спросила: – Так мы что, все в этой хижине так и бросим? А вдруг кто-нибудь украдет?

– Так здесь нет никого, – сообразив, сымпровизировал молодой человек.

– Ты прав, милый. Да и вернемся мы быстро... через пару часов. Не-ет, никто на наши вещички не позарится... а тащить тяжело... Сам знаешь, что там.

– Еще бы не знать!

– Иди вперед, – обнимая Андрея, прошептала баронесса. – Да погромче шуми и на меня не оглядывайся.

– Как скажешь, милая.

Громко кашлянув, Громов зашагал к реке, продираясь сквозь кустарники, словно бульдозер. Остановился лишь за деревьями, услышав торжествующий крик Бьянки. И тут же побежал обратно.

– Попалась дичь! – кивая на припертую хворостиной дверь, гордо усмехнулась девушка. – Тут... в клетке!

– Ловко ты! – Андрей одобрительно хмыкнул. – Ну и кто там?

– А сам-то взгляни!

За оконцем маячила какая-то жуткая рожа со сверкающими белками глаз!

– Негр! – удивился Громов. – Ну надо же.

Он подошел к окну, и негр тут же отпрянул, затаившись в глубине хижины.

– Эй, парень! – молодой человек постучал ладонью по стенке. – Ну что, может, поговорим? Клянусь, мы ничего тебе плохого не сделаем. Просто кое о чем спросим, ладно? А потом – выпустим. Богом клянусь, поговорим и отпустим, договорились?

Чернокожий торопливо кивнул:

– Я никого не убил, не гневайтесь, масса!

– А что ж тогда прячешься? Впрочем, твое дело, – Громов махнул рукой и подошел поближе к окошку. – Лучше скажи, в какой стороне дорога?

– Это вам смотря какую надобно, масса, – охотно отозвался пленник. – Если ту, что к поместью сэра Беркли, то это на той стороне, а если ту, что к Саванне-реке, так это почти рядом.

– Покажешь?

– Конечно же, разрази меня гром! Я не обману, масса, не беспокойтесь, я такой же христианин, как и вы... Ой! – негр вдруг испуганно замолк и тут же поправился: – Я хотел сказать – тоже христианин.

– А звать-то тебя как?

– Татави... так покойная матушка назвала, а полковник Роджер кликал Томом. Или – Черный Том, я у него был грумом, а потом... Небось, слыхали о полковнике Роджерсе? Он – потомок одного из тех самых лордов, которым славный король Чарльз подарил все эти земли, от Вирджинии до Саванны-реки.

– Аристократ, стало быть, недорезанный, – хмыкнув, пошутил Громов.

Эта шутка его, не очень-то и смешная, неожиданно оказала на запертого в хижине собеседника самое благоприятное воздействие: чернокожий взглянул на молодых людей куда более внимательно и, как вдруг показалось Андрею, с явной симпатией и надеждой.

– А вы хороший человек, масса! Видать, тоже не очень-то жалуете полковника. Да его здесь мало кто любит, все знают, что это за тип.

– А мы так, честно говоря, про такого и не слыхали, – заглянув в окошко, улыбнулась Бьянка. – Так что, выпускать тебя, черная голова?

– Хо! Не слыхали? – негр удивленно хлопнул себя по ляжкам. – Полковника Роджерса в самом Чарльз Тауне знают! Он со всеми тамошними господами в друзьях, а первый его дружок – преподобный отец Джозеф Стейнпоул, что, говорят, сжег уже немало самых гнусных ведьм!

– Сам ты – гнусная ведьма! – баронесса обиженно надула щеки и что-то бросила Громову, да тот ее не услышал...

А просто сел в траву!

Отец Джозеф Стейнпоул, один из столпов чарлзтаунского общества, был хорошо знаком и ему, и Бьянке, которую едва не сжег именно как ведьму! И было это все летом и в начале осени 1706 года. Так что же, выходит...

– Том, а год сейчас на дворе какой?

– Одна тысяча семьсот шестой от Рождества Христова, – покинув свое узилище, тут же отозвался чернокожий. – Точнее – двадцать девятое число, месяца октября. А вы что спрашиваете, проверяете – грамотный ли? Так вот – Священное Писание знаю!

Том вдруг сделал бросок в сторону, явно порываясь убежать – так и убежал бы, да вот остановился сам по себе, удивленный реакцией этих двух белых. Никто за ним не гнался!

– Ну девочка, – погладив Бьянку по волосам, тихо промолвил Андрей. – Теперь поняла, где мы?

– Поняла, чего уж, не дура, – тяжко вздохнув, девушка вдруг расправила плечи и задорно подмигнула любимому. – А я опять в своем мире, не в твоем... Что ж – зато тут все привычно. Вот только жаль, «Америкэн Бэндстед» не посмотреть.

– Да уж, – издевательски посочувствовал Громов. – Вот уж, действительно, большое несчастье!

Он, конечно, был ошарашен, и вовсе не от того, что вновь оказался в начале восемнадцатого века, а от способа, каким его и Бьянку выкинуло в эту эпоху. Именно выкинуло. Ядерным взрывом! Показал-таки Хрущев Кеннеди кузькину мать! Или... это генералы... и с той стороны, и с другой. Вполне могли, сволочи тупорылые. Что же, эти придурки все же спалили мир? Хватило ума... то есть – глупости! Ну идиоты, ну надо же... Стоп! Однако ведь Андрей точно знал, что никакой Третьей мировой войны не было! Никто ни в кого никакими ядерными ракетами не пулялся, Карибский кризис завершился вполне мирно... правда, в последний момент, а то бы... а то бы, пожалуй, рвануло!.. Как недавно, ночью – тысячи солнц! Так что же, выходит, это был какой-то иной, параллельный мир? В котором таки разразилась Третья мировая... ядерная... А выходит, так! Именно поэтому, наверное, их с Бьянкой сюда и выкинуло... обратно в свой мир... то есть это, смотря для кого – свой.

Боже, боже! Бедные Майк и Лина! И Боб. И сеньора Мария со своим сынишкой.

– Так, Майк и Лина... – слово бы почувствовав что-то, тихо спросила девушка. – Мы уже можем их не искать? Они остались там, да?

– Да, – отвернувшись, промолвил Громов. – Искать их точно не нужно. А вот помолиться на всякий случай стоит! Да подумать, как нам дальше быть.

– Ничего! – обняв, юная баронесса попыталась утешить любимого. – Зато тут, у нас, все понятно и просто. Этот вот черный парень – явно беглый негр.

– А я смотрю, господа, вы и сами беглые!

Том уже раздумал бежать и, прислонившись к дереву, с интересом рассматривал белых. Насмотревшись, вежливо спросил:

– Можно я скажу, масса?

– Да говори, – отмахнулся Андрей. – И перестань называть меня масса! Мы ж тебе не хозяева.

– Это точно, разрази меня гром! – весело расхохотался негр. – Так я скажу?

– Говори, сказал же!

Том улыбнулся, показав ослепительно-белые зубы:

– Места здесь безлюдные, а вы – без лошадей, одни, к тому ж и одеты... Бумажные штаны, рубахи – извините, но так даже уважающие себя бедняки не одеваются!

– Ишь ты, – неприятно ухмыльнулся Громов. – Я вижу, глаз у тебя наметан! Только все же мы не беглые, а так... Идем к морю, в какой-нибудь порт.

– Так вам в Чарльз Таун надо, – чернокожий повел плечом. – В таком случае мне, господа, с вами не по пути. Дорогу-то я покажу, извольте!

– Нет, нет, – дружно замотали головами молодые люди. – Чарльз Таун нам не подойдет!

– Ха! А говорите – не беглые, – Том нагло расхохотался и хлопнул себя руками по ляжкам. Одет он был в широкие светло-серые штаны из хлопка и такую же рубаху, из-под ворота сверкал золотом крест... ну нет, не золотой, конечно – медный.

– Вы, я так думаю, все же не с плантации сбегли – белых невольников там давно уже не осталось, все перемерли, а скорее всего – от суда, верно? Может, задолжали кому, может, что украли по мелочи. Не мое это дело, разрази меня гром!

– Гром, кстати, не разит, – с усмешкой поправил Громов. – Разит молния.

– Один черт, – Том отмахнулся и, вновь улыбнувшись, предложил: – Пойдемте тогда вместе, а? Втроем-то веселей, а и удобнее – по очереди можно спать. Мне тоже к морю-океану надо – доберемся до Саванны-реки, а там сладим плот. А там, у самого океана, селение, небольшое, но спрятаться, переждать можно.

– А чего будем ждать? – заинтересованно спросила Бьянка.

Негр снова захохотал:

– Как чего? Попутного судна! Вы – в Новую Англию, а я – во Флориду. Там таких, как я да вы, беглецов, полно, один не останусь, разрази меня гром! Нам сейчас главное – потихоньку пробраться, вот что я вам скажу.

– Ловят? – Андрей прищурил глаза, соображая, нужен ли им такой проблемный спутник. В конце концов, плот они и сами уж как-нибудь смогли бы соорудить, а уж дальше...

– Те, от кого сбежал, уже нет, – убежденно отозвался Том. – Я уже неделю в бегах. Смогли бы – поймали б. А вот не вышло у них ничего, обставил я самого полковника Роджерса, разрази меня гром!

– Тебе ж сказали – не гром, а молния, – баронесса одернула блузку и, строго взглянув на негра, спросила:

– А долго на плоту до моря-океана плыть?

– Да не так чтоб очень, дней за пять, думаю, доберемся... ну за неделю. На плоту-то – это ж не пешком.

– А вдруг дожди зарядят? – не отставала девушка. – Что тогда? А они ведь должны бы уже и начаться.

Том радостно улыбнулся:

– Вот и хорошо бы! Дожди, туман – никакой поганый индеец нас на реке не заметит!

– А если заметят? – снова напряглась Бьянка.

– Это смотря какие индейцы, – негр рассудительно развел руками, показав выжженное на левом запястье клеймо – «C.R».

«Colonel Rogers, – догадался Андрей. – Полковник Роджерс...»

– Что значит, смотря какие? – баронесса все продолжала допытываться, причем – вполне по делу.

– Если дикие – ямаси, – так те могут сразу убить, могут в плен взять да потом продать кому-нибудь, а могут и отпустить или в своем племени предложить поселиться – я про такие случаи слыхал, разрази меня гром! – покладисто пояснил чернокожий беглец. – Не так уж и плохо у них в племени: останешься – будешь жить, как родной! Хоть они дикари и язычники, а все ж и там лучше, чем у полковника!

– Нет, – Громов качнул головой. – Не хотелось бы к дикарям, еще суп из нас сварят.

– Не сварят, ямаси людей не едят.

– А что другие индейцы? – уточнила Бьянка. – Которые не дикие.

Том шмыгнул носом и нервно зевнул:

– Другие – это кусабо: ашпу, комбаи, куза и прочие. Их еще индейцами в поселении зовут, они с белыми дружат и беглецов ловят да возвращают хозяевам, за что имеют деньги, оружие и все такое прочее. Хотя... могут и просто убить. Но это вряд ли, разрази меня гром! Они ж не дикари – порох, ружья да денежки кому ж не нужны-то?

– Да-а, – выслушав, протянул Андрей. – С этим кусабо нам уж точно встречаться никак не с руки. А где они проживают-то?

– Саванна – их река, – чернокожий беглец вздохнул и потер запястья. – И ямаси Саванну своей считают.

– Враждуют?

– Еще бы, разрази меня гром!

– Так нам, похоже, незаметно вообще никак не пробраться, – посмотрев на небо, озадаченно промолвила Бьянка. – Дикари – следопыты известные...

Негр неожиданно засмеялся:

– Так ведь не так уж и много их! На столько-то земель – раз-два и обчелся. К тому ж и Саванна – река широкая, а плот – низенький, незаметный... А коли дожди пойдут – так и вообще хорошо, ни один индеец на своей лодке на реке не покажется, разрази меня...

– Понятно! – встав на ноги, перебил Громов. – Ну коли такое дело, пошли к реке – чего тут выжидать-то?

К реке шли два дня и добрались, слава богу, без всяких приключений. Беглый раб Том, к слову сказать, оказался весьма ценным спутником и как проводник, и как охотник – всю дорогу он учил Громова ставить силки и устраивать различного рода ловушки, в одну их которых на исход первого дня весьма кстати попался болотный кролик. Снасти, соль и острогу с огнивом – все, что нашлось в хижине, путники, естественно, прихватили с собой, да и у Тома оказался изрядных размеров ножик.

Плот соорудили, связав сплетенными из травы веревками упавшие стволы деревьев и хворост, вышло устрашающе и неказисто, зато надежно – получившееся плавсредство уверенно выдерживало троих. Потратили почти целый день, умаялись, но деваться-то было некуда! Громов еще предложил установить на плоту шалаш, на случай дождя, да и вообще, для удобства, однако чернокожий беглец сразу же резко запротестовал против такого дела – с шалашом плот был бы слишком заметен.

– Лучше набросаем на него побольше травы: и мягко и в случае чего – сойдет за плавающий островок, разрази меня гром!

– А если зарядят дожди?

– Лучше уж вымокнуть, чем попасться.

С этим утверждением спорить было трудно, и Громов идею с шалашом – и впрямь недостаточно продуманную – оставил, тем более что юная баронесса не высказывала никаких претензий да и вообще вела себя достойно, стойко перенося все трудности и лишения неожиданного путешествия.

Качнувшись, толкаемый Андреем и Томом плот медленно отчалил от берега и, величаво покачиваясь, поплыл по течению реки. Быстро забравшись на борт, мужчины сноровисто взяли в руки шесты, отталкиваясь от дна и выводя плот на стремнину, ближе к середине реки. Там шесты уже не годились, приходилось по необходимости орудовать импровизированными веслами, вырезанными из древесной коры.

К удивлению Громова, сплав проходил довольно комфортно: дождей не было, в небе ярко светило уже не жаркое, а вполне себе приятное солнышко, болотистые, заросшие густым кустарником берега казались безлюдными, а кишевшая в речке рыба клевала буквально на всё! Даже пустой крючок хапала!

Ближе к вечеру беглецы выбирали какую-нибудь отмель, приставали, жгли костер, пекли на углях пойманную за день рыбу, на ночь же – в целях безопасности – снимались с отмели и пристраивали плот под каким-нибудь кустом.

А утром вновь выводили плавсредство на середину реки – вот и вся работа! А потом лежи себе на мягкой травке, лови рыбу, болтай, загорай! Наверное, можно было бы плыть и ночью, да опасались налететь на мель или, того хуже, камни. И так уже пару раз вытягивали плот с песка. Что же касаемо камней, то перекаты были хорошо видны – и слышны – еще издали, можно было обогнуть или, спрыгнув в воду, провести плот через отмель.

Дующий почти все время ветерок иногда угонял плот к берегу, зато уносил комаров и прочую кровососущую нечисть, которой, впрочем, сейчас, поздней тропической осенью, было куда как меньше, чем летом.

С каждым днем река становилась все шире, и на плот уже начинали накатываться большие, малоприятные волны, так что путники быстро промокли, хотя столь же быстро и высохли на солнце и на ветру.

Болтая, Андрей и Бьянка вспоминали своих прежних друзей, Барселону и некое судно под названием «Красный Барон», корабль, обладающий волшебным свойством каким-то образом перемещаться во времени... правда, как выяснилось, вовсе не обязательно в ту самую эпоху, где до этого был. Америка шестьдесят второго года... сожженная ядерной войной! Другой, параллельный, уже – увы – не существующий мир. А где же тогда тот, родной? Кто бы знал, кто б смог ответить.

Громов покачал головой и, зевнув, заложил за голову руки. Юная баронесса прильнула нему, положив голову на грудь, и, кажется начинала подремывать. Устроившийся впереди с шестом беглый негр Том вполголоса напевал какую-то тягучую прилипчивую мелодию, отдаленно напоминавшую блюз.

– Вот тебе и «Америкэн Бэндстед», – пошутил молодой человек. – Рики Нельсон!

– Скорее уж, Чабби Чеккер, – открыв левый глаз, заметила девушка. – Томас! А ты что такое поешь?

– Так просто, песня, леди, – негр улыбнулся во всю ширь.

– Ты упорно называешь меня леди, – подняла голову Бьянка. – Почему?

– Ваше воспитание, моя госпожа! Настоящую, с рождения, леди видно сразу. По всему, разрази меня гром! Походка, грация, манера говорить.

– По твоей речи тоже не скажешь, что ты простой раб!

– Я же был грум! Меня учили. На свою голову, как позже заметил полковник Роджерс!

– А почему ты ничего не рассказываешь про свою жизнь? – любопытная девушка никак не хотела отставать, донимая бедолагу вопросами, на которые Том отвечал уклончиво, но с неожиданным достоинством и с крайней степенью вежливости.

– О, милая леди! Поверьте, в моей прежней жизни нет ничего такого, о чем стоило бы рассказать! Какая жизнь может быть у раба? Одни побои, унижения, слезы... Ничего интересного, разрази меня гром!

– Кажется, по левому борту – деревня, – встрепенувшись, сообщил Андрей. – Во-он там, где дымы.

– Да, селение, – пристально взглянув на сизые, вздымающиеся к небу дымки, согласно кивнул беглый. – Думаю, это кусабо. Скорее всего, коптят рыбу. Нам с вами надо быть сейчас тише воды ниже травы! А на ночлег хорошо бы пристать к правому берегу. Если, конечно, сможем.

Не смогли. Не получилось. Шесты давно уже не доставали дно, а выгребать поперек течения кусками коры – затея изначально пустая.

– Да бросьте вы, все равно не выгребем, – махнув рукой, Бьянка села на край плота и поболтала в воде ногами.

Джинсы свои девушка, по совету Андрея, давно уже обрезала, сделав что-то вроде бриджей или длинных шорт, хоть сейчас и днем-то было, в общем-то, не жарко, а ночью так и вообще откровенно холодно.

– Думаю, все же лучше будет провести эту ночь на плоту, – щурясь от отражавшегося в воде солнца, предложила баронесса. – Вообще не приставать к берегу.

– А вдруг камни или мель?

– Ничего, не такое уж тут и сильное течение. К тому же мы ведь не будем спать.

– Леди права! – без раздумий согласился Том. – Так нынче и сделаем, а завтра утром посмотрим. Скоро уже и гавань, разрази меня гром!

Лицо Бьянки, пристально смотревшей в сторону левого берега, вдруг напряглось и побледнело.

– Лодки, – показав рукой, тихо промолвила девушка. – Там – лодки! Кажется, плывут к нам.

– Не к нам, а просто – в нашу сторону, – быстро сообразив, что к чему, негр махнул рукой. – А ну, живо все легли... нет, пожалуй, даже лучше – в воду. Поплывем с той стороны, рядом с плотом...

Беглецы тотчас же так и сделали, даже не раздевались – некогда, да и в таком случае их движения могли бы заметить. Успели лишь прикрыть травой нож, острогу, огниво...

– Похоже, мимо плывут... – осторожно выглянув, прошептала баронесса. – О, Пресвятая Дева, холодно-то как!

– Так не май месяц, – Громов погладил девушку по руке. – Еще немного потерпи, милая.

– Случайно, здесь крокодилы не водятся?

– Ты ж сама сказала... Раз уж тебе холодно, то им – и подавно.

– Тсс!!!

Лодки проплыли мимо метрах в полсотне от плота, похоже, что переправлялись на тот берег. Нельзя сказать, чтоб орудовавшие веслами люди – судя по всему, индейцы – совсем не обратили внимание на плот, но так, бросили взгляды мельком, полностью поглощенные каким-то своим, куда более важным делом.

Слабое течение медленно несло плот и державшихся за него беглецов к пологой излучине, густо поросшей высоченной – почти в человеческий рост – осокою, напоминавшей какой-то инопланетный лес.

– Там мель, – кивнув, прошептал Том. – Надо бы взять шесты.

– Возьмем! – Громов посмотрел на тот берег – лодка с индейцами уже еле-еле виднелась, похоже, опасность миновала и вполне можно было забраться обратно на плот и продолжить плавание, тем более – с шестами-то нужно было бы поспешить.

– Забираемся!

Андрей первым вылез на плот и, протянув руку, помог выбраться Бьянке. Быстро оглянувшись по сторонам, беглецы взяли шесты, тут же упершиеся в илистое дно.

– И-и-и... раз!

Несмотря на все старания, течение неумолимо несло плот на мель. Заросли осоки были уже совсем близко, рядом, вот-вот – и плот плотно сядет в песок, да так, что не сгонишь.

– Ах, черт! – в руках Громова выстрелом сломался шест.

Бросив бесполезные обломки, молодой человек соскочил в воду – глубины-то оставалось всего по пояс – и изо всех сил уперся руками в плот.

То же самое проделали и остальные, задержали, повели свое утлое плавсредство вдоль косы на быстрину.

– А все же вовремя мы спрыгнули! – Бьянка улыбнулась, устало вытирая выступивший на лбу пот. – Еще б немного и сели бы.

– Иисус нам помог! – осматриваясь вокруг, радостно промолвил негр. – Еще б пару деньков и...

Том резко замолк; черное, лоснящееся от пота, лицо его резко изменилось, глаза округлились от ужаса, словно беглец вдруг увидел перед собой змею. Дрожащей рукой негр показал на излучину:

– Там, там...

Андрей быстро обернулся, увидев выплывавшие из камышей лодки – три индейских каноэ из древесной коры. В намерениях сидевших в них людей можно было не сомневаться – лодки окружили плот, словно волки загнанного оленя.

– Добрый день, господа! – издевательски ухмыляясь, произнес один из индейцев с красивым смуглым лицом и одетом прямо на голове тело красном кафтане с серебряными позументами и пуговицами. – Прошу вас пересесть в наши лодки, иначе...

Красноречивым кивком индеец указал на сидевшего позади него здоровяка с огромным мушкетом:

– Он не промахнется, поверьте мне. Бежать не советую... Посмотрите на берег.

Андрей оглянулся и выругался: по всему берегу, и на излучине, стояли индейцы в перьях, с луками и ружьями. Было их никак не меньше трех дюжин, так что пытаться бежать не имелось никакой реальной возможности.

– Сдаемся, – бросил Громов сквозь зубы. – Пока...

Глава 4

Осень 1706 г. Каролина

Индейцы

– Я – суб-лейтенант армии Ее величества королевы Анны Красная Сосна, – ухмыляясь, представился индеец. – А тот, что с мушкетом – сержант Сильный Кулак. Смею вас заверить, стреляет он метко.

Пленников, связав руки, поместили на разных лодках, Громов как раз оказался в челне суб-лейтенанта, с железным, произведенным в Англии специально для торговли с индейцами, томагавком за поясом, в кожаных, с бахромою, штанах-леггинсах и красном английском мундире.

Впрочем, слово мундир в начале восемнадцатого века было понятием весьма относительным, по своему покрою он по сути являлся обычным гражданским платьем, разве что карманы побольше, да всегда яркие обшлаги – по цвету полков. Офицеры отличались от рядовых качеством материи и пошива, золоченой (или посеребренной) шпагой, короткой, с бахромой и прочими украшениями, пикой – эспантоном, да шейной бляшкой – горжетом, золотой, серебряной или из позолоченной стали.

Ни эспантона, ни шпаги у индейца в кафтане не было, а вот бляшка имелась, и носилась – видно по всему – с гордостью, выделяясь на фоне мускулистой загорелой груди. Лицо суб-лейтенанта сильно походило на лица европейцев, разве что чуть смуглее, чуть пошире скулы, да чуть поуже глаза, но в общем – вполне обычное, даже приятное, чистое, без всяких дикарских татуировок и прочего. Кроме горжета, шею Красной Сосны украшало ожерелье из медвежьих – или волчьих клыков, а в волосы было вплетено несколько перьев.

Здоровущая орясина Сильный Кулак – сержант, как его представили – в качестве знака своей принадлежности к армии королевы Анны имел лишь оборванный по подолу камзол без рукавов, но с оловянными пуговицами, явно здоровяку маловатый, зато мушкет был в самый раз – граненый, длиной метра полтора, ствол калибром никак не менее двадцати пяти миллиметров, кремнево-ударный замок, удобное – отполированное от частого употребления – ложе. Эта огнестрельная штуковина весила около десяти килограмм, а ее пятидесятиграммовая пуля напрочь прошибала кирасу и проламывала самые толстые доски, правда, управляться с таким ружьем было весьма непросто, потому-то все армии постепенно перешли на облегченные – в два раза – ружья – фузеи, не требующие при стрельбе никакой поставки и, в случае рукопашного боя, оснащавшиеся острием – багинетом – или, чуть позднее – штыком, что сделало ненужными пикинеров.

Судя по крутым плечищам и «говорящему» прозвищу, этому сержанту поставка для стрельбы не требовалась, в мощных его лапах даже огромный мушкет выглядел небольшим кавалерийским карабином.

Кроме Красной Сосны и его здоровущего оглоедушки мушкетера, все остальные индейцы – смуглые молодые парни – ничего, что могло бы опознать в них английских солдат – не имели: обычные раскрашенные дикари в оленьих куртках и леггинсах, вооруженные луками, томагавками и ножами. Впрочем, у парочки имелись и ружья – как смог заметить Андрей – старинные, с фитильным замком, аркебузы. Ну а что еще-то могли им продать англичане? Не пистолеты же – у всех индейцев денег на пару не хватит, пистолет в те времена – штука дорогая и ненадежная, потому и продавался всегда парой, чтоб в ближнем бою (а в дальнем от сей игрушки, естественно, никакого толку!) успеть хотя бы два выстрела сделать. Шотландцы, кстати, использовали полностью железные пистолеты – с железной рукоятью и ложем, увесистые, чтоб, в случае чего, метнуть противнику в лоб!

На протяжении всего пути – а плыли они вниз по течению где-то с полчаса – Андрей пытался завести разговор с суб-лейтенантом, однако тот на провокации не поддавался, сидя с гордо поднятой головой. Надо же! А ведь поначалу показался любителем поболтать и даже поддержать светскую беседу.

Примерно через полчаса на левом берегу показалось селение: пара дюжин шатров из оленьих шкур – вигвамов или типи – дикарский тотемный столб с изображением то ли ворона то ли цапли, и – напротив столба – небольшая часовенка с золоченым крестом, в чем не было ничего странного, как поведал Том, многие кусабо уже давно приняли христианство из рук священников англиканской церкви.

На реке, близ селения, имелись дощатые мостки – причал и, по всей видимости, купальня, – у которых, кроме каноэ, виднелись и куда более вместительные челны, один даже походил на шестивесельный ял, что, выбираясь из лодки, тут же отметил для себя Громов.

Нет, не ял... Шлюпка! Мачта только снята, видать, не умеют индейцы под парусом.

Особого ажиотажа появление пленников в деревне не вызвало, наверное, потому, что все ее жители были заняты делом – подростки ловили рыбу, женщины и девушки, сидя на берегу, чинно плели циновки с корзинами да валяли из глины горшки, старики присматривали за совсем уж малыми детьми, возившимися у тотема.

Миновав мостки, Красная Сосна – а по его примеру, и все остальные – перекрестился на часовню и, поклонившись тотемному столбу, направился к самому просторному вигваму, откуда ему навстречу – как и увидели-то? – вышли три седовласых старца с диадемами из птичьих перьев, по всей видимости – это были вожди.

Поклонившись. Красная Сосна недолго поговорил с ним о чем-то на своем языке, потом сказал «Хоп!» и, оглянувшись, махнул рукой пленным:

– Пошли. Сначала я вас допрошу, а потом решу – что делать.

– Допросит... – бедняга Том совсем спал с лица, со страхом глядя на окружавших его индейцев. – Как бы они нас не съели... эти дикари.

– Не ты ли говорил, что они людей не едят? – шепотом переспросила идущая рядом Бьянка.

– Как же не едим?! – в момент обернулся суб-лейтенант, по-видимому, обладая весьма острым слухом. – Очень даже едим, особенно если с бобами пожарить. Особенно – черных, они ведь вкуснее белых, давно замечено.

– Что вы, что вы, сэр! – негр испуганно дернулся. – Смею вас заверить – я невкусный!

– Издеваетесь? – поймав на себе внимательный взгляд индейца, усмехнулся Андрей.

– Шучу!

Состроив презрительную гримасу, Красная Сосна подошел к стоявшему на самом краю селения шатру, и, распахнув полог, обернулся:

– Входите. Поговорим. Сначала – с тобой, черный.

Суб-лейтенант уселся на небольшое возвышение, по бокам которого Громов, к своему изумлению, увидел четыре двенадцатифунтовых чугунных орудия на корабельных – с небольшими колесиками – лафетах.

Откуда у этих индейцев корабельные пушки?! Вероятно, оттуда же, откуда и шлюпка.

Положив на постеленные оленьи шкуры мушкет, уселся на левую пушку здоровяк сержант с бычьей шеей и косою саженью в плечах. Кроме него, Красной Сосны и пленных больше никто в шатре не остался, впрочем, снаружи слышались приглушенные голоса.

– Итак, черный... – привстав, индеец вытянул руку и вытащил из ствола пушки свернутую в трубочку бумагу, показал ее негру. – Этим листком полковник Роджерс обещает за тебя дюжину гиней! Двенадцать полновесных золотых монет с портретом доброй королевы Анны! Это немало, так?

– Так, разрази меня гром, – переглотнув, кивнул беглый. – Только не понимаю, сэр, при чем здесь я?

– Приметы – тощий, высокий, грамотный. Любит повторять – «разрази меня гром». К тому же, – усмехнулся суб-лейтенант. – На твоем запястье клеймо полковника Роджерса. Так что разговора больше с тобой нет.

В отчаянье сверкнув глазами, Том опустил голову.

– Увести!

Повысив голос, индеец хлопнул в ладоши, и тотчас же появившиеся в шатре молодые воины, подхватив под руки, вывели беглого из шатра.

– А теперь – с вами! – Красная Сосна обвел пристальным взглядом оставшихся пленников. – Сдается мне, и вы где-то набедокурили, нет?

– Мы просто плыли к морю...

– Ах! – всплеснув руками, перебил суб-лейтенант. – Они плыли к морю, надо же! Почему ж не в Чарльз Таун? Там и море, и гавань, и корабли. А? А я вам скажу, почему вы плыли к морю по Саванне-реке! Потому что там, на морском берегу, собирается всякий сброд, всякого рода разбойники, пираты... Проходимцы, которым самое место на виселице! А эта девушка...

– Это моя жена! – Андрей вскинул голову и, покосившись на сидевшего, словно изваяние, сержанта, вкрадчиво спросил: – Может, мы могли б с вами договориться, сэр? Если, конечно, ваши старейшины не будут против...

– При чем тут старейшины? – резко перебил индеец. – Вы – мои пленники, а не их! И вообще – я, офицер Ее величества королевы, в этом селении – главный!

– Кто бы спорил, – поспешно согласившись, пленник кивнул на орудие. – Это что, у вас двенадцатифунтовки в качестве мебели?

– Что-что? – тут же переспросил Красная Сосна. – Так ты что же, разбираешься в орудиях?

– Я – канонир! – гордо заявил молодой человек, вспомнив добрым словом старого артиллериста капрала Джона.

– Ну! – суб-лейтенант обрадованно ухмыльнулся. – Я же говорил, что ты – пират. Но...

Индеец немного потянул время, сверля Громова самым пристальным взглядом, и затем наконец закончил:

– Мне как раз нужен толковый канонир. Правда... это испанские пушки, не английские.

– Без разницы! – усмехнулся Андрей. – Калибр-то я и отсюда вижу. Хотите установить их на подходе к селению?

– Нет, у реки, – Красная Сосна мотнул головой. – Там могут появиться ямаси, наши враги. Приплыть на множестве лодок и плотов. Вот мы их тогда и встретим!

– На вашем месте я бы немного переделал лафеты, – поглядывая на пушки, задумчиво протянул молодой человек. – Да, а порох, ядра? Они у вас есть?

– Порох есть, хороший, зерненый, – немедленно уверил суб-лейтенант. – Да достать – не проблема, лорды помогут всегда. С ядрами тоже – но они тяжелы, надо везти. У нас, правда, есть еще с полдюжины.

– Маловато, – Громов повел плечом. – Ладно, всегда можно использовать картечь. Даже еще лучше, корабли-то на вас по реке не попрут – точно!

– Да уж, корабли не попрут, – посмеялся индеец.

– И... мне и жене нужно будет жилище...

– Обеспечим!

– И... некоторая свобода действий.

– Некоторую – получите. Я же здесь все ж таки – вождь, – гордо вскинув голову, Красная Сосна тут же скривил губы и предупредил: – Только не вздумайте бежать! Даже не пытайтесь. Поверьте – уйти отсюда невозможно, кругом болота, к тому же селение и реку круглые сутки стерегут наши самые зоркие воины. Высматривают ямаси... и таких, как вы, бродяг.

– А еще мне нужен толковый помощник, – Андрей осторожно продолжал гнуть свою линию. – Тот негр, Том, как раз бы вполне подошел.

– Так берите, – безразлично повел плечом молодой вождь. – Пока я пошлю людей к полковнику Роджерсу, пока они доберутся до его поместья, пока – обратно... Да и согласится ли еще полковник заплатить дюжину гиней. Время есть. И бездельничать чернокожему незачем.

В качестве жилища «супругам» предоставили небольшую хижину – имелись в деревне и такие, – располагавшуюся на самой околице, между сосновой рощицей и заросшим густой осокой болотом. Устланная циновками комнатушка размерами метров пять на пять, посередине – очаг и конечно же никакой мебели, кроме все тех же циновок. Впрочем, около очага имелась небольшая полка с плетеными корзинами и горшками.

Посланные вождем подростки быстро принесли хворост для костра, лепешки, вареное мясо и рыбу, а также объемистый кувшин с чистой родниковой водой, сдобренной слегка забродившим ягодным соком и вполне приятной на вкус.

Наскоро перекусив, Громов, как и обещал, вернулся в вигвам с пушками, оставив «жену» на хозяйстве. У шатра уже ошивался немного озадаченный Том в сопровождении дюжины молодых воинов в набедренных повязках, Красная Сосна с сержантом ожидали внутри, у пушек.

– Раз вы канонир, – не тратя времени даром, сказал суб-лейтенант, – так научите моих людей обращаться с орудиями, для начала заряжать и наводить на цель, ну и покажите, как произвести выстрел.

– А в поле тренироваться не будем? – Андрей покосился на вошедшую в шатер индейскую молодежь и, видя, что вождь его не совсем понял, поправился: – Ну в смысле – на улице. Пальнули бы пару раз в реку или в болотину! Ах да, у вас же зарядов почти нет...

– Не в зарядах дело, – покачал головой Красная Сосна. – В соседнем селении был небольшой запас. Порох и ядра, правда, с ядрами полная неразбериха – завтра с вами съездим, заберем те, что нам подойдут. А пока... Скажите, как канонир, возможно ли производить выстрелы по реке прямо отсюда?

– Отсюда? – не понял Громов. – Из шатра?

– Шатер мы уберем перед самым выстрелом, – невозмутимо пояснил вождь. – Я очень не хочу, чтоб наши пушки разглядел кое-кто с той стороны реки.

– Ямаси?

– Да. Они там, на том берегу, я это знаю. И готовятся напасть. У них плоты и лодки.

– Понял вас, господин суб-лейтенант, – кивнул Андрей и улыбнулся. – Думаю, до реки мы отсюда достанем. Только надо перенацелить пушки... чем сейчас и займемся. С такими-то молодцами управимся – а чего ж?!

Выйдя на улицу, молодой человек прикинул примерную траекторию, затем послал Тома – измерить расстояние в шагах, после чего долго рисовал прутиком на песке цифры – бормоча себе под нос, высчитывал требуемые углы.

– Вы говорите громче, господин канонир, – попросил с любопытством наблюдавший за всеми операциями Красная Рука. – Поясняйте, что делаете, а я буду переводить, коли уж что не поймут.

– А вы хорошо знаете английский, сэр, – Громов задумчиво почесал прутом затылок. – Где научились?

– В Чарльз Тауне, – охотно пояснил суб-лейтенант. – В детстве я провел там два года. В заложниках. Можно считать – там и вырос.

– В заложниках? – Андрей уже пожалел о своем любопытстве.

Впрочем, вождь не выказал никакой злобы, скорее даже наоборот.

– Да, в заложниках. Мой покойный отец – Черная Рука – был великий вождь, его все боялись и уважали. Белые колонисты – тоже. Он долго с ними воевал, потом замирились, и гарантией этого мира стал я. И теперь являюсь, только уже не как заложник, а как союзник, более того – как английский офицер!

– Неплохая карьера, сэр! – похвалив, Громов махнул прутом. – Однако же вернемся к нашим баранам. Спрашиваете, что я тут пишу? Это цифры. От этого шатра до реки – около двухсот шагов, то есть – сто метров, плюс еще метров пятьдесят по реке – выходит очень даже неплохо! Для вас, я имею в виду, неплохо, а для ваших врагов – хуже некуда.

– А у того берега мы их не достанем? – переспросил вождь.

Новоявленный канонир скривился:

– Достать-то достанем, сэр, но уж больно будет велик разброс. К тому же один выстрел с ближней дистанции эффективнее четырех – с дальней. Впрочем, вам, я так понимаю, не корабли топить. Цель – скопище плотов и лодок, идущих к пристани, к мосткам. В другом месте враги высадиться не могут?

– Нет, там болотистый берег, много воинов сразу не пройдут.

– Тогда именно сюда и наведем, сейчас, я рассчитаю угол... Да! Заряды у вас стандартные? В бумажных картузах?

Красная Сосна озадаченно покачал головой:

– Те шесть, что есть, по-моему, да. В остальном – у нас просто порох. И – в соседнем селении – мы завтра его весь можем забрать.

– Посмотрим.

Кивнув, молодой человек зашел обратно в шатер, где с помощью индейского молодняка принялся таскать и перенацеливать пушки. Сначала, задрав полог – по горизонтали, затем – памятуя полученные цифры – и по вертикали, пользуясь штатными лафетными цапфами.

Двенадцатифунтовое морское орудие вместе с лафетом весило около тонны, и парни управлялись весьма проворно, после чего Громов тем не менее устроил короткий отдых, во время которого, как мог, в двух словах, изложил теоретические основы артиллерийской стрельбы.

– Самый главный наш враг – дождь, ребята! И еще – ветер.

– Они спрашивают – неужели ветер может сдуть ядра? – немного погодя перевел вождь.

Андрей засмеялся:

– Да нет, здесь не сдует, конечно. Я не так сказал, не ветер страшен, а его отсутствие. Дым, понимаете? Дым! В безветрие или при слабом ветре после первых выстрелов мы просто не увидим, куда стрелять – все будет заволочено дымом! И какой тогда выход?

– Какой?

– Выставить наблюдателей и подготовить гонцов! Ну вестовых, чтоб огонь корректировали. У вас, кстати, приспособления для зарядки есть?

– Кое-что есть, – суб-лейтенант несколько смущенно кивнул в угол. – Типа большого шомпола.

– Это – шуфла, – подойдя, определил Громов. – Ею картуз с порохом в ствол запихивают. Еще есть пробойник... ну обойдемся, а вот без банника – никак. Ствол-то после выстрела прочищать надобно!

– И где же мы его возьмем, этот банник?

– Сделаем! Какая-нибудь ненужная оленья шкура найдется?

Уже к вечеру индейский вождь Красная Сосна проникся к пленному канониру если и не доверием, то уважением – точно. На ужин в хижину принесли вкусные и сытные яства – печеную рыбу, бобы и прочее, а также и кувшинчик неплохого красного вина, который осушили на четверых – Андрей с Бьянкой и сам суб-лейтенант со своим здоровяком адъютантом. Тому, как слуге, было дозволено спать в хижине на полу, но к столу индейцы его, естественно, не допустили, на баронессу-то косо смотрели – не принято у них было, чтобы мужчины и женщины за одним столом... вернее – циновкою, и все же вождь допустил слабину, памятуя положение женщины у цивилизованных европейцев.

– Сам Иисус и Великий Дух Охоты послали вас нам, – в заключение заметил индеец. – Теперь кровожадные дикари ямаси получат достойный отпор! И пушки... О, это будет сюрприз, как говорят англичане.

На следующий день они выплыли на трех лодках – двух маленьких и юрких каноэ с Красной Сосной, Громовым и полудюжиной воинов, и одной – большой, для перевозки пороха и ядер. Утро стояло прохладное, с обильной росою, по берегам реки клубился плотный желтовато-серый туман, сквозь который едва проглядывал тусклый кружочек солнца.

Хоть и против течения, но продвигались быстро: гребцы были хоть куда, да и большая лодка – пока что пустая – задерживала путников не особенно сильно. Сквозь туман проглядывал низкий заболоченный берег, густо поросший ивой, тростником и осокою; вот прямо из-под весла выпорхнула утка, а вот где-то совсем рядом истошно закричала выпь.

Добирались где-то около двух часов – ничего себе соседнее селение! По прикидкам Андрея выходило километров пятнадцать, уж никак не менее. Пока плыли, туман медленно, но неуклонно таял, исходил упорно цепляющими клочьями за кусты и осоку. Над головами индейцев и их бледнолицего спутника показалась просинь, выглянуло, весело заиграв на воде, нежаркое осеннее солнышко. Сразу сделалось теплее, казалось, даже птицы загомонили громче.

Причалив, индейцы молча – они все делали молча, и вовсе не потому, что не любили поговорить – спрятали лодки в осоке и некоторое время шагали вдоль берега зыбкой болотистою тропой, несколько раз заставившей Громова невольно вспомнить один не самый радостный эпизод из легендарного советского фильма «А зори здесь тихие». Слава богу, болотина вскоре закончилось, начался раскидистый, с красными папоротниками и ракитником, лес, холодный и влажный, почти как и болото, так же чавкало под ногами, однако хотя бы тропинка не колыхалась, вот-вот готовая ухнуть в бездонную засасывающую трясину.

Чем дальше от реки и болота, тем идти становилось легче, суше, вот уже и деревья стали куда реже, пошли рододендроны, можжевельники, а сквозь густую листву все чаще и чаще сверкали золотистыми столбиками теплые солнечные лучи.

Не пройдя и километра от берега, индейцы насторожились, принялись пробираться вперед с осторожностью, то и дело прислушиваясь и присматриваясь буквально ко всему вокруг.

Наконец, Красная Сосна и вовсе велел всем остановиться, да, закрыв глаза, с шумом втянул в себя воздух, словно глотнул его, перекатывая во рту и пробуя на вкус. Все остальные индейцы, даже здоровяк Сильный Кулак с верным мушкетом на плече, усевшись на корточки, смотрели на суб-лейтенанта с благоговением и плохо скрытым ужасом, показавшимся Громову весьма неожиданным. Они же были односельчане, эти индейцы. Чего так уж бояться собственного вождя?

Красная Сосна стоял не шевелясь, словно бы прислушивался к чему-то, смуглое бесстрастное лицо его, однако, нельзя было бы назвать безмятежным, было в нем нечто такое, что напоминало вошедшего в транс колдуна или, исходя из местных реалий, шамана. Руки вождя, поначалу опущенные, медленно поднимались, словно крылья, потом снова опускались, прижимаясь к бедрам... вот левая рука скользнула к ожерелью из медвежьих клыков... что-то еще висело на груди Красной Сосны, что-то такое, что – судя по реакции враз зажмурившихся индейцев – не следовало бы видеть никому.

А Громов не зажмурился – присмотрелся! Что ему до каких-то дикарских верований! Однако, как ни старался, не увидел ничего... Вождь просто что-то сжимал в кулаке, что-то очень небольшое... Нательный крестик? А почему бы и нет? Впрочем, потом можно будет понаблюдать, посмотреть на вождя повнимательнее.

Напрягшись, Красная Рука вдруг дернулся и, вытянув руку вперед, выкрикнул что-то на своем языке. Андрей все же разобрал знакомое слово – «ямаси»!

Ямаси... Враги. Так что же, выходит, враги здесь? И вождь их почуял?

А ведь все именно так и обстояло: индейцы вытащили ножи и томагавки, кто-то приготовил стрелы и лук, а сержант Сильный Кулак с неожиданной сноровкой и ловкостью принялся заряжать свой огромный мушкет, больше напоминавший крепостное орудие.

– Двигайтесь как можно более тихо, – взглянув на Громова, шепотом предупредил суб-лейтенант. – Ямаси уже ушли, но могли оставить лазутчиков. Не отставая идите за мной.

Раскинувшееся на лесной опушке, близ заросшего осокой ручья, небольшое – три вигвама и две хижины – селение казалось вымершим, – не было видно ни одного человека, лишь от небольшого, едва тлеющего костерка меж вигвамами поднималась вверх тоненькая струйка дыма. Поперек костра лежало какое-то толстое, обуглившееся посередине бревно, в котором Андрей, присмотревшись, признал тотемный столб.

Суровые лица индейцев исказила гримаса гнева, по знаку Красной Сосны четверо парней вытащили из костра обгоревший тотем, оттащив к одной из хижин. Вождь вполголоса приказал тщательно осмотреть все, и воины кусабо разбрелись по деревне. Громов тоже подошел к ближайшей хижине, сложенной из переплетенных меж собой прутьев и крытой листьями сабаловой пальмы, и, откинув циновку, заглянул внутрь.

В нос ударил запах свежей крови и смерти! Прямо поперек входа лежал совершенно раздетый труп женщины... баз головы! Рядом, на земляном полу, притулились трупики детей, пронзенные – как видно – копьями и тоже без голов. Лужи темной крови привлекали множество жирных зеленых мух, их плотоядное жужжание отдавалось в ушах гнусным протяжным эхом.

– Господи!

Выскочив из хижины, молодой человек хотел кричать, позвать кого-нибудь, но осекся, увидев, как воины вытаскивают из вигвамов такие же обезглавленные трупы, аккуратно складывая их напротив тотема, который двое парней сноровисто вкапывали в землю.

– Ямаси убили всех, – увидев Андрея, тихо промолвил вождь. – Не только воинов. Стариков, женщин, детей... даже самых маленьких.

– Сволочи!

– Вам, белым, наверное, кажется, что это зверство, – скривившись, Красная Сосна покачал головой. – Однако это не так. Разорить селение врага – высшая доблесть! Убить мужчин – чтобы у врага не было силы, убить женщин – чтоб они не нарожали воинов, убить детей – чтоб из них не выросли мстители, которые в один прекрасный момент вот так же явятся в деревне врагов и убьют там всех!

Громов молча сплюнул: что ж, определенная логика в словах суб-лейтенанта имелась. Логика первобытного дикаря! Именно так первобытные люди и жили. Именно такие войны и вели. Именно так! На уничтожение! Все против всех. И не важно, ребенок ты или взрослый, враг не должен жить, враг не должен мстить, враг не должен размножаться.

Прекрасно понимая это (все ж таки историк!), молодой человек тем не менее спросил, почему это ямаси не взяли пленных?

– Им что, не нужны рабы? Деньги?

– Не так нужны, как нам, – дернув шеей, пояснил вождь. – Ямаси – дикие и держатся старых традиций. Нас же считают предателями, холуями белых, хоть мы долго воевали с англичанами и только потом заключили с ними взаимовыгодный союз, не утратив наших обычаев. Разве что многие поверили в Иисуса Христа... но не отринули и Великого Духа! Ямаси же – закоренелые язычники, жестокие дикари. Они обезглавили убитых, чтобы мы не смогли достойно их похоронить, а это очень важно!

– И что вы собираетесь делать?

– Что-нибудь придумаю, – Красная Сосна неожиданно улыбнулся. – Уже придумал! Мы похороним павших со всей подобающей честью. Увы, весь порох ямаси забрали с собой, остались лишь ядра. Во-он в той хижине, она использовалась как амбар. Сходите, отберите, какие подойдут.

– Да, конечно, – глядя на трупы, рассеянно кивнул Андрей.

– Подождите... – вождь жестом остановил его. – Я дам вам в помощь Синюю Молнию, он сообразителен и немного знает английский.

Обернувшись, суб-лейтенант что-то сказал на своем языке, и один из молодых воинов бросился вслед за Громовым.

– Лейтенант сказал – ты говоришь по-английски? – на полпути обернулся Андрей.

Воин – молодой, тощий, с разрисованной синей и красной красками грудью и решительным, но вполне юным лицом – учтиво склонил голову:

– Да, сэр. Говорю. Немного.

– Хорошо.

Пригнувшись, молодой человек вошел в амбар и сразу же увидел лежащие в больших плетеных корзинах ядра, большинство которых годились лишь для фальконета, однако попались на глаза и несколько двенадцатифунтовых, одно из которых Громов и вытащил, показал индейцу:

– Вот такие отбирай, складывай.

– Только железные? – тут же переспросил юноша.

– Каменные тоже. Ну и... Вообще-то это не простое железо – чугун.

Андрей неожиданно для себя улыбнулся: а парень-то и вправду оказался сообразительным, и даже чем-то напоминал Громову незабвенного Саланко, молодого вождя одного из маскогских племен, друга, с которым когда-то – не так уж давно – делил каторгу, а затем – и воинскую славу. Эх, Саланко, Саланко... вот бы кого встретить!

– Маскоги – ваши друзья или враги? – положив ядро в пустую корзину, тихо спросил Громов.

– По-разному, – в голосе молодого воина сквозило безразличие. – Когда как. Но это давно было. Сейчас они близ Чарльз Тауна живут, к нам не лезут. Некоторые. А некоторые – давно ушли во Флориду или дальше еще, на закат солнца, к берегам большой и широкой реки.

– А в этих местах их нет?

– Нет. Здесь мы... и ямаси. Которые тоже много куда уходили и вот снова явились на нашу землю!

– Понятно... Вон ту корзину проверь, – Андрей указал рукой и продолжил расспросы: – А у самого моря, вниз по Саванне-реке, какое племя живет?

– Ямаси живут, – подумав, ответил индеец. – Уходили, потом вернулись. Но это не те ямаси, которые дикие. Эти, что на побережье Большой Воды, с белыми дружат... как и мы.

– А вы все равно друг друга на дух не переносите, ведь так?

Громов усмехнулся и, тщательно осмотрев очередное ядро, аккуратно положил его в корзину.

– Ямаси всегда нашими врагами были! – гордо ответил Синяя Молния. – Они – подлые предатели, гнусные убийцы и твари. На словах – помогают белым, однако при случае не прочь напасть на их селения.

Андрей удивился:

– Что же, в Чарльз Тауне об этом не знают?

– А кто расскажет? Ямаси убивают всех! И как делают – потом оставят на пепелище кисеты маскогов или чероки, даже томагавки – вроде бы кто-то случайно обронил, хотя... Можно ли случайно обронить оружие?

– Понимаю, – кивнул молодой человек. – По узорам, по украшениям, по резьбе запросто можно определить, чей это кисет или томагавк – маскогов, чероки или ямаси.

– Да, можно, – юный индеец вытащил очередное ядро. – Смотрите-ка, сэр, трещина! Берем?

– Возьмем – для картечи сойдет. А ты очень хорошо говоришь!

Юноша довольно улыбнулся – не так уж кусабо и скрывали свои чувства, особенно молодежь.

– Красная Сосна учил меня!

– Сам вождь?

– Он мой брат!

– Ах, вон оно что... – перебирая оставшиеся ядра, протянул Громов. – А почему у тебя такое имя – Синяя Молния?

– Просто три года назад, когда мне было тринадцать и я собирался стать воином, мне явился дух – Синяя Молния. Видение, понимаете? Хотя белым и не нужно этого понимать, а нам – кусабо, маскогам, чероки... даже ямаси – нужно! Никак нельзя без духа, никак.

– Но ты же веришь в Иисуса Христа! – Андрей кивнул на серебряный крестик, висевший на тонкой шее подростка.

– Верю, – искренне кивнул юноша. – Но и без духа – никак. Он не всем является, далеко не всем... а мне вот явился!

Последнюю часть фразы юный воин произнес с непостижимой гордостью, почти выкрикнул.

Громов поспешно спрятал улыбку – это вранье, что индейцы не любят хвастать и похваляться. Любят, да еще как!

– Я помню все, как сейчас!

Судя по лицу Синей Молнии, ему было приятно вспомнить сей волнующий в жизни каждого индейца момент – обретение духа-покровителя – важное и деликатнейшее событие, которым никто, конечно же, не делился с чужаками, но вот этот парень почему-то счел нужным все рассказать... видать, просто больше некому было – и так все в племени знали и наверняка во всех подробностях.

– Я ждал своего видения, давно, с самого детства, – с гордостью промолвил парень. – И знал, что оно не приходит само, просто так. Нет, тут уж нужно постараться – три дня я ничего не ел, бродил один в джунглях, колючками расцарапал себе в кровь грудь, ноги и руки... Шел, не глядя, не знаю, куда, едва не утонул в болоте – выбрался из трясины из последних сил... И тут увидел его! Это было уже на четвертый день. Ударил гром, что-то сверкнуло в небе... но я-то знал, что это была не простая молния, а Он! Мой дух! Он явился ко мне, явился... Мало того! На пути домой я увидел еще одного духа – на этот раз в виде Желтой Совы! Желтой, понимаете!

– Понимаю, – Громов наклонился к очередному ядру, лежащему на самом дне корзины.

Еще бы не понять! Тринадцатилетний мальчишка три дня голодал, скитался по лесам да едва не утонул в болоте, в грозу вот попал – тут у многих крыша бы съехала! А, может, он еще и...

– Синяя Молния, а ты тогда ничего не курил, не глотал, не нюхал?

– Немножко, – с неожиданной откровенностью признался индеец. – Наш пономарь, Черная Ящерица, он ведь еще и шаман. И отец его был шаманом, и дед, и отец деда. Так вот, Черная Ящерица и дал мне снадобье из ядовитых грибов. Сказал – на четвертый день выпить... Я выпил. И не отравился!

– Так у тебя, выходит, два духа? – с любопытством уточнил Андрей. – Синяя Молния и Желтая Сова!

– Ну-у-у нет! – юноша весело рассмеялся. – Так не может быть, чтобы сразу два духа, вполне достаточно одного. Для себя я оставил Синюю Молнию – он ведь явился первым, – а Желтую Сову продал своему другу Тапи. Он очень уж был невезучий, и никак ему не удавалось поймать видение, не удавалось, хоть ты тресни. Конечно, я ему и продал лишнего духа, за две куньих шкурки отдал, он же мой друг! И теперь Тапи зовут – Желтая Сова, и он очень удачливый воин!

– Одна-ако, – потрясенно протянул Громов. – Значит, лишнего духа-покровителя вполне можно продать?

– Обычное дело!

– Да-а-а...

Пока Андрей с Синей Молнией отбирали ядра, Красная Сосна организовывал похороны, все тела погибших были аккуратно сложены на штабеле смолистых стволов и хвороста, причем каждому в изголовье был положен скрученный из осоки клубок, имитирующий голову.

Что и говорить, суб-лейтенант вышел из непростого положения довольно-таки остроумно, если здесь будет уместно употребить это слово. Как бы то ни было, а погребение выглядело вполне достойным: выстроив всех воинов в круг, вождь прочел молитву и еще какое-то заклинание, после чего велел поджигать.

Занявшееся вмиг пламя погребального костра вознеслось к вершинам деревьев, и черные клубы дыма затмили небо. Хворост трещал, разбрасывая жаркие искры.

– Мы отомстим! – тихо промолвил суб-лейтенант по-английски, после чего, повысив голос, разразился краткой, но страстной речью, в которой, по-видимому, призывал всех воинов к тому же, о чем сказал вначале.

Наверное, устроенная ямаси жуткая бойня произвела бы на Андрея куда более гнетущее впечатление, если б он давно уже не сжился с этой достаточно жестокой эпохой, где человеческая жизнь частенько не стоила ни гроша. Тем более – жизнь индейцев. Но и так впечатлений было более чем достаточно: обезглавленные трупы, кровь, костер и тошнотворный запах паленого мяса.

Пепел сожженных зарыли здесь же, после чего индейцы, упав на колени, дружно молились неизвестно кому – может быть, Иисусу Христу, а может – Великому Духу, а скорее всего – и тому, и другому одновременно.

В родное селение отряд Красной Сосны явился лишь к вечеру, когда уже начинало темнеть. Еще немного, и ночь застала бы воинов в пути, впрочем, все они наверняка прекрасно знали реку, так что могли бы спокойно плыть и во тьме, тем более что кусабо здесь не от кого было таиться... разве что от рыщущих по тому берегу ямаси. Хотя... судя по недавней кровавой бойне, ямаси обретались не только на другом берегу.

Разгрузив большую лодку от ядер – хоть немного, а все ж пригодятся, когда каждое ядрышко на счету – неженатые воины отправились спать в свой вигвам, а Красная Сосна с сержантом, распрощавшись с Громовым до утра, отправились доложить обо всем старейшинам.

В хижине Андрея ждал роскошный ужин – тушенный с пахучими травами кролик, свежие маисовые лепешки и... ягодная бражка в пузатой бутылке из черного стекла.

– Патент Джона Кольнета, – поясняя, Том щелкнул ногтем по стеклу. – У полковника Роджерса таких бутылок много.

– Ну ешьте уже, – мило улыбнулась Бьянка. – А то все остынет. На меня не смотрите, я уже поужинала с женой местного вождя. Ее зовут Вешнее Облако, очень милая женщина, немного знает английский.

– Ого! – промычал Громов, уписывая кролика за обе щеки. – Так вы с ней говорили?

– Поболтали кое о чем.

– И о чем же?

– Она сказала, что вождь и старейшины с утра еще отправили гонцов в Чарльз Таун, за помощью. Ямаси – слишком уж много, одним их натиск не выдержать. Продержаться бы до прихода подмоги!

– Если она будет, эта подмога, – хмуро буркнул Андрей. – В чем я далеко не уверен.

– А вот Вешнее Облако – уверена.

– Не понимаю, – покачав головой, молодой человек посмотрел на подругу. – Какой смысл англичанам влезать в индейские распри? Разве что – на стороне потенциальных победителей.

– О, милый, – тихо расхохоталась баронесса. – Эти кусабо ведь здесь, на реке, не просто так сидят. Прикрывают границу! А ямаси, хоть и живут с колонистами мирно, но это, как утверждает Вешнее Облако, до поры до времени. В Чарльз Тауне ямаси не верят. Тем более вот таким – пришельцам, диким. А ты что скажешь, Том?

– Думаю, англичане просто захотят показать свою силу, – негр положил на циновку аккуратно обглоданную косточку. – Случай удобный. И кусабо помочь, и ямаси предупредить – чтоб впредь были посговорчивей. Раз дикари явились сюда, значит, хотят поселиться на землях Каролины. Должны просить разрешения. А если им тут англичане по голове настучат, так и будут просить, и даже – униженно. Что колонистам и надо.

– Ты умный парень, Том, – выплюнув на ладонь косточку, бросил Громов. – Верно рассудил – теперь и я думаю, что так оно и есть на самом деле. Не были бы кусабо уверены в помощи – никаких бы гонцов не отправляли, просто ушли бы. А ведь не уходят и, похоже, не собираются – границу держат, а по совместительству и полицейские функции исполняют – беглых ловят.

– Кстати, о беглых, – резко прервав беседу, Бьянка с плохо скрытой жалостью посмотрела на Тома. – Вешнее Облако сказала, что отправленные за помощью гонцы заодно сообщат и о тебе.

– Думаю, и о нас с тобой доложить не забудут, – невесело усмехнулся Андрей. – Бежать отсюда надо, и чем скорее, тем лучше. Ямаси, конечно, сволочи, но и встревать в местные распри нам никакого резона нет.

– Бежать... – Бьянка растерянно моргнула. – Но здесь кругом болота, а еще эти кровожадные дикари...

– Река, девочка моя! – хлебнув бражки, пояснил Громов. – По реке мы сюда добрались, по реке и уйдем. Том! Ты на у мосточков шлюпку видел? Ну такую большую лодку... Надо только починить бушприт, сделать мачту и гафель – рей для косого паруса, река вполне позволяет лавировать, ловить ветер.

На следующий день, с утра уже, Андрей принялся вновь гонять индейских парней – будущих артиллеристов. Раз десять подряд они заряжали и разряжали пушки, учились правильно выполнять команды канонира и корректировать огонь. Для последней цели Громов испросил у Красной Сосны несколько самых надежных жердей, сплетенные из осоки веревки – других в селении не имелось – и изрядный кусок тонко выделанной оленьей шкуры – якобы для устройства наблюдательного пункта. Шарившийся по мосткам – старательно измеряя шагами расстояние – Том, пользуясь относительной свободой, тщательно осмотрел шлюпку, после чего вполне толково доложил уже за ужином:

– Лодка не гнилая, хорошая, весла хранятся в соседней хижине – амбаре, мачты я не видел нигде.

– О мачте я позаботился, – усмехнулся молодой человек. – Как и о многом другом. Теперь осталось научить вас вязать морские узлы!

– Нас?! – переглянувшись, хором воскликнули Бьянка и Том.

Андрей хмыкнул:

– Именно вас, друзья мои. Быть может, уходить придется быстро – я просто физически не смогу все сделать сам. Да вы не бойтесь, не так уж это и сложно – узлы. Научитесь быстро, а что куда привязывать, я вам покажу не раз.

С неделю или даже больше того – пленники потеряли счет дням – все было спокойно – никакие ямаси не нападали, а натренированные Громовым индейцы показывали чудеса ловкости, заряжая орудия с проворством, достойным самых лучших канониров Англии! В реальном бою эти парни никак не должны были подвести, о чем Андрей с гордостью доложил заглянувшему с проверкой суб-лейтенанту.

– Хорошо, – довольно кивнул тот. – Ямаси нападут скоро, очень скоро, быть может – даже завтра. Мы послали за помощью – и она вот-вот придет. И все же первый натиск мы должны выдержать сами. Если вдруг завтра... вот-вот. Да! А как с наблюдательным пунктом?

– Строим, – обнадежил молодой человек. – Как раз сегодня и гляну, что там да как.

Ямаси напали внезапно, на рассвете. Было довольно прохладно, едва ли градусов десять выше нуля, над рекою еще клубился туман, и мало что было видно, но враги выступили, надеясь на поднявшийся ветер, и в самом деле быстро разнесший туман, но притащивший черные тучи, внезапно разразившиеся градом!

С устрашающим завыванием и посвистом враги выбежали со стороны болот, с тыла, отвлекая внимание кусабо от плывущих с того берега многочисленных лодок и плотов, полных жестокосердных воинов, метких лучников, метателей томагавков и стрелков. Впрочем, огнестрельного оружия у ямаси оказалось мало. Зато было много воинов, раз в десять больше, чем у кусабо.

Если бы не град и хлынувший затем дождь – пусть и недолгий – зажженные стрелы врагов сожгли б все селение дотла, и это хорошо понимали молодой вождь и старейшины, специально создавшие из младших подростков целый отряд пожарных. Юркие пареньки проворно накрывали горящие стрелы рогожками из оленьих шкур, забрасывали, тушили песком и водою. Слава Иисусу и Великому Духу, отряд ямаси, выдвинувшийся из болот, оказался не слишком-то многочисленным, всего человек с полсотни.

Но и с ними пришлось повозиться, дюжина головорезов даже успела ворваться в селение, и натворила б там немало бед, если бы не решительность командующего – Красной Сосны, чувствующего себя в своей стихии. Его стремительная фигура в красном развевающемся кафтане появлялась то тут, то там, вождь отдавал указания, подбадривал, а если надо – и угрожал, и лично возглавлял контратаку.

– Они там, там, уже у нашей хижины! Уже с другой стороны! – черным ураганом ворвался в артиллерийский вигвам Том. – Я видел, как они бежали... Враги! А госпожа Бьянка... она же там одна...

– Я сейчас!

Взяв в руки увесистую шуфлу, Андрей выскочил из шатра и, как мог быстро, понесся к хижинам. Да, если ямаси ворвались с той стороны, значит, их никто и не видел, никто не ждал. А замаскированный пост – двух юных воинов – враги наверняка вырезали.

Правда, может быть, это Том ошибся, принял за врагов своих.

– Не думаю, чтоб ошибся, масса Эндрю, – на бегу оправдывался негр. – Я точно видел троих – почти голых, разукрашенных, с прическами, словно лошадиные хвосты!

– Эх, Том, они все тут голые и разукрашенные!

Бабах!!!

Слева, метрах в трехстах, где и разворачивалась основная схватка, гулко бабахнул мушкет Сильного Кулака. Послышались жуткие вопли, потом улюлюканье, свист стрел... затем снова раздался выстрел. Краем глаза Громов видел схватившихся врукопашную индейцев, ямаси и кусабо – с томагавками, с ножами и просто голыми руками – они дрались, как черти! И словно сам сатана, Красная Сосна, суб-лейтенант войск Ее величества королевы Анны, наводя ужас на врагов, ловко орудовал широкой абордажной саблей.

Это все было там, за мысом. А вот здесь... здесь все казалось тихим, спокойным. Да и как могли сюда прорваться враги? Через сплошную линию обороны... Разве только через болото прошли, но тогда нужен был проводник. Или так, сами... на свой страх и риск?

– А ну, глянем!

Перемахнув через невысокий забор из серых от времени жердей, Громов отбросил циновку и, едва не зацепившись за притолочину шуфлой, ворвался в хижину... где застал троих краснокожих: один деловито шарил в очаге, а двое других плотоядно срывали с вырывающейся Бьянки одежду. Девчонка не давалась, уже успев расцарапать рожи обоим, и рассвирепевшие дикари схватились за томагавки...

Андрей ударил обоих шуфлой – быстро, как пуля – вначале одного и тут же сразу – другого – раз-раз!

Тому, что слева – с ходу вышиб глаз, правому – повредил челюсть, а того, что шарил в очаге, молодой человек просто пнул что есть силы ногою:

– А вот тебе, гадина, получай!

Дикари разъярились, Громов допустил ошибку – нужно было бы сразу бить насмерть, да неудобно оказалось шуфлой-то. И теперь за случайный гуманизм пришлось расплачиваться.

Скрипя зубами и устрашающе рыча, они бросились на Андрея все трое – включая и того, что с выбитым глазом... которого оказавшаяся за спинами врагов баронесса тут же угостила по черепу выхваченным из очага камнем!

– Молодец, девочка! – Громов вновь саданул шуфлой, теперь он уже держал ее наперевес, словно офицерский эспонтон или кавалерийскую пику.

Оп! Вражина метнул томагавк – да места-то в хижине оказалось мало, не набрал бросок силу, Андрей и Том вовремя уклонились, и бессильный топорик озлобленно шмякнулся в стенку. Да-а... но у краснокожих чертей еще оставались ножи, длинные и острые, словно когти ягуара!

– Ах вы ж, дьяволы!

Выкрикнув, негр схватил босой ногой остававшийся в очаге пепел и ловко метнул его в глаза индейцам... Враги замешкались на пару секунд... И Громов тут же отоварил каждого шуфлою!

Закаленный стальной прут гулко соприкоснулся с головами ямаси – бумм... бумм... А тот, что остался без глаза, потянулся к ножу... чего не видели ни Громов, ни Том, ни Бьянка...

– А, вы тут, – заглянув в дверь, Красная Сосна ловко метнул в одноглазого томагавк, раскроив череп. – Скорее, господин канонир! Враги уже выплыли.

– Иду, иду, – чмокнув Бьянку в щеку, закивал Громов. – Однако, а как же тут с этими?

– А с этими вы уже управились, – суб-лейтенант усмехнулся и положил руку на эфес сабли. – Не беспокойтесь, я пришлю людей. С суши мы, слава богу, отбились. А вот как на реке сложится...

– Их так много?

– Увидите сами. Идемте.

На реке врагов оказалось такое великое множество, что даже воды не было видно – черным-черно от плотов, от переполненных воинами лодок. Ямаси что-то орали, словно тучи надоедливых москитов, запели в воздухе стрелы. Стреляли так просто – от куража, слишком уж велико было расстояние для того, чтобы наверняка поразить цель.

– Пижоны дешевые! – легко уклоняясь от летящей на излете стрелы, Андрей заглянул в вигвам и приказал новоявленным артиллеристам убрать полог и жерди. Парни исполнили все проворно и быстро, а исполняющий обязанности сержанта Синяя Молния, вытянувшись, доложил, как учили:

– Расчет к бою готов, сэр!

– Заряжай! – распорядился Громов.

Расчеты проворно зарядили все четыре орудия, уже нацеленные на середину реки, где, в клочьях плывущего тумана показались плывущие орды врагов.

– Первое и второе ор-рудия-я-я... Огонь! – сплюнув, Андрей отдал приказ.

Две пушки, подпрыгнув, изрыгнули пламя, окутались клубами густого дыма. Ядра ударили в скопление плотов и лодок, сея вокруг разрушение и смерть.

– Заряжай! Четвертое-третье – огонь!!!

Пушки грянули одновременно – бабах!!!

– Заряжай!

Вновь установив отброшенные отдачей орудия на позиции, пушкари ловко прочистили банником стволы, забили картузы с порохом, пыжи, закатили ядра. Канониры – Синяя Молния и Желтая Сова – с тлеющими фитилями в руках застыли в ожидании приказа. Ветер развеял дым.

– Огонь!

Снова дернулись, подпрыгнули пушки, просвистев в воздухе, ядра угодили в цель! Да и трудно было бы промахнуться по такому-то скопищу!

С реки донесся злобный вой, видно было, как ямаси направили часть лодок в сторону... туда же Громов велел повернуть орудия, на этот раз зарядив их картечью.

– К выстрелу готовы, сэр!

– Огонь!

С ужасающим воем картечь просто смела уже готовых выбраться на песчаную косу дикарей, остальное завершили лучники и стрелки Красной Сосны. Основные силы врагов так и не смогли высадиться на берег и, подгоняемые огнем пушек и мушкета Сильного Кулака, повернули свои плавсредства обратно, что защитники селения встретили бурными воплями.

– Они вернутся, – подойдя, промолвил суб-лейтенант. – Даже могут попытаться напасть ночью... ближе к утру.

– Я б на их месте просто высадился чуть выше по течению, – Андрей задумчиво посмотрел на реку. – Потом прошел бы вдоль берега, по кустам, и напал растянутой цепью.

– Думаю, они так и сделают, – поправив отвороты кафтана, согласно кивнул вождь. – Да и сделали бы, если б знали про пушки.

– Теперь – знают.

– Но и мы ждем подкрепления буквально со дня на день, – Красная Сосна усмехнулся, глядя на беспорядочно отступающих врагов. – Здесь примерно пятьсот ямаси... А к нам придет целый полк! Настоящие английские солдаты с мушкетами... не такими мощными, конечно, как у моего сержанта, но все же.

– Да уж, мало врагам не покажется! – улыбнулся Громов. – Если только помощь вовремя придет.

– Придут, – уверенно отозвался индеец. – По времени – уже должны бы. Может быть, завтра. Или сегодня уже.

На ночь по берегу реки были выставлены усиленные караулы, последний – километрах в трех выше по течению, так что новое нападение ямаси, уж по крайней мере, не явилось бы внезапным.

Развернув в нужную сторону пушки и оставив дежурных по расчету, Андрей отправился отдыхать в свою хижину, где его уже ждали Бьянка и Том.

– О, Пресвятая Дева! – стоя на коленях, истово молилась девушка. – Покарай этих проклятых язычников, не дай им победить.

Опустившись на циновку, Громов прижал баронессу к себе и тихо спросил:

– Ну как ты, милая?

– Ничего, – устало прикрыв глаза, шепотом отозвалась Бьянка. – Одежду вот разорвали. – Она показала на блузку, завязанную на животе узлом. – Все пуговицы отлетели. Надо бы спросить, пришить.

– Я спрошу, мэм! – Том встрепенулся и вскочил на ноги. – Я видел у индейцев... знаю... Сбегаю прямо сейчас!

Не дожидаясь ответа, парень махнул рукой и выбежал из хижины.

Вечерело, но на улице еще было достаточно светло – ветер разогнал облака, и выглянувшее солнце быстро разогрело воздух градусов до семнадцати.

– Милая моя, – Андрей нежно поцеловал девушку в губы и прошептал: – Представляю, как ты испугалась тех раскрашенных дикарей!

– Что ты, вовсе нет, – тихо рассмеялась Бьянка. – Просто не успела. Да и я ж все-таки дворянка, не к лицу мне пугаться каких-то там дикарей!

Обняв любимого, юная баронесса принялась целовать его в шею, в щеки, в губы, рука Громова скользнула вниз, погладила нежную девичью кожу на пояснице... Затем, словно бы сам собою, развязался узел рубашки, и Андрей принялся целовать упругую, трепетно вздымающуюся грудь. На тронутой нежным загаром шейке блеснул образок Пресвятой Богоматери Тихвинской... Нержавеющая сталь! Подарок Громова...

Обрезанные джинсы полетели в сторону, послышался томный вздох... вскоре перешедший в стоны...

– Ой! – возникший на пороге Том тут же ретировался обратно.

Влюбленные живо оделись, и выглянувший на улицу Громов негромко позвал негра:

– Э-эй! Ты где там, парень?

Уже стало темно, пусть и не совсем так, как ночью, но все же. Тем более что здесь, как и везде на юге, сумерки долго не держались, быстро переходя в самую непроглядную тьму.

– Я здесь, – Том выглянул из травы.

– И чего ж ты там прячешься? – удивился Андрей.

– Боюсь! – честно признался чернокожий.

– Все боятся... Хоть и не говорят.

– Нет, не диких индейцев – белых! – Том затравленно оглянулся по сторонам. – Понимаете, сэр, там пришла подмога из Чарльз Тауна, целый полк...

– Ну слава богу! – с облегчением рассмеялся Громов. – Теперь-то уж никакие дикари нам не страшны.

– Да, это хорошо... наверное... – тревожный шепот негра чем-то походил на шуршание камыша. – Только не для меня!

– Но...

– Прибывшими из Каролины войсками командует полковник Джереми Роджерс!

– Хм... – Андрей ненадолго задумался. – Не слышал о таком! Хотя... тьфу! Ну конечно же... Твой плантатор, так?

– Увы, – беглый раб развел руками. – Вас, кстати, звали на ужин в шатер вождя. Там будет и полковник Роджерс, и его офицеры, даже священник.

– Священник? – выглянув из хижины, насторожилась Бьянка.

– Да, он прибыл с войском, – подтвердил Том. – Говорят, один из самых влиятельных в городе людей... из тех, что хотят, чтоб Чарльз Таун и весь юг Каролины стали бы отдельной колонией. Отец Джозеф, так его зовут.

– Отец Джозеф?!!!

– Да, так... худощавый такой, по виду – настоящий фанатик! Отец Джозеф Тейн... Стен...

– Стейнпоул!

Громов и баронесса хором произнесли имя своего давнего врага, священника англиканской церкви и одного из столпов Чарльз Тауна, гнусного извращенца и ханжу, едва не отправившего Бьянку на костер по обвинению в колдовстве. Так ведь и сжег бы, кабы не Андрей!

– Уходим сейчас же! – решительно заявил молодой человек. – Сначала – на наблюдательный пункт, потом – к шлюпке. Надеюсь, не забыли, как узлы вязать?

Никто их не остановил, ни один часовой или просто проходящий мимо индеец. Наоборот, все почтительно приветствовали одного из героев сегодняшнего сражения. Английские войска, насколько мог судить осмотревшийся на скорую руку Громов, стали лагерем примерно в километре от селения, меж рекой и болотом, и все еще разбивали палатки и шатры. Повсюду горели костры, в их желтоватом свете мелькали знаменитые красные мундиры англичан. Этот цвет был выбран не так уж и давно, исключительно потому, что красная краска оказалась самой дешевой. Была бы дешевой синяя – ходить бы англичанам в синем.

Слава богу, дежурным наблюдателем оказался Желтая Сова, немного понимавший по-английски.

– Переносим пункт, – подойдя, деловито распорядился Андрей. – Помогай разбирать. Потом поможешь дотащить до реки и вернешься к орудиям.

– Вы сказали про реку, сэр? – сноровисто снимая оленьи шкуры, уточнил молодой индеец.

Громов кивнул и хлопнул краснокожего по плечу:

– Все верно! Мы просто перевезем все на лодке... Нет, нет, помогать нам там не надо – управимся сами. Ты лучше иди службу неси!

Находившиеся на мостках часовые-индейцы внимательно всматривались в противоположный берег, уже погруженный во тьму. Впрочем, она не была такой уж полной и непроглядной, словно звездами, расцвеченная многочисленными искорками костров.

Никто не сказал беглецам ни слова. Не потому, что индейцы не любили болтать – просто не осмелились, Громов ведь был старший, сам вождь благоволил ему, а уж как этот белый дьявол расправился сегодня с ямаси! Только щепки летели!

– А ну помогите-ка, парни!

Андрей ничуть не скрывался, действуя уверенно и нахально, даже вот привлек часовых – те помогли поставить мачту, привязать снасти, установить импровизированные паруса на гафеле и бушприте. Даже притащили весла и пожелали успеха!

– И вам всего доброго, парни! – отталкиваясь веслом от мостков, вполне искренне отозвался Громов. – А ну, Том, навались...

Негр орудовал веслами, Андрей же, едва только лодка отошла от мостков, принялся ловить парусами ветер. Ветер оказался такой, какой надо – дул под углом в корму, и небольшое суденышко, пару раз рыскнув носом, ходко пошло бакштагом вниз по реке.

Темнело. Лишь далеко на западе переливался алым и золотым светло-синий кусочек неба.

Глава 5

Декабрь 1706 г. Река Саванна

Канонир

Хоть ночь и выдалась звездной, но все же Андрей не рискнул вести шлюпку в темноте, опасаясь налететь на камни, мель или просто упереться в берег, к которому, в конце концов, и причалили, спустившись вниз по реке километров на пять – до тех пор, пока на западе еще играло закатными красками небо.

Здесь же, в шлюпке, и заночевали, укрывшись парусом, и рано утром, на заре, пустились в дальнейший путь. Ветер вел себя странно – то совсем стихал, так, что лодка медленно плыла по течению, то вдруг задувал так, что едва не переворачивал суденышко вместе с беглецами, а пару раз так забросал всех градом – едва не утонули!

Ночи стояли холодные, и путники грелись у костра, около него же и спали, укрывшись оленьими шкурами-парусами, кои вспомнивший корабельную классификацию Громов мысленно расположил где-то между парусиной номер три – «весьма крепкой» – и «пятеркой».

Питались в пути, естественно, рыбой, днем бывали дожди, но чаще – град, большую же часть пути над головами сверкало солнце, хоть чуть-чуть согревая замерзших в своей легкой одежонке бедолаг. Андрей всерьез опасался за Бьянку – не простудилась бы, не заболела, ведь даже пустяковый бронхит в эти – без антибиотиков! – времена вылечить было трудно, а уж воспаление легких – так и вообще неминуемая смерть. Громов даже отрезал часть паруса-шкуры, сделав для баронессы нечто вроде пончо.

Несмотря на все эти трудности, путешествие проходило спокойно, никто беглецов не преследовал, да и не должны были – и у полковника Роджерса, и у Красной Сосны имелись дела и поважнее, нежели гоняться за беглым рабом и канониром, тем более что обученные Андреем артиллеристы-кусабо уже свободно могли действовать и самостоятельно.

В первые дни молодой человек невольно прислушивался – не донесется ли отдаленная канонада? Нет, ничего такого не слышалось, то ли ямаси не напали, то ли напали, да не там – вот и обошлось без орудий.

Расширившаяся река казалась пустынной, ни рыбацких лодок, ни селений по низким, заросшим корявым кустарником и осокою берегам, наверняка покрытым непроходимой трясиной. Лишь на исходе седьмого дня, где-то в полдень, у левого берега показалась темная точка, в которой Андрей, всмотревшись, опознал узкую индейскую лодку, а в ней – человека с удочкой и в шляпе – рыбака, судя по всему, вовсе не индейца, а белого или негра.

– Сворачиваем! – потянувшись к веревкам, решительно заявил молодой человек. – Поговорим. Спросим.

Том растерянно обернулся:

– Но, масса... А если он...

– Не сможет, – Андрей усмехнулся. – Нас все-таки трое, да и паруса имеются – ветер попутный, на веслах шлюпку не догнать, тем более – одному.

– Тем более у нас есть ножи! – обернувшись, весело заверила Бьянка. – А уж обращаться с ними мы умеем.

Громов посмеялся в усы: ножи действительно имелись – трофейные, от тех трех дикарей-ямаси.

– Добрый день! – подплыв к рыбаку ближе, молодой человек привстал и вежливо поздоровался по-английски, а затем, подумав, добавил испанское: – Буэнас диас!

Рыбак – жилистый седобородый мужичок лет пятидесяти с обветренным смуглым лицом и цепким взглядом светлых, глубоко посаженных глаз, конечно же, давно заметил шлюпку, однако убегать не спешил, хотя черт его знает – кто бы мог в этой шлюпке быть? Вдруг да какие-нибудь лиходеи? Правда, а что с этого рыбачка и взять-то? Драный, с заплатками на рукавах, кафтанишко грубого сукна да меховой, из куницы, плащик? Разве что лодка – юркий индейский челн, да таких лодок на Саванне-реке полным-полно и цена им в базарный день – медяха!

– Здравствуйте, – приподняв шляпу, ухмыльнулся рыбак. – Не спрашиваю, куда путь держите – видать, вы и сами не прочь меня об этом спросить, так?

Ушлый старик сразу же раскусил беглецов – ибо кто бы это еще мог быть в столь драной одежке, в лодке с парусами из оленьих шкур? Понятливый оказался дедок, шустрый – подведя шлюпку ближе, Громов заметил в рыбацком челне небольшое укороченное ружье, какие использовали кавалеристы.

– Далеко ли до моря? – первым делом поинтересовался Андрей, раз уж рыбак сам предложил спрашивать.

Старик прикрыл ружьецо оленьей шкурой:

– Ты, верно, хотел спросить – до океана, не так?

– Пусть так, – не стал спорить Громов. – Так далеко?

– Да не особенно, – незнакомец поправил шляпу и показал рукой. – Вон, за тем мысом, считай и океан.

– А селение там есть?

– А какое вам надобно? – хитро улыбнулся дед.

– Самое большое и многолюдное.

Андрей давно уже знал, что ответить и что спросить, однако дополнил:

– Такое, где бы можно было найти ночлег, ну и кое-что заработать.

– А что ты умеешь? – сверкнув глазами, быстро переспросил рыбак. – Лазать по выбленкам или, может, землю пахать?

Молодой человек отвечал честно:

– Насчет земли – не скажу, а вот по выбленкам лазать приходилось. Стаксель от брамселя отличу.

– Вот это славно!

– Но вообще-то я больше по пушкарному делу.

Закрываясь от ветра, дел приложил руку к уху:

– Что-что?

– Артиллерист, говорю. Канонир.

– И что же господин канонир делает в краденой шлюпке? – прищурившись, старик замахал руками. – Не-ет, не-ет, не говорите мне, что эта лодка не краденая, хоть бы и так, да мне все равно. Лучше скажи-ка, мил человек, какая пушка лучше – бронзовая или железная?

– Ясно – бронзовая, – громко расхохотался Андрей. – Она и легче, и безопасней – прежде чем разорваться, скажет – на том месте и вспухнет, где вот-вот рванет.

– Молодец, – скупо похвалил дед. – Вижу, не врешь. Ладно, если что – проверим. А это кто с тобой? Нет, нет, молчи, я сам скажу – беглый негр, это уж и слепому ясно, и – беглая женка, полюбовница твоя, от мужа сбежавшая. Так ведь?

– Я, между прочим, вдова! – обиделась баронесса. – Даже два раза.

– Почтенные вдовушки, милая, по рекам на краденых шлюпках не шастают, – старик хрипло засмеялся и махнул рукой. – Ладно, не мое это дело. Говорите, селение ищете?

– Ну или какой-нибудь корабль... Нам бы до Новой Англии...

– Корабль? – дед снова прищурился. – И заплатить есть чем? До Плимута или Бостона неблизок путь.

– Я матросом могу, – угрюмо буркнул Андрей.

– Ага, а девчонка твоя – юнгой!

– Я не девчонка!!! Я...

– Ладно, – не очень-то вежливо прервав Бьянку, незнакомец махнул рукой. – Хватит болтать. Коль хотите в селение, так давайте за мной, пристраивайтесь вон, за кормою. Весла-то есть?

– Да есть.

– И то слава богу.

– А как ваше имя, таинственный незнакомец?

– Местные дядюшкой Сэмом кличут.

«О как – дядюшка Сэм! – подивился про себя Громов. – Ему б еще козлиную бородку подлинней да цилиндр со звездно-полосатым флагом».

Челнок дядюшки Сэма привел беглецов к мысу, за которым, по словам лодочника, как раз и начиналось море. Здесь же, на мысу, по всему берегу тянулись какие-то труднопроходимые кустарники, леса и болота. Оставив лодки у большого серого камня, едва заметного в зарослях ив, путники, вслед за своим провожатым, зашагали по узкой, петлявшей средь кустов и деревьев тропинке, местами переходившей в столь же узкую гать.

– Чужой тут дороженьки вовек не найдет, не-ет, – обернувшись, как-то похвалился старик. – Сгинет! Утонет в трясине.

– Да-а, – беглый канонир согласно покачал головой. – Болота здесь знатные. Небось, и змей много?

Дядюшка Сэм засмеялся, показав редкие желтые зубы:

– Да есть! Это сейчас им холодновато, а в жаркие-то времена, бывает, едва проберешься. Правда, некоторые их едят – змей-то – мясо белое, вкусное, мягче, чем у кролика. Но опять же – готовить надо уметь.

– А ты умеешь, дядюшка? – с опаской посмотрев под ноги, поинтересовалась Бьянка.

– Умею, – старик скривил губы в улыбке. – Как-нибудь, выпадет время, научу.

Шагавший сразу за провожатым Том испуганно сплюнул наземь и перекрестился:

– Упаси Господь от такой пищи!

Баронесса же, судя по загоревшимся глазам, заинтересовалась новым рецептом всерьез, и Громов, глядя не нее, вдруг подумал, что было бы очень хорошо выбраться отсюда как можно быстрее. Устроиться матросом на какое-нибудь попутное судно, идущее в Новую Англию с грузом табака или чернокожих африканских рабов, отработать за себя и любимую, а там... Черт!

Споткнувшись о какой-то замысловато изогнутый корень, молодой человек чуть было не полетел в кусты, удержав равновесие в самый последний момент. И все потому, что подумалось вдруг – а зачем, собственно, в Новую Англию? Быть может, куда лучше было бы остаться здесь, попытаться отыскать «Красного Барона» – проклятое колдовское судно, обладавшее чудесной способностью пронизать время! Жаль только, что способность эта, судя по всему, возникала спонтанно, ее никак невозможно было предугадать и, уж тем более, вызвать. А, может, это сможет сделать какая-нибудь ведьма? Так и Бьянка, вон, ведьма... если верить преподобному Джозефу Стейнпоулу, чтоб ему пусто было!

Ладно, там видно будет. Сейчас главное – добраться в хоть какое-нибудь более-менее цивилизованное место, заработать денег, немного перевести дух, подумать.

– Назад вы тоже одни нипочем не выйдете! – миновав очередное болото, на всякий случай предупредил проводник.

В ужасе округлив глаза, Том схватился за голову:

– Так куда ж вы нас завели-то, масса Сэм?!

– Куда надо – туда и завел, – неожиданно расхохотался старик. – Вы ж сами просили – в селение. Да не беспокойтесь – никакие власти, никакие солдаты сюда никогда не пройдут!

– Хоть с этим повезло, – невесело вздохнув, беглый негр с надеждой взглянул на Громова. – Правда?

– Поживем – увидим, – философски отозвался Андрей и, нагнав старика, спросил: – Ну что – долго еще?

– А вот и пришли уже! – радостно сообщил провожатый. – Во-он за деревьями, где ручей, гляньте-ка!

– Ого!

Присмотревшись, Бьянка удивленно воскликнула:

– Да тут целый город!

Первое, что бросилось в глаза Андрею, было вовсе не большое количество амбаров и не сложенные из подручных материалов дома – иные и двухэтажные, – располагавшиеся ровными и прямыми улицами, а установленная на ручье добротная водяная мельница с большим верхнебойным колесом, крутящим мощный вал, уходящий в приземистый и длинный сарай, вдоль которого, на жердях, сушились куски разноцветной ткани – красные, синие, желтые.

– Мануфактура! – восхищенно ахнул молодой человек. – Хлопчатобумажная мануфактура. А сырье где берете? Неужели сами выращиваете?

– Где надо, там и берем, – уклончиво ответил старик.

– Надо же! Мануфактура! – Громов не уставал удивляться. – Прям моногород. Какое-нибудь Пикалево. Или нет – Иваново!

– Вон таверна – там сейчас отдохнете, – показал рукой проводник.

– Но у нас совершенно нет денег! – всплеснув руками, Бьянка задумчиво намотала на палец каштановую прядь. – И я даже не представляю, где мы их возьмем.

– Ничего, – ухмыляясь, успокоил дядюшка Сэм. – Как-нибудь устроитесь.

Пока шли к таверне, путники во все глаза смотрели по сторонам, время от времени отпуская удивленно-восхищенные возгласы.

– И это все на болоте, в лесу!

– Нет, ну надо же, разрази меня гром!

– А это что за дом с колоннадою – ратуша?

Кроме амбаров, мануфактуры и трактира, Андрей насчитал штук двадцать добротных домов и десятка полтора самых разнообразных хижин, сгрудившихся около леса. Судя по всему, население этого столь надежно укрытого от чужих глаза лесного поселка составляло человек триста, а может, и чуть больше, но меньше – едва ли. Чем они все тут занимались? Работали на мануфактуре? Ага... пахали по пять смен от звонка до звонка... с трудом верится! Скорее – промышляли чем-нибудь противозаконным – контрабандой, торговлей живым товаром, а то и пиратством – море-то рядом. Целый океан! К тому же не зря ж хитрющий лодочник так настойчиво расспрашивал Андрея о пушках! Видать, хорошие канониры им тут нужны... Не мануфактуру же охранять, право слово.

На улице – а было их тут всего две, пересекавшихся на небольшой круглой площади с аккуратно подстриженными (!) деревьями, скамейками (!) и двумя – беглецы глазам своим не поверили – фонарями со вставленными за стекла свечками! Так восхитивший юную баронессу особнячок с колоннами как раз располагался здесь же.

И все же чего-то не хватало... Цирка, что ли... Да нет! Церкви! Точно – церкви.

Время уже близилось к вечеру, а народу на улицах было мало – двое мускулистых негров пронесли какой-то тюк, с любопытством поглядывая на незнакомцев, прошла с корзиной на плече какая-то смуглая девушка, судя по одежде – служанка, с веселым криком и посвистом пробежали куда-то мальчишки. Все, как в обычном поселке... только все-таки как-то маловато на улицах людей!

– Как-то маловато на улице людей! – озвучила вопрос Бьянка. – А вроде бы и вечер.

– Тут сейчас только женщины, дети да старики... да еще кое-кто, – глухо пояснив, дядюшка Сэм поправил на голове шляпу.

– А где же мужчины?

– А мужчины на промысле, милая, – пожав плечами, криво улыбнулся старик.

– Рыбу, что ли, ловят?

– Угу... рыбу... Вон, пришли уже, заходите.

Сложенная из серых камней и тонких бревен таверна почему-то именовалась по-французски – «Флер дез Онфлер» – «Цветы Онфлера». Онфлер... Громов хорошо помнил этот маленький уютный городок в Нижней Нормандии, где когда-то довелось побывать.

Столь же уютным оказалось и питейное заведение, изнутри напоминавшее корабль – всюду торчали балки, на стенах были развешаны весла и рыбацкие сети, а полку над дверью украшала изящная модель трехмачтового судна с тщательно исполненными деталями – даже видны были золотые королевские линии на выкрашенной в темно-голубой цвет корме.

Андрей – сам судомоделист в прошлом – сразу же оценил высокое качество работы, человек, сделавший этот кораблик, вложил в него не только свое недюжинное мастерство, но и душу.

– Нравится? – кивнув дядюшке Сэму, поинтересовался пробежавший служка... или даже сам хозяин: среднего роста мужчина лет тридцати, блондин с приятным, несколько сухощавым лицом с резко очерченными скулами и холодным взглядом светло-голубых глаз. Небольшая, тщательно подстриженная бородка и мушкетерские усики дополняли портрет. Одет трактирщик был по-простому – серая полотняная сорочка с темным бархатным жилетом и широкие матросские штаны с чулками – но носил он свое одеяние с изяществом, выдававшим истинного аристократа.

– Да, очень нравится, – искренне похвалил Громов. – Я, знаете ли, когда-то и сам подобные делал.

– Понятно, – незнакомец покивал и улыбнулся. – Для церкви?

– Почему для церкви? – удивился молодой человек.

– Ну обычно в церквях такие ставят. Для того, чтоб Господь и Святая Дева уберегли от разных напастей.

– И вы тоже для церквей делали?

– Есть одна небольшая церквушка в Нормандии, на плато де Грас, рядом со славным городом Онфлером, – глаза трактирщика неожиданно затуманились. – Очень красивая, называется – Нотр-Дам де Грас... из двадцати таких вот судов там половина – моей работы.

– Эт ву франсе? (Так вы француз?) – по-французски спросил Андрей.

– О, да! – мужчина скривил губы в улыбке. – Вижу, и вы знаете этот язык?

– Немножко, – поскромничал молодой человек. – Ан пе.

Давно уже стоявший рядом дядюшка Сэм, наконец, решил вмешаться:

– Этот парень – канонир, – тихо произнес он, кивая на Громова. – Утверждает, что может неплохо обращаться с орудиями.

– С какими именно? – тут же поинтересовался трактирщик.

Андрей пожал плечами:

– Со многими – двенадцать фунтов, двадцать четыре... фальконеты тоже.

– Славно, – француз потер руки и заговорщически подмигнул Громову. – Чувствую, мы с вами тут наделаем дел! На морских судах когда-нибудь хаживали?

– Крюйсель от брамселя отличу.

– Славно, славно... – снова повторил трактирщик. – И людьми доводилось командовать?

– Плутонгом. И даже ротой, – на всякий случай поскромничал молодой человек, не так уж и давно носивший капитанское звание.

– Я ж говорю, Эндрю – парень стоящий! – дядюшка Сэм снял шляпу и рассмеялся.

Улыбнувшись, француз покивал, не спуская с собеседника пристального, совершенно серьезного взгляда:

– Так вот вас как зовут – Андрэ. А я – Антуан. Антуан де... Впрочем, фамилия моя вам без надобности. Местные кличут меня просто – Шкипер.

– Вы и в самом деле шкипер? – поинтересовался Андрей.

Трактирщик махнул рукой:

– Увидите! Ну господа мои, прошу к столу... Как я понял, это ваша женщина? – галантно поклонившись Бьянке, Шкипер скосил глаза на скромненько мявшегося у дверей Тома. – А это – слуга. Его тоже покормят. Остановитесь, господа, у меня – на втором этаже имеются вполне приличные комнаты.

– Но... нам совершенно нечем заплатить, – честно признался Громов.

– Ничего! – снова рассмеялся француз. – Добрый канонир может жить у меня и авансом!

В том, что в этом отдаленном селении вдруг оказался француз, не было ничего особенного – в те времена Франции принадлежала куда большая часть территории будущих США, нежели англичанам. Великие озера и самые широкие реки – Миссисипи, Миссури, Арканзас, Тенесси, Огайо – все было французским, англичане теснились лишь на восточном берегу и далеко на севере, у Гудзонова залива.

Предоставленная гостям комната и в самом деле оказалась вполне уютной – небольшая, вкусно пахнущая сосновой смолой, с дощатыми, без всякой обивки, стенами и узким – со ставнями – оконцем. Кровать – широкое, но довольно жесткое ложе на простой деревянной раме – была застелена большим лоскутным одеялом, напротив, у стены, стоял небольшой стол с бронзовым подсвечником, рядом располагался платяной шкаф довольно грубой работы, впрочем, взгляда он не притягивал.

Вежливо постучавший слуга – юркий темноволосый парнишка – принес звонкий медный таз и корыто, поставив все это у порога:

– Верно, хотите вымыться с дороги, господа? Я притащу с кухни теплой воды и пришлю служанку.

– Не надо служанку! – с улыбкой отмахнулся Громов. – А воды – притащи, помыться и впрямь неплохо. Тебя как звать-то?

– Анри.

– О, да ты тоже француз?

– Конечно, месье! – поклонился мальчишка. – Здесь, в «Онфлере» у нас все французы. Я-то родился уже здесь, в колониях, а вот матушка моя из Гавра.

– Знаю я Гавр, – глянув в окно, покивал молодой человек. – Красивый город.

– А я вот не был там никогда, – Анри похлопал ресницами. – И вряд ли когда буду. Но здесь ведь тоже неплохо, правда?

– Конечно, неплохо, – поддержала гарсона юная баронесса. – Тре бьен!

– О, вы тоже говорите по-французски, мадам?! Так я побежал за водой?

– Беги, беги!

Мальчишка проворно выскочил за дверь, но тут же вернулся:

– Совсем забыл сказать, господа. Здесь, в шкафу – кое-какая одежда, не новая, правда, но чистая. Выбирайте, что подойдет, не ходить же вам... так...

Поклонившись, Анри выбежал из комнаты, Бьянка же, глянув на свой голый животик, покраснела:

– А ведь этот негодник прав!

И, подскочив к шкафу, принялась выкладывать всю нашедшуюся там одежду на ложе.

– Та-ак, посмотрим, посмотрим, что тут есть... Бумажная рубашка... кофта, юбка... ага – вот и платье! Хорошее, шерстяное, даже с шелковыми вставками! Простоватое, правда, но... за неимением другого... А ну-ка, милый, помоги переодеться... Ой! Отпусти мою грудь... ну пожалуйста, не целуй меня... Позже, позже... сейчас гарсон с водою придет. Посмотри – вот как раз для тебя кафтан! Серо-голубой, под цвет твоих глаз. А вот штаны, чулки... Интересно, башмаки впору придутся?

Громов, конечно, лучше оставил бы кеды, но, увы, те давно уже разорвались и держались на честном слове. Модные – с пряжками – башмаки немилосердно жали, и Анри, подумав, притащил для «дорогого гостя» старые индейские мокасины – вполне еще крепкие.

– Как раз впору! – примерив, довольно улыбнулся Андрей. – То, что доктор прописал. Спасибо, друг Анри, удружил, не забуду: будут деньги – заходи. Да! Хватит воды-то... Нет, нет, служанку не зови, сказали уже. Как-нибудь сами управимся.

Ох, какое это был наслаждение, мыть спинку красивой молодой женщине, обливать ее из кувшина теплой водой, любоваться прекрасным телом...

...и не только любоваться...

– Ой... что ты делаешь... отстань... ну...

– А ну-ка, милая, наклонись...

Влюбленные не заметили, как прошла ночь, поглощенные друг другом, несмотря на усталость. Удобство, комфорт, теплая постель и сытный ужин с вином? И любовь. Страстная, до умопомрачения. Что еще нужно для счастья?

Андрей и Бьянка уснули лишь под утро, так и не закрыв ставни, и утренний лучик солнца, заглянув в окно, игриво пощекотал веки.

А потом кто-то громко забарабанил в дверь!

– А?! – Громов, словно ужаленный, подскочил на кровати. – Что такое? Кто там?

– Это я, Том, масса Эндрю. Хозяин и дядюшка Сэм ждут вас внизу. Велели разбудить, да. Я бы сам не осмелился, разрази меня гром!

– Надеюсь, они только меня ждут, – быстро одеваясь, пробурчал молодой человек. – Без моей... супруги.

– Только вас, сэр! Мадам может спокойно спать.

Андрей улыбнулся, присел на секунду на ложе, нежно погладив любимую по плечу:

– Я ухожу, милая.

– Куда?!

– По делам. А ты спи.

Поцеловав девушку, Громов быстро накинул кафтан и спустился в залу:

– Говорят, вы меня ждете, господа?

– Да! Пройдемте-ка во двор, месье. Мы вам кое-что покажем.

Это «кое-что» оказалось вполне обычным морским орудием малого калибра – фальконетом – стрелявшим исключительно картечью по живым целям, ну и по всяким малоразмерным судам, типа шлюпок. Обычно такие орудия устанавливались на поворотных тумбах, вот и у этого имелись цапфы...

– Неплохая штука, – присев в сарае на корточки – фальконет хранился именно там – Громов погладил ладонью длинный – метра три – ствол и одобрительно цокнул языком. – Только, увы, для вас бесполезная.

– Это почему же бесполезная? – хмыкнув, спросил дядюшка Сэм.

– По весу, друг мой, по весу, – Андрей с сожалением покачал головой. – Калибр – так вот, на глаз – четыре фунта, вес – фунтов сорок пять, почти двести кило – такую дуру на плече, при всем желании, не потаскаешь – без плеч останешься. Стационарное оружие, да. Но – мощное, что и говорить, куда там Сильный Кулак с его мушкетом!

– Сильный Кулак? – удивленно переспросил Антуан.

– А, не вникайте, это я так, о своем. Говорю – жаль, крепости у вас нет.

Трактирщик и дядюшка Сэм переглянулись:

– Да хотели когда-то построить небольшой форт, но не стали – к чему? С индейцами мы мирно живем, а против регулярных войск никакой форт не поможет – народу у нас немного.

– Понятно, – молодой человек усмехнулся. – Потому и фальконет у вас заржавел.

– А что, если его на шлюпку поставить? – неожиданно предложил француз. – Та, на которой вы приплыли – думаю, как раз подойдет.

– Не подойдет, – Андрей категорически мотнул головой. – Отдача замучает.

– Что-что?

– Потонет, говорю, от отдачи, либо развалится.

– Жа-аль... – дядюшка Сэм сдвинул на затылок шляпу и вдруг, хитро прищурившись, спросил: – А что бы вы, сэр, посоветовали нам с ним делать? Как бы приспособить к борьбе против чужих кораблей?

– Кораблей? – удивился Громов. – Так ведь тут у вас болота одни.

– Это со стороны реки – болота, – быстро поясняя, Антуан показал рукою. – А вон за той рощицей – море. Чувствуете – ветер?

– Ну да, ну да... Так там ваш фальконет и установите!

Трактирщик и старик вновь переглянулись.

– Место там слишком уж открытое, – заметил француз. – А хотелось бы, чтоб выстрел оказался внезапным. Второго может не быть... или можем не успеть.

– Поня-а-атно...

Молодой человек, конечно, давно уже догадался, чем промышляли эти двое (наверняка и не только эти двое, а куда больше людей) – пиратство, что же еще-то? Судя по всему, своего-то корабля у них нет, вот и задумали заманить ближе к берегу какое-нибудь торговое судно и...

– Чтобы знали, этот поселок доживает последние дни, – неожиданно промолвил дядюшка Сэм. – Да-да! Что вы так смотрите? Через неделю-другую здесь будут войска полковника Роджерса.

– Что-о? – Громов и в самом деле был удивлен.

Да что же такое делается-то? Буквально только что едва унесли ноги, и вот опять...

– Я думаю, вы тоже его не жалуете, – тихо произнес Антуан. – Как и он не жалует беглых.

– С чего вы взяли, что мы беглые?!

– Дядюшка Сэм, прочти!

– А вот, – старик с готовностью вытащил из кармана два бумажных свитка, как видно, приготовленных заранее, для пущей доходчивости беседы. – Извольте, прочту. Впрочем, вы, верно, и сами грамотный? Тогда гляньте!

С кривоватой усмешкой молодой человек развернул бумагу:

«Сбежал негр. На вид двадцать лет, тощий, на левом запястье клеймо – „C.R“. Хозяин, полковник Роджерс, дает нашедшему дюжину гиней».

Том... Бедолага Том! И здесь про него знали. Громов вздохнул... однако второй свиток оказался куда интереснее!

«Разыскивается ведьма! Испанка, двадцати лет. Каштановые волосы, синие глаза, телосложения тонкого. Когда задумывается, может крутить на пальце локон».

– Ну как? – чуть выждав, поинтересовался трактирщик. – Прочли? Прониклись? Только не говорите, что это вам безразлично. Полковнику Рождерсу все равно.

– Вы так его опасаетесь? – усмехнулся Андрей. – Что же раньше-то... Мельницу построили, мануфактуру, целый город. А теперь – дрожите? Ах, полковник Роджерс идет. Он что, раньше не мог прийти?

– Раньше мы платили лордам одну треть всех доходов. И все были счастливы, – старик поиграл желваками. – А теперь они захотели семьдесят пять процентов.

– Три четверти! Вот волки позорные!

– Три четверти. Или заберут всё, – трактирщик зло сплюнул наземь и продолжал: – Мы – я и Сэм – хозяева всего этого. Мануфактуры, таверны и прочего... что приносит доход. Который очень скоро достанется полковнику Джереми Роджерсу! Думаете, он зря выступил на помощь индейцам поселений? Как же, держи карман шире! Одним выстрелом – двух зайцев убил: дикарям ямаси показал, кто тут хозяин, и наложил лапу на наше дело... В смысле – наложит! Обязательно! А нас отправит на виселицу, как давно обещал. И вас, думаю, тоже не помилует, а? Скажете, не так?

– Так, – честно признался Громов. – Я так понимаю – вам нужен корабль?

– Именно! – француз рассмеялся. – Любое морское судно, которое только мы будем в состоянии захватить. Иначе – смерть. Поймите, нам не уйти: с одной стороны – полковник, с другой – кровожадные дикари ямаси. Мы ведь теперь даже до Флориды не доберемся. По суше, я имею в виду.

– Сколько у нас времени? – быстро сообразил Андрей.

– Неделя. Максимум – полторы.

– А судно? Вдруг да его не будет?

– Будет! – дядюшка Сэм уверенно махнул рукой. – Начинается зима, бури. Множество кораблей уже сейчас пережидают непогоду за мысом.

– Я должен осмотреть мыс, – подумав, решительно заявил молодой человек. – И еще мне понадобится хороший кузнец, четверо дюжих парней – носильщиков, боеприпасы и какое-нибудь уединенное место для тренировки прицельной стрельбы. Найдется у вас все это?

– Сыщем! – радостно ухмыльнулся старик. – Видишь, Антуан, что я говорил? Это – наш парень! Старый Сэм кого попадя не приведет!

Место на мысу и впрямь оказалось открытым, никаких тебе зарослей, даже травы, вместо которой – выгоревшая пустошь.

– Корабельщики тут все и сожгли, – осматриваясь, пояснил дядюшка Сэм – Сэмюэль Хопкинс, если полностью. – Каждую весну жгут... и летом, и осенью – не дают траве расти, опасаются. – А вон там, меж мысом и рифами – фарватер.

– Не зря опасаются, – Громов прикинув расстояние до фарватера – выходило где-то метров сто пятьдесят – сто тридцать, – даже для ружейного выстрела самое то!

– Жаль, конечно, что фальконет – не двенадцатифунтовка! – почмокал губами старик. – Не то бы ка-ак жахнули!

– И в клочья б разнесли какую-нибудь мелкую шхуну, – молодой человек пнул подвернувшийся под ногу камешек. – Думаю, крупные суда вряд ли сюда заглянут.

– Не, крупным тут не пройти, – согласно кивнул дядюшка Сэм. – Шхуны, барки – самое большее.

– А сколько у вас людей? – вскинув голову, быстро поинтересовался Громов. – Ну ладно, ладно, не мнитесь – не из пустого любопытства спрашиваю. Тоже ведь неохота на веревке висеть!

– Четыре дюжины парней, думаю, наберется, – старик почмокал губами. – Все – люди решительные, проверенные, готовые на всё!

– То есть тоже – висельники!

Андрей усмехнулся, прикидывая, что для управления небольшим торговым парусником – шхуной, бригантиной, бригом – водоизмещением тонн в сотню-полторы – вполне достаточно человек двадцать, ну двадцать пять, самое большее – тридцать, считая вспомогательный персонал. Торговцы обычно экономили: меньше команда – меньше жадных ртов – больше прибыль. Даже пушек много не ставили – так, пара-другая фальконетов на носу и корме – некуда было ставить, да и обслуживать некому. А от пиратов предпочитали спасаться бегством, благо парусное вооружение позволяло, или – изредка – шли караваном, наняв для охраны какой-нибудь фрегат.

В принципе, на каждую тонну водоизмещения можно было взять человека, как делал Колумб, отправляясь в свои знаменитые экспедиции, так что с полсотни человек на любом торговом суденышке расположились бы вполне вольготно, даже можно сказать – с комфортом.

– Лодок у вас много? – на всякий случай уточнил молодой человек.

Дядюшка Сэм пожал плечами:

– Достаточно. Считая вашу шлюпку – восемь. Плюс еще индейские челноки.

– Что-то я их тут не вижу!

– Приведем. Когда надо будет.

С помощью местного кузнеца – довольно понятливого малого с рыжей разбойничьей бородой и хитроватым взглядом – Громов несколько реконструировал фальконет, приспособив к нему мушку с целиком и массивную железную вилку, как на ручных пулеметах, только куда основательней и тяжелее, так что четверо мускулистых негров – носильщики – едва таскали модернизированное орудие от таверны на небольшую поляну, среди рододендронов и магнолий, где молодой человек, пользуясь избытком боеприпасов, упражнялся в прицельной стрельбе, используя в качестве заряжающего Тома. Фальконет мог стрелять гораздо чаще, нежели более тяжелая пушка, делал четыре выстрела в минуту – чего Андрей и добивался, а, добившись, был очень рад.

– Ты теперь завзятый артиллерист, Томми!

– Ох, масса Эндрю. Сказать по правде, я никогда не хотел убивать людей.

– Я тоже не хотел, – хмуро отозвался Громов. – Но – пришлось. Иначе б они убили меня и тех, кто мне дорог. А ну-ка, парень, прибьем сейчас вот эти жерди во-он к той сосне. Тут как раз шагов двести будет.

– А зачем их туда прибивать, масса? Забор хотите сладить?

– Не спрашивай – делай.

На жердях Андрей и оттачивал меткость, приноравливаясь к орудию, а заодно развивая глазомер. Кроме того, рядом, меж двумя туями – высокими, похожими на сосну, деревьями с мягкими иголками-листьями – по указанию Громова были приколочены доски, имитирующие корабельный борт, на которых, под руководством дядюшки Сэма и – иногда – Антуана – тренировались местные головорезы, парни, которым приход английских войск не сулил ничего, кроме виселицы. Среди них были и англичане, и французы, и немцы, даже испанцы и человек десять негров, естественно, беглых рабов.

Так продолжалось с неделю, точнее, даже дней десять, пока как-то вечером в комнату Громова не постучался француз с важным известием о том, что войско полковника Роджерса двинулось к океану. Часть солдат шла пешком по берегу, но большинство сплавлялось вниз по реке, в том числе – используя захваченные у ямаси плоты и лодки.

– Лазутчики донесли – англичане в двух днях пути отсюда, – Шкипер многозначительно постучал пальцами по столу. – Нам следует поспешить.

– У меня все готово, – пожал плечами Андрей. – Лишь бы появилось подходящее судно.

– Об этом не беспокойтесь. Полагаю, к ночи что-нибудь да зайдет. Мы выступим утром, как можно раньше.

– Опять море, – после ухода француза Бьянка со вздохом качнула головой. – Опять корабли, кровь...

– Милая, здесь нам оставаться нельзя, ты же знаешь.

– Я понимаю, – кивнув, баронесса прижалась к любимому. – Знаешь, Андреас, мне почему-то страшно. Словно бы все опять повторяется по новому кругу! Опять захватываем какое-то судно, опять поплывем неизвестно куда...

Громов с нежностью погладил девушку по плечу:

– У нас нет другого выхода, милая. В Испанию нам нельзя – мы враги для обеих сторон. Вздернут, разбираться не станут. А в Новой Англии мы постараемся отыскать старых друзей. Рамон Каменщик, Деревенщина Гонсало, Мартин с Аньезой... помнишь их?

– Да уж не забыла. Только где их искать? В Бостоне, в Плимуте? А, может быть, они сошли с корабля где-нибудь в Новом Амстердаме или вообще – в Филадельфии... Иголки в стоге сена! Впрочем, я понимаю, что выбирать не из чего. Или захват корабля, или смерть на виселице... а для меня – так и на костре, чего уж хуже? Дашь мне фузею или пистолет?

– Нет, милая. Уж тебе-то точно не придется брать судно на абордаж, – тихо промолвил Андрей. – А вот лодки в бурном море – не избежать, так что готовься.

– Я давно ко всему готова, мой дорогой, – Бьянка сверкнула глазами и неожиданно рассмеялась. – Кто бы мог подумать каких-нибудь два года назад, что баронесса Кадафалк-и-Пуччидо, бывшая владелица земель в Калелье, Матаро и Манресе, наследница знатного и древнего рода, вдруг окажется никем. Никем! И никому не нужной!

– Неправда! – поцеловав девушку в губы, резко возразил молодой человек. – Ты нужна мне! Очень нужна, поверь.

Бьянка вновь засмеялась:

– Я знаю. Наверное, это и есть сейчас самое главное, остальное – не так уж и важно. Но... я буду переживать за тебя! Ведь захватом одного корабля, думаю, дело не кончится. Более того, полагаю, что с этого-то все и начнется!

– Умная ты у меня, – целуя девичье ушко, с улыбкой произнес Громов.

– Просто я хорошо знаю людей. Ой... мне щекотно! Ну... перестань же!

– Разве тебе не нравится? – Ладонь Андрея скользнула за лиф платья, нащупав упругую грудь.

– Нравится, – прикрыв глаза, прошептала девчонка. – Очень...

– Так что же ты говоришь – перестань?

– Понимаешь... вовсе не всегда мужчина должен слушать женщину. Не всегда... ах...

Словно в омут, молодой человек бросился в синие глаза, полные страсти и неги, утонул, да и хотел утонуть, ощутив на губах соленую терпкость поцелуя, гладя руками горячую кожу, стройную линию позвоночника, возбуждающую ямочку пупка...

Освобожденные от одежд тела лежали на широком ложе, и старое лоскутное одеяло согревало их, как могло. А еще согревала – любовь...

Едва только забрезжил рассвет, как Громов с баронессой Бьянкой, шкипер Антуан, Том и четыре негра-носильщика уже были на мысе. Андрей проворно установил фальконет на ножки, выбирая удобный для обстрела сектор, куда, как указал француз, погонят добычу пиратские лодки.

– Там, на рейде, как раз стоит подходящая шхуна или барк, точнее не скажешь – паруса-то опущены, да и темно было – не разглядеть.

– А куда кораблик погонят?

– Вон... видите? Там уже наши лодки. Сторожат.

Присмотревшись, Андрей заметил притаившиеся меж плоским берегом и рифом суденышки, в числе которых узнал и свою, угнанную у индейцев кусабо, шлюпку, правда, вместо оленьих шкур у нее уже имелся настоящий парус, пока что зарифленный.

Над океаном вставало солнце. Сверкающая золотая дорожка протянулась по синим волнам до самого мыса, и это сильно затрудняло прицеливание.

Если только перенести биссектрису огня градусов на пятнадцать к северу... или к югу. Впрочем, к югу уже было не успеть – за мысом показались мачты какого-то небольшого судна. Ветер – пусть и не очень сильный – дул с моря, и корабль, зарифив часть парусов, шел галсами – то и дело лавировал, ловя ветер косым парусом на бушприте – кливером.

Две мачты, на передней – фок-мачте – паруса прямые, на задней – грот-мачте – косые. Полушхуна-полубриг – бригантина водоизмещением тонн двести. Не столь уж и утлый кораблик под белым с красным крестом английским флагом.

Бабах! – с невысокой кормы бригантины ударила пушка, целя ядром в скопище преследующих судно лодок.

Тут же прозвучал еще один выстрел, на чем едва начавшаяся канонада и оборвалась – судя по всему, корабль имел лишь две кормовые пушки, кои Громов, как опытный канонир, определил по звуку выстрелов как восьмифунтовые. Для шлюпки – и такое ядро – смерть, вот только попасть бы!

Синие холодные волны лизали низкий берег длинными пенным языками, пахло водорослями и солью.

Андрей оглянулся на шкипера. Тот, кивнув, махнул рукой неграм, со всей поспешностью поднявших длинную жердь с прицепленной к ней синей тряпкой – вымпелом, знаком.

Завидев условный сигнал, с другой стороны мыса, наперерез кораблю, словно стая голодных волков, выскочили пиратские шлюпки, полные вооруженных головорезов, среди которых Андрей узнал и дядюшку Сэма... точнее – просто заметил знакомую шляпу.

Заметив внезапно появившихся прямо по курсу разбойников, на бригантине засуетились: дали жиденький фальконетный залп и принялись проворно ставить косые паруса на грот-мачте.

– Пора сигналить красным, иначе уйдут! – нетерпеливо бросил Антуан. – Пойдут галсами – наши их не догонят вовек!

– Ничего, – опустившись наземь, Громов хладнокровно навел фальконет, совмещая целик с мушкой. – Никуда они не денутся! Оп!

Громыхнул выстрел, и выпущенное ядро продырявило жертве кливер. Всего-то!

– Заряжай! – разозленно приказал канонир. – Живо! Да... Пожалуй, вы правы, Антуан, – пора сигналить.

Взметнулся к небу красный вымпел. Негры под руководством Тома деловито засуетились, и не прошло и пятнадцати секунд, как орудие снова было готово к действию.

Андрей нацелил ствол... чуть подправил...

– Ну, с Богом!

Бабах!!!

– О-ля-ля!!! – с восторгом закричал француз, увидев, как бушприт преследуемого пиратами корабля разлетелся в щепки!

Бригантина сразу же превратилась в неуправляемую баржу – рыскнула, быстро теряя скорость.

– Всё, – Громов поплевал на руки. – Мы свою работу сделали.

– Они тоже сделают, – шкипер кивнул на тут же налетевшие на обреченное судно лодки. – Не сомневайтесь, месье.

– На абордаж!

С лодок послышались громкие вопли и выстрелы. На борт бригантины полетели кошки... а на ее фок-мачте взвился белый флаг.

– Сдаются, – несколько меланхолично заметил трактирщик. – Иного я, признаться, и не ожидал. Не могут две дюжины человек сопротивляться полсотне отчаянных головорезов. Тем более – торговцы. Эта братия всегда стремится уйти, а если не удается – сдается.

С борта захваченного корабля ударила пушка. Антуан поднял подзорную трубу и ухмыльнулся: – Старина Сэм выслал за нами шлюпку. Что ж, поглядим, что там попалось за судно.

Глава 6

Зима 1706–1707 гг. Багамские острова

Капитан Гром

Захваченная бригантина оказалась работорговым судном, везущим живой товар из Африки в Каролину. Бедолаги невольники размещались в трюме, разделенном на столь низкие отсеки, что чернокожие не имели возможности даже нормально сидеть. Невыносимая вонь, скученность, запах мертвечины – команда «Святой Анны» – так именовался корабль – не успевала вовремя убрать трупы, а таковых имелось множество, впрочем, в рамках коммерчески допустимых потерь.

Когда Громов со шкипером забрались на борт бригантины, ее сдавшиеся на милость победителей офицеры – трое неплохо одетых мужчин с физиономиями висельников – во главе с давно небритым типом в шикарном кафтане – капитаном – хмуро маячили у правого борта. У левого борта, напротив, выстроились матросы – человек двадцать, точнее – двадцать два, из которых четверо оказались неграми, в чем не было ничего необычного: беглые невольники частенько нанимались на какой-нибудь корабль или – чаще всего – прибивались к пиратам. Никто их не третировал, относились почти так же, как к белым, правда, и до офицерских должностей не допускали – ни торговцы, ни пираты.

Матросики тоже стояли, понурив головы, но – нет-нет да и бросали заинтересованный взгляд на только что поднявшихся на борт людей – Антуана и Громова – безошибочно определив в них старших.

– Я с ними поговорю, – кивнув подбежавшему Сэму, француз повернулся к капитану. – Сэр! Вам и вашим людям я даю шлюпку, убирайтесь куда хотите, хоть к черту! Вот прямо сейчас.

Что-то зло буркнув, бывший командир «Святой Анны» (а, может быть, и владелец) и сопровождавшие его офицеры быстро покинули судно, спустившись по штормтрапу на предоставленную им шлюпку – уж этого-то добра было не жаль!

– Теперь – с вами! – проводив покинувших корабль людей презрительным взглядом, шкипер повернулся к матросам. – Парни! Кто желает примкнуть к нам и заняться... гм... довольно опасным, но веселым и весьма доходным делом, прошу сделать два шага вперед!

Дюжина человек, в том числе и все четыре негра, разом выступили вперед, преданно глядя на француза. Остальные поглядывали друг на друга и смущенно переминались с ноги на ногу.

– Песчаный карьер... – по-русски пробормотал Громов. – На сегодня нарядов не прислал.

Один из оставшихся – здоровенный, лет тридцати, бугай, с буйной рыжею бородищей – вдруг вскинул голову и, сделав шаг вперед, уставился на Андрея с какой-то трудно объяснимой радостью и удивлением:

– Так ты, господине, русский, что ли?

– Русский, – молодой человек с интересом взглянул на амбала. – Только никогда в России не был. А ты, я смотрю, земляк?

– Русский... – моргнув, верзила пригладил бороду и размашисто перекрестился. – Вот ведь встретились... Господи! Тогда я, пожалуй, останусь. Надо же – здесь земляка встретить – вот так чудо-то!

– Кто этот человек? – с любопытством поинтересовался шкипер. – Как-то быстро вы его завербовали.

– Мой земляк, – улыбнулся Андрей. – Русский!

– А вы не признавались, что русский, – Антуан шутливо погрозил пальцем. – Честно сказать, я чувствовал, что с вашим английским что-то не так... Но принимал вас за голландца. А вы мои сомнения не развеивали.

– А зачем? – пожал плечами молодой человек. – Какая разница – русский, голландец... негр?

– Верно, никакой! – захохотав, шкипер одобрительно тряхнул головою. – А вы здорово придумали с этими вымпелами – военного человека видно сразу. Кстати, какое у вас было звание в той... прежней жизни? Лейтенант? Капитан? Майор? Вы ж, кажется, говорили, что командовали ротой или плутонгом?

– Крепостным гарнизоном, – хмуро напомнил Андрей. – Вы ведь не зря это спрашиваете?

– Не зря, не зря, – хохотнув, француз подмигнул дядюшке Сэму и, вновь повернувшись к Громову, предложил: – Ну так командуйте, коль вы офицерского звания. Я – шкипер, мое дело паруса, секстант, астролябия... Старина Сэм сойдет за боцмана, а вы... Ну, что смотрите? Нас, между прочим, сносит на рифы!

– Так... – быстро собравшись, Громов оглядел моряков. – Плотники есть?

– Я, господине, плотник, – обрадованно доложил рыжий верзила. – Завсегда в артели за старшого был, покуда в солдаты не взяли... а потом – плен, неволя...

– Выбери себе помощников, и живо замените бушприт! Боцман!

– Слушаю, сэр! – дядюшка Сэм вытянулся во фрунт и, казалось, помолодел лет на двадцать.

– Измерьте глубину – доложите! И назначьте вахтенных.

– Есть, сэр! Сию минуту, сэр.

– Встанем на якорь здесь, на рейде, – взглянув на шкипера, негромко заметил Андрей. – Починимся, а за это время подумаем – куда нам дальше идти.

– Да подумаем, – на тонких губах француза заиграла улыбка. – Только, по всем морским законам, это сейчас не мы должны решать – вся команда.

– Что ж, пусть и решит. Но – сначала дело. Иначе наскочим на рифы – и ничего уже решать не придется.

– Глубина пять футов под килем! – подойдя, с озабоченным видом доложил дядюшка Сэм, ныне исполняющий обязанности боцмана.

– Отдать якорь! – Андрей махнул рукой. – Вахтенным быть настороже, остальным – размещаться, устраиваться.

В кормовых каютах разместились капитан, шкипер и женщины с детьми – Бьянка, жены и дети головорезов и смешливая рыжеватая девица лет шестнадцати – племянница дядюшки Сэма Камилла.

Починились быстро, установили кливер и, подняв часть парусов, пошли левым галсом, пока – подальше от рифов, а дальше уж будет видно, куда.

Пока большая часть команды отдыхала, Громов, Антуан (оставивший за штурвалом вахтенного из бывших матросов «Святой Анны») и дядюшка Сэм тщательно осмотрели корабль от трюма до клотика, четко установив имеющиеся припасы, коих, увы, хватало лишь на пару суток, и то при условии самой строжайшей экономии. Сухари, солонина, пресная вода – всего этого оставалось в обрез, как раз до Чарльз Тауна, куда и планировал идти бывший капитан бригантины.

Шкипер Антуан внимательно осматривал такелаж и рангоут, время от времени делая замечания по существу дела – что-то там подтянуть, где-то заменить канат, подлатать парус – Громова же интересовали пушки и вообще оружие: кроме шести восьмифунтовых пушек и двух (считая и модернизированный, громовский) фальконетов на борту нашлось четыре мушкета, ничуть не уступавшие массивностью знаменитому огнестрелу Сильного Кулака. Ну и конечно же, имелись ружья и у головорезов, это не считая палашей и абордажных сабель, так что защититься от нападения «Святая Анна» вполне смогла бы... если б нападавшим не оказался какой-нибудь быстроходный фрегат, без разницы, английский или испанский. Сорок двадцатичетырехфунтовых пушек, команда человек в пятьсот... да пусть даже и триста – против фрегата бригантина шансов не имела никаких! Разве что тупо спастись бегством. Кстати, и бегству можно было бы потом придать славу – победоносный бой славного брига «Меркурий» с турецкими линейными кораблями! Ага... победоносный бой немецкого легкого танка Т-1 против нескольких ИС-2 или КВ. В обоих случаях – игра слов и чистейшая ненаучная фантастика... как и бой бригантины с фрегатом, в исходе такого сражения можно было бы не сомневаться, несмотря на совершенствованное Андреем чудо-орудие – фальконет с мушкой и целиком, ныне устанавливаемый плотниками на корме. В центре судна имелась поворотная тумба – массивное бревно, проходящее через палубу к килю, на котором был закреплен еще один фальконет, калибром шесть фунтов, однако для более-менее прицельной стрельбы – Андрей льстил себя надеждой, что таковая, пусть в полный штиль и на очень коротком расстоянии, но все же возможна – лучше было использовать корму, дабы попытаться отстрелить погнавшемуся врагу бушприт, сделав корабль неуправляемым, как совсем недавно Громов поступил со «Святой Анной», правда, стрелял он тогда с твердой земли. Вообще же, прицельная стрельба с корабля по другому судну – в условиях вечной качки – в ту эпоху казалась пустой и маловразумительной тратой времени и сил, дело решали залпы. Подойдет фрегат поближе, повернется фрегат бортом – двадцать орудий разом бабахнут, швырнут ядра! А если – линейный корабль, да с полсотни орудий с каждого борта врежут?! Что-нибудь да накроют... если Бог даст.

Общее собрание назначили сразу, как только починили бушприт и взяли неспешный курс к югу, стараясь не слишком отдаляться от берега. Все свободные от вахты матросы и переселенцы – беглецы – собрались на палубе, ближе к корме, с которой и выступил с зажигательной речью самозваный боцман дядюшка Сэм.

Как и предполагал Андрей, захватом судна дело не ограничилось – большинство беглецов, вынужденных спасаться бегством от войск полковника Роджерса, вовсе не собирались спокойно переселяться в Новую Англию или еще куда, а желали – и это их желание прекрасно чувствовал старина Сэм! – подзаработать немножко (а если повезет – то и много!) деньжат, всяких там дублонов, гиней и прочих пиастров.

Начало уже было положено – само судно и живой товар – африканские негры-рабы, бесполезные в качестве моряков и вообще не знающие и слова ни на каком цивилизованном языке. Они и рассматривались беглецами именно в качестве груза, добычи, которую хорошо бы было выгодно продать. А вот насчет продажи судна речь что-то не заходила, не за тем бригантину захватывали, чтоб сразу же продавать, а затем... чтоб заняться, как выразился шкипер, опасным, но веселым и прибыльным делом – пиратством.

– Предлагаю выбрать нашим капитаном господина Эндрю! – закончив выступление, неожиданно предложил дядюшка Сэм. – Он – человек военный, и это судно досталось нам во многом благодаря ему! Вы все видели, как ловко сэр Эндрю отстрелил торговцу бушприт?!

– Да! Да! – возбужденно закричали головорезы. – Ловко!

– Мало того, это именно он придумал всю затею с вымпелами, – встал рядом с Громовым француз шкипер. – Этот месье умеет командовать людьми, и я лично за то, чтоб мы избрали его своим капитаном! Что скажете, моряки?

– Любо!!! – взобравшись на ванты, по-русски закричал рыжий верзила плотник.

Звали его, как потом выяснил Громов – Спиридон. Спиридон Рдеев, сын опального стрельца Онисима Рдея, казненного самим царем Петром за известные прегрешения.

– Согласны! – загомонили все. – Сэра Эндрю – в капитаны!

Француз с улыбкой протянул руку Андрею:

– Поздравляю вас, сэр! Вы теперь капитан, бог и король всех этих людей и этого судна, которое я предлагаю переименовать в «Жозефину».

– Почему в «Жозефину»? – машинально переспросил Громов.

– Да статуя на носу подходящая, – Антуан весело рассмеялся. – Голая девица, мало похожая на святую. Скорей, на портовую шлюху... Знавал я в Гавре одну, ее как раз Жозефиной звали. Красивая и мудрая женщина, она не долго оставалась шлюхой, успела даже покомандовать судном в Онфлере и совершила много славных дел... пока беднягу не повесили англичане.

– Что ж, пусть будет «Жозефина», – новоявленный командир судна обреченно махнул рукой и добавил: – А вот о капитанстве моем поговорим вечером.

Антуан, как и полагалось, был избран шкипером, а ушлый дядюшка Сэм – не только боцманом, но и квартирмейстером, – которому в решении повседневных вопросов подчинялся и сам капитан, главный на корабле и на поле боя. Таким образом пираты просто избегали сосредоточения слишком уж большой власти в одних руках. Квартирмейстер, так же как и капитан, получавший при разделе добычи дополнительную долю, представлял интересы экипажа – этакий профсоюзный босс, – а, кроме того, распределял среди пиратов обязанности, продовольствие и предметы первой необходимости, а также мог наказывать за небольшие прегрешения, например – поркой, но только после общего голосования. Квартирмейстер – второй человек на корабле – частенько вел команду на абордаж, он же и решал, брать ли с захваченного судна какой-либо массивный груз – естественно, кроме золота и серебра – это-то брали в любом случае.

Вечерний разговор вышел не то чтобы тяжелым, но не простым. Начать с того, что Андрея вовсе не привлекала карьера пиратского вожака, он бы предпочел – как и собирался – осесть где-нибудь в Новой Англии и...

– И что вы там будете делать, сэр, позвольте спросить? – хватанув бокал вина – несколько бутылок нашлось в капитанской каюте, – язвительно осведомился шкипер. – Нищенствовать? Или найметесь на какое-нибудь судно, что возит живой товар и каждодневно рискует вот так же оказаться захваченным? У вас красавица-жена, дорогой Андре, а такой женщине нужна достойная оправа. Двухэтажный особнячок на набережной Бостона, приносящее изрядный доход поместье, прислуга...

Дядюшка Сэм шмыгнул носом и закашлялся.

– Ты чего, старина? – скосил глаза шкипер. – Вино не в то горло пошло?

– Нет, не вино, – откашлявшись, признался старик. – Просто тоже хочу двухэтажный особнячок... и поместье!

– Все мы не хотим бедствовать, – бывший трактирщик с мягкой улыбкой взглянул на задумавшегося капитана. – К тому же – вас выбрали люди, и теперь вы за них ответственны волею Бога и провидения!

– Идите вы к черту, Антуан! – угрюмо отмахнулся молодой человек, уже понимавший, что обратного хода, увы, нету!

Вляпался! Влез по самое некуда. Не собирался проливать кровь, а вот... Пиратство! Вот уж действительно – «веселое и прибыльное» дело. И самое гнусное, что шкипер-то по большому счету прав – кому он и Бьянка нужны в Новой Англии, да и не только там – везде? Удел бедняка – убогая хижина и – в лучшем случае – дырявая рыбачья лодка. Выдержит ли такую жизнь юная баронесса? Андрей остро ощутил свою ответственность за эту влюбившуюся в него девчонку, которую и сам полюбил больше, чем кого бы то ни было еще. Кстати, и за всех этих людей, беглецов, Громов тоже был ответственный – они ведь и впрямь его выбрали, доверились. Что же, теперь из всех кинуть? Струсить, уйти?

– А вас не пришлось долго уговаривать, – разливая вино, со смехом заметил француз. – О, да наш боцман, кажется, спит.

Шкипер похлопал по плечу уронившего голову на стол приятеля и покачал головой:

– Теперь уж и пушкой его не разбудишь. Эй, кто там есть? Том! Бери еще юнгу и тащите старину Сэма спать. Да! Там, в его каюте, сейчас красавица Бьянка и племянница Сэма. Похоже, они подружились. Так ты, Том, скажи – пусть идут сюда. Вино у нас еще не закончилось!

– Все сделаю, масса!

Молодой негр и явившийся на зов белобрысый мальчишка из беглецов по имени, кажется, Дик или Джонни, только что назначенный юнгой, с трудом подняли храпящего боцмана из-за стола и, взяв под руки, утащили прочь.

– Хочу вам еще кое-что сказать, дорогой Андрэ, – оглянувшись на дверь, шкипер перешел на французский. – Знаете, я ведь тоже не собираюсь пиратствовать долго – полгода, от силы – год... Торчать всю оставшуюся жизнь здесь, в колониях, у черта на куличках – нет, это не для меня!

Последнюю фразу Антуан выкрикнул с надрывом, словно бы доказывал что-то невидимому оппоненту:

– Я вернусь! Вернусь обратно в Нормандию, отсужу свое поместье... и пусть какой-нибудь вшивый суперинтендант только попробует мне его не отдать!

– Что ж полгода – приемлемый срок, – со вздохом согласился Громов. – Имейте в виду, лишней крови я проливать не собираюсь.

Француз неожиданно рассмеялся:

– А что, при захвате «Святой Анны» кровь лилась рекой?

Вскоре явились Бьянка с Камиллою, племянницей дядюшки Сэма, особой недурной наружности и весьма приятной в общении – этакая простушка-хохотушка, чем-то напоминавшая Андрею незабвенную Магдалину-Лину. Правда, Лина, несмотря на манеру поведения, внешность и искреннюю любовь к шоу Дика Кларка, простушкой все-таки не была.

Как и – это выяснилось уже почти сразу – и Камилла.

Когда разговор зашел о выборе дальнейшего пути, дочь боцмана без раздумий предложила Багамские острова.

– Почему именно Багамы? – просто так, чтоб поддержать беседу, переспросил Андрей. – Есть ведь еще Тортуга. Ямайка.

– Ямайка? Да Порт-Роял после землетрясения, пожаров и испанских набегов давно уже не тот, что раньше, и живет лишь былой славой, – со знанием дела заявила девушка. – Тортуга или, лучше – Пети-Жуав – может быть... Может быть, мы и нашли бы общий язык с французским губернатором, но там ошивается слишком уж много любителей удачи, наследников былой славы Граммона, де Граффа. Ван Хорна. Нам нужны конкуренты? На Багамах их куда меньше, это частные острова и там, после недавнего испанского налета, похоже, так и не поставили губернатора. Безвластие! Это ведь для нас неплохо – делиться не нужно почти ни с кем. Тем более – Нью-Провиденс куда ближе, а это ведь для нас сейчас немаловажно, правда? И до Флориды оттуда – всего двести миль, а гавань в Нассау такая, что только такие суда, как наше, и могут зайти – фрегатам ничего не светит – мелко. Хорошее, очень хорошее место. Дядя вам то же самое скажет.

– Так это от дядюшки у вас такие познания! – рассмеялся француз. – Что ж, пусть будет Нью-Провиденс, и в самом деле – ближе.

– Вот уж никогда не мечтал стать пиратом, – когда наконец все разошлись, признался Андрей возлюбленной.

Та повела плечом, задумчиво намотав локон на палец:

– Камилла мне все уши прожужжала про эти Багамы. Мол, только туда. Странно – Тортуга или Ямайка, насколько я знаю, в смысле убежища вовсе не хуже, и возможностей там больше. Правда, у нас для этого маловато людей, и не очень-то крупное судно. Что же касается пиратства... не переживай, милый! В океанах этим промыслом занимаются все – и торговцы, и военные. Сейчас война – каперов полно. Нам бы тоже нужно раздобыть патент, Багамами вроде как английские лорды владеют. Камилла сказала – патентами торгуют в Филадельфии, Новом Амстердаме. Может даже – и в Чарльз Тауне тоже. Но там фрегаты.

Андрей лишь головой покачал – а что он хотел-то? Слезливый ханжеский гуманизм остался в веке двадцатом, во второй его половине. А в эти отнюдь не вегетарианские времена морской разбой был промыслом вполне достойным даже для вполне добропорядочных джентльменов, месье и сеньоров. Правда, в централизованных государствах – в той же Англии, Голландии, Франции – уже начинали понимать, что свободная торговля приносит куда больше барышей, нежели тривиальный разбой, морской гоп-стоп, торговле – а следовательно, и прибылям – по сути, мешающий. Правда, пока было не до пиратов – война за испанское наследство в полном разгаре, и тут уж – кто кого. Эту войну здесь, в колониях, называли войной королевы Анны. Все топили всех! Французы и испанцы – англичан, англичане – испанцев и французов; прочим же – всяким там голландцам, датчанам, фламандцам – так и вообще странно было сунуться. Испанский фрегат не станет разбираться – за кого там воюет Дания, да и воюет ли вообще? Увидит – нападет сразу! Да что там говорить о пиратах – все были хороши!

Ветер дул в левый борт судна, и «Жозефина», не торопясь, шла на юг левым галсом или – галфиндом, как говорят моряки. При таком режиме требовалось как следует работать с парусами, часто маневрировать, менять углы поворота рей. Экипаж, под руководством опытного шкипера Антуана, трудился в поте лица. Громов тоже ко всему присматривался, не стесняясь учиться, работал с астролябией, секстаном, лоцией.

Живой товар по-прежнему держали в трюме, не обращая никакого внимания на стоны несчастных рабов, и даже новоявленный капитан ничего не мог с этим поделать – не выбрасывать же невольников в море? А выпустить их на палубу – чревато бунтом, да и экипаж такого гуманизма не понял бы. Правда, в голове Громова некоторое время бродила совсем уж безумная мысль – просто пристать к берегу да отпустить рабов на все четыре стороны... что означало то же самое, как и выбросить в море груз серебра! Чернокожие невольники – общая добыча команды, не столь уж и малый приз, – которых можно выгодно продать в том же Нассау, поделив вырученные деньги так, как того требовал обычай, точнее – заключенный между новоявленными пиратами и их командирами договор, согласно которому пять долей добычи шла капитану, шкиперу и квартирмейстеру – по три доли, плотнику и врачу – по две, остальным всем по доле – поровну.

Громов все же не считал себя полным придурком, чтоб попытаться отпустить рабов, правда, он все же приказал поить и кормить их вдоволь... насколько позволяли запасы – а позволяли они очень и очень немногое, поэтому, отойдя с полсотни миль к югу, Андрей приказал сворачивать к берегу искать удобное для стоянки место – пополнить запасы продовольствия и пресной воды.

Вряд ли кто мог сейчас сказать наверняка, кому принадлежал этот низкий и болотистый берег, заросший густым кустарником и пальмами, с видневшейся неподалеку дубравой. То ли эта земля принадлежала англичанам, то ли была испанской Флоридой, а скорее всего – просто пограничье, до которого у обеих сторон еще не дошли руки. Впрочем, люди тут жили – невдалеке от дубовой рощи посланный на разведку отряд обнаружил крытые пальмовыми листьями индейские хижины. Сами индейцы – коренастые люди, встретили незваных гостей не особо радушно, но и без враждебности, даже помогли таскать к берегу воду в бочонках и больших глиняных горшках, за что получили презент – мешок пороха и четырех чернокожих рабов. После такого подарка индейцы пришли почти в полное благодушие и даже сами приняли участие в охоте, показав выводки диких свиней, а также снабдили экипаж «Жозефины» кукурузной мукою и фруктами, что оказалось весьма неплохим подспорьем для изголодавшихся беглецов.

Пополнив запасы воды и пищи, бригантина пошла круто к ветру – в открытое море, точнее говоря – в океан, где, милях в двухстах на юго-запад, располагались Багамские острова, принадлежащие каким-то там лордам. Ветер дул в скулу, судно шло в бейдевинд, часто меняя галс и уклоняясь дрейфом под ветер. Все члены экипажа трудились как проклятые, что, впрочем, не мешало всеобщему веселью – слава богу и капитану Эндрю Грому, нынче на корабле в достатке имелась и пресная вода, и пища, а впереди лежала вполне конкретная цель, к которой сейчас и шли, моля Господа об избавлении от ураганов, коих в этих местах бывало с избытком. Нынче, правда, везло – небо радовало почти безоблачной синью, волны казались небольшими, ласковыми, однако все время дул почти встречный ветер... Так что приходилось пахать! И тем не менее все были довольны.

Земля показалась лишь на исходе четвертых суток, зеленые холмы, синие горы, белые домики с крышами, крытыми коричневой черепицею и желтоватыми листьями пальмы. Город выглядел игрушкой – аккуратные домики, маленькие, стоявшие у причалов суда, скалистый остров, деливший вход в гавань на две неширокие части.

– Я бы поставил там форт, – глядя в подзорную трубу, заметил Андрей.

– А тут и была крепость, вон развалины. Должно быть, испанцы разрушили.

Стоявшая на носу, рядом с капитаном, Камилла улыбнулась, пригладив рукой растрепавшиеся на ветру волосы, и Громов уже в который раз подумал о том, как же много знает эта, казавшаяся с виду глупенькой, девушка. Знает о том, чего, казалось бы, знать не должна.

– Эй, эй! – передав Камилле подзорную трубу, молодой человек поспешно подошел к бушприту, подхватив за локоть несколько увлекшуюся Бьянку:

– Смотри, милая, как бы тебя кливером не сбило!

Девушка обернулась с улыбкой:

– Не собьет! Я ловкая.

– Да уж, что и говорить – егоза! Егоза, а не баронесса!

– Смотри, за егозу получишь, ага!

– Какие у вас отношения интересные, – присев на фальшборт, подивилась Камилла. – Прямо завидую! Ты, подруга Бьянка, похоже, совсем не боишься своего строгого мужа.

– Вовсе он и не строгий, – обняв Громова за шею, засмеялась юная аристократка. – С чего ты взяла?

– Да уж вижу.

Камилла конечно же была не такой яркой красавицей, как синеглазое чудо Бьянка Кадафалк-и-Пуччидо, однако в этой еще достаточно юной девушке явственно просматривался некий весьма заметный, с легкий налетом авантюризма, шарм, столь привлекающий мужчин... и невзгоды. Карие лучистые глаза племянницы квартирмейстера всегда смотрели прямо, с вызовом, чуть тонковатые для эталона красоты губы постоянно кривила улыбка, не поймешь – то ли вполне искренняя, то ли с некой – мол, я сама по себе и все про вас знаю – насмешкой.

Пока «Жозефина», тщательно промеряя глубину, осторожно входила в гавань одним из проливов, Камилла рассказывала об острове:

– Здесь рядом все главные торговые пути, вот только плохо, что Флорида, Сан-Августин, всего-то в двухстах милях, испанцы несколько раз уже нападали, все жгли, видите – город еще не до конца отстроился. А так здесь хорошо, удобно: есть и небольшие реки, озера, ручьи, так что пресной воды в достатке, тут и леса растут – дубы, буки, сосны, там водятся много очень вкусных диких свиней, а местные жители держат и домашних животных.

– Вы все так подробно рассказываете, – похвалил девушку Громов, – как будто сами здесь жили.

Камилла сразу отпрянула, замахала руками:

– О, нет, нет, что вы! Я здесь не была никогда. Мне просто много чего рассказывал дядюшка, а уж он Новый Свет повидал, можете не сомневаться.

Присмотревшись, Громов насчитал в гавани около полсотни судов, в большинстве своем мелких, рыбацких, но было и несколько шхун, и даже, судя по рангоуту, – барк – правда, полуразвалившийся от старости.

– Ой, смотрите – лодка! – воскликнула вдруг глазевшая на медленно проплывавший по левому борту островок Бьянка. – Плывет к нам!

– Не плывет, а идет, – педантично поправил Громов.

Опершись на фальшборт, он хорошо видел, как четырехвесельная шлюпка едва не ткнулась носом в борт. Сидевший на носу суденышка молодой мулат в черной голландской шляпе с узкими полями, радостно замахал руками:

– Приветствую вас в Нассау, сэр! Думаю, вам просто необходим лоцман.

– Да не помешал бы, – дивясь наглости парня, улыбнулся Андрей.

– Возьму всего-то пару восьмериков, или, как их называют испанцы – пиастров!

– Две серебряхи просит, – подойдя ближе, шепнула Громову Камилла. – Это слишком дорого. Не давайте!

Капитан махнул мулату рукой:

– Это ты, что ли, лоцман?

– Один из лучших в этом городке!

– Два пиастра – дороговато будет!

– Хорошо, – покладисто согласился парень. – Пусть будет один.

– Ну поднимайся...

Жестом подозвав вахтенных, сэр Эндрю Гром – так прозвали капитана пираты – приказал спустить трап – веревочную лестницу с выбленками-ступеньками, по которой нахальный мулат живо забрался на борт «Жозефины».

– Вот мой шкипер – сэр Антуан, – Андрей указал на штурвал. – А ты кто будешь?

– Меня зовут Эдвард, или просто Полушка Эд, – поклонился лоцман. – Полушка – это потому что не белый и не черный, средний.

– Понятно, – отмахнулся молодой человек. – Посмотрим, чего ты стоишь, любезнейший господин Эд Полушка! Свой пиастр получишь, когда судно встанет бортом во-он у того причала.

– Тот не советую, сэр, – Эд тряхнул курчавой головою. – Глубины там для вас вряд ли хватит. Лучше взять чуть левее, там, где сгоревший склад, видите?

– Это ты шкиперу скажи, – хмыкнул Громов. – Ну давай, давай, работай уже, работай!

Бригантина подошла к причалу легко и спокойно, без всяких досадных мелочей, типа неожиданно взявшейся прямо по курсу мели или вдруг сорвавшегося со стоянки судна. Настланные поверх черных камней мостки из светлых досок еще пахли смолою, двое выскочивших из шедшей впереди лодки негров проворно приняли концы, и сэр Эдвард велел спускать трап – нормальные деревянные сходни с веревочными перилами.

Первым, по обычаю, на землю сошел сам капитан в сопровождении следовавших за ним девчонок и квартирмейстера. Шкипер и все матросы, кроме нескольких прихваченных с собой для охраны и пущего антуража негров (включая и Тома), пока оставались на корабле, как сказал Громов – до выяснения обстоятельств.

– Если хотите, могу проводить вас к губернатору, сэр, – получив свой пиастр, довольно улыбнулся лоцман. – Или, если хотите, сначала можете заселиться в какой-нибудь заезжий дом, могу посоветовать...

– Пусть ведет к губернатору, – шепнул Андрею дядюшка Сэм. – Засвидетельствуем свое почтение – первым делом. Да, думаю, там же и договоримся уже.

– О чем? – не сразу понял Громов.

Старик ухмыльнулся:

– Сами подумайте, сэр! Судов здесь много, лихого народцу тоже хватает. Конечно, не в пример меньше, чем в старые добрые времена в Порт-Рояле, или даже здесь же лет десять назад, но хватает, хватает... Испанцы испанцами, а жизнь-то идет, и все хотят кушать. Так что без высокого покровительства мы с вами вряд ли обойдемся, помяните мои слова, сэр! Слишком уж большой риск.

– И за крышу, конечно же, придется платить, – поглядывая на раскинувшийся на склоне холма город, задумчиво протянул молодой человек.

Дядюшка Сэм удивленно повернул голову:

– За что платить?

– За покровительство. Интересно – сколько?

– Как договоримся, – ухмыльнулся старый пират. – Думаю, по нынешним временам, после испанского раздрая, губернатор не так уж и много возьмет. Обычно после всяких потрясений людишки любой мелочи рады. Ой... смотри-ка – церковь построили! И склады чинят... А улица какая... широкая... прям не узнать!

– Так вы раньше здесь бывали? – уточнил Громов.

Квартирмейстер махнул рукой:

– Так... пару раз. Давно уже!

На тему своей прошлой – довольно-таки бурной – жизни, как давно уже заметил Андрей, дядюшка Сэм почему-то предпочитал не распространяться, так, проговаривался иногда да кое-что рассказывал своей рыжеволосой племяннице.

– Так что – к губернатору? – видимо, надеясь на еще один пиастр, не отставал лоцман.

Судя по его нахальной настырности, чисто профессиональных заработков здесь еще было мало.

– К губернатору? – остановившись, старый пират оглядел всю компанию и хмыкнул. – В таком виде? Ну нет. А ну-ка, парень, веди в самую дорогую лавку! Где всякие там кафтаны да платья...

– Так, может, лучше к портному? Я знаю тут одного...

– Нет! К портному пока некогда, веди в лавку.

Этот белый, под пальмами, город даже сейчас, зимой, источал какую-то негу, особую ауру, свойственную большинству южных городов, этакий легкий флер беззаботности, сексуальности и смешанного с навязчивым гостеприимством нахальства. Пока шли, к путникам уже несколько раз подбегали мальчишки – предлагали купить свежие лепешки и воду, зазывали в какие-то подозрительные таверны и публичные дома.

– Это все потом, – отмахивался старик. – Эй, Полушка, ну и где ж твоя лавка?

– Скоро придем, господа. Во-он за тем поворотом, за церковью.

Во время своих налетов испанцы все же не успели сжечь город дотла, еще оставались совершенно нетронутыми весьма красивые здания, украшенные колоннами, пилонами и каменным узорочьем, этакое колониальное барокко, смотревшееся весьма неплохо, хотя, может быть, кое-где – и с перебором. Неширокая улица, по которой шли новоявленные моряки, была вымощена серым булыжником, аккуратными кругами обходившим давно росшие на этом месте деревья – пинии, туи и пальмы, оттенявшие белизну стен оград и довольно-таки приличных по виду зданий, на одно из которых – весьма помпезный, с колоннами и узорным фронтоном – особняк, и указал Полушка:

– А вот и губернаторский дом... Но вы ведь сказали – сначала в лавку.

– В лавку, в лавку! Да где же она, черт бы все тут побрал?

– Говорю же, скоро придем, господа. Уже очень скоро.

Чуть замедлив шаг, капитан придержал квартирмейстера под руку, свистящим шепотом осведомившись – на какие, с позволения сказать, шиши тот собирался приодеться?

– Ах, это, – скривившись, старый пират отмахнулся. – Да не берите в голову, сэр, пустое дело.

– И все-таки!

– Я же вам докладывал – в капитанской каюте мы сразу отыскали тайник с полусотней гиней, оставленных мной на корабельные нужды. Вот на них и купим одежду – не оборванцами же ходить, тем более, нам нужно будет еще пополнить команду, а здесь по одежке встречают, к оборванцам никто не пойдет, да и губернатору следует выказать уважение.

– Черт с вами! – Андрей сплюнул под ноги. – Наверное, вы и правы. Хотя команде нужно тоже что-нибудь дать – не пустыми же выпускать на берег?

– Дадим, а как же! – хмыкнул дядюшка Сэм. – Еще б и негров продать. Может, губернатор и купит? А мы ему – скидку.

– А вот в этом вопросе, дядюшка, торопиться не надо! – обернулась прислушивающаяся к беседе Камилла. – Что значит – скидку? Губернатор, если живой товар и возьмет, так не для себя, а для плантаторов... или продаст на какой-нибудь торговый корабль, отправляющийся в Виргинию или в Каролину. В порту несколько шхун, между прочим, судя по осадке – три из них точно с опустевшими трюмами. Так что с неграми торопиться не надо, выждем денек-другой, уж прокормим как-нибудь. А тем временем – шхуны эти пустые навестить.

– Молодец, девчонка! – старый пират восхищенно присвистнул. – Вот уж не думал, что у тебя столь внимательный взгляд.

– Обычно женщины все внимательны, дядюшка.

– А вот и лавка, господа! – остановившись, Полушка Эд обвел широкие, призывно распахнутые настежь двери торгового заведения с таким видом, будто сей промтоварный магазин принадлежал лично ему или, уж по крайней мере, он там работал старшим продавцом, товароведом или приказчиком.

– Что ж, вот, получи!

Дядюшка Сэм сунул в подставленную ладонь парня пресловутый пиастр или песо – испанский талер, серебряную монету весом в двадцать пять грамм и достоинством в восемь реалов (восьмерик), отчеканенную из американского серебра в неимоверном количестве и фактически – наравне с золотыми дублонами (они же – пистоли), игравшую роль мировой валюты. Этакий серебряный доллар раннего Нового Времени.

Для Громова в лавке отыскался вполне приличный, выкрашенный в цвет индиго кафтан доброго английского сукна с шелковыми фестонами, пришедшийся Андрею впору, и, вкупе с такого же цвета кюлотами, шелковая белая сорочка и старые, но вполне еще крепкие туфли, составившие вполне приличный костюм. Подумав, капитан еще прикупил темно-синюю шейную ленту и алую шелковую перевязь с легкой парадной шпагой, да модную, обшитую золотистым галуном шляпу с загнутыми треугольником полями. Конечно же все продававшееся в лавке добро было краденым, точнее – добытое в ходе лихих пиратских рейдов, чего вовсе и не скрывал хозяин промтоварного заведения – усатый, чем-то похожий на турка толстяк, представившийся как Джефри Мидлтон, купец.

– О, эта шпага, сэр, принадлежала какому-то важному французскому кавалеру, шевалье, а может быть, даже маркизу или графу... Не желаете ли золотой перстень с изумрудом?

– Пока нет, – поскромничал Громов, не желавший слишком уж тратить корабельную казну.

– Жаль, жаль. Хорошее кольцо – уйдет враз, потом такого не купите.

Прощелыга купец скривил тонкие губы в хитроватой улыбке, свойственной продающим краденую лошадь цыганам, главам нетрадиционных религиозных сект и вороватым российским чиновникам, вызванным к начальству на ковер по какому-то уж совсем мелкому делу.

– Ах, ты ж боже мой! – примеривший очередной камзол боцман с восхищением посмотрел на появившихся из смежной комнаты девушек в новых, только что купленных платьях.

Надо сказать, обе юные дамы вполне заслуживали восхищения и в простых своих одежках (а лучше – без оных), однако теперь было совсем другое дело! Грациозная, в муаровом, цвета морской волны платье, сшитом по последней французской моде – с глубоким вырезом – декольте – Бьянка выглядела истинной королевой, а ее подружка – принцессой: к пышным рыжеватым волосам Камиллы очень шел желтый цвет, плюс еще зеленые шелковые вставки, бантики, бисер...

– Ну девки, – дядюшка Сэм по-простецки хлопнул себя по ляжкам. – Вам бы еще брильянты...

– Лучше какие-нибудь башмаки, дядюшка, – показала босую ногу Камилла. – Мои-то старые как-то не особо к этому платью подходят.

– Будут, будут башмаки! – распушив усы, хозяин лавки истово перекрестился на висевшее в углу торгового зала массивное золотое – или, скорее всего, позолоченное – распятие. – Клянусь Святой Девой Гваделупской – будут! Уже к вечеру... или, самое крайнее – завтра к утру.

– Завтра и загляну, – тряхнула рыжими волосами девчонка. – Обязательно. Только вы меня ждите, господин Мидлтон, ага?

– Договорились, моя госпожа!

Приложив руку к сердцу, купец галантно поклонился и, проводив важных покупателей до самой улицы, еще долго махал им вослед рукою, а, когда вся процессия скрылась из виду, подозвал из лавки мальчишку-приказчика:

– Беги за ними, парень, все разузнай – кто такие, оттуда, надолго ли в наши края? Понятно тебе, бестолочь?

– Понял, хозяин, – пригладив темные волосы, поклонился мальчишка. – Все сделаю, как вы и сказали.

– Ну беги тогда, что стоишь?

– Бегу, господин!

Сверкнув грязными пятками, лавочный мальчик скрылся за углом, без труда нагнав покупателей, уже подходивших к губернаторскому дворцу.

– Прошу вас, господа! – отворив резные ворота, поклонился дюжий привратник, пропуская гостей в обширный, с небольшим круглым прудом, двор.

По всему видно было, что недавно назначенный хозяевами острова губернатор привык жить на широкую ногу, правда, ввиду местной специфики, много чего опасаясь: окна дворца прикрывали массивные металлические решетки и ставни, у ворот стояли на часах вооруженные фузилеры, а по обе стороны от крыльца располагались две двадцатичетырехфунтовые пушки на полковых – с большими колесами – лафетах. Как успел заметить проходивший мимо Громов, пушки были хорошие, бронзовые.

– О вас доложить, как о людях с только что пришвартовавшегося судна? – обернувшись, осведомился слуга.

Андрей хмыкнул – либо этот парень обладал завидной проницательностью, либо слухи здесь распространялись весьма даже быстро.

– Да, именно так и докладывай, – кивнул молодой человек. – Я – капитан Эндрю Гром, это моя жена Бьянка и мой квартирмейстер с племянницей. Только что прибыли в Нассау на «Жозефине» – так называется наше судно – и вот явились засвидетельствовать свое почтение.

– Хорошо, – слуга поклонился и, оставив гостей в просторном холле, взбежал по широкой лестнице на второй этаж.

– А неплохо губернатор устроился, – оглядывая обстановку, усмехнулся дядюшка Сэм. – Небось, все за счет таких бедолаг, как мы. Больше не на что!

– Проходите, почтенные господа! – проворно спустившись с лестницы, слуга вновь поклонился и продолжил самым торжественным голосом: – Господин Томас Миллз, эсквайр, губернатор Нассау и Нью-Провиденс, отрываясь от дел, счастлив принять вас в своем рабочем кабинете. Следуйте за мной, джентльмены! А ваши слуги пусть подождут здесь.

Кабинет, куда привел гостей слуга, вовсе не выбивался из общего стиля особняка: в меру просторный, с резной конторкою для письма и диваном, со стенами, обитыми зеленым сукном, и массивным столом красного дерева, с бронзовым чернильным прибором и подсвечником из потемневшего серебра.

За столом, обмакнув в чернильницу гусиное перо, что-то писал узкоплечий человечек лет пятидесяти в огромном для столь узкого лица парике и красном, с золотою тесьмой, мундире, всем своим обликом здорово напоминавший Громову знаменитого французского комика Луи де Фюнеса.

– Эгхм... Здравствуйте, сэр! – вежливо покашлял молодой человек.

«Де Фюнес» тут же поднял голову, одарив вошедших самой доброжелательною улыбкой, словно бы встретил вдруг старых добрых друзей:

– А!!! Это вы с «Жозефины»? Рад, рад вас приветствовать, любезнейшие господа и дамы. Вот, извольте, присаживайтесь. Сейчас слуги принесут кофе... А, может быть, хотите угоститься табачком – так вы не стесняйтесь!

– Спасибо, – сдержанно поблагодарил Громов, представил губернатору всех своих спутников, после чего сразу перешел к делу – собственно, этого господин Томас Миллз от них и ждал – так чего было зря время тянуть?

– Видите ли, сэр, мы бы хотели заняться здесь кое-каким промыслом... чем занимаются иногда и самые благородные люди... вы понимаете, о чем я?

– О, да, друг, мой. Да.

Маленькие темные глазки губернатора цепко смотрели на гостей, губы кривились в показной улыбке, сухонькие ручки алчно пристукивали по столу. Ну совсем как российский средней руки чиновник в ожидании распила бюджетных средств!

– И мы бы хотели, сэр, – продолжал Андрей, – прежде чем начать свое предприятие, заручиться, так сказать, негласной поддержкой властей... в вашем лице, уважаемый господин губернатор! Ибо прекрасно понимаем, что без этого любое наше начинание обречено на трудности и неуспех.

– Рад, что вы это понимаете, капитан Эндрю Гром. – Улыбка на какой-то миг улетучилась с сухонького лица Томаса Миллза, он теперь ничуть не походил на комика, скорее – на инквизитора, палача... – И вообще, мне нравится ваша откровенность! – губернатор снова заулыбался. – Люблю, знаете, деловых людей, не расточающих драгоценное время на сантименты. Позвольте и мне быть столь же откровенным: треть!

– Э... извините, не понял?

Губернатор потер ладони:

– Что же тут непонятного? Треть всех ваших доходов – мне. А за пользование гаванью придется платить уже с этого дня – полпиастра в сутки, и это еще по-божески, в других портах вас обдерут как липку!

– Да и здесь, похоже, все к этому идет!

В беседу вступил дядюшка Сэм, а следом за ним и Камилла:

– Вообще-то, мы рассчитывали процентов на пятнадцать! Как принято в Порт-Рояле...

– Э, милая девушка, – замахал руками чиновник. – Порт-Роял уже не тот, что раньше, в былые веселые времена. Не сомневайтесь – здесь, у нас, в Нассау, через год-другой будет ничуть не хуже, чем когда-то было на Ямайке! Все к тому идет, господа мои. Такие люди, как вы... поймите, никого не хочу обидеть – пока еще имеют убежища, склады, агентов во всех портах колоний Ее величества, от Чарльз Тауна до Филадельфии и Новой Англии. Но ведь этому приходит конец, и вы это знаете не хуже меня, а? Вам напомнить, сколько вполне достойных джентльменов там вздернули на виселицы за последние пять-шесть лет? А у нас – благодать. Есть где разгуляться... спокойно сбыть добы... свой товар, спокойно отремонтироваться, укрыться, в конце концов! А за спокойствие надо платить, господа мои. Двадцать процентов!

– Гм...

– И стоянка в гавани каждый нечетный день – бесплатно.

Камилла и дядюшка Сэм разом кивнули, и Громов озвучил общую мысль:

– Мы согласны.

– Вот и славно, – встав, губернатор радостно потер руки. – Рад, что мы с вами пришли к сердечному согласию. Еще встретимся, поболтаем... А сейчас, извините – дела.

– Во волк! – едва выйдя на улицу, хмыкнул боцман. – Видал наглецов... но таких наглых... Теперь придется двадцать процентов с каждой добычи отдавать этому упырю и еще радоваться, что не четверть! Ну что? Возвращаемся на корабль, пообедаем... Нам еще жилье снять – женщинам на судне невместно, особенно – при задуманных нами делах.

Насчет женщин старый пират был прав: о том, чтоб оставить их на корабле и брать с собой в плавания не могло быть и речи. И не только потому, что женщина на корабле – плохая примета, а и чисто житейски – морякам ведь тоже хочется секса, а в море вдруг так выйдет, что у кого-то он есть, а у кого-то нету! Несправедливо. И вызывающе. К тому же Громов вовсе не собирался подвергать опасности жизнь возлюбленной.

– Господам офицерам тоже приличнее селиться на берегу, – весьма кстати промолвила Камилла. – Надо снять приличные апартаменты в каком-нибудь заезжем доме со столованием и прислугой.

– О, господа мои! – вдруг возопил Том. – Прошу меня извинить, но в качестве прислуги вам вполне сгожусь я! К тому же мне не очень-то нравится в море, разрази меня гром. Укачивает.

– Вот и славно! – Бьянка радостно улыбнулась. – Будешь всегда здесь, при нас.

Громова и дядюшку Сэма это, в принципе, тоже вполне устраивало – ну не хочет парень присоединиться к свободному братству морских разбойников, что ж, его дело, никто силком не тянет. Тем более чернокожему все равно до капитана не дорасти никогда, такая уж доля – всю жизнь в слугах.

– Да, верный слуга нам не помешает, – согласно кивнула рыжеволосая бестия. – А какой тут самый приличный постоялый двор, дядюшка?

– Хм... – старый пират почесал бороду. – Лет десять назад я бы посоветовал «Черную голову», это таверна, и апартаменты при ней, шикарные меблированные комнаты, эх! Но сейчас...

– А, может, она и сейчас еще есть, эта «Черная голова», – вслух предположила Бьянка.

Боцман поспешно замахал руками:

– Нет, нет, что вы мадам, что вы! Если и сохранилась еще сия таверна, так уж, верно, не та, что прежде. Лучше уж чего поновей поискать... Эй, малый! – дядюшка Сэм проворно схватил за шиворот пробегавшего мимо чумазого мальчишку, по которому было трудновато судить – белый он, мулат или негр. – Ты чей?

– Джерома Клея, углежога, – заканючил грязнуля. – Ой, дяденька, отпусти – чего я тебе сделал?

– Ах, углежога! Теперь поня-атно...

Старый пират полез в карман и, вытащив оттуда мелкую монетку, показал ее пареньку:

– Хочешь?

– Хо!!!

– Тогда веди нас к самому приличному заезжему дому! Что б было тихо, спокойно и чтоб комнаты были – любо-дорого посмотреть. Меблированные!

– Хм... – сунув палец в рот, сын углежога озадаченно покосился на боцмана. – Что-то я никак не пойму – вам шикарные апартаменты нужны или спокойные? Если шикарные, тогда господам и дамам прямая дорога в «Золотой глаз» или в «Черную голову», а если спокойные... Знакомая отца сдает на окраине полдома. Тихо, спокойно... сама же она и готовит и убирает. Зовут тетушка Марта, набожная, тихая женщина. Но... – парнишка замялся. – Шикарными я бы ее комнаты не назвал. Но так все хорошо, чисто.

– Подойдет, – разом кивнули девчонки. – Других нам, наверное, и не надо. Так где, говоришь, искать твою тетушку?

– Готов хоть сейчас проводить, мои господа! – спрятав монетку, грязнуля радостно улыбнулся и махнул рукой. – За мной идите.

– А ты нам по пути все рассказывай, – бросила любопытная Бьянка. – Что тут да где.

Сын углежога рассмеялся:

– Да что тут показывать-то? До испанского-то набега куда веселей было!

– И что, сильно испанцы зверствовали?

Парень пожал плечами:

– Да не особо, простых людей почти никого не тронули, даже угольную печь у отца не разрушили.

Чернокожих рабов в тот же день удачно сбагрили на соседнюю шхуну под смешным названием «Кукла моря». Уж конечно, в Вирджинии, куда и направлялась шхуна, тамошние плантаторы дали бы за этих отощавших бедолаг раза в три больше, но Громову выбирать не приходилось – не тащиться же ради продажи в Вирджинию? Нужно было пополнить команду, закупить дополнительное вооружение и запасные паруса – деньги требовались здесь и сейчас, и желательно – много.

Получив свои доли за счет полученного от продажи живого груза дохода, экипаж «Жозефины» сошел на берег, радостно потирая руки в предвкушении кутежей, чему господа офицеры никак не препятствовали, понимали – людям надо хоть немного расслабиться.

О появлении нового корабля и новой команды в городе стало известно сразу, как и о том, что ушлый «капитан Гром» уже заручился покровительством губернатора. Коллеги-конкуренты покуда молчали, не пытались что-то узнать и не предлагали никаких совместных действий, для которых новоявленным рыцарям удачи еще надо было себя зарекомендовать.

Как раз этим и занялся господин капитан, разместив женщин в доме тетушки Марты – в уютных комнатах на втором этаже расположенного на окраине дома с небольшим садом и цветочными клумбами у ворот.

Душа Андрея вовсе не лежала к разбою, просто дергаться теперь было уже поздно: назвался груздем – полезай в кузов. Тем более, нужно было подкопить денег на Новую Англию или – чем черт не шутит – вернуться в Европу. Только вот – куда?

А еще молодой человек никогда не забывал о судне под названием «Барон Рохо» – «Красный Барон», о его волшебном свойстве пронизать время. Да, в последний раз вышло не совсем так, как хотелось бы – если судить по ядерному взрыву, по все же разразившейся из-за Карибского кризиса Третьей мировой войне – Громов и Бьянка явно попали в какой-то параллельный мир, где вся история шла совсем иначе, да, похоже, в тысяча девятьсот шестьдесят втором году и закончилась.

Да, попали не туда... Так, может быть, стоит попытаться еще раз? Попытка не пытка... тем более, юная баронесса уже привыкла к достижениям современной цивилизации – к автомобилям, радио, телевизионным шоу...

Можно – нет, нужно! – попытаться еще раз! Вот только где сейчас «Красный Барон»? А скорее всего – в Чарльз Тауне, спокойно несет охранную службу в качестве фрегата Ее величества королевы Анны, под командованием славного капитана Джереми Лоусона. Попробуй теперь достань «Барона Рохо»! Возьми за рубль, за двадцать... Разве что... Нет! Плохая идея! Захватить фрегат – это ж сколько крови прольется! К тому же силой одной лишь «Жозефины» этого никак не сделать – воинской мощи не хватит. Не-ет, тут нужно придумать какую-то хитрость, как-то иначе попасть на борт, причем в грозу – именно в грозу-то, как успел заметить Андрей, все и происходило.

Но это все – в будущем, пока же – просто по возможности начать собирать сведения – действительно ли «Красный Барон» – в Чарльз Тауне или, может быть, где-нибудь у берегов испанских колоний с – по сути – пиратским рейдом.

Тайное дело сие Громов получил Бьянке и Тому: баронесса должна была разговорить на эту тему свою новую подружку Камиллу, типа: повспоминать прежнюю жизнь, а беглый негр, решительно предпочитавший положение слуги вольной жизни пирата – пошататься по рынкам, лавкам и разным злачным заведениям типа «Черной головы» – может, и там что-нибудь узнать удастся.

Отдав все более-менее важнее распоряжения, капитан Гром и его офицеры вплотную приступили к тому, чего от них ждали все – и команда, и конкуренты-коллеги, и сам губернатор – планированию лихого рейда! Предложенную стариком Сэмом идею ограбить какое-нибудь прибрежное селение в испанской Америке Громов и Антуан отвергли сразу как несостоятельную – чего там пограбишь-то?

– Все уже ограблено до нас, – заявил француз почти как в старом фильме «Операция Ы». – И – не по одному разу.

Старый пират виновато развел руками, мол – идиот, согласен – и тут же предложил отойти миль на сотню на север да лечь в дрейф на перекрестье торговых путей.

Вот с этим предложением шкипер охотно согласился, заявив, что испанцы – тема давно исчерпанная, а все товары и деньги сейчас крутятся у берегов английских и французских колоний.

– Впрочем, если вдруг попадется какой-нибудь испанский «серебряный» галеон... Правда, они ходят караванами... но ведь и охрана далеко не та, что раньше. К тому же солдаты охраняют груз вовсе не от разбойников, а от собственной команды – слишком уж велик соблазн.

– Однако для такого дела нам не худо бы разжиться еще одним судном, а лучше двумя, – раскурив трубку, задумчиво молвил старый пират. – А вдруг ведь и разживемся? Главное, никого случайно не утопить.

Француз хохотнул:

– С нашими-то пушечками – не утопим.

Вообще, пираты использовать большие пушки боялись – вдруг да и вправду утопнет намеченное для грабежа суденышко – кого тогда грабить-то? Не-ет, так дела не делались, уж лучше – на абордаж с перевесом живой силы раз в шесть – в восемь, а еще лучше – просто предложить сдаться, как произошло с «Жозефиной», когда она еще была «Святой Анной».

Ранним нежарким утром конца декабря 1706 года пиратская бригантина под командованием капитана Эндрю Грома отправилась в свой первый поход. Недавно отгрохотали шторма, а ныне ласково светило солнышко. Темно-голубое, чуть тронутое белыми кучевыми облаками небо казалось до невозможности прозрачным и чистым, ветер дул слева в корму – распустив все паруса, «Жозефина» ходко резала волны, глотая милю за милей.

Экипаж откровенно бездельничал – управляться с парусами сейчас не было никакой необходимости, правда, все были наготове – а вдруг? Посаженный на фок-мачту юнга зорко высматривал добычу, тем же сами занимались практически все – кто-то из моряков толпился у бушприта, кто-то, прикрывая от солнца глаза, всматривался в синие волны с корм и бортов.

В первую половину дня встретились два судна под английским флагом – таким же, что реял на флагштоке «Жозефины». Пришлось пропустить, отсалютовав холостым залпом, тем более, судя по курсу, кораблики шли в Нассау, а таковые губернатор лично просил не трогать.

– Ничего, – опустив подзорную трубу, осклабился дядюшка Сэм. – После полудня, думаю, настоящую-то охоту и начнем.

Потянулись часы томительного ожидания, выматывающие куда больше самой схватки или быстрого догоняющего броска. Команда изнывала, уже почти не слышались скабрезные морские шутки, а юнгу на мачте сменил другой матрос... а тот, подкрепившись обедом, снова вскарабкался на свое место...

И тут же радостно закричал:

– Парус! Парус на норд-вест. Паруса!

– Паруса?

Громов отдал приказ всем быть наготове, правда, пушки еще заряжать не велел – было слишком рано.

– Шкипер – курс норд-вест!

– Слушаюсь, сэр!

– Боцман – всем – к повороту!

– Да, господин капитан! Эй, там! Фоковые – на фок, гротовые – на грот, канониры – к пушкам.

– Паруса! – с марсовой площадки вновь закричал юнга. – Там не один корабль.

– Считай! – Громов приложил подзорную трубу к правому глазу. – Сколько там судов?

– Много, сэр! Дюжины две – уж никак не меньше.

– Сам вижу, что много... Убрать паруса! Ложимся в дрейф. Эта добыча нам не по зубам. Переждем, а то как бы самим не оказаться добычей.

Шкипер одобрительно кивнул, передавая штурвал помощнику.

– Думаю, это большой торговый караван с колониальными грузами. Идет в Европу под защитой пары фрегатов. Вы абсолютно правы, сэр, – нам с ними не тягаться.

– Да, будем ждать, – подойдя, дядюшка Сэм бросил взгляд на север, где далекий горизонт белел тающими в синем мареве парусами. – Хорошо, что они за нами не погнались, верно, не заметили.

– Скорей, не сочли нужным.

И снова ожидание, и усилившийся боковой ветер, качка – кое-кто из бывших жителей поселения на Саванне-реке уже изрыгал съеденный обед за борт.

– Ничего, привыкнут, – хмыкнул старый пират. – Да-а, ждать в рейде – самое нудное дело.

Как и любой хороший командир, Громов вовсе не думал долго давать команде бездельничать – матрос или солдат всегда должен быть чем-то занят, тогда не будут лезть в голову всякие дурацкие мысли.

Ухмыльнувшись, Андрей взмахнул шпагой:

– Второй плутонг – вахта, первому и третьему строиться на баке с мушкетами! Оружие не заряжать! – оглядев две полуроты солдат – сирень джентльменов удачи, – капитан скривился. – Да-а-а... не очень-то вы похожи на регулярное войско. Ничего! Будем тренироваться. Сержанты! Когда скажу «заряжай» – сейчас заражаете холостыми, пули в стволы не забивайте. Всем ясно?

– Так точно, ясно, сэр!

Громов кивнул на правый борт:

– Представьте, что оттуда к вам подходит враждебный фрегат с явно абордажными намерениями... Итак! Целься! Ха-ха! И куда же вы целитесь, позвольте спросить? Примерно какой высоты борт фрегата? Ага, вот так, выше... Растянулись в три шеренги вдоль всего борта... Первая – залп!!! На колено – заряжаем... Вторая – залп. На колено... Третья – залп... Первая – залп! Да-а... мушкет, конечно, хорошая штука... но уж слишком тяжел, надо будет при первой же возможности заменить на фузеи... И с багинетами! Пуля – дура, штык – молодец. Особенно – в абордажной схватке... Э! Это кто там орет, будто его режут?

– Это юнга, сэр!

– Сержант, чего он там хочет?

– Говорит, что видит корабль, сэр.

– Корабль? А ну-ка всем к бою!

На этот раз это было одинокое судно, шедшее в бейдевинд, судя по курсу – куда-то к берегам Новой Англии.

– Поднять паруса! – быстро приказал Громов. – На перехват, живо.

«Жозефина» догнала чужой корабль где-то через час, судя по оснастке – две несущие прямые паруса мачты – это был бриг, а с прямым парусом не очень-то попрешь против почти встречного ветра. Вот и бриг едва плелся, время от времени ложась в дрейф. На фок-мачте реял какой-то непонятный вымпел, столь же непонятный – с разноцветными полосками – флаг развевался и на корме.

– То ли датчанин, то ли фламандец, то ли курляндец, – внимательно посмотрев в оптику, с усмешкой промолвил шкипер. – В общем, плакать горючими слезами по этому кораблю никто не будет. Главное, из пушек не палить – судно-то неплохое.

– Да, неплохое. – Стыдно признаться, но Андрей и сам чувствовал сейчас какой-то непостижимый азарт. – Нагоним, предложим сдаться. А не захочет – отстрелим бушприт, а там поглядим!

Команда бригантины принялась за работу. Чуть повернув, «Жозефина» обошла бриг с левого борта и, дав предупредительный выстрел, легла на параллельный курс. Оба судна казались примерно равны по силе, и бриг вовсе не собирался сдаваться, наоборот, дал артиллерийский залп из всех имеющихся на борту орудий, на этом расстоянии и при такой качке – бесполезный, но вполне устрашающий.

– Даже двенадцатифунтовок нет, – по звуку определил Андрей. – Пара восьмифунтовых, остальные – фальконеты. Шкипер! Перебиваем курс. Команде – ложиться на левый галс!

Совершив поворот, разогнанное ветром пиратское судно, подрезав бриг, подставило свой правый борт! На торговом судне зашевелились, забегали – ломать бушприт не хотелось никому, в таком случае корабль неминуемо становился неуправляемым.

– Если они повернут и встанут под ветер – вполне могут уйти, – старый пират живо разгадал готовящийся на бриге маневр.

Громов уже был на середине палубы, у поворотной – с фальконетом – тумбы... С нее и выстрелил едва ль не в упор!

Бабах!!!

Конечно же от вражеского бушприта ничего не сталось!

Капитан тут же взмахнул шпагой:

– Огонь!

С борта ударили восьмифунтовки – били по такелажу, стараясь не особенно-то повредить атакуемый корабль.

– Поворот оверштаг! К борту!

Скрипнули снасти. Суда стали борт о борт – примерно равные по своей силе, однако у Громова было куда больше людей, решительных и готовых на все!

– К абордажу – готовсь!

– Первый плутонг готовы, сэр!

– Второй...

– Третий...

– Отлично! Мушкетеры – залп!

Бабах!!!

Облако едкого порохового дыма уже в который раз окутало корабли, так что на какое-то время стало не видно ни зги, лишь с палубы брига донеслись проклятья и стоны. Да, моряки не зря любили тяжелые мушкеты, от которых давно уже отказались в сухопутных войсках. Увесистая мушкетная пуля, разогнанная солидным пороховым зарядом и длинным граненым стволом, даже не пробивала, а просто-напросто проламывала любой фальшборт, не давая никакой возможности укрыться.

– Второй плутонг... Залп!

Гром выстрелов. Дым. Ветер...

– На абордаж!

Со свистом полетели абордажные крючья, и пираты атаковали вражеский борт, подобно ринувшимся на косулю волкам.

На бриге не могли не понимать, что они обречены, что рано или поздно пираты сделают свое дело. Понимали и тем не менее готовились к схватке.

– Идиоты! – в сердцах выругался шкипер.

– Э, – присмотревшись, дядюшка Сэм вдруг замахал руками. – Что это у них на корме происходит?

– Похоже, они выбросили за борт своих офицеров, – ухмыльнулся француз. – Уж капитана – точно. Ха! Глядите-ка – машут белым флагом. Сдаются!

– Ну наконец-то проявили хоть каплю благоразумия, – убрав шпагу в ножны, Громов ухватился за канат. – Ну что, господин квартирмейстер? Идемте, глянем – что там нам за добро досталось?

Глава 7

Зима-весна 1707 г. Багамские острова – Куба

Пиастры, пиастры, пиастры!

Авторитет нового пиратского капитана после возвращения на базу с взятым на абордаж бригом не то чтобы взлетел на недосягаемую высоту, нет... просто с Громовым стали считаться всерьез, до того он был просто один из многих искателей наживы, а после удачного рейда превратился в солидного и уважаемого всеми предпринимателя, под вымпел которого были бы не прочь встать многие, и не только те, кому нечего было терять.

Два корабля – это уже было немало! По всем пиратским законам новым капитаном курляндского брига, переименованного без долгих затей в «Саванну», должен был стать квартирмейстер дядюшка Сэм. Он и стал, и даже, проявив благородство, не стал обирать Громова, переманивая с «Жозефины» людей, просто набрал других, в том числе оставив охочих людей из бывшей команды, так вовремя избавившейся от своего фанатичного командного состава.

Курляндец вез в Новую Англию промышленные товары из Мекленбурга – всякие там лопаты, кирки, токарные станки и прочее, что, к удивлению Андрея, довольно-таки быстро ушло, принеся неожиданно неплохую прибыль. Ну конечно, не золото, не серебро – но все же неплохо, тем более что теперь в распоряжении капитана Грома имелось целых два неплохих и довольно быстроходных судна, да и губернатор поимел свою долю – кстати, взял токарными станками, видать, задумал открыть какую-нибудь ремонтную мастерскую. А что? Милое дело, пиратским судам постоянно требовался ремонт.

В январе погода резко испортилась, постоянно штормило, и, казалось, огромные языки волн вот-вот слизнут островок, прикрывающий вход в гавань. Пользуясь выпавшим отдыхом, матросы спускали полученную добычу в портовых кабаках и лупанариях Нассау, правда, Андрей им не давал особенно расслабляться, то и дело устраивая какие-нибудь учения и тренировки. Пираты роптали, конечно, но не особенно: в надежде на будущую крупную добычу, ссориться с удачливым капитаном охотников находилось мало.

Громов и Бьянка вели вполне светскую жизнь – посещали местные ассамблеи, и даже время от времени бывали приглашены на губернаторские обеды, в пригласительных билетах Андрей, как и все прочие подобные ему капитаны, значился как «господин Эндрю Гром, купец». Ну не писать же – пираты, к коим губернатор благоволил, потому как от них же кормился, и весьма неплохо, однако приличия должны быть соблюдены обязательно!

– Ханжи! – изрядно выпив – а что еще делать-то? – ругался молодой человек. – Совсем как российские.

Земляк Громова, страдавший от безделья Спиридон Рдеев, пират, а в прошлой жизни – плотник, по совету своего капитана вспомнил свое бывшее занятие и оказался у местной публики нарасхват – после испанского погрома город быстро отстраивался, хорошие плотники ценились на вес золота.

В свободное время Спиридон захаживал в гости к капитану, и тот запросто, не чинясь, болтал с ним по-русски, как равный с равным, что все окружающие воспринимали без особого шока – земляки все-таки! Да еще из такой чужедальней сторонки, что мама дорогая!

Домовладелица, тишайшая тетушка Марта – одинокая богобоязненная вдова лет пятидесяти пяти – на Рдеева едва ль не молилась, – он как-то в свободный вечер играючи починил тетушкину ограду, а в саду сладил беседку с удобными лавками и небольшим столиком, за которым они с Андреем и сиживали иногда вечерами, запалив свечу и не обращая внимания на льющий беспрерывно дождь, коий, по словам тетушки Марты, уже очень скоро должен был смениться на вполне ясную погоду.

– Правда, очень холодную, господа мои. Очень!

– Хо, тетушка! – гулко хохотал плотник. – Не видала ты еще настоящего-то холода, ага! Нет, вы посмотрите только – дождь для них – холод! А ну-ка – снег? Да морозец трескучий!

– Не, Спиридон, – посмеивался Громов. – Мороза они бы не выдержали.

– О! Вот и я толкую – что русскому хорошо, то немцу – смерть.

В беседке обычно пили ром – тягучую, из сахарного тростника, самогонку, с едким запахом и вкусом – закусывая солеными помидорами и маринованными огурцами. Иногда приходили девчонки – Камилла и Бьянка, – тогда готовили пунш или даже варили из красного вина грог или глинтвейн, изрядно добавляя корицу и перец. Впрочем, то было редко – девушкам дождливый холод не нравился, они предпочитали проводить время дома, а днем в каких-нибудь заведениях.

Исполняя поручение возлюбленного (а здесь для всех – мужа), Бьянка почти каждую ночь докладывала о разговорах с Камиллой, так что сплетен о жизни чарльзтаунского общества Громов наслушался в избытке, а вот к цели своих расспросов не приблизился ни на шаг – о «Красном Бароне» ничего не услышал. Даже о капитане Лоусоне – увы, ничего. Зато о внебрачных связях похотливой губернаторской женушки...

Такого рода сплетен хватало и здесь, в Нассау, городе, когда-то тоже называвшемся Чарльз Таун, по имени короля Карла Стюарта, а затем, в угоду политике, переименованный в честь нового короля – Вильгельма, принца Оранского-Нассау. Вот эти – последние – сплетни, кстати, оказались весьма интересны.

Опять же, по заданию капитана их собирал Том, черный слуга, не брезговавший общаться и с окончательно падшими людьми, типа старого спившегося индейца, откликавшегося на имя Пьер, что постоянно околачивался на заднем дворе таверны «Черная голова», довольствуясь объедками и стаканом самого гнусного рома.

– Здесь стали вновь вспоминать некоего капитана Эвери, сэр, – сидя в беседке, поведал Том. – Генри Эвери, а еще его называли Бенджамин Бриджмен или Длинный Бен, и какое из этих имен настоящее – не знает никто. Он жил здесь, в Нассау, а потом ходил на частном судне с каперской грамотой от испанцев, уже там, в Европе – ловили французских контрабандистов. А однажды, в Кадисе, матросы самовольно захватили очень хороший корабль, переименовали судно в «Фантазию», выбрали Эвери капитаном и отправились искать удачи к берегам Африки, а затем – и в Красное море. И вот там-то Длинному Бену несказанно повезло, сэр! Он захватил два индийских судна, из тех, что перевозили паломников в Мекку, на них обнаружилась целая уйма золота и драгоценных камней! Все люди Эвери вернулись в Нассау состоятельными и уважаемыми людьми, сам губернатор – им тогда был некий Томас Трот – устроил этим молодцам самую теплую встречу. Думаю, не за просто так! Пираты отдали ему и свой пришедший в полную негодность корабль, он и сейчас догнивает на берегу, неподалеку. В ноябре того же года англичане уволили Тротта, однако позволили ему увезти с собой нажитое состояние. И знаете, где поселился бывший губернатор?

– И где же? – зевнув, переспросил Андрей.

– В Каролине, масса Эндрю! Имел в Чарльз Тауне особняк, года три назад умер.

– А что пираты? – привстав с лавки, Громов сладко потянулся. – С этим, как его, с Эвери...

– Все пираты разбежались, опасаясь англичан, вынужденных вступиться за индийцев. Сам же Эвери с несколькими своими людьми купил небольшой шлюп и отплыл в Ирландию, где и затерялся вместе со своими сокровищами. А тех, кто остался здесь, в скором времени арестовали англичане, некоторых даже повесили, а вот о Длинном Бене с тех пор – ни слуху ни духу.

– И кто тебе все это рассказал? – молодой человек усмехнулся. – Тот самый пьяница-индеец, как его... Пьер?

– Этот индеец Пьер, однако, очень неглуп, масса! – поспешно заверил Том. – Правда – только когда трезвый.

– Увы, нечасто...

– Но он-то мне и рассказал, с чего б это вдруг здесь, в Нассау, вспомнили то, что случилось лет десять назад! С того, масса Эндрю, что с недавних пор кое-кто начал очень настойчиво наводить справки о Длинном Бене! И этого кое-кого вы прекрасно знаете, разрази меня гром! Вернее будет сказать, не этого, а эту...

– Что?

– Это наша Камилла!

– Камилла? – Андрей рассмеялся. – Господи! Вот ведь любопытная Варвара. Ладно, сегодня за пуншем ее про эту историю и спрошу.

– Может, лучше не надо спрашивать, масса? – оглядываясь по сторонам, зашептал негр. – Думаю, не просто же так это все молодой госпоже надобно.

– Да, наверно, ты и прав, – чуть помолчав, Громов поднялся на ноги. – Не стоит, мало ли – обидится еще. В конце концов – кому какое дело до чужих интересов?

– Я тоже так думаю, масса Эндрю. Как говорил полковник Роджерс, чтоб он поскорей сдох, – меньше знаешь, крепче спишь.

– Золотые слова, Томми!

Приготовленный тетушкой Мартой пунш пили в доме, на первом этаже, в небольшой столовой с овальным столом и стульями, обитыми красным сукном. Столовую украшали две картины в резных деревянных рамках, изображавших плывущие в ревущем море суда, причем корабли были выписаны в стиле поздних импрессионистов, а море... уж точно не Айвазовский, скорей, Пиросмани.

Глядя на картины, Громов завел разговор о море, о гавани, об острове Нью-Провиденс и знаменитых пиратах. В гости как раз заглянул поддержавший беседу шкипер Антуан, и упоминание о капитане Эвери вплелось в разговор весьма органично, правда, особо никого не задело – Камилла даже ухом не повела, наверняка давно уже удовлетворив свое любопытство.

С разбойников прошлых лет беседа плавно перетекла на нынешних, собственно – на самого Андрея и его людей.

– Как только закончатся шторма, сразу же выйдем в море, – заверил шкипера Громов. – Думаю, не долго осталось ждать, уже бывают проблески – вчера днем так часа два мирно светило солнышко, я даже подумал – лето пришло...

– Лето, – улыбнулась Бьянка. – Хорошо бы лето! А то как-то сыро да холодно – брррр!

– Не видали вы холода, – посмеялся Андрей, вовсе не считавший некомфортной температуру воздуха градусов в пятнадцать-двадцать по Цельсию, а именно такой она сейчас и была.

– Кстати, наш дорогой господин квартирмейстер намеревается пошататься на «Саванне» по окрестным островкам, – сделав быстрый глоток, заметил шкипер. – Говорит – сплотить экипаж, кое-чему обучить, проверить. Не отпрашивался еще?

Андрей пожал плечами:

– Нет. Но я возражать не буду, мыслит старый Сэм верно. Кстати, а что у него за люди-то?

– Фламандцы, голландцы, немцы. Обычные моряки, но и переселенцев хватает, – пояснив, Антуан едва подавил зевок.

– Ну значит, все правильно. Врача он себе нашел?

– Там и отыскался, в команде, верней – из переселенцев, – француз поставил кружку. – Совсем еще молодой парень, но, говорят, знающий. Курляндский немец, зовут Генрих Штамм.

– А вы откуда так подробно про него знаете? – стрельнув глазками, мило улыбнулась Камилла.

– Так старина Сэм не далее как вчера целый вечер хвастался! Мол, очень хороший лекарь, не чета нашему старому Хью, что остался на «Жозефине».

– Этот ваш Хью вообще коновал!

Всплеснув руками, племянница старого пирата презрительно расхохоталась, но тут же осеклась, глядя на Бьянку – баронесса учила ее хорошим манерам, и кое-что уже получалось, правда, еще далеко не все.

– Да, да – коновал! Только и умеет, что перевязывать раны да кости вправлять!

– Но... в плаванье это то, что надо.

– Ни за что б не обратилась к нему! Даже если б тяжело заболела.

Камилла словно накаркала, призвала на свою голову несчастье, почувствовав себя плохо уже буквально на следующий день. Утром девушка даже не встала с постели, ссылаясь на головокружение и ломоту в костях и допуская к себе лишь подругу да слугу Тома, притащившего приготовленный домохозяйкой глинтвейн.

– Ей врач нужен, – вернувшись в свою комнату, Бьянка взволнованно посмотрела на Громова. – Бедняжка.

– Да уж, не повезло, – сочувственно покивав, Андрей набросил на плечи кафтан. – Температура у нее есть?

– Что?

– Ну лихорадка.

– Есть... наверное. Она к себе близко никого не подпускает, лишь просит врача... Того самого, с «Саванны». Милый, ты ведь все равно сегодня со старым Сэмом встретишься? Вот и попроси. Ах, Камилла, Камилла... верно, простудилась – погода-то! А ведь еще пару дней назад бегала к дядюшке, просила, чтоб взял ее с собой на «Саванну» – просто воздухом подышать, от скуки. Хорошо хоть у старика хватило ума отказать – иначе чтоб сейчас делала эта бедняжка?

– Лечилась бы у курляндского немца, – Громов подавил усмешку и, надев шляпу, спросил: – А, может, местного врача ей найти, городского?

– Нет, нет, она местным не доверяет!

– Да что ты!

– Сама только что мне сказала – чтоб был свой. Тем более, ему и платить не надо. Не забудь сказать об этом Сэму!

– Не забуду, душа моя.

В отличие от Камиллы, Бьянка никогда не просилась в плаванье, Громов объяснил ей все с самого начала, да и сама баронесса была девушкой умной и все хорошо понимала. Настолько хорошо, что Андрей постепенно доверил ей все хозяйственно-финансовые дела, касающиеся «Жозефины». Покупка снаряжения и припасов, сбыт кое-какой не имеющей особо назойливого спроса мелочи, типа бычьих кож или тех же токарных станков и многое другое – всем этим занималась юная баронесса, проявляя не свойственную ее возрасту осмотрительность и даже, без всяких преувеличений – талант. Кстати, во всех подобных делах ей всегда помогала Камилла, девушка тоже неглупая и энергичная, которую дядюшка Сэм, в силу весьма живучих у немолодых людей предрассудков, не подпускал к своему кораблю ни на шаг. А как же – дурная примета! Даже вот покататься по островам – и то не взял!

А вот лекаря отпустил, даже справился о здоровье племянницы, правда, тут же погрузился в пространные рассуждения о необходимости сплочения команды в коротком учебном плаванье и, получив от капитана Грома карт-бланш, радостно оскалил зубы:

– Мы будем выходить с утра и возвращаться к вечеру, и даже раньше. С завтрашнего дня и начнем, а лекаря я сегодня же пришлю, тотчас же!

Доктор Генрих Штамм, немец из Митавы, оказался молодым человеком лет двадцати, несмотря на свои годы, уже достаточно социализированным и успевшим много чего повидать, в отличие от своих сверстников начала двадцать первого века, по сути – подростков, детушек, живущих за родительский счет и при маминой юбке, и высшим проявлением крутизны считающих курение травки (только чтоб мама не узнала!), самое скотское траханье (иногда и просто разговоры об этом) и катание по ночам на купленной родителями машинке в компании таких же недорослей обоего пола – чем быстрее, тем круче (опять же, чтоб мама... ни-ни!). Здесь такие штуки не проходили, разве что в очень обеспеченных семьях, но таковых было мало – от силы процентов пять населения, да и то далеко не везде.

Юный Генрих – как выяснилось, по специальности вовсе не врач, а аптекарь – после посещения больной, которая тут же почувствовала себя значительно лучше, не отказался отобедать к компании обеих девушек, которым прислуживал Том. За обедом молодой лекарь держал себя скромно и с достоинством, благосклонно улыбаясь всем шуткам Камиллы, даже самым скабрезным.

– Очень приятный молодой человек, – уже вечером рассказывала возлюбленному Бьянка. – Воспитанный, но... так, как принято среди простых горожан, бюргеров, видно, что не из кабальеро. Не сказать, что красавец, но видно, что за собой следит. Лицо бритое, волосы светлые, длинные – свои, а не парик, подбородок немного безвольный, бюргерский... А вообще, дело свое он, кажется, знает – Камилла за обедом на больную не походила ничуть. Он зайдет завтра вечером, как только судно вернется с островов. Может, нам оставить на ужин сего славного юношу? Думаю, наша больная была бы счастлива.

Повесив кафтан в шкаф, Громов обернулся и хмыкнул:

– Ты думаешь?

– Я же вижу, какими глазами она на него смотрела!

– Как кошка на мышь?

– Хуже! Как на сметану.

На следующий день лекарь и в самом деле явился, как обещал – к вечеру, и с видимым удовольствием остался на ужин. За столом держал себя скромно, иногда даже краснел от взглядов, украдкой (это она так думала, что украдкой) бросаемых Камиллой, о себе рассказывал мало – вырос в семье аптекаря, разорился и – по примеру многих – решил попытать счастья в чужедальней стороне. С владетельными особами? Нет, не знаком, что вы! Какая там Анна Иоанновна, какой герцог? В этих домах простых аптекарей не принимали!

О только что прошедшем плаванье гость рассказал еще меньше: подошли к какому-то островку – бог его знает, что за остров – да под руководством недавно назначенного капрала учились целиться и стрелять.

– А дядюшка? Дядюшка что в это время делал? – выслушав, громко спросила Камилла. – За вами смотрел?

– Дядюшка? – лекарь поначалу не понял, о ком идет речь.

– Ваш капитан – господин Сэмюэль Хопкинс, – пояснил Андрей.

– Ах, капитан... Да ничего такого не делал, сэр. Прохаживался себе где-то по острову, гулял.

Молодой человек отвечал как-то односложно, зажато, особенно когда речь заходила о плаванье «Саванны» – как видно, старый пират запретил особо распространяться на эту тему, а, может быть, герр Штамм просто был молчуном, что, кстати сказать, не особо-то импонировало Андрею, который и сам любил не болтать, а слушать – качество для начала двадцать первого века весьма редкое, обычно бывало наоборот, и сам Громов когда-то знавал немало таких вполне приятных и дружески расположенных к нему людей, которые – особенно в подпитии – начинали грузить всех своими проблемами... и даже не проблемами, а всем тем, что они считали для себя важным, именно для себя – не для других, другим до этого не было совершенно никакого дела... как и подобного рода рассказчикам до других. Иногда любители поболтать совсем съезжали с рельсов – и, начав с армейских воспоминаний (в большинстве случаев только им самим и интересных) опускались до пересказа просмотренных фильмов, что становилось уже совсем невыносимым даже для такого покладистого и терпеливого человека, как Андрей.

Но! Он все же любил слушать, а не болтать, а молодой лекарь Генрих Штамм к болтунам, похоже, не относился.

Камилла быстро поправилась, но тут же нашла у себя еще какие-то недомогания, которые нужно было лечить – доктор Штамм стал в особнячке постоянным гостем, и Бьянка прекрасно понимала – почему, о чем и говорила Громову с мягкой улыбкой.

– О, наша рыжая бедняжка наконец-то обрела любовь!

– Боюсь, дядюшка оторвет этому аптекарю-доктору ноги, как только узнает, – ухмыльнулся Андрей. – Думаю, он вряд ли считает нищего и во всем зависящего от него самого парня достойной партией для своей чудной племянницы. Так что я б на месте наших влюбленных – если уж речь действительно идет о любви – вел бы себя весьма осмотрительно!

– Они и так осторожничают, – искоса взглянув на возлюбленного, Бьянка повела плечом. – Камилла просила меня, чтоб я никому ничего не рассказывала... ну и чтоб об этом же попросила тебя.

– Зачем и просить-то? – улегшись на ложе, потянулся капитан Гром. – Болтать о чужих радостях – совсем уж последнее дело. Разве что позавидовать...

– Позавидовать?! – синие глаза баронессы сверкнули обидой. – Тебе есть чему завидовать, милый?

– Ах, душа моя! – вскочив на ноги, молодой человек привлек к себя девушку и крепко поцеловал в губы. – По ходу, это нам все завидовать должны.

– Слава богу, Камилла теперь не завидует...

– Ах, милая...

Андрей уже расстегивал на Бьянке платье, развязал на спине шелковые тесемки, туго стягивающие лиф... Обнажил спинку и сахарные плечики, погладил, поцеловал, нежно поласкал ладонью грудь, пропустив между пальцев сосок – быстро твердеющий, упругий...

Шурша, скользнуло к ногам платье... Скрипнуло ложе... И в прикрытых от неги глазах влюбленных вспыхнул яростный свет всепоглощающей страсти, уносящейся ввысь, к небесам!

Погода постепенно налаживалась, капитаны и шкипер совещались все чаще – готовили корабли к рейду, задумав повторить недавний успех. Еще поднабрали немного людей из местных – с этим никаких проблем не возникло, слава об удачливом капитане Громе уже давно бежала впереди него самого. Совещались в этот раз на «Саванне», в просторной кормовой каюте брига, на стенах которой висела какая-то карта... островки, море... быть может – именно Багамские острова?

– Да, Багамы, – отзываясь на тихо заданный вопрос, пояснил шкипер. – Нью-Провиденс и множество островков помельче, – оглянувшись на бывшего боцмана, француз повысил голос: – Старина Сэм, что означают вот эти крестики?

– Какие еще крестики? – старый пират скривился, словно от зубной боли. – Ах, эти... это я... я помечаю места, где есть пресная вода.

Шкипер весело засмеялся:

– Вижу, почти на всех островках она есть. Даже на самых маленьких.

– Есть, есть, а как вы думали? – махнув рукой, пробурчал капитан Хопкинс. – Где ручьи, а где просто большие лужи. Недавно ведь шли дожди. Ну что? Прошу к столу, друзья мои! Посидим, помозгуем – как, с кем и куда.

– Что значит – с кем? – Антуан удивленно прищурился. – Разве у нас не хватает людей и судов?

– Для серьезного дела – не хватает, – покивал дядюшка Сэм. – К тому же ко мне приходили посланцы от неких местных людей, помнящих меня еще... в общем – со времен давних. Просили поговорить с тобою, Эндрю, – как бы ты отнесся к совместному рейду, такому, чтобы взять хороший куш, такой, чтобы на всю жизнь хватило?

– Хорошо бы отнесся, – не задумываясь, отвечал молодой человек. – Вполне положительно. Только вот хотелось бы знать подробности.

– Подробностей пока не знает никто, – вздохнув, пояснил квартирмейстер. – Просто у некоторых здесь есть свои глаза и уши в мексиканском порту Веракрус.

– Откуда отправляются «серебряные» галеоны?! – с блеском в глазах уточнил Антуан.

Дядюшка Сэм ухмыльнулся с видом человека, только что выигравшего в лотерею автомобиль:

– Именно так, мои господа! Но! Покуда мы ничего толком не знаем... надобно ждать гонца, а он не замедлит прибыть – погода-то наладилась. Совсем скоро весна.

– Да, весна, – улыбнулся Громов. – По нашим меркам – ваша весна это самое настоящее лето. Впрочем, оно же и сейчас, только малость дождливое... Что ж, будем ждать вестей! Однако все равно какую-нибудь небольшую вылазку сделать надо – взбодрить поистратившийся за зиму народ!

– А вот тут ты прав, Эндрю! – старый пират всплеснул руками. – Взбодрим! В такую-то погодку чего зря ошиваться в порту?

Простившись, Громов и Антуан сошли с борта «Саванны» и какое-то время шли вместе по узенькой припортовой улочке, полной носильщиков, мелких торговцев и деловито таскающих камни и балки чернокожих рабов.

– Небось, наш Спиридон дом кому-то строит, – негромко промолвил Андрей.

– Кто строит?

– Да плотник, земляк.

– Это хорошо, когда есть земляки, – француз покусал усы и вдруг предложил Громову заглянуть сегодня вечером на «Жозефину»: – Приходите с супругой, дорогой Андрэ. И прошу вас, не берите с собой никого лишнего.

«Лишней», судя по всему, была Камилла, которую обычно Громов и Бьянка брали на «Жозефину» с собой. Наверное, сейчас девушка обиделась бы, что не пригласили... хотя нет, не должна. Как раз сегодня племянница старины Сэма встречалась с лекарем.

Андрей как в воду глядел – Камилла ничуть не обиделась тому, что друзья не берут ее с собой, наоборот – едва скрывала радость, и тому, верно, имелись причины. Простившись с девушкой, Громов и баронесса отправились на «Жозефину», где их уже дожидался француз, читая какую-то толстую книгу.

– Рад, рад видеть вас, друзья мои! – отбросив чтение, Антуан тут же пригласил гостей за стол.

Впрочем, Громов тут все же был за хозяина, хоть и собрались они нынче в шкиперской не шибко-то просторной каюте.

– «Американские морские разбойники», – кивая на книгу, француз ловко откупорил пузатую бутылку вина, похожую на большую аптекарскую склянку. – Сочинение господина Александра Эксквемелина, моего земляка из Онфлера. Издана в Голландии лет тридцать назад и кое в чем уже устаревшая – того пиратского раздолья, что было еще не так давно, в Америке уже почти нет. А скоро и совсем трудновато придется... Ну выпьем же, друзья мои, выпьем за то, чтобы все наши мечты сбылись поскорее!

Громов подозревал, что шкипер пригласил их не зря, не зря завел разговор об Эксквемелине и о пиратском промысле, все время подливая гостям вина, надо сказать – весьма неплохого. Вообще же, француз не любил тратить время даром и вскоре приступил к делу.

– Ах, господа мои, если б вы знали, как часто вспоминаю дом. Родной дом у себя в Нормандии, в Онфлере... Кстати, я давно заметил, что и вы, друзья мои, тоже тяготитесь нынешним своим положением... Не то чтоб оно вам совсем не в радость, но все же, думаю, вы – как и ваш покорный слуга – хотели бы его изменить.

Андрей насторожился: как-то раз шкипер уже заговаривал с ним на подобную тему, но дальше общих слов беседа тогда не пошла.

– Скажите мне, пожалуйста, – галантно разливая вино, между тем продолжал Антуан. – Зачем вам Новая Англия? У вас там родственники, друзья?

– А вы хотите предложить что-то иное? – Андрей отозвался не совсем вежливо, вопросом на вопрос, впрочем, его собеседник сейчас не обращал никакого внимания на подобные мелочи.

– Да, хочу, – уверенно заявил француз. – Хочу предложить отправиться со мною в Нормандию и занять в тамошнем обществе место, коего вас когда-то лишили и которое принадлежит вам по праву!

– Вы о чем? – Громов грустно улыбнулся.

– О, только не делайте вид, что не понимаете, – шкипер замахал руками. – Я сам – дворянин шпаги и, поверьте, могу отличить людей из высшего общества от всех прочих. Ах, сударыня, – он повернулся к Бьянке. – Ваших манер не спрячешь. Кем вы были в прошлой жизни? Графиней?

– Баронессой, – опустив глаза, скромно призналась девушка. – Баронессой – по первому мужу, я ведь вдова...

– О, прошу меня извинить...

– Ничего. Но и род моих покойных родителей – род кабальеро!

– Это видно по всему, мадам! Так как?

Андрей покачал головой:

– Боюсь, в Испании нам ничего не светит.

– Не об Испании нынче речь... Хотя – может так статься, что вспомним и о ней! Вернем все ваши родовые земли... их ведь захватили, так?

– Ну... так, – неохотно призналась Бьянка.

– Уверяю вас, друзья мои, во Франции вы обретете все, что, увы, потеряли в Испании, и чего у вас никогда не будет в Нассау! – встав, напыщенно произнес шкипер. – И даже в Новой Англии – весьма сомнительно, чтобы вас там так вот запросто приняли в общество, особенно если вы там не знаете никого!

– Мы и во Франции никого не знаем.

– Вы знаете меня! А я – вас. Этого вполне достаточно. Тем более, мы вернемся не нищими, и пусть наши враги трепещут! Ну так как? – француз протянул Громову руку. – Вы со мною, друзья?

– Нам надо подумать, – посмотрев на Бьянку, Андрей покачал головой. – И думаю, скорее всего, мы согласимся.

– Соглашайтесь! – склонившись над столом, Антуан зябко потер ладони. – И вы не пожалеете, уверяю вас. К тому же знаете, что в Новой Англии вас вряд ли оставят в покое... какая-нибудь случайная встреча – в тот же Бостон частенько заходят пиратские корабли... И не только пиратские – могут предъявить претензии! А вдруг? Нынешнее английское правосудие весьма строго к пиратам... а у нас ведь нет каперского патента. Зачем вам все это? Подумайте, друзья мои, очень хорошо подумайте.

Франция – это был бы неплохой вариант, тем более Громову и Бьянке было все равно, где осесть. Если не в Новой Англии, то почему б не во Франции? Кстати, союзнице Мадрида и противнице Каталонии, пока еще верной австрийскому эрцгерцогу Карлу. Пока что... Как и большинство российских историков, Андрей не очень-то хорошо разбирался во всех перипетиях войны за испанское наследство, однако все же помнил, что королем Испании станет Филипп Анжуйский Бурбон, внук Людовика Четырнадцатого, знаменитого «короля-солнце». Филипп обретет испанский трон ценой отказа от французской короны... где-то лет через семь, примерно так. Испания несколько оправится от полного разорения, правда, с каталонскими вольностями будет покончено на очень и очень долгое время. Лишь в конце двадцатого века на одном из зданий площади Каталонии напишут лозунг: «Каталония – свободное государство Европы», а до этого пройдет еще ого-го сколько лет!

Так под это дело можно все Бьянкины земли вернуть, даже те, что ей не давал покойный супруг. Отсудить после победы! Тем более, один из друзей баронессы – весьма влиятельный иезуит, а будущий король Испании – добрый католик, как и все ее население.

– Я бы, честно говоря, согласилась, – уже подходя к дому, тихо промолвила баронесса. – Пусть будет Франция – хоть где-то осесть, завести нормальный дом со слугами, детишек... Ты, кстати, замуж-то меня возьмешь? Извини за наглость – у Лины набралась, да и Камилла всегда говорит – «спросить – не украсть»!

– Правильно говорит... А замуж я тебя давно зову!

– Что-то не помню.

– Правда, ты отвечаешь как-то неконкретно. А я ведь тебя люблю!

Прижав девчонку к себе, Андрей прямо на улице принялся целовать ее в губы.

– И я... Ой, что ты делаешь? Неприлично.

– Да не видит никто... темновато уже стало.

– Пойдем-ка лучше поскорее домой, милый. Тихонько поднимемся и...

Незаметно проникнуть домой влюбленным не удалось: внизу с ним поздоровалась тетушка Марта, а на втором этаже, едва не сбив обоих, пронеслась, вылетев из умывальной, голая рыжая молния!

Пронеслась, юркнула в свою комнатку... и, тут же выглянув в дверь, улыбнулась:

– А мы вас так рано не ждали! Давайте сегодня попозже поужинаем, ага?

Конечно же, Андрей и Бьянка сразу догадались, с чего бы это их соседка бегает по дому голышом. Тому были причины... в виде молодого доктора Штамма, поспешно покинувшего особняк минут через десять.

– И чего скрываться-то? – отойдя от окна, Громов присел на ложе, погладив по голой спине расслабленно лежавшую баронессу. – Подумаешь.

– Ах, они, наверное, думают о приличиях, милый, – девушка, перевернулась, уселась, обняв руками притянутые к груди колени. – А вот мы с тобой – нет.

– Для всех мы – супруги, – обняв Бьянку, тихо промолвил Андрей.

Каштановые локоны обиженно дернулись.

– Вот именно – для других. Живем с тобой в грехе.

– Тебе не нравится, милая?

– Нравится... Только я каждый день молюсь святой Монтсерратской Деве.

– Как ты думаешь, милая, у Камиллы с этим лекарем – все серьезно? – поцеловав девушку в губы, молодой человек ловко перевел разговор на других.

– Хм... – сразу перестав сердиться, Бьянка задумалась, по привычке наматывая на палец золотисто-каштановую прядь. – Не знаю, что и сказать. Они живут в грехе – это очевидно. Может быть, они, как и мы, влюблены. Генрих приходит сюда почти каждый день, а еще они иногда катаются на яле.

– На яле? – удивился Андрей. – Вот как? И где ж они его взяли?

– Наняли вместе с гребцами в порту. Для того чтоб почаще быть вместе, – баронесса загадочно улыбнулась. – Нет, наверное, это все-таки любовь.

Капитан покачал головой:

– Интересно, куда же они плавают?

– По островкам, – потянувшись, Бьянка сладко зевнула. – Пару раз меня с собой брали, я тебе рассказывала, помнишь?

– Нет, – честно признался молодой человек.

Девушка взъерошила ему волосы:

– Это потому, что ты частенько и вообще не слушаешь, о чем это я говорю.

– Да что ты, милая! – Андрей поспешно погладил возлюбленную по плечу. – Я всегда тебя слушаю, можно сказать, каждое твое слово ловлю.

– Ага... тогда б знал...

– Так куда, говоришь, вы плавали?

– Да по разным островкам, недалеко здесь. Я потом стала отказываться – пусть уж побудут вдвоем, чего мешать-то?

– И правда – чего мешать?

Поднявшись с ложа, Громов закрыл ставни и улегся рядом с Бьянкой, погладил ее по волосам:

– Ну что, милая? Пора, пожалуй, и спать.

Недели через две, когда «Саванна» и «Жозефина» вернулись в Нассау после не слишком удачного рейда, обоим капитанам через портового нищего передали приглашение провести вечер в таверне «Черная голова», где и произошла встреча с теми весьма важными и влиятельными на острове людьми, о предложениях которых давно намекал дядюшка Сэм.

Чарльз Бенингхэм, Дирк ван Эйсен, Жозеф Лафорт – эти три имени много чего значили на Нью-Провиденс! У Бенингхэма имелось три корабля – две небольшие шхуны и шлюп, ван Эйсен владел четырьмя шлюпами, а Лафорт – большим трехмачтовым судном, бывшим торговцем, свободно принимающим на борт пятьсот человек. Все три пиратских капитана, однако, хорошо понимали, что их судов для задуманной операции маловато – достаточной быстротой и вооруженностью обладали только шхуны, шлюпы опасались ходить круто к ветру, а судно Лафорта вообще было не очень-то поворотливым, тем более из-за своей осадки даже не могло войти в гавань Нассау, и пират держал его у причала одного из соседних островов, в случае надобности добираясь до своего корабля на шлюпке.

Хорошо вооруженные и прекрасно управляемые суда – бригантина и барк – очень бы пригодились багамским пиратам, собственно, именно для этого они и пригласили «потолковать» Громова и старого Сэма.

Сели в отдельной небольшой зале, кою хозяин «Черной головы», некий ушлый одноглазый голландец по кличке Лодочник Хамс, предлагал специально для таких случаев. Длинный и узкий стол, уставленный всякой снедью, ярко горящие свечи, обитые бархатом стулья, на стенах – засиженные мухами картины в богатых рамах.

Беседу начал Чарльз Бенингхэм по кличке «Бугай» – судя по качеству судов, он был тут за главного. Невысокого роста, колченогий, с широкими плечищами и большими красными руками, пират, похоже, вообще не заботился о своей внешности, не считал нужным. Пегая всклокоченная бородища, как у какого-нибудь пастуха, грязные ботфорты, засаленный, непонятного цвета кафтан, однако за поясом – пара весьма дорогих пистолетов, оправленных в золото и серебро. Поговаривали, что с этими пистолетами Бенингхэм не расставался никогда, даже с ними и спал. В обоих ушах пирата золотом горели драгоценные серьги.

Смерив гостей пристальным взглядом светлых, слегка навыкате, глаз, Бугай добродушно усмехнулся и кивнул на большой серебряный кувшин, только что принесенный лично трактирщиком:

– Добрый пунш! Но выпьем мы позже. Не возражаете, если сначала поговорим о делах?

Что ж, предложение было разумным – как ни странно, именно Бенингхэм пользовался в здешних вполне определенных кругах репутацией светлой головы, именно поэтому он переговоры и вел.

– О делах так о делах, – любезно улыбнулся Громов. – Именно за этим мы сюда и пришли.

– Я вас плохо знаю, сэр, – Бугай почесал бороду и прищурился, глядя прямо в глаза Андрею. – Однако много чего хорошего слышал... да ваши суда говорят за вас! Тем более мне давно знаком ваш напарник.

Дядюшка Сэм сдержанно кивнул.

– И вот, – чуть помолчав, продолжал пират. – Мы – я и эти двое почтеннейших джентльменов – хотели бы предложить вам провести совместный рейд. Да, забыл представить, мало ли вы их не знаете... Это – господин Лафорт...

Бенингхэм показал рукой на высокого и худого человека с сильно вытянутым желтоватым лицом и слегка раскосыми глазами, всем своим обликом наводивший на мысль о смешении французской (судя по имени) крови с азиатской. Впрочем, его так и звали – Жозеф Китаец или просто – Китаец.

Оправив голубой, обшитый серебряным позументом кафтан, Лафорт привстал и слегка поклонился, придержав шпагу.

– А это – наш славный капитан Дирк ван Эйсен, – с довольной усмешкою Бугай представил третьего участника встречи. – Больше известный как Бешеный Дирк.

Голландец тоже усмехнулся и сухо кивнул. В черном, безо всяких украшений, кафтане и черных чулках, выглядел он, словно строгий школьный учитель, последователь великого педагога Яна Амоса Каменского. Обычное, ничем не примечательное лицо с небольшим шрамом на переносице, светлая, аккуратно подстриженная бородка, небольшие усы. Из все этой троицы он показался Громову наиболее вменяемым и вполне симпатичным... вот только прозвище, скорее, говорило о другом.

– Эндрю Гром, – встав, в свою очередь, поклонился Андрей. – А это мой...

– О, старину Сэма мы неплохо знаем, – Бугай рассмеялся. – Много чего о нем слышали, хоть и времени-то прошло немало... ох, немало.

– Представляю, джентльмены, что вам обо мне наплели! – старый пират хохотнул и быстро отвел разговор со своей скромной персоны: – Так что вы нам хотели предложить? Я, конечно, кое-что уже слышал, но хотелось бы поконкретней.

– Мы просто хотим предложить вам, господа, вместе с нами атаковать «серебряный» караван! – убрав с лица усмешку, со всей серьезностью поведал капитан Бенингхэм. – Предвидя ваши вопросы, сразу же скажу, что знаю. У меня есть свои люди в мексиканском порту Веракрус, давно прикормлены, оказывают услуги – вот и сейчас, явившись с попутным судном, сообщили – 17 февраля из Веракруса в Кадис отправится очередной серебряный караван... Точнее говоря – уже отправился, сегодня ведь уже двадцатое, значит, уже очень скоро он будет у берегов Кубы... Нам нужно поспешить с выходом!

– «Серебряный» караван! – задумчиво покачал головой дядюшка Сэм. – Огромные галеоны повезут в Испанию золото и серебро Нового Света. Лакомый кусок, ничего не скажешь! Однако он наверняка хорошо охраняется.

– Только морская пехота, – Бенингхэм довольно ухмыльнулся. – И то – больше от своих же собственных матросов, чтоб не взалкали. Пятнадцать судов... понимаю, что нам их всех не взять.

– Пятнадцать судов, – сухо заметил ван Эйсен. – Для океана – это ничто, меньше чем иголка в стогу сена. Испанцы уже давно не посылают с караваном фрегатов – фрегаты им позарез нужны здесь, тем более что «серебряные» галеоны обычно перехватывают уже у европейских берегов, так что фрегаты их встречают у острова Мадейра, и то не всегда.

– Он прав, – Жозеф Китаец наконец тоже вступил в беседу. – Испанцы нас совершенно не опасаются, ведь наши корабли в сравнении с галеоном просто – тьфу!

– Зато на галеонах почти нет тяжелых орудий, – показал хорошее знакомство с предметом капитан Гром. – Экономят вес. Однако, как верно изволил заметить господин Бенингхэм, солдат там хватает. Хороший мушкетный залп – тоже приятного мало. И наверняка еще есть фальконеты и прочая досадливая мелочь. А наши пушечки такому кораблю, как скажем, «Сант-Яго» или «Сан-Хоакин» – что слону дробина.

– На «Сант-Яго» – восемьдесят пушек, – ван Эйсен потеребил ус. – Больше, чем у фрегата. Суда такого типа обычно возят драгоценный груз в одиночку, ни в каком сопровождении не нуждаясь. Или сами сопровождают других – нам это нужно иметь в виду.

– Но списочный состав каравана нам хорошо известен! – шмыгнув носом, ухмыльнулся Бугай. – Нет там ни «Сант-Яго», ни «Сан-Хоакина», дьявол всех побери! Собрали, что было – с миру по нитке, голому платье.

Вскочив на ноги, Бешеный Дирк хватанул кулаком по столу:

– И все же – нужно быть ко всему готовыми! Предлагаю немедленно обсудить наш план во всех подробностях, буквально каждую мелочь.

– Эй, эй, обожди, старина! – гулко расхохотался капитан Бенингхэм. – Нам еще не дали согласие.

– Соглашайтесь, – дядюшка Сэм незаметно подмигнул напарнику. – Если что – потом можно все переиграть.

– Что ж, мы согласны!

Громов и Хопкинс по очереди пожали руки всем пиратским вождям.

– Рад, что мы договорились, почтенные господа! Тогда начнем.

Улыбнувшись, Бенингхэм протянул руку к суме, висевшей на спинке стула и, вытащив оттуда большой лист бумаги, разложил его на столе.

– Вот карта – здесь глубины, мели... Тут – небольшой островок, за ним можно укрыть наши суда, а потом внезапно ударить.

– Или попасть под бортовой залп последнего судна, – меланхолично перебил Бешеный Дирк. – Не держите испанцев за круглых дураков, господа! Они, конечно, ленивы и часто надеются лишь на помощь Святой Девы, но элементарные меры предосторожности примут, можете не сомневаться – поставят многопушечный корабль позади всех.

– Да не будет там никакого многопушечного корабля! Обычные торговые суда, только что с тремя мачтами и большие.

– Я считаю, господин ван Эйсен совершенно прав, – вставил свой голос Андрей. – А если и в самом деле будет фрегат или вооруженный многочисленной артиллерией галеон?

– Да не...

– Постойте, Бенингхэм, – ухватив Бугая за полы кафтана, Жозеф Китаец бесцеремонно посадил его на стул. – Капитан Гром прав – давайте продумаем и этот вариант. Что, кто-то куда-то сильно торопится?

Пираты продумали все, их суда, снявшись с якоря уже на следующий день, взяли курс на Кубу. С погодой везло, хоть и дул не слишком-то благоприятный ветер, однако справлялись – команды работали не покладая рук.

Первыми шли юркие шхуны Бенингхэма, затем – «Жозефина» с «Саванной», за ними все пять шлюпов, замыкали шествие трехмачтовый корабль Китайца под претенциозным названием «Черная Роза» и еще одно совсем уж старое суденышко, взятое по настоянию Громова и ван Эйсена.

Без всяких приключений пираты обогнули западную оконечность Кубы и, встав на рейде за островком, принялись терпеливо ждать – очень и очень недолго. Уже утром следующего дня вахтенные заметили белевшие на юго-западе паруса – как раз оттуда, и как раз в это время и должен был появиться «серебряный» караван.

– Может, это они? – шкипер Антуан взглянул в подзорную трубу и хмыкнул. – Хотя нет... Здоровенные трехмачтовые корабли – смотреть страшно! Один, два... восемь...

К обеду показались все – «серебряные» галеоны шли в кильватер друг другу, четырнадцать покатых судов с высоченными бортами, на пятнадцатом же отчетливо выделялись пушечные порты.

– Шесть, семь, восемь... – прячась на островке за кустами, шепотом считал Бенингхэм.

– Там сорок пушек, – Бешеный Дирк отвел мешавшую обзору ветку. – Я знаю этот корабль – «Сан-Габриэль», весьма мощное и быстрое судно.

– Что ж, – азартно потер руки Жозеф Китаец. – Будем действовать по плану капитана Грома.

Пиратские суда догнали караван довольно быстро, прихваченный по совету Громова старый кораблик сразу же пошел наперерез «Сан-Габриэлю», уже успевшего дать пушечный залп кормовыми орудиями и грозно поворачивавшегося к разбойникам бортом. Один сокрушительный залп и...

Однако нагло зашедшая с кормы галеона «Черная Роза» уже успела отнять у врага ветер всеми своими парусами, «Святой Габриэль» на глазах терял скорость и управляемость, собственно, быстро маневрировать парусные суда могли только скоростью, чтобы совершить поворот, нужно было время. А если уж отняли ветер... Снова громыхнули орудия, бесполезно вспенив ядрами море. При таких волнах одиночные выстрелы не стоили ровным счетом ничего, а с борта к «Сан-Габриэлю» никто не подходил – лишь старый корабль, разогнавшись, все так и шел наперерез, уже убрав часть парусов, дабы не разминуться с галеоном, где, заметив опасность, матросы рванулись на ванты. Паруса-то они взяли на рифы, успели, да вот только инерция по-прежнему толкала судно вперед, угрожая столкновением, самым страшным результатом которого мог оказаться сломанный бушприт, что прекрасно понимал капитан галеона.

«Святой Габриэль» все-таки поймал ветер блиндом – прямым парусом на бушприте, – отвернул в самый последний момент, удар пришелся лишь по касательной... но со старого судна уже летели абордажные крючья... а вот прогрохотал взрыв, и в небо сверкающим оранжевым столбом взметнулось пламя!

– Сработал наш брандер! – оглянувшись, усмехнулся Андрей.

Шкипер тоже оглянулся назад, правда – с тревогой:

– Что-то он не очень-то хорошо горит. Боюсь, как бы не потушили.

– Да бог с ним, пускай себе тушат. Пока потушат, мы свое дело сделаем.

Громов был полностью прав – пока Жозеф Китаец с помощью брандера сковывал самый опасный корабль, все остальные пиратские суда, не тратя времени даром, бросились на добычу, отрезав от каравана последний галеон – ему подставила борт «Саванна»! Удар... хруст бушприта... что-то разбилось на камбузе, упало в каютах...

Залп! По такелажу!

Суда заволокло дымом, чем воспользовались «Жозефина» и шхуны, подойдя ближе и в свою очередь окатив мачты галеона скованными цепями ядрами и картечью. Выстрелили – и тотчас убрали паруса, сразу же потеряв скорость. Ответный – наугад! – залп пришелся впустую, в дым, добавив еще больше копоти и смрада.

– Их пушки пусты! – Громов взмахнул шпагой. – Ставить все паруса. На абордаж! Живо!

Все пиратские корабли – бригантина, шхуны, шлюпы – по сравнению с галеоном казались такими мелкими и смешными. Однако разбойники действовали быстро, напористо и умело!

И – бесстрашно, в отличие от команды вражеского корабля, громадного, словно айсберг! Высоченные борта галеона возвышались над мелкими суденышками пиратов неприступными крепостными стенами, которые нужно было взять, взять во что бы то ни стало, иначе зачем все?

Снова полыхнула пушка, ей тут же ответили забравшиеся на мачты мушкетеры – били с залпами с высоты.

– На аборда-а-а-аж!!!

Со свистом полетели крючья, цепляясь за канаты, разбойники ринулись на штурм со всех сторон. Пахло пороховым дымом, и лица матросов казались черными, словно у негров. Упрямо, с саблями и кортиками в зубах, пираты лезли на борт испанского корабля, подобно тому, как альпинисты штурмуют неприступную высоту.

Ох, непросто все это было, очень непросто – борт галеона не просто высок, он еще и завален внутрь, так, что не перепрыгнешь, приходилось закидывать крючья, карабкаться, резать противоабордажные сетки, срываться, падать... некоторым – и тонуть.

Один галеон. А против него – бригантина, барк, две шхуны, пять шлюпов. Триста испанских солдат плюс команда... А пиратов – около тысячи, и они лезли, лезли, лезли, подбадривая себя дикими воплями и залихватским свистом.

Кто-то, сорвавшись, полетел в море, изрыгая проклятия и подняв тучу брызг. Прямо над головой жахнули мушкеты – стрелки сидели на реях, снизу им подавали заряженные стволы.

– Пожалуй, пора уже и глянуть – как там?

Махнув рукой шкиперу, Громов сунул шпагу в ножны и, ухватившись за спущенный с вражеского борта штормтрап – дело уже дошло и до этого, – быстро поднялся на широкую палубу галеона.

Судя по развернувшейся атаке, оставалось захватить лишь корму, укрепившись на которой, испанцы во главе с капитаном и шкипером методично обстреливали пиратов из фузей и мушкетов.

– Ах, вы так... – Андрей бросился к укрепленному на поворотной тумбе шестифунтовому фальконету, быстро зарядил, благо припасы оказались под ногами, и, наведя орудие на корму, громовым голосом потребовал сдаться.

Ответом был пистолетный выстрел – с головы пиратского капитана пуля сшибла шляпу.

– Пижоны дешевые! – выругался молодой человек. – Для пистолета тут, пожалуй, далековато будет. А вот для фальконета – в самый раз.

Бабах!!!

Шестифунтовый фальконет – по сути полковая пушка! Да, небольшая, но ведь пушка все-таки! Ка-ак жахнуло! У самого-то стрелявшего тут же заложило уши, а выпущенное им ядро, проломив балюстраду, сшибло в море весь расчет кормовой пушки.

– Мушкетеры, на мачты! – оглядев своих орлов, скомандовал капитан «Жозефины». – Живо!

С кормы сразу же открыли плотный огонь по лезущим на ванты пиратам, однако о прицельной стрельбе из мушкета речи не шло и в ходе полевого боя, а уж тут-то – при качке – и говорить нечего. Так что унеслись тяжелые пули в белый свет, как в копеечку!

А вот с высоты, с рей – то уже было совсем другое дело, здесь-то имелась групповая цель – на корме народец толпился кучно.

Оставшиеся внизу пираты, не прекращая обстрел врагов с палуб, передали на мачты заряженные мушкеты. Сплюнув на скользкие от крови доски, Громов взмахнул шпагой:

– Огонь!

И, довольно проследив за разрушительным действием мушкетерского залпа, вновь взялся за фальконет, который, кстати, уже успел зарядить какой-то худенький белобрысый парнишка – юнга с «Жозефины»... К стыду своему, Андрей даже не вспомнил сейчас, как того зовут, лишь крикнул:

– Молодец, юнга!

И, выстрелив, запоздало подумал – а что вообще этот малец делает здесь, в кровавой гуще битвы?

– Я заряжу, сэр! Я умею.

– Вижу, что умеешь. Ты вообще как здесь?!

– Меня с вант сбило, упал... – мальчишка погладил окровавленную щеку – видать, неплохо приложился к доскам.

– Отсюда никуда не уходи, – внимательно посмотрев на корму, строго приказал Громов. – Если махну шпагой – стреляй. Умеешь?

– О да, сэр!

Юнга гордо вытянулся и щелкнул бы каблуками, ежели б они у него имелись, а так пришлось – голыми пятками.

Выстрелами с вант пираты живо повыбили на корме почти всех офицеров, ориентируясь на золоченые позументы и парики, и последний рывок врукопашную быстро довершил дело, так, что даже не пришлось больше стрелять.

Матросы и солдаты весьма многочисленного экипажа галеона, именовавшегося цветисто и длинно: «Нуэстра сеньора дель Розарио и Сан-Хосе», в большинстве своем давно уже сдались в плен и сейчас переминались с ноги на ногу у обоих бортов под зорким присмотром пиратов. С особенным страхом пленные посматривали на водившего длинным фальконетным стволом юнгу – не дай боже, выстрелит.

С галеоном все было кончено, и пиратские квартирмейстеры, спустившись в трюм, деловито подсчитывали добычу. Паруса «серебряных» галеонов уже маячили где-то на горизонте, похоже, так никто и не пытался помочь попавшим в беду судам. Да и как могли бы? Развернуться, идти против ветра, атаковать? Шалишь! Не пароходы все-таки.

Галеон решили увести с собой, разгрузив его уже вблизи гавани, куда захваченное судно, в силу своей осадки, все равно никак не смогло бы зайти. Плененной команде, по обычаю, предложили встать в ряды братства, тех же, кто отказался, высадили по пути на безлюдном островке – а пусть как хотят! Пусть спасибо скажут, что не утопили, хоть, может, и стоило бы.

Команде «Сан-Габриэля» удалось сбить пламя на брандере, и теперь моряки распутывали снасти и деловито меняли поврежденные пиратским огнем такелаж и рангоут. Их никто не трогал – кому охота испытать на себе всю мощь двадцатичетырехфунтовых – а то и калибром побольше! – орудий? Пущай ремонтируются да с богом уходят, догоняют свой караван, воевать больше пираты не собирались – захваченной добычи хватало вполне! Как, возбужденно размахивая руками, рассказывал вахтенным «только одним глазком» заглянувший в трюм галеона юнга.

– Там полным полно серебра, братцы! И в слитках, и монеты... Я никогда в жизни такой огромной кучи не видел. Представляете, заглянул внутрь... а там – кругом – пиастры, пиастры, пиастры!

Глава 8

Весна 1707 г. Багамские острова – Флорида

Корабль смерти

После возвращения с богатой добычей – шутка ли, целый «серебряный» галеон! – авторитет пиратских капитанов взлетел на небывалую высоту! Получивший свой людоедский процент губернатор тоже остался доволен. Правда, выдать каперский патент не мог, не имел права – поскольку подчинялся хозяевам острова, а вовсе не находился на службе у государства.

Отпущенные на берег матросы, как обычно, предались кутежам – а что еще делать-то? Библиотек да музеев в Нассау пока что не было, куда пойти? Только в таверны да дома с разбитными девицами, коих в городке имелось предостаточно.

Камилла и баронесса с утра, в сопровождении Тома, отправились по промтоварным лавкам, и вернулись лишь к обеду, а во второй половине дня за племянницей старого Сэма заглянул ее воздыхатель Генрих, и молодые люди, как обычно, отправились кататься на лодке. Звали и Андрея с Бьянкой, однако те отказались – зачем друг другу мешать? Ясно же, что Камилла и молодой пиратский лекарь хотели бы побыть наедине, наслаждаясь прекрасной природой... и друг другом.

Этим последним как раз и собрались заняться «супруги», сразу, как только простились с друзьями, да вот не успели даже раздеться, как в комнату вежливо постучал Том, исполнявший обязанности слуги сразу для двух молодых хозяек.

– Масса Эндрю, тут пришел какой-то мальчишка из лавки, торгующей всяким разным добром.

– Мальчик из лавки? – Бьянка проворно одернула платье. – Не из той ли, куда мы заглядывали утром? Да ты заходи, Том, за дверью-то не стой.

– Из той самой, мэм, – войдя, поклонился слуга. – Я сразу его приметил, разрази меня гром! Спрашивает госпожу Камиллу, о чем-то она с хозяином уговаривалась, вот я и подумал – может, вы ей потом что передадите? Мне-то этот чертов мальчишка ничего толком не говорит.

Услыхав это, Громов громко расхохотался:

– Ну так гони его в шею! Камилла все равно только к вечеру будет.

– Подожди, милый, – баронесса тронула возлюбленного за плечо. – А вдруг там что-то важное? Камилла и в самом деле о чем-то говорила с хозяином, что-то спрашивала... может быть, искала какую-то вещь.

– Да у нее этих вещей! – с хохотом отмахнулся молодой человек.

– Ну и что? – Бьянка взглянула на него с неожиданной строгостью, как смотрит на провинившегося ученика опытная учительница, отчетливо осознающая, что, кроме вот этого взгляда и, если потребуется – истеричного крика – юного хулигана она ничем наказать не может. Ну разве что линейкой по рукам или указкой по кумполу – а это уж чистый криминал, уголовная статья – побои.

– Женщина и должна иметь безделушки, – обняв возлюбленного за шею, наставительно продолжила баронесса. – Всякие там заколки, статуэтки, шкатулки. На то она и женщина! Эй, Томас, зови мальчишку, зови, пока не ушел. Может, он нам что-нибудь скажет, коли уж тебе не захотел?

Завидев столь важных и шикарно одетых господ, босоногий лавочный мальчик заметно смутился и покраснел, наверное, даже и убежал бы, да Андрей вовремя схватил его за руку и грозно рявкнул:

– Говорят, ты кого-то здесь ищешь?

– Ищу... – испуганно пролепетал подросток. – Госпожу Камиллу – так она себя назвала. Она сама же меня и просила, если вдруг кое-что увижу или кто принесет, а она хотела бы купить, так бы поторопилась, а то кто-нибудь другой купит – мало ли?

Мало что поняв, Громов помотал головою – ну загрузил, пацан!

– И что же такое Камилла хотела купить? Что искала? – подойдя к мальчишке, мягко улыбнулась Бьянка. – Говори, не стесняйся. Видишь ли, нужной тебе госпожи сейчас нет, и она еще очень нескоро будет. А мы – ее лучшие друзья. И могли бы заплатить, если уж ты говоришь – срочно.

Переминаясь с ноги на ногу, подросток быстро закивал:

– Срочно, да, есть у нас в городе один дед, старый господин Кавендиш, так он подобные вещи скупает. Боюсь, как бы и сейчас не купил, обычно он как раз после обеда прохаживается по лавкам. О, он такой, что...

– Сколько? – баронесса быстро перебила мальчишку.

– Ну... может быть, целый пиастр, а может – и все два, мой хозяин, господин Мидлтон, знаете ли, честно говоря, скуповат.

– А, Мидлтон! – вспомнил вдруг Громов. – Усатый такой, похожий на турка. Торгует кра... тьфу ты – комиссионным товаром.

– Вот тебе два пиастра... – заглянув в шкаф, Бьянка вытащила из небольшого сундучка монеты. – И вот – медяшки – лично тебе за труды.

– Спасибо, любезнейшая госпожа, – мальчишка проворно спрятал деньгу и поклонился. – Так я побегу, ага?

– Двигай! И живо принеси сюда ту саму вещь... что, кстати, за вещь-то?

– Воин, – обернулся на пороге подросток. – Маленький красный воин с круглым серебряным щитом и саблей. Вот такой! – парень показал пальцами.

– Дюйма полтора, – пробурчал Громов. – И за эту безделицу – пятьдесят граммов чистейшего мексиканского серебра?! Два пиастра!

– Беги, беги, милый, и никого здесь не слушай.

Выпроводив парнишку, Бьянка послал Тома вниз, за вином... «и еще попроси тетушку Марту пожарить немного рыбы, как пожарит, так и неси... и вино тогда же».

Молча поклонившись, молодой негр вышел, осторожно прикрыв за собой дверь. Шаги его гулко загрохотали по лестнице – бывший невольник уже успел прикупить себе самые настоящие башмаки, пусть и поношенные!

– Ах, милый... Я больше не могу сдерживаться!

Презрев всякие приличия, Бьянка набросилась на возлюбленного с самыми горячими поцелуями. Скинув с него кафтан, стащила сорочку...

Андрей тоже не терял времени даром: уже успев обнажить девчонку до пояса, пылко целовал упругую грудь, пусть небольшую, но столь аппетитную, что, верно, могла бы заменить собой изрядный жареный окорок!

– Миленький мой... ах...

Дрожа от нетерпения, юная баронесса закатила глаза...

И тут в дверь опять постучали!

– Масса Эндрю...

Бьянка проворно прыгнула в постель, накрывшись покрывалом.

– Господи, Том, – с досадой покусав губу, Громов приоткрыл дверь. – Ты как-то совсем уж незаметно подобрался... даже башмаками не стучал. Что случилось-то? Тетушка Марта уже успела пожарить рыбу?

– Нет, масса. Просто прибежал давешний мальчик из лавки.

Баронесса замахала рукой:

– Зови его, милый, зови... И помоги мне застегнуть платье.

– Который раз уже собираюсь приделать сюда небольшой засов, – не удержавшись, молодой человек погладил возлюбленную по спине, такой шелковистой, теплой... а если провести рукой чуть ниже...

– Ну милый! Давай же уже!

Вот и пойми этих женщин – то кричит, что терпеть не может, а то...

– Здесь вот потуже... ага... Думаешь, если сделать засов, так стучать не будут?

Громов сноровисто затянул шнурки:

– По крайней мере, не войдут.

– Сюда и так никто не входит без нашего слова.

Снова раздался стук, послышался громкий голос Тома:

– Так его заводить, масса Эндрю?

– Заводи уже.

Лавочный мальчик честно исполнил обещанное, протянув на ладони небольшую, размером в полтора дюйма, статуэтку самой изящной работы, изображавшей красного воина с серебряной саблей и круглым щитом, тоже серебряным.

– Какая прелесть! – взяв статуэтку в руки, искренне восхитилась Бьянка. – Это делал великий мастер, и похоже, что в давние времена. Не пойму только – это краска или просто материал такой, красный.

– Разве может быть красной слоновая кость? – тихо промолвил молодой человек, рассматривая покупку с ничуть не меньшим любопытством.

– И правда... – Бьянка накрутила на палец свой золотисто-каштановый локон, как всегда делала, когда о чем-то задумывалась.

– Если госпожа Камилла спросит – мой хозяин, господин Мидлтон, может кое-что рассказать о том, кто принес эту вещицу в лавку, – промолвил так и стоявший в дверях лавочный мальчик. – Так я пойду, господа?

– Иди, иди, – подняв глаза, баронесса ласково улыбнулась. – Не беспокойся, мы все передадим госпоже Камилле.

Молча поклонившись, мальчишка ушел, шлепая босыми ногами по лестнице вслед за провожающим его Томом.

– А наша подружка, видно, решила собрать коллекцию, – глядя в окно, задумчиво заметила Бьянка. – Что-то подобное она уже когда-то покупала... да-да, покупала, я помню, только вот тогда не обратила особого внимания. И еще долго разговаривала с продавцом на рынке... я как раз выбирала веер в соседнем ряду... Что такое?!

В дверь осторожно стукнули:

– Масса Эндрю!

– Опять ты, Том! Что, хозяйка уже нажарила рыбу?

– Нет, но я не о том, – чернокожий слуга вошел и поклонился, бормоча извинения. – Просто я забыл кое-что вам сказать. Думаю, мало ли да господам будет интересно узнать, раз уж они так смотрели на фигурку? И, разрази меня гром, еще я подумал...

– Да говори уже! – хрястнул кулаком по столу Громов. – Надоело уже вокруг да около ходить.

– Так я и говорю, масса! – от звука удара бедолага негр аж присел и хлопнул глазами. – У старого моего хозяина, полковника Роджерса, было две подобные фигурки. Он как-то хвастал, что еще давно, лет пять или семь назад, выиграл их в Чарльз Тауне в карты у какого-то заезжего богача.

– Такие же воины? – покрутив локон, уточнила Бьянка.

Том замотал головой:

– Нет, хозяйка. Не простые воины. Один – на слоне, другой – на колеснице. Но точно такой же работы, уж в этом-то я понимаю – вот с таким же саблями, щитами, только не из серебра, а из золота. А еще там были драгоценные камни, думаю, даже изумруды и рубины, мои господа! И цвета – другие. Слон с воином – зеленый, а тот, что на колеснице – черный. И кони в колеснице тоже черные, ах какие изящные кони, да как сделаны – просто чудо какое-то, разрази меня гром!

– Спасибо, Том, – поблагодарив, Громов выпроводил слугу за дверь и с загадочной улыбкою повернулся к Бьянке:

– Кажется, ты что-то хотела мне предложить, любимая? А повернись-ка спинкой...

– Потом, – девушка нетерпеливо отмахнулась и, зачем-то понизив голос, неожиданно предложила прокрасться (она так и выразилась – «прокрасться») – в комнату своей рыжей подружки и «кое-что там посмотреть».

– Ну ту, покупку... ты забыл, что ли?

Андрей, конечно, забыл, но не признался:

– Нет, что ты! Как я могу забыть?

– Тогда пошли... Только – тсс!!! Не хочу, чтоб тетушка Марта знала. И даже Том.

Громов, конечно, предпочел бы сейчас другое... но если женщина просит...

Словно два заговорщика, они выглянули в коридор и прислушались. Снизу, из примыкавшей к столовой кухни, доносились довольные голоса Тома и тетушки Марты, а вкуснейший запах жареной рыбы вызывал такую слюну, что Андрей едва удержался, чтобы не сплюнуть.

Двери в комнатах дома, естественно, не запирались – даже мировая философская мысль еще не дошла до таких извращенных вершин индивидуализма, как отдельный замочек с ключом, запирающий отдельную – слава богу, хоть это уже было – комнату. В этом смысле Андрея всегда умиляла старая – сороковых-пятидесятых годов – мебель: массивные шкафы, смешные серванты и комодики – все с запирающимися на ключики ящиками! От кого их закрывали, бог весть – то ли от не в меру любопытных соседей по коммуналкам, то ли от пьяных мужей, то ли от детишек.

– Ну вот он! – едва войдя, Бьянка кивнула на валявшегося – именно что валявшегося – на прикроватном столике воина, точно такого же, как и тот, что принес лавочный мальчик купца Джефри Мидлтона, только этот был черный, а щит и сабелька – золотые.

– Что-то не очень-то она его бережет, – усевшись на кровать, молодой человек поставил статуэтку.

– Нет-нет, милый! – быстро среагировала баронесса. – Оставим тут все, как есть. Как-то не хорошо шарить по чужим жилищам...

– Ха! – Громов едва не вскрикнул – кто бы говорил!

– Все, что нужно, мы уже увидели, милый. Теперь можно и уходить.

Сказав так, девушка тут же заглянула под кровать – больше в этой комнатенке и прятать-то негде было – вытащив оттуда... кипу географических карт или, точнее – лоций.

– Понятно, – бегло просмотрев листы, ухмыльнулся молодой человек. – Это все местные островки – думаю, нашим юным друзьям они вполне пригодились во время их вояжей. Вот и сегодня, уплыв, они наверняка прихватили с собой нужную схему. Смею заметить – осмотр достопримечательностей поставлен госпожой Камиллой на весьма твердую и научную основу – недаром она племянница старого пирата, ха-ха.

– Смотри, тут какие-то крестики, стрелки, – не отрывая глаз от развернутой, первой попавшейся, лоции, Бьянка покрутила локон.

– Карта пиратских сокровищ! – расхохотался Громов.

– Тихо ты! – девушка тихонько стукнула его ладонью по губам.

– Молчу, милая, молчу! – Андрей еле-еле сдерживал смех. – Тут все сокровища ищут, такое уж место. Если верить местным сплетням – золота и драгоценных камней под каждым кустом полно. Только вот что-то никто их не находил пока что. Ой... вот только не говори, что плохо искали.

Девушка не отвечала, обиженно надув губки.

– Да и что в них толку, в сокровищах? – снова рассмеялся капитан Гром. – У меня уже сокровище есть. Ну? Все посмотрела?

– Идем, – Бьянка ловко засунула карты обратно под кровать. – Денег у нас твоими, милый, стараниями, вполне хватает. Здесь, в Нассау – хватает, если же перебираться в Старый Свет или даже в Новую Англию... ой-ой-ой – там другие деньги нужны, куда большие! Дом купить, нанять слуг, жить на что-то. Кстати, я бы первым делом пилораму открыла – доски всем нужны.

– Откроем, – выглянув из двери, молодой человек прислушался и, обернувшись, поманил Бьянку рукой. – Все спокойно. Пошли.

– Ху-у-у-у!!! – добравшись наконец до своей комнаты, баронесса устало перевела дух. – Ну и пусть их, пусть сокровища ищут, авось и найдут, хотя – вряд ли. Я же не дура – понимаю, их тут многие искали до нас... и будут искать еще долго. А наши – пусть ищут... только вот Камилла могла бы об этом сказать. Подруга называется! Ах... милый... ты мне платье помнешь!

– Ничего, дорогая, я осторожно...

Зайдя сзади, Громов едва успел ослабить завязки и поцеловать возлюбленную между лопатками, как вдруг... точнее уже – как всегда – в дверь вежливо постучали.

– Опять черт этого Тома принес! – шепотом выругался капитан. – Может, не отвечать? Постоит да уйдет.

Стук немного погодя повторился. И тут же послышался голос, не имевший ничего общего с голосом молодого негра:

– Любезнейшие господа мои! Я принесла вам вино и жареную рыбу.

– Тетушка Марта! – поспешно поправив платье, баронесса всплеснула руками. – Иди, открывай... Нет, постой! Сначала завяжи все, как было... Да-да, тетушка Марта, мы сейчас...

– Прошу! – распахнув дверь, Громов галантно пропустил в комнату хозяйку дома.

– Извините уж, если помешала... – опустив серебряный поднос на небольшой, стоявший рядом с кроватью столик, женщина принялась ловко расставлять посуду. – Это все Том, черная башка! Увидел господина плотника, побежал показывать сарай – там ведь крыша прохудилась, так господин Спи-ри-дон обещал починить. С утра еще должен был заглянуть, да, видно, задержался где-то. Ах, Спи-ри-дон... – сложное имя плотника эта славная женщина всегда выговаривала по слогам. – Это такой умелец! Ума не приложу, зачем ему заниматься вашим опасным промыслом, почтеннейший господин Эндрю? С такими-то золотыми руками. Ну не буду мешать – кушайте, пейте вино... А за посудой я попозже зайду.

– Вроде и есть неохота, – затворив дверь, пожал плечами Андрей. – Не так и давно обедали.

– И мне – неохота. – Ах, как прямо баронесса держала спинку! Просто загляденье... и... так сексуально, что... – Но мы будем есть, ведь попросили же приготовить и принести.

– Я бы, честно говоря, только вина выпил, – молодой человек подошел к окну и оглянулся. – Что, отказаться и впрямь неприлично будет?

– Очень неприлично. Для благородных кабальеро – непозволительно. – Бьянка поджала губки. – Так ведут себя только нувориши – неизвестно как разбогатевшие и купившие титул самодуры-купчишки, у которых за душой ничего, кроме груды какого-то презренного золота.

Ишь ты – «презренное золото», усмехнулся про себя Громов. А на сокровища-то стойку сделала будьте-нате! Или – это просто извечное женское любопытство?

– Ах, милый, я лопну – но съем всю эту рыбу! – девушка томно закатила глаза и потянулась с такой грацией, что молодой человек облизнулся, хотя вовсе не был голоден.

– Любимая, так, может, все же займемся чем-нибудь иным? – с надеждой переспросил Андрей.

– Займемся! – баронесса глянула на него холодно, с усмешкой. – Но сначала – съедим рыбу... пусть даже не всю.

– Слушай! – глянув в окно, молодой человек подмигнул возлюбленной с самым заговорщическим видом. – Я, кажется, знаю, кто всю эту рыбу съест!

– Спиридон? – Синие глаза блеснули весельем. – Всегда знала, что ты – сама хитрость, милый! Ну не стой же! Выгляни в окно, позови Спиридона сюда!

Потомок опальных стрельцов, Спиридон Рдеев, несмотря ни на что, был для юной баронессы – «человеком оружия», кабальеро, правда, труд плотника Бьянка уж никак не посчитала бы благородным занятием... как и любую работу... Раньше б не посчитала, пока не побывала в тысяча девятьсот шестьдесят втором году неизвестно какой эры! Там все трудились, даже Громов. Да и сам Иисус, говорят, в свое время плотничал, а плотник – у джентльменов удачи профессия уважаемая, недаром при дележе добычи плотнику лишнюю долю дают!

Тем более Спиридон был земляком Андрея. Единственным.

Рыжий – куда более рыжий, нежели Камилла – Спиридон, войдя, с достоинством поклонился и, сняв круглую голландскую шляпу, перекрестил лоб.

– Садись, садись, Спиридон, рад, что ты к нам заглянул... Извини, оторвали тебя от работы...

– Ох, господине, – плотник махнул рукой. – Там доски нужны, завтра погляжу, где их взять. Так что нет работы сейчас, можно и выпить. С утра еще заглянуть собирался, да старина Сэм на суденышко свое пригласил, кое-что в каюте подладить. Хо! Интересные у вас штуковины!

Спиридон взял в руки воина, на которого едва не сел.

– Татарин.

– Почему же татарин-то? – изумилась Бьянка.

– Или индус – вон одет как... Господи, – плотник почесал бороду. – А я ведь такое уже видал.

– Видал?! – «супруги» переглянулись и хором уточнили: – Где?

– Да на «Саванне», ремонт там сегодня делал в капитанской каюте, говорил уже.

– И что в капитанской каюте? – настороженно спросила Бьянка. – Такой же воин?

Спиридон пригладил волосы и хмыкнул:

– Не, не такой. Но похожий. На желтом слоне! И сам весь желтый, с копьем серебристым.

– Странные фигурки, – качнув головой, юная баронесса покрутила локон.

– И ничего странного! – с неожиданной веселостью вдруг возразил Громов. – Если б не цвета – я б сказал: обыкновенные шахматы!

– Шахматы!!! – девушка всплеснула руками. – Ну конечно же, шахматы, клянусь Святой Девой, «Смуглянкой» с горы Монтсеррат! Только не простые, а индийские.

– А чем отличаются? – заинтересовался Андрей. – Цветом?

– И цветом, и количеством фигур – их там меньше, да и вообще – войска не два, как у нас – белые и черные, а четыре – верные, желтые, красные и зеленые. Индийские шахматы, да... Называются – чатуранга.

– Почти как «черт побери», – капитан Гром разлил по бокалам вино и ободряюще кивнул гостю. – Ты, Спиридон, рыбку-то кушай, не стесняйся.

– А и скушаю, чего ж? Благодарствую, господине Андрей Андреич.

Отпив немного вина, Бьянка встала и подошла к окну, снова накручивая локон на палец, и, посмотрев вдаль, задумчиво, себе под нос, прошептала:

– Индийские шахматы... А ведь кто-то из местных пиратов ходил походами далеко-далеко, и даже грабил индийские корабли. А потом все сокровища куда-то и исчезли... Выходит – не все? Ой, Камилла... То-то я смотрю – все кругом какие-то тайны, катание на островки...

– Садись к нам, милая! – обернувшись, позвал Андрей. – Чего стоишь там, как неродная?

Наверное, можно было бы уже собираться во Францию, взять с собой корабль и охочих людей, тех, кому давно надоело зыбкое пиратское счастье... таких, правда после удачного нападения на караван осталось не очень-то много, в чем откровенно признался Громову шкипер.

– Да, дорогой мой месье Тоннер...

«Месье Тоннер» – «Господин Гром» – так, на французский манер, Антуан называл капитана в частных беседах.

– ...боюсь, как бы у нас не возникло проблем с экипажем! Клянусь святой Женевьевой, нынче маловато найдется людей, готовых отправиться с нами. Как бы не пришлось ждать до осени... или до первой крупной неудачи, чего уж никак не хотелось бы!

– Чего не хотелось? – Громов пригладил волосы. – Ждать или – неудачи?

– И того, и другого, мой дорогой друг! – рассмеялся шкипер. – И того, и другого.

Они сидели в узкой каюте француза на «Жозефине», куда оба явились с утра – решать вопросы снабжения и небольшого ремонта, а также составить кое-кое планы на ближайшее будущее. Кроме вахтенных, вся команда еще спала – разгулявшиеся матросы вернулись на корабль далеко за полночь, и то далеко не все, многие остались в веселых домах, осыпая остатками серебра разбитных доступных девиц, коими – как и любой пиратский притон – так славился Нассау. Что ж, матросы – тоже люди и имели право немного расслабиться, тем более – после столь громкого дела.

– Добрый ямайский ром! – достав из висевшего на стене каюты шкафчика серебряную фляжку, шкипер плеснул в кружки немного темно-коричневой жидкости с запахом паленого сахара. – За удачу!

– Еще по одной – и все, – выпив, капитан Гром напомнил приятелю о предстоящей сегодня вечером встрече в таверне «Черная голова».

– Да, помню, помню, – наполнив кружки до половины, француз убрал флягу в шкафчик. – Кстати, наши дорогие друзья – капитан Бенингхэм, Бешеный Дирк и прочие – хотят предложить нам одну рискованную авантюру.

– Авантюру? – нахмурился Андрей. – И вы, Антуан, как всегда, знаете об этом куда больше, чем я!

– Потому что французов в Нассау много, а русский – один! – потеребив бородку, рассмеялся шкипер.

– Снова вести из Веракруса? – Громов вскинул глаза, внимательно посмотрев на собеседника.

– Отнюдь, – отмахнулся тот. – Из Сан-Августина.

– Из Сан-Августина!!! – молодой человек не смог сдержать удивленный возглас – когда-то, не так уж и давно, он провел в этом городе не самое лучшее время, находясь в испанском плену.

– А что вы так вздрогнули, друг мой? Бывали там?

– Довелось, – сдержанно ответил Громов. – А что?

– Ничего, – француз пожал плечами. – Просто нашим друзьям стало известно, что эскадра адмирала Ригальи, пришедшая из Кадиса в Сан-Августин еще осенью, уже месяц тому назад отправилась в Мексику... или даже в Маракайбо – похоже, там снова скопилось изрядное количество золота и серебра... Сан-Августин... – шкипер произнес название по-французски – Сент-Огюстен —...богатый город, и флота там сейчас нет! Приходи и бери, чего хочешь!

– Это вам сказали наши друзья? – скептически усмехнулся Андрей.

– Не сказали, но скажут. Уже сегодня, в таверне «Черная голова».

Капитан «Жозефины» махнул рукой:

– Пусть не обольщаются! Сан-Августин – не такая уж и легкая добыча, как им кажется. Там есть весьма опасная крепость – форт, гастилло Сан-Маркос!

– Думаю, они о ней знают.

– И что? Лавры Френсиса Дрейка не дают покоя?

– Скорее – алчность, – шкипер покачал головой. – Форт они хотят обойти, незаметно высадив десант в каком-нибудь укромном местечке. В форте Сан-Маркос, полагаю, не так уж и много солдат. А помощи ждать неоткуда.

Громов покусал губы.

– Может быть, вы и правы, мон шер ами, может быть. Только вот... врываться в дома, убивать мирных жителей...

– Ну тут уж всякое может случиться, – безразлично пожал плечами француз. – Хотя чести в этом мало. Впрочем, наших славных друзей вряд ли интересует такое понятие, как честь! Кстати, есть и хорошая весть – я уже набрал девять человек для нашей затеи, дружище! С нами – одиннадцать, еще б столько же и...

– Еще Бьянка... Она вполне может стоять за штурвалом.

– Ах, мой дорогой Андрэ, я вас умоляю! – шкипер поморщился, словно от зубной боли. – Женщина на корабле, да еще у штурвала... пусть даже такая красавица, как ваша юная супруга. Боюсь, моряки не поймут. Пусть уж лучше прохаживается по палубе в своем самом красивом платье!

– Послушайте, Антуан, – едва речь зашла о возлюбленной, как Андрей вспомнил-таки ее просьбу. – Обо всем, что делается в Нассау, вы осведомлены куда больше, чем я.

Шкипер с улыбкой развел руками:

– Здесь хватает французов, я уже говорил.

– Так, может быть, вы знаете, кто их местных пиратов грабил индийские корабли? Не сейчас, а в недавнем прошлом.

– Да, были когда-то лихие времена, – искатель удачи ничуть не удивился вопросу. – Лет десять назад многие местные парни хаживали и к берегам Африки, и на Мадагаскар, и в Красное море. С капитанами из Новой Англии – Фарреллом, Уэйком, Тью. Еще, дай бог памяти, был некий Уильям Уонт из Филадельфии... Ха! Да тот же Эвери, Длинный Бен! Он же у них и был в Красном море за адмирала! Отсюда, из Нассау, Бен и отправился... вернулся лет через пять, богатым, как Крез! Они взяли несколько индийских судов с богатейшей добычей, немало перепало и тогдашнему здешнему губернатору, Тротту, позже сбежавшему в Каролину. Кажется, я уже это рассказывал... не вам?

– Может, и мне, – Громов повел плечом. – Да я не очень-то вслушивался.

– Длинный Бен потом смылся в Европу, купил с несколькими моряками шлюп и отплыл в Ирландию.

– А почему в Ирландию?

– А черт его знает, может, и не в Ирландию, но так было сказано. Из отправившихся с Эвери моряков многие были ирландцами... У нас они тоже будут, пока что трое. Ла-адно! – Антуан неожиданно рассмеялся. – После налета на Сан-Августин я предложу нашу идею еще нескольким надежным парням. Вдруг согласятся? Кстати, ваш земляк, плотник – он как?

– Не знаю, – честно признался Громов. – По-моему, ему и здесь хорошо – в Нассау заказов много.

– Хорошие плотники везде нужны, – француз многозначительно улыбнулся и, побарабанив пальцами по столу, кивнул на шкафчик. – Еще по одной?

– Пожалуй... давайте. За удачу в задуманном нами деле!

– За удачу! Надеюсь, испанская эскадра не вернется в Сан-Августин как раз к нашему приходу. То-то было бы весело. Сколько там кораблей?

Шкипер пожал плечами:

– Точно не знаю, но, полагаю, уж никак не меньше пары дюжин, из них штук пять-семь фрегатов, остальные – мелкие суда, всякие там шхуны, бриги. Адмирал дон Франсиско де Ригалья-и-Альберон – опытный флотоводец и человек, я бы сказал, весьма авантюрного склада. Месяца два назад – улучив момент между штормами – он наведался в Чарльз Таун! Правда, в город десант не высаживал, а захватил стоящие в гавани суда, многие из которых были когда-то захвачены англичанами у испанцев.

– Откуда вы это знаете, мон шер ами?

– Оттуда же, откуда все здесь знают об эскадре в Сан-Августине, – рассмеялся француз. – У таких людей, как старина Бэнингхэм, Бешеный Дирк или Жозеф Китаец, в каждом крупном порту – свои надежные люди. С оказией передают весточки. Не за так, конечно.

Встреча в таверне «Черная голова» прошла в точности так, как и предвидел Антуан Шкипер. После короткого обмена любезностями пиратские главари предложили Громову принять участие в нападении на Сан-Августин, ныне оставшийся почти без прикрытия с моря.

Неплохо зная город, гавань и – самое главное – форт Сан-Маркос, Андрей лично разработал весь план, даже, послав к кабатчику за чернилами и бумагой, начертил схему, к которой проявили живейший интерес все участники сходки.

– Вот форт, – поясняя, капитан Гром показал на только что нарисованный им четырехугольник с выступающими ромбиками-бастионами. – А вот – гавань. Если мы хотим находящиеся там суда, то... смотрите – вот сектора обстрела – здесь, у первых двух пирсов, артиллерия крепости не оставит от нас и щепок, тут вот, чуть дальше – еще можно попытаться кого-нибудь увезти, ну а здесь... здесь обычно только рыбацкие суденышки толкутся, хотя глубина вполне подходящая, можно даже выставить там один из наших пушечных кораблей, хотя б ту же «Жозефину» или захваченный галеон, надеюсь, вы его уже отремонтировали, уважаемый господин Бенингхэм?

– Да, он почти готов, – заверил собравшихся пиратский вожак. – Осталось кое-что по мелочи... Кстати, Эндрю, не дадите ли мне на завтра своего плотника? Я ему неплохо заплачу.

– Хорошо, передам, – кивнул Громов. – Куда ему подойти?

– На «Эсмеральду», мою шхуну – а там уж на галеон.

– Ну вот, галеон еще не готов, – заворчал Жозеф Китаец, – а мы уже отправляться собрались.

– Вот послезавтра и отправимся. Завтра-то пятница – кто в пятницу дела начинает?

Все моряки, а уж пираты – в особенности, всегда отличались крайними суевериями, а потому всегда носили на себе разного рода заговоренные амулеты, частенько делали щедрые подношения церквям своих конфессий, одновременно признавая авторитет различного рода предсказательниц и даже колдуний, одна из которых – весьма колоритная, полная, лет пятидесяти, мулатка в ярких одежках и с ожерельем из засушенных змеиных голов – как раз и дожидалась кого-то из пиратских вождей внизу, в общей зале, где все обращались со всем надлежащим почтением, смешанным с некой толикой откровенного страха. А кто их, колдуний, знает? Возьмет да и превратит в какую-нибудь жабу – запросто! Или порчу наведет. Сжечь бы такую заразу, от греха – да слишком многие ей тут обязаны, слишком многие услугами пользуются, вот как сейчас – отстав от честной компании, к мулатке тотчас же подошел Жозеф Китаец, что-то тихо сказал, и колдунья в ответ энергично кивнула, отчего объемная грудь ее заколыхалась, как море в ветреный день, а змеиные черепа на шее затряслись, словно в лихорадке.

Уходя, Громов не видел, как, обернувшись, кивнул на него Китаец, как ухмыльнулась колдунья, и в смуглой руке ее, блеснув на мгновение, исчез золотой дублон.

Уже ближе к ночи, когда Андрей возвращался домой, его неожиданно окружили нищие – облаченные в рубища белые, мулаты и негры, где-то с полдюжины человек – старик и дети.

– Ай, ай, господин! – протянув руку, прошамкал беззубым ртом какой-то противный старик, чем-то напоминавший незабвенного Георгия Милляра в роли Бабы-Яги. – Пода-ай денежку на пропитание. Пода-а-ай!

Остальные попрошайки запрыгали вокруг, заорали... что-то вдруг сверкнуло, клацнуло... Нож?

Кинув оборванцам мелочь, молодой человек выхватил шпагу:

– А ну пошли прочь!

Бродяги поспешно ретировались, разбежались по сторонам, будто их и не было.

– Вот так-то лучше будет.

Сунув клинок в ножны, молодой человек без всяких приключений добрался домой, поужинал вместе с любимой, да, положив голову ей на колени, задремал – умаялся за день.

Бьянка нежно гладила возлюбленного по волосам... и вдруг тихонько засмеялась.

– Что такое? – Андрей приоткрыл левый глаз.

– У тебя сзади... как будто сострижена прядь. Хотя... не особо и видно.

– Да ну, – лениво потянулся Громов. – У цирюльника я только бороду подстригал. А о просьбе твоей я не забыл, исполнил – кое-что про пиратов узнал.

Девушка улыбнулась:

– Спасибо, что не забыл. Расскажи!

– Ага... – хитровато щурясь, молодой человек поласкал Бьянкину грудь, пикантно круглившуюся под тонким батистом ночной сорочки. – Сначала поцелуй меня, ладно?

– Хорошо, поцелую. Только... ты что же это – одетым собрался спать?

Одежда полетела в шкаф. На пол упала сорочка... Позабыв про усталость, Андрей упивался гибким телом возлюбленной, ее стройными бедрами и нежной шелковистою кожей, ласкал обворожительную ямочку пупка... и другие, не менее пленительные и милые, ямочки, те, что на пояснице... Синие глаза юной баронессы вспыхнули нешуточной страстью, грудь ее взволнованно вздымалась, тяжелое дыхание быстро перешло в томный стон...

Их разбудили с утра, едва только взошло солнце, хотя Громов вовсе не планировал вставать нынче рано, намереваясь хорошенько выспаться перед завтрашним выходом в море.

В дверь постучал Том, хорошо хоть этот добродушный черный парень нынче не прервал интимных ласк, как обычно бывало, а всего лишь разбудил...

– Там к вам пришли, масса.

– Пришли? – молодой человек недовольно выглянул из-под одеяла. – И кто же? Шкипер или дядюшка Сэм?

– Ни тот, ни другой, сэр. Толстая черная женщина!

– Кто-то?!

– Какая женщина? – тут же приподняла голову Бьянка. – Молодая?

– Я б так не сказал, госпожа. Скорей, старая, пожилая. И очень некрасивая, да.

Девушка сладко потянулась, прикрыв глаза, и с хитрецой посмотрела на Громова:

– Старая негритянка...

– Скорее, мулатка, госпожа.

– Пусть мулатка... И какие же у тебя с нею дела, милый?

– Сам хотел бы знать!

Быстро одевшись и прицепив шпагу, молодой человек спустился следом за слугой в сад, однако никого там не обнаружил.

– Она на улице, у калитки, – показал Том. – Сказала, что будет ожидать вас там.

– Ладно, посмотрим.

Выйдя на улицу, Андрей озадаченно покрутил головой, однако кроме играющих в какую-то незамысловатую игру вроде «чижа» пацанов никого не увидел.

– И где же твоя мулатка?

– Не могу знать, масса! – негр выглядел не менее обескураженным. – Только что была. И ведь сказала...

– Вы кого-то ищете, сэр? – один из мальцов – самый чумазый, – бросив игру, вдруг подбежал к Андрею.

– А-а-а! Сын углежога! – узнал мальчишку капитан Гром. – Все такой же грязный... Так что ты хотел?

– Вас ждет одна черная дама, сэр. Здесь, неподалеку, в харчевне. Сказала, чтоб я проводил.

Громов хмыкнул:

– А-а-а, ну раз сказала, тогда веди. Том, можешь быть свободным.

– Понял, сэр.

Харчевня с огромной кружкой вместо вывески располагалась примерно в двухстах шагах от особняка тетушки Марты, на первом этаже – а, скорее, в подвале – обычного двухэтажного дома, каких в Нассау – да и не только здесь – имелось множество. Узкое, вытянутое в длину помещение, старые столы со скамейками, полутьма и – никого, наверное, ввиду раннего времени. Впрочем, в дальнем углу кто-то сидел, сливаясь с темной стеною.

– Она? – Андрей оглянулся к мальчишке, но того уже и след простыл.

В углу как-то зловеще засмеялись:

– Входи, молодой господин, присаживайся. Это я звала тебя.

– В таком случае – доброе утро, – молодой человек с усмешкой уселся напротив мулатки, в которой сразу признал вчерашнюю колдунью, что поджидала Жозефа Китайца в таверне «Черная голова».

Говорят, она и вправду раньше там была, самая настоящая черная голова – высушенная каким-то индейским племенем голова негра! Была, да сплыла – то ли украл кто-нибудь, то ли кто-то из испанских солдат захватил в качестве экзотического трофея.

Глядя на мулатку, Громов почему-то об этой голове вспомнил... а еще вдруг появились мысли о кровавом культе вуду, каких-то заговорах-наговорах и прочем... Волосы-то у него – состригли, ага! А старушка интересная... правда, она как-то устало выглядит... изможденно даже.

– О, Великий Никто!!! – едва капитан Гром уселся, как колдунья с воплем бросилась пред ним на колени. – Отпусти меня! Пожалуйста, отпусти – я не желала тебе ничего плохого.

– А кто желал? – подавив удивление, вкрадчиво осведомился Андрей. – Жозеф Китаец?

– Он... И еще – тот, которого все зовут Бешеный Дирк.

Вздохнув, мулатка кивнула и, не вставая с колен, посмотрела на Громова, как ему показалось, с надеждой:

– Так ты отпустишь меня, могучий господин Ниоткуда?

– Пожалуй, отпущу, зачем ты мне сдалась? – почесав затылок, молодой человек решил подыграть колдунье, а заодно и вызнать кое-что о своих, так сказать, друзьях-компаньонах, с которыми завтра предстояло отправиться в рейд.

Андрей покусал губу: ну Китаец! Ну Бешеный Дирк! С чего это они его заколдовать собрались? Хотя... можно догадаться – с чего. Конкурент! И конкурент сильный. А союзник – вынужденный, просто сообща сейчас легче.

– Так, женщина! А ну-ка, встань, – непререкаемым тоном заявил Громов. – Точнее – сядь, где сидела!

– Да, Великий Никто, слушаюсь! – Мулатка поспешно вскочила на ноги и, глубоко кланяясь собеседнику, уселась на свое место, сложив на столе жилистые, с набухшими венами, руки с короткими, унизанными дешевыми перстнями пальцами.

– Вот так-то лучше будет, – одобрительно кивнул капитан Гром. – Тебя как звать?

– Что, Великий Господин? – колдунья по-прежнему смотрела на Андрея со страхом.

– Зовут как – спрашиваю!

– О, Могучий Никто, зачем тебе мое имя? Или ты все-таки решил погубить меня?

Молодой человек озадаченно потеребил бородку и, положив на стол треуголку, спросил:

– В этой чертовой таверне подают ли выпивку?

– Подают, Великий Господин. Только надо кликнуть хозяина... Я ему запретила входить.

– Так разреши! – хмыкнул Андрей. – Сама-то что будешь – вино или ром?

– Э... ром, да.

– Давай заказывай.

Явившийся на зов колдуньи хозяин, длинный и тощий старик с всклокоченной бородой и желтою кожей, с поклоном принес ром в больших жестяных кружках.

– Ну, вздрогнули... – Громов поднял кружку, то же самое, хрястнув змеиными головами, поспешно проделала и его колоритная собеседница.

Оба выпили, зажевали моченым горохом.

– И как же к тебе обращаться? – все же спросил Андрей.

Колдунья отозвалась неожиданно легко:

– Люди зовут Катанга...

– Катанга так Катанга... Давай-ка выпьем еще! Ох... хороший ром!

– Да, Могучий Никто, неплохой. Я и сама частенько посылаю сюда за выпивкой.

После второй кружки мулатка взбодрилась и совсем перестала бояться, снова попросила ее отпустить.

– Не понял? – удивился молодой человек. – Я тебя держу, что ли?

– Не ты, Великий Господин, но твой «лоа»!

– Кто-кто?

– Тот, кто живет в тебе и явился ко мне сегодняшней ночью. Твой дух! – выпалила Катанга. – Он пришел... потому что я... я сама вызвала его.

Услышав такие слова, Громов усмехнулся – теперь понятно, зачем у него срезали прядь и кому все это надо!

– Твой «лоа» оказался сильнее моего, – опростав третью кружку, пояснила колдунья. – Он оседлал меня сразу, и я ничего не смогла сделать. Я была лошадью, а твой «лоа» – всадником, он загонял меня так, что я еле выжила... и сегодня придет опять... и завтра... пока не умру! Отпусти меня, Могучий Никто!

– А почему ты меня так странно называешь – Никто? – наконец поинтересовался Андрей.

– Потому что ты – Никто! Из Ниоткуда! – В темных глазах колдуньи вновь вспыхнул ужас. – Тебя нет здесь! Не должно быть никак. И все мое колдовство – бессильно, мало того – обернулась на меня саму... О, прости меня, Могучий! Я больше никогда не буду пытаться причинить тебе зло, клянусь святым Георгием – великим железным богом Огуном, и святым Иеронимом, еще именуемым повелителем грома Шанго!

– Ладно, ладно, не юродствуй!

Молодой человек покладисто махнул рукой и тут же, снова вогнав мулатку в страх, осведомился, как она узнала, что он – человек из ниоткуда, которого в этом мире быть не должно?

– Да ты не дрожи так, любезная Катанга, – лучше выпей!

– Да-да... лучше выпить, ага.

– Так откуда узнала?

– От твоего «лоа»! Он явился ко мне ночью... вышел из сверкающей кареты, движимой колдовской силой – без лошадей.

– А какого цвета была карета? – быстро перебил Андрей.

– Хм... – колдунья озадаченно нахмурилась, отчего ее смуглое толстощекое лицо с широким – картошкою – носом приобрело довольно-таки забавный вид. – Кажется, синяя... Да-да – синяя! С такими черными колесами, огромными стеклянными окнами и пылающими глазами – тоже из стекла! А как она рычала, о! Видать, двигали-то ее злобные демоны.

Синяя карета... Громов сразу припомнил – был у него когда-то синий «Рено-Логан»... Но откуда об этом может знать Катанга?! Описала-то, между прочим, четко... Значит, есть что-то такое в ее колдовстве... есть...

– А, скажи-ка, тетушка, что я должен сделать, чтоб мой... как его... дух, что ли...

– Лоа, Великий Господин, – подсказала колдунья.

– Чтоб мой лоа больше не приставал к тебе.

– Как что? Вступить с ним в связь, сказать ему! – Катанга повела плечом.

– Прямо сейчас?

– О... любезнейший Никто... – изрядно захмелевшая мулатка немного опешила и не смогла сдержать довольной улыбки. – Если тебе не трудно.

– Да не трудно... Эй, кабатчик! Тащи еще рому!

– Уже принес, господин, – подбежав, ушлый кабатчик принес объемистую бутыль черного английского стекла, заткнутую вместо пробки обглоданным кукурузным початком. – Пейте на здоровье! Нет, нет, платить не надо, это просто угощение. Друзья тетушки Катанги – мои друзья.

Махнув рукой, Громов поднял кружку:

– Ну, будем!

– Будем!

Колдунья и капитан чокнулись, выпили и – разом – хмыкнули, новая порции огненного напитка оказалась куда забористее прежней. Или это просто так показалось? На пустой-то желудок. С утра.

– Так, говоришь, мой «лоа» к тебе на синем «Рено» приезжал? – подъедая горох, уточнил молодой человек, уже чувствуя, что начальная стадия алкогольного опьянения не миновала и его самого.

– Угу, на синем... на синей повозке. Без лошадей, ага!

– Ха! Без лошадей?! Да там семьдесят лошадок! Или больше... не помню уже. В общем, так, – посмотрев на мулатку, капитан Гром грозно сдвинул брови. – Я от тебя кое-что узнать хочу, между прочим. Ежели спрошу – ответишь? Только честно.

– Отвечу, угу, – бросив в рот изрядную горсть гороха, Катанга громко икнула и посетовала: – Ох, и забористый же ром нынче в этой корчме! Всегда хороший был, а сейчас – еще лучше! Спрашивай, господин, о чем хочешь! Отвечу!

– Что еще ты обо мне знаешь? – молодой человек снова ожег собеседницу взглядом.

Та замотала головой:

– Больше ничего, клянусь железным богом Огуном, Великим Ме и Господом нашим Иисусом! Если желаешь, могу прямо сейчас, в подтверждение, выпустить из вен всю свою кровь.

– Не надо, – брезгливо покривил губы Андрей. – Крови только еще нам и не хватало! Лучше скажи – а как мне вернуться обратно? Ну... туда... в никуда, как ты говоришь.

– Корабль, – не задумываясь, отозвалась колдунья. – Есть проклятый корабль – и ты его знаешь.

Громов ничуть не удивился – в принципе чего-то подобного он и ждал – лишь посетовал, что в прошлый раз попал куда-то не туда.

– А ты пытайся, Великий Никто! – пьяно улыбнулась мулатка. – Проклятый корабль – пушка, ты – ядро... выстрел может быть и не в ту сторону.

– Еще б знать, кто канонир, – Андрей покусал губы и плеснул в кружки ром.

– А канонир – он!

Хохотнув, Катанга кивнула на небо, имея в виду непонятно кого – то ли Иисуса Христа, то ли железного бога Огуна, то ли загадочного Великого Ме.

– Понял, не дурак, – Громов азартно хлопнул в ладоши. – Что ж, спросим иначе – где мне этот проклятый корабль найти?

– Ну сейчас даже дети знают – в гавани Сан-Августина, вестимо. Там он, голубчик, и стоит... мертвый!

– Что значит – мертвый?

– Сам увидишь, Великий Господин, сам все увидишь.

– И обязательно в грозу надо? – опрокинув кружку, продолжал допытываться Андрей. – В спокойную погоду – никак?

– Никак! Гром нужен, молния – великий Шанго!

– А место? – не отставал молодой человек. – В любом можно?

– Пушке все равно, где стрелять. Главное – куда... и – в кого.

– Я так и думал... точнее – знал. Слушай, тетушка Катанга... а скажи-ка еще...

Ничего конкретного Громов больше не добился, то ли колдунья уже была сильно пьяна, то ли не так уж хорошо и разбиралась во всей этой теме, проявляя лишь самые поверхностные знания, примерно такие же, как у самого Андрея по истории средневековой Японии, той, что до сегунов.

А «Барон Рохо» – мулатка называла его – «Большой корабль цвета крови» – ей как-то привиделся во сне, точнее говоря – явился. И тотчас же – буквально на следующий день – зашел в гавань Нассау. Катанга уже точно знала – это проклятый корабль, и кому надо об этом шепнула, за что поимела пару гиней и доброе к себе отношение.

– А, ла-адно, – махнув на все рукой, Громов схватил кружку. – Ну что? Выпьем... бедная подружка... дряхлой юности моей!

Потом молодой человек торжественно приказал своему «лоа» больше не садиться в синий «Рено» и не ездить по ночам в 1707 год, к тетушке Катанге, особе не злобной, а вполне добропорядочной и даже, как вскоре выяснилось – хорошо знакомой с местным священником, отцом Теодором.

– Вот к нему мы сейчас и пойдем, господин Эндрю! Я племянниц своих позову: Анну-Марию, Консуэлу, Летицию... Отец Теодор их любит. Вина попьем, песен попоем, потанцуем! Знаешь, как Анна-Мария танец змеи пляшет? О! Тебе понравится, клянусь святым Георгием и железным Огуном!

Предложение, конечно, было захватывающим. Но, на взгляд Громова, слишком уж авантюрным – какие-то подозрительные мулатки, танцы... А вдруг еще Бьянка узнает? Нассау – городок маленький.

Не пошел! Выпил на посошок, облобызался с колдуньей, слезно обещавшей направить все свое колдовство против громовских врагов, да отправился домой – обедать. Что и сказать, с утра росинки маковой во рту не было... если не считать моченого гороха да пары-тройки литров доброго ямайского рома!

Домой Андрей явился в настроении самом хорошем и добром – тянуло петь что-нибудь в стиле Боба Марли, шутить, смеяться и всех-всех любить – особливо Бьянку, обнаруженную Громовым в беседке, в саду, в обществе тетушки Марты.

– Ах, душа моя! Дай поцелую...

Бьянка смешливо отбивалась и фыркала, правда недолго – тетушка Марта проворно принесла из подвала кувшинчик красненького винца. Холодненького! Как раз хорошо – сверху-то на ром, так сказать – полирнуть.

– Ай, молодец! – глядя на Громова, смеялась квартирная хозяйка, вообще-то – женщина весьма богобоязненная и строгая. – Вот и мой старик когда-то так же – уйдет, бывало, с утра, по делам – вернется к обеду пьяным!

Море было спокойным, дул легкий бриз, и три дюжины пиратских судов, включая самый большой – недавно захваченный «серебряный» галеон, переименованный в «Ветер удачи», – легли в дрейф неподалеку от низкого берега и спокойно высадили десант.

– Удачи вам, парни!

Провожая своих людей, капитан Гром лично распоряжался погрузкой фальконетов, и даже двух двенадцатифунтовых пушек.

Последние весили тонну – с борта галеона на берег перевезли лошадей и телеги с импровизированными лафетами, сделанными все тем же плотником Спиридоном. Без артиллерии пираты просто не смогли б обойтись – кроме форта, город окружала крепкая каменная стена с мощными – единственными – воротами, так что пушки – даже фальконеты – здесь пришлись бы впору.

Десантом командовали Бешеный Дирк и Жозеф Китаец, Андрей взял на себя морскую часть операции, а «Бугай» Бенингхэм осуществлял общее руководство, сменив капитанский мостик галеона на корму небольшой, но юркой и проворной шхуны. План в основном составил Громов, плюс ко всему Бенингхэм присоветовал пару дельных вещей, с неприкрытым восхищением оценив задумку капитана «Жозефины» с пушками. Спиридон не подвел – изготовил лафеты вовремя, на вид они казались вполне надежными и, по всему, никак не должны были развалиться сразу после первого же выстрела.

Главное в придуманном Андреем плане, кроме внезапности нападения, составляла еще и четкая слаженность действий с суши и с моря, для чего была разработана четкая связь через эстафету. Все дело в том, что, одновременно со штурмом города с суши, где было задействовано подавляющее число людей, Громов намеревался встать на рейде у входа в гавань, наглухо закупорив все оказавшиеся там суда. Кроме «Жозефины» в таком деле задействовали бриг и две шхуны, установив на них дополнительные пушки с других кораблей.

От места высадки десанта до городских ворот было, по прикидкам Громова, около пяти километров, которые пираты – с учетом перевозки пушек – должны были пройти часа за два, если исключить все досадные случайности, вполне способные сильно задержать вторжение – типа сломавшегося колеса или оси. Для таких случаев и была предусмотрена эстафета – расставленные в прямой видимости бойцы, в чьи обязанности как раз и входила подача условных сигналов, ведь ветер вовсе не был попутным, и оставшиеся под командованием капитана Грома суда вынуждены были маневрировать, идти галсами, на что требовалось не так уж и мало времени.

Едва последняя шлюпка отчалила от борта «Жозефины», Андрей приказал ложиться на заданный курс – в гавань Сан-Августина. Маневр сей, вслед за флагманской бригантиной, проделали и другие суда, уже потерявшие из виду большую часть углубившихся в прибрежную рощу пиратов.

Меж кораблями и берегом, на мелководье, шла небольшая лодка с четырьмя гребцами и востроглазым Лесли Смитом, белобрысым юнгой, ныне отвечающим за важную часть эстафеты – парнишка должен был вовремя заметить поданный с берега сигнал и продублировать его, подняв шест с вымпелом.

Зарываясь носами в волну, суда, одно за другим, вновь сменили галсы, повернув к берегу. Громов схватил подзорную трубу, разглядев на уже оказавшейся весьма далеко лодке синий вымпел, означавший, что все идет по плану, никаких задержек нет.

Покусав губы – все ж-таки волновался, – капитан перевел взгляд на мыс, за которым виднелись дома и мрачные стены крепости Святого Марка.

– Все спокойно, Антуан. Идем в гавань. Команда! Готовиться к смене галса!

Матросы ринулись к парусам, часть парусов встрепенулась, а часть, наоборот, взяли на рифы...

– Хорошо, – круто переложив штурвал, усмехнулся шкипер. – Сан-Августин... Когда-то давно, у самого устья реки, здесь стоял форт Кэролен, его основали французы, гугеноты. Испанцы их выбили, форт сожгли и построили город, а затем и свой форт. Вон этот – гастилло Сан-Маркос. Так, говоришь, его пушки вполне способны поразить цель на рейде?

– Способны добросить ядро, – пояснил Громов. – А уж попасть – это как бог даст. Но и мы тоже не должны изображать из себя мишени и подставлять врагу борт! Будем маневрировать и под шумок попытаемся прорваться в гавань – всё, что там есть – наше.

– Прорваться-то прорвемся, – мрачно кивнул француз. – Вот как потом обратно вырваться? Не думаю, чтоб наши сумели захватить форт.

– Мы и не собираемся его захватывать, – Андрей снова приложил подзорную трубу к глазу. – Я хорошо знаю форт и уверен – дело это бесполезное и пустое. Только людей зря положим. А вот сделать вид... Вот мы и проскользнем, воспользовавшись суматохой.

– Дай-то бог, дай-то бог, дорогой Андре, – устало промолвил шкипер. – Надеюсь, уже очень скоро мы будем очень далеко отсюда. Ах, Франция! Скорей бы, скорей... Знаете, друг мой, я уже устал ждать. Эх, если б было в достатке людей! С дюжиной-то мы не сможем управиться даже с небольшим шлюпом. А что шлюп? Вот «Жозефина» – совсем другое дело, хотя и она маловата... вот если бы под королевские лилии встал какой-нибудь фрегат! Это было бы совсем другое дело, это бы оценили... впрочем, уверен, и «Жозефину» оценят. Лишь бы найти людей. Кстати, вы говорили с плотником?

– Он согласен, – Андрей улыбнулся и невольно вздрогнул, услышав донесшийся с берега долгожданный пушечный залп!

– Наши пушки! – потер ладони француз. – Ну наконец-то!

– Идем в гавань. Только осторожно – нужно обогнуть по пологой дуге форт.

– Верно, там уже заметили наши паруса, – шкипер переложил штурвал и неожиданно рассмеялся. – Ну вот, сейчас начнется потеха! На берегу-то они уже забегали... а по нам даже не дали предупредительный залп.

– Просто не знали, кто мы, – Андре вновь поднял подзорную трубу, которую так и не выпускал из рук. – Четыре небольших кораблика – бриг, шхуны – скорее всего, торговые, – чего нас бояться-то? А вот сейчас, когда все началось...

Бабах!!!

Пушки крепости, наконец, громыхнули, послав ядра в показавшиеся у входа в гавань суда. Выстрелили, само собой, для острастки, слишком уж велико было расстояние, да и вообще – попасть в небольшую верткую цель вряд ли было бы для тогдашней артиллерии реальным делом. Вот если бы на рейде встали фрегаты или – еще лучше – эскадра огромных и неповоротливых линейных кораблей, вот тогда бы, конечно, попали бы. Кстати, название «линейные» произошло вовсе не от слова «линия» – во время боя эти суда все ж-таки выстраивались не в линию, а в колонну, а линейными их называли по такому же принципу, что и, к примеру – «линейная пехота» – не потому что сражается в линии, а потому что – главная, основная.

С капитанского мостика, всегда располагавшегося на корме корабля, как самого наиболее быстро очищающегося от порохового дыма места, вид вперед заслоняли паруса, и что-то толком разглядеть можно было только при смене галса... Вот, как сейчас, при входе в гавань...

– Черт побери! – повернув штурвал, восхищенно выругался француз. – А вот такой кораблик нам бы не помешал!

Он кивнул на стоящее вдалеке от форта, у рыбацкого причала, судно – большой трехмачтовый корабль с изящными формами и выкрашенными в густой красный цвет бортами и кормою.

– Вот это фрегат... – любуясь, протянул шкипер. – Красавец! Сорок пушек – и это как минимум! А порты, похоже, прорезали совсем недавно...

– Конечно, недавно, – Громов нервно побарабанил пальцами по подзорной трубе. – Когда-то это был просто очень хороший торговый пинас, построенный где-то на северной верфи – то ли в Швеции, то ли в Дании.

– А может – во Франции? – не отрывая от парусника взволнованно-алчного взгляда, прошептал Антуан. – Он очень похож на «Ля Коронне», одно из лучших французских судов... только, конечно, меньше. Послушайте, друг мой, мы обязательно должны взять его, взять!

– Возьмем, – спокойно согласился Андрей. – Это «Красный Барон», действительно, весьма неплохое судно.

– Так вы его знаете?

Громов повел плечом:

– Раньше оно принадлежало союзникам англичан – каталонцам, затем англичанам, а сейчас, судя по всему... увы...

– Дайте-ка посмотреть, – взяв у капитана подзорную трубу, француз внимательно всмотрелся в красивое красное судно. – А вы знали его последнего капитана, мон шер?

– Приходилось встречаться, – сдержанно отозвался Андрей. – А что?

Шкипер отдал ему оптику:

– Тогда взгляните, не он ли там висит на грот-мачте?

– Где?!

– На нижней рее... В ряду других бедолаг, коих, как видно, испанцы, захватив судно, повесили за все и подвиги. Дураки! Нечего было сдаваться!

– А ведь давно висят... – внимательно разглядывая повешенных, тихо протянул Громов. – Уже почти разложились. А с чего вы взяли, что они сдались?

– С корабля, мон шер ами, с корабля! – шкипер засмеялся и хмыкнул. – Присмотритесь внимательней, на нем нет ни пробоин, ни вообще следов от ядер... Разве что свежие доски ближе к корме... уже заделали. Однако адмирал Ригалья почему-то этот кораблик с собой в плаванье не прихватил. Может, людей не хватило...

– Скорее, это просто частное судно, – вслух предположил Громов. – Захваченное... или проданное после захвата какому-либо влиятельному лицу, может быть, даже коменданту крепости или градоначальнику... Да! Так и есть, черт побери!

– Что? Что вы там такое заметили?

– Они уже заделали часть портов. Думаю, нынешний хозяин намерен использовать корабль в качестве торгового судна. «Красный Барон» – добрый океанский парусник и вполне способен приносить своему владельцу весьма неплохую прибыль.

– Так мы его берем, любезный месье Тоннер?

– Конечно, мон шер амии. Обязательно! Команде – курс зюйд-вест.

Хлопнули паруса, судно резко повернуло, взяв круто к ветру...

– Убрать марселя!

Бабах!!! Из форта снова жахнули пушки, ядра просвистели мимо «Жозефины». Едва не повредив такелаж.

– Сигнальщик! – Андрей быстро подозвал вахтенного матроса. – Передай остальным – пусть остаются на рейде и прикрывают выход.

Быстро пройдя покрываемую выстрелами крепостных пушек зону, ведомая рукой опытного кормчего бригантина взяла южнее, к красному кораблю, гордо возвышающемуся среди рыбацких лодок, к которым уже неслись со всех ног люди, пытающиеся спастись от пиратов.

Даже здесь, в гавани, были слышны выстрелы и громкие крики, город уже горел, и густой клубящийся дым поднимался в небо черными, ложащимися под ветер столбами. Увидав «Жозефину», бегущие к лодкам люди испуганно остановились и бросились к форту, где уже обрели защиту почти все жители Сан-Августина, накопившие немалый опыт спасения от разбойничьих английских рейдов, по сложившейся традиции всегда заканчивающихся сожжением города дотла.

Чувствуя себя виновным в постигших бедах несчастных горожан, Громов старался не думать о том, что сейчас делается в городе. Как пираты, врываясь в дома, убивают не успевших укрыться жителей, насилуют всех попавшихся на пути женщин, грабят, жгут. Впрочем, испанцы, напав на тот же Нассау или любую другую английскую колонию, вели себя ничуть не лучше, хотя были вовсе не пиратами, а представляли собой регулярные колониальные части Его величества короля Филиппа Анжуйского, коего, правда, еще не признала вся Испания... и никак не хотели признать Англия, Голландия, Австрия... Скоро признают. Когда Филипп выполнит все их условия и откажется от французской короны. По сути, незачем было и воевать столько лет из-за каких-то дурацких амбиций.

Андрей невольно усмехнулся: и в самом деле, если разобраться, дурацкая складывалась ситуация! Он, Громов, собирался поселиться во Франции, а французы были союзниками испанцев, тех, кого сейчас весело громили пираты. В точно таком же положении, кстати, был сейчас и шкипер Антуан.

– Думаете о странных переплетениях судьбы? – француз словно бы подслушал мысли. – Да, испанцы – союзники нашего короля Людовика... Но мы с вами лично им ничего плохого не сделали – никого ведь не зарезали, не пристрелили. Просто катаемся себе на кораблике... да берем ничье. Вот, как этот «Красный Барон»... что-то я нигде не вижу его владельца! И вы не видите, мон шер ами? Ай-ай-ай! Похоже, корабль-то – ничей. А мы его нашли! Так, случайно. Ну и заберем себе, не оставлять же такого красавца гнить у причала? Это было бы слишком жестоко, а мы – люди добрые... Ого, господин капитан! Там, на борту, какие-то люди... Спасаются, словно крысы! Ой, ой, ой – даже прыгают в воду!

«Жозефина» мягко подошла к причалу, и остатки ее экипажа, ведомые лично капитаном, не встречая сопротивления, заняли красный корабль!

Андрей все никак не мог поверить, что «Красный Барон» теперь находился в его руках... впрочем, судно еще было нужно вывести из гавани под пушками форта, и сделать это как можно скорее – похоже, на суше все уже подходило к концу, задуманный Громовым план вполне удался.

На суше – да, а вот на море... тут следовало еще постараться!

– Возьмите все эти большие лодки, – подумав, распорядился Андрей. – Набейте их порохом, паклей и всем, что хорошо горит. Бегом!

Матросы ринулись исполнять приказание, не прошло и часа, как готовые брандеры покачивались на волнах в ожидании команды капитана.

– Что ж, ветер как раз такой, какой надо, – Громов покусал губы. – Ставьте паруса, поджигайте запалы... Остальным! Сниматься с якоря, поднять брамсели и блинд. Малым ходом вперед, помолясь!

Реи уже избавили от трупов, сложив останки у левого борта, чтоб потом опустить бедолаг в пучину – достойные похороны моряков. Вся оснастка «Барона Рохо» оказалась в полном порядке, вот только пушек осталось маловато – парусник действительно готовили под торговое дело.

«Красный Барон» шел к выходу из гавани первым, бывшая сейчас в единовластном управлении шкипера «Жозефина» скромно держалась позади, повторяя все маневры захваченного пинаса – или просто «судна», как назвали все подобные корабли, трехмачтовую, проверенную временем, классику.

С форта громыхнули орудия, бастионы окутались дымом, медленно и неохотно уносящимся ветром. Одно из ядер угодило в корму «Жозефины», слава богу, расстояние оказалось слишком велико, для того чтобы даже и двадцатичетырехфунтовое ядро смогло бы причинить слишком уж серьезные повреждения. Так, разнесло часть палубы и фальшборт, да кормовой фонарь сшибло.

И все же это было неприятно – получить такой вот гостинец!

– Черт! Что с брандерами? – пробираясь к бушприту, выругался Громов. – Ну! Давайте же, ну!

Брандеры вспыхнули один за другим, почти разом, рванули желто-красным пламенем, задымили – и ветер услужливо понес густой дым на бастионы форта.

– Поднять все паруса! – быстро распорядился Андрей. – Полный вперед! Уходим.

Со стороны крепости снова грянул залп. Ясно, что стреляли абы как – в дым, в потемки, совершенно не представляя, где, в каком именно месте находится цель. И все же Громову стало не по себе – пушки форта наверняка были пристреляны...

Ветер развеял дым. Показалось небо и светло-синие волны там, впереди! Запоздало ахнул пушечный залп.

– Салют! – оглядываясь, капитан Гром улыбнулся. – Прощальный салют, да. А ведь сладилось всё! Получилось!

«Красный Барон» был тем якорем, что надежно удерживал Громова в здешних морях, давая хоть какую-то надежду на возвращение в свой привычный и казавшийся нынче таким далеким и нереальным мир. Теперь проклятый корабль в его, Андрея, руках, пытаться прорваться сквозь время можно в любом месте – так сказала колдунья, и Громов ей верил, эта хитрая мулатка знала много того, чего никак не должна была знать.

Пушка стреляет с любого места, главное – канонир. И – гроза. Энергия средней грозы, как вычитал когда-то молодой человек, равна энергии небольшого ядерного взрыва – пятнадцать-шестнадцать тысяч тонн в тротиловом эквиваленте. Примерно такой взрыв произошел и там, в Эйкене... А здесь взрывов не будет, здесь только молния, гроза... Одна надежда. И, слава богу, есть корабль, тот самый, с помощью которого только и можно вернуться. Желательно туда, откуда пришел. Но, как сказала захмелевшая колдунья – надо пытаться...

Выйдя из гавани, «Барон Рохо» и «Жозефина» присоединились к дожидающимся их судам и, сменив галс, взяли курс к пиратской эскадре.

Люди Китайца и Бешеного Дирка взяли в Сан-Августине немало добычи, которая, однако, меркла перед захваченным в гавани призом. «Красный Барон» – это судно вызывало явную зависть. Впрочем, покуда пираты веселились! Рейд прошел вполне удачно, немного разжились золотишком и серебром, но большей частью – разного рода добром и рабами. Погибших – в том числе и повешенных с «Барона Рохо» – с молитвами предали морю, и с нарастающим весельем пустились в обратный путь.

Весь Нассау гудел две недели! Пираты проматывали добычу в лупанариях и кабаках, а как-то, устроив салют, чуть было не сожгли город дотла. Губернатор Миллз по этому поводу сильно ругался и даже велел дать зачинщикам плетей, чего Громов, Бьянка и их сотоварищи уже не увидели, ибо, соблазнив приличным жалованьем неких, уже спустивших все свое добро, гуляк, набрали матросов и, наконец, отправились к далеким нормандским берегам. Ушли на «Красном Бароне», «Жозефину» же продали «Бугаю» Бенингхэму с большой скидкой. Гостеприимный берег Нью-Провиденса остался далеко за кормой, впереди – через много недель – ждала Франция, а может быть – Андрей никак не оставлял эту мысль – и хорошая гроза с канонадным громом и молниями, сверкающими, как тысячи солнц!

Океан казался спокойным и пустынным, лишь где-то далеко на юге Громов, глянув в окуляр подзорной трубы, как-то заметил белые лоскутки парусов, быстро пропавших из виду.

Это была эскадра решительного испанского адмирала дона Франсиско де Ригалья-и-Альберона, возвращавшаяся в сожженный пиратами Сан-Августин с грузом американского золота. Узрев разрушенный город, адмирал тотчас же выделил для мести часть кораблей, в том числе – и все свои красавцы-фрегаты. Виноватых особо не искали, просто выбрали два ближайших крупных поселения «проклятых английских собак» – Нассау и Чарльз Таун, – потом дон Франсиско лично швырнул игральные кости... Не повезло Нассау – стоявшие на рейде фрегаты обстреливали город часов пять, после чего в дело пошли войска...

Кто-то из жителей сумел бежать в горы, губернатор – откупился. Опытный и далеко не глупый пиратский капитан Бенингхэм, при виде многочисленных чужих парусов, отплыл на шхуне неизвестно куда, вскоре объявившись в Джеймстауне, где вновь занялся своим привычным делом. А вот Жозефу Китайцу и Бешеному Дирку удача изменила – оба были пойманы испанцами при попытке бежать, опознаны и после короткого, но справедливого суда повешены на реях собственных кораблей. Говорят, этих всегда удачливых парней предал кто-то из их ближайших соратников – испанцы точно знали, кого и где искать. Может быть, не обошлось и без предательства, но по всему вновь отстроившемуся через некоторое время Нассау ходили упорные слухи о сверхъестественной подоплеке этого дела. По крайней мере, все мулаты и негры знали – Китаец и Бешеный Дирк обидели самого Великого Ме! Вот тот и наказал обоих. И поделом. А не ссорьтесь с чужими богами и духами! Никогда.

Глава 9

Лето 1707 г. Онфлер, Нижняя Нормандия

Флаги над городом

Утро выдалось хмурым, дождливым, безрадостным. С моря одна за другой наползали свинцово-сизые тяжелые тучи, словно бы их каким-то образом пересылали через пролив извечные враги – англичане. Был праздничный день – в честь какого-то из многочисленных святых, по сему поводу приехавший из Руана епископ отслужил торжественную мессу в длинной, чем-то похожей на корабль, церкви Святой Екатерины, располагавшейся неподалеку от недавно приобретенного Громовым дома. Впрочем, в этом маленьком нормандском городке понятия «далеко» не существовало вовсе.

Упоминавшийся еще в одиннадцатом веке в качестве владения нормандского герцога Ричарда Плантагенета, он быстро превратился в важный торговый центр на перекрестке путей из Руана в Англию, в период так называемой Столетней войны неоднократно переходил из рук в руки, а в пятнадцатом веке стал прибежищем многочисленных пиратов, чьи небольшие суда могли, в случае надобности, спокойно скрываться от врагов в устье Сены, великой реки, на которой – точнее, при впадении ее в море (пролив Ла-Манш, или просто – Манш, как говорят французы) и располагался город.

В семнадцатом веке городские жители сильно разбогатели на торговле с Америкой, именно по этой причине к началу войны за испанское наследство Онфлер, а не находящийся напротив – через Сену – портовый, и куда больший по размерам, Гавр, представлял собой лакомый кусок для рейдов английских каперов. Город нужно было защищать, а вот должности адмирала, который бы занимался именно этим, не существовало вовсе. Подобные посты традиционно занимали люди родовитые, дворяне крови, жаждавшие к своей дворянской чести прибавить еще и немаленькое королевское жалованье, чего престарелый Людовик Четырнадцатый никак не мог себе позволить ввиду полного расстройства финансов из-за непомерных имперских амбиций и патологической жажды роскоши.

Чемпионатов мира по футболу и всяких там олимпиад-универсиад Людовик, конечно, не проводил, надо полагать, ввиду полного отсутствия у него нефти и газа, но все его военные авантюры, страсть к «ручному управлению» через лично назначаемых интендантов, бесконечные поборы и взятки, тупая жадность придворных олигархов оздоровлению экономической ситуации вовсе не способствовали, подталкивая оную к полному краху. Народ и простые дворяне, еще десятка два лет назад не смевшие произносить королевское имя без надлежаще выказываемого благоговения, нынче откровенно смеялись над своим монархом и сочиняли про него скабрезные песни. Мало того что сочиняли – не стеснялись и петь, орали по вечерам во всех портовых тавернах! Авторитет королевской власти, некогда весьма высокий, упал так, что людям стыдно стало смотреть другу другу в глаза, политически корректные лозунги – типа «Франция, вперед!» орали только полные идиоты, подлецы и подонки.

Правда, король сильно поднял жалованье военным: в основном жандармам и конно-полицейской страже – все за счет новых поборов, конечно, тяжесть которых легла исключительно на плечи простого народа, хотя король-солнце и декларировал, что будут платить все!

Какого-либо авторитета подобными действиями все больше впадавший в маразм монарх не добился: несмотря на повышение жалованья, жандармы и военные его презирали, как презирают любого слабого, обожающего только болтать, тирана, с претензиями на абсолютную власть, народ же своего короля открыто ненавидел и уже больше не боялся, ибо как можно бояться того, кто стал так смешон, про кого на всех углах пели веселые песни?

Но все же, все же, до тысяча семьсот восемьдесят девятого революционного года было еще далеко, и все как-то приспособились, жили, помаленьку воруя где только можно и по привычке поругивая свою бестолковую власть. Этакое серенькое вонючее болото, можно сказать – «стабильность», а можно – «застой», когда никакие проблемы не решаются никак, лишь забалтываются, копятся годами, десятилетиями, а потом – ка-ак рванет!!! И вот вам, пожалуйста – якобинцы, «враги народа», Робеспьер с гильотиной и революционными трибуналами.

Но это – когда еще. А пока – все хорошо, прекрасная маркиза, все хорошо, все хо-ро-шо! Спокойно – главное. Правда здесь, вот здесь, в Онфлере, не очень – богатства жителей городка вызывали сильную зависть у англичан, но, опасаясь сильной французской армии и целого полка местной конно-полицейской стражи, высаживать десант английские рейдеры не рисковали, ограничиваясь тупой бомбардировкой города и ультиматумами, без всяких политических пошлостей предлагавшими горожанам просто-напросто откупиться.

Вот за это Громов англичан уважал – по крайней мере – честно! И был у британских каперов как бельмо на глазу со своим сорокапушечным «Красным Бароном», надежно защищавшим город до подхода подкрепления из Гавра. Такую уж роль отвел ему старый приятель Антуан, воспринятый «высоким» онфлерским обществом с большим почтением и честью. Маркиз Антуан Мари-Жан де Флери де Сент-Обан – так теперь именовался бывший пиратский шкипер, с удовлетворением – и некоторой толикой удивления – обнаруживший полное отсутствие своих давних врагов по всей Нижней Нормандии, от Шербура, Авранша, Сен-Ло и до Пэй-д'Ож включительно. Все его враги давно перебрались в Париж, точнее сказать в – Версаль, куда маркиз де Сент-Обан тотчас же и отправился, заручившись письмами от всего местного истеблишмента. Он был здесь свой, и многие кое в чем на него надеялись. Как заметила одна не первой молодости дама: «Антуан уехал в Америку юношей, а вернулся настоящим рыцарем, шевалье!»

Пристроить – если в данном случае будет уместно столь одиозное слово – Громова на приличную его капитанскому званию должность для маркиза, как он и обещал ранее, не составило совершенно никакого труда, как сильно подозревал Андрей – потому что никто из местных дворян не горел особым желанием возглавить военно-морскую оборону города, флот которой насчитывал три шлюпа и одну старую шхуну. А тут нате вам, словно подарок с небес на головы свалился – славный капитан Андре де Тоннер с личным фрегатом! Да еще и с состоянием, непонятно как накопленным... то есть если человек из Америки прибыл богатым, так понятно – как...

Таким образом, с легкой руки своего друга, маркиза де Сент-Обан, кандидат исторических наук, бывший предприниматель в области логистики и транспортных перевозок, Андрей Андреевич Громов, он же – капитан Эндрю Гром, он же – шевалье де Тоннер, стал помощником губернатора Онфлера – сухонького и глуховатого старичка, барона де Риля – по военно-морскому делу.

Первое, что сделал Андрей на сем поприще, это полностью освободил один шлюп от фальконетов, мушкетов и прочего, облегчив его, насколько возможно, и превратив в довольно быстрое посыльное судно, главной задачей которого было в случае опасности добраться через Сену до Гавра, за помощью.

Старичок губернатор никакой помощи не оказывал, но и в дела Громова не вмешивался – спасибо и на том. Правда, как-то раз все же высказался, шутливо погрозив новому заместителю пальцем:

– Не сильно-то надейтесь на Гавр, любезный месье Тоннер! Пока до него доберутся, пока они пришлют подкрепление... пришлют, конечно же, попробовали бы не прислать – у них там целый жандармский полк, все молодцы в красных мундирах, один к одному! – однако торопиться с этим не будут, Гавр – город молодой, нашему славному Хонфлеу – завистник и первый конкурент. Так что не очень-то на подмогу надейтесь!

Замечание было весьма существенное, несмотря на старомодную манеру губернатора произносить слова и строить фразы. Даже город он называл по-старому – Хонфлеу, слово то было не французским – норвежским, ибо город когда-то основали именно норвежские викинги, и приставка «флеу» произошла от норвежского – «флот» – «устье реки». Так город и назывался – Хонфлеу, – и лишь в последнюю сотню лет название постепенно офранцузилось – перестали произносить первую букву, а окончание – «флеу» переделали в понятное всем «флер» – «цветок».

Кстати, губернатор здесь почти ничем не распоряжался, лишь олицетворяя собой традиции, вся власть, как и везде в провинциях, да и в Париже тоже, принадлежала различного рода интендантам – полиции, правосудия, финансов – полномочным представителям короля, лично им назначаемым и обладавшим самыми широкими полномочиями. Прежний сюр-интендант Онфлера, некий месье де Брюи, не так давно был отозван со своей должности, отозван за вопиющие злоупотребления и самое наглое воровство, причем все это, естественно, не дало бы никакого повода для отставки, если бы не могущественные враги и их интриги.

Де Брюи, по слухам, когда-то был лавочником, затем разбогател на торговле лесом, получив назначение на губернаторскую должность за крупную взятку, сунутую нужным людям в Версале. Они и пролоббировали его назначение, и сам король пожаловал новоявленному губернатору дворянское звание... далеко не за просто так. Брюи – благородную приставку «де» – «из» – он получил вовсе не при рождении – был из простолюдинов, обычный пройдоха-нувориш, никаким уважением местных шевалье никогда не пользовавшийся... вот они и интриговали, правда, и бывший лавочник тоже поднаторел в подобных делах, быстро скушав зачинателя всех интриг – старого маркиза Жан-Мари де Сент-Обана, вскоре скончавшегося «от огорчения». Его сын Антуан – ныне вернувшийся – тотчас же воспользовался ситуацией и, заручившись поддержкой местной аристократии, бросился со всех ног в Версаль – восстановить честное имя отца, ну и заодно... может, чего еще выгорит?

В результате всех пертурбаций высшая власть в Онфлере пока находилась в таком вот подвешенном состоянии, мягко говоря, вовсе не способствуя действенной обороне города от английских рейдеров.

Кроме зама по морским делам – шевалье де Тоннера – Громова, – поддержанного местным дворянством с подачи молодого маркиза, еще имелся заместитель, так сказать, «по сухопутью» – командир полка конно-полицейской стражи барон Жан-Батист д'Эвре, высокий, всегда подтянутый, мужчина с красивым и мужественным лицом, очень похожий на молодого Жана Маре.

И был еще господин Эмиль Дюпре, хозяин приносящей весьма солидный доход лесопилки и, по совместительству, начальник местной милиции – так тогда именовалось городское ополчение, здесь, в Онфлере, насчитывающее около трехсот человек, что, в общем-то, немало. Месье Дюпре к благородному сословию никакого отношения не имел, и выглядел соответствующе – невысокого роста, крепенький, с круглым крестьянским лицом и хитроватым, себе на уме, взглядом.

После обедни Громов заглянул домой – Бьянка уже ушла на рынок в компании недавно нанятой служанки – сбросил, ввиду прояснившегося неба и резкого потепления – плащ, прихватил «верного грума» Тома и, прицепив шпагу, отправился делать запланированные еще вчера визиты. Собственно говоря, нужно было навестить-то всего двоих – полковника и главного милиционера.

Начал Андрей с милиции – что было куда ближе, полк конно-полицейской стражи квартировал чуть ли не за городом... впрочем, тоже не особенно далеко, – а вот месье Дюпре и его милицейская рота, как и договаривались, ожидали визита «господина капитана» на просторной площади близ приземистой, но с высокой округлою башенкой, церкви Святого Леонарда.

«Рота» – около пяти дюжин человек, вооруженных кто во что горазд и столь же разнообразно одетых – по не особо-то молодцеватой команде своего командира попыталась отсалютовать гостю одновременно поднятыми на плечи ружьями... Получилось плохо – некрасиво и невпопад, а несколько тщедушных пареньков с мушкетами вообще не смогли вскинуть на тощие плечи свое тяжеленное оружие.

– Здравствуйте, господа милиционеры! – вытянувшись, громко поздоровался Громов, краем глаза отметив, что провальное приветствие ополченцев не отразилось на круглом лице их командира вовсе никак.

Ни тени смущения! Словно все так и должно было быть.

– Кто уж пришел, – месье Дюпре обвел свое воинство рукою. – Кого сумели позвать. Но вы не переживайте, господин капитан, – когда надо, эти молодцы соберутся быстро.

– Надеюсь, – скептически ухмыльнулся Андрей. – Пушек у вас, я так понимаю, нет?

– Пушки у старых ворот, в бастионе, – начальник ополчения флегматично пожал плечами, словно бы речь шла не о жизненно важном деле, а о погоде или о видах на урожай. – У нас вот мушкеты. А эти мальчики – Анри, Клод, Жан-Пьер и прочие – смею вас уверить – отличные стрелки.

– Хорошо, – не выдержав, скривился господин капитан. – Но по английскому десанту лучше стрелять залпами и с короткого расстояния, так что особая меткость здесь не очень-то и нужна.

– Совершенно с вами согласен, месье! – начальник милиции закивал, натянув на лицо весьма одиозную улыбку. – Это все хорошие, проверенные в деле, парни, которые, случись чего, будут защищать своих жен, матерей и детей! Они, правда, не умеют маршировать, становиться во фрунт и все такое прочее, но ведь это не главное, верно?

– Да, наверное...

Махнув рукой, Громов обескураженно поправил на голове треуголку, обшитую золотым галуном, и поспешно распрощался с ополченцами и их неотесанным командиром.

Что и сказать – то еще было воинство... Похоже, все эти зачем-то оторванные от своих дел людишки ни черта не умеют, да и не стремятся уметь, так что один Бог знает, как они будут действовать в случае высадки англичан?! И как они вообще действовали? Наверняка палили куда попало, выпучив от страха глаза.

Да-а... на ходу обернувшись, Андрей неожиданно подмигнул почтительно шедшему позади Тому:

– Будем надеяться, что воины конно-полицейской стражи окажутся куда боеспособней! А эти, что ж... одно слово – милиция! Да и начальничек у них – тот еще тип. На редкость неприятный!

– Он чем-то похож на полковника Роджерса, сэр! – улыбнулся грум.

Громов закивал:

– Ну да, ну да – одного поля ягоды.

До расположения полка конно-полицейской стражи молодой человек не дошел. В гавани вдруг ударила пушка, судя по выстрелу – огромное девяностошестифунтовое орудие, установленное в небольшой крепости, прикрывавшей вход в порт со стороны моря. Зря такая пушка не вякала – подавала сигнал, услышав который, все горожане понимали – случилось нечто экстраординарное.

– Беги, позаботься о Бьянке, – озабоченно распорядился Андрей. – А я – на фрегат!

Фрегат – так теперь именовался «Красный Барон», да он им и был – грозным сорокапушечным кораблем, рейдером, способным вести бой где угодно. Экипаж – кроме тех матросов, что пришли на судне из Америки вместе с Громовым и изъявили желание остаться – был пополнен отрядом морской пехоты в количестве полторы сотни человек; по большей части – молодые новобранцы, которых еще нужно было как следует подготовить.

Юркнув в узкий проулок, Громов выбежал на набережную Сен-Этьен, застроенную большими каменными домами. Напротив, через залив, отражались в воде узкие здания набережной Святой Катерины. Все эти набережные, в нынешнем своем виде обустроенные лет двадцать назад по приказу тогдашнего королевского фаворита сюр-интенданта Кольбера (умного и дельного мужика с несчастливой судьбою), представляли собой изумительно красивый открыточный вид, придающий всему городку неповторимое романтическое очарование, позднее запечатленное на картинах Будена, Моне и прочих великих художников, по большей части – импрессионистов.

Впрочем, со всех ног несущегося к покачивающейся у причала разъездной шлюпке Громова сейчас не трогали никакие красоты.

«Красный Барон», повернувшись левым бортом к морю – стоял на якоре чуть в стороне от причала, где позволяла глубина.

Андрей быстро поднялся по сходням.

– Господин капитан... – бросился с докладом вахтенный.

– Сам вижу! – оборвал его капитан. – Боцман! Лейтенант! Снимаемся с якоря. Канонирам зарядить орудия. Всем – готовиться к бою. Сигнальщики – на мачты. Сигналить – «делай, как я»!

Матросы подняли якорь. Упали на бушприте паруса – блинд и бом-блинд – хлопнули, поймали ветер.

– Поднять марселя! Курс – норд-норд-ост!

Пронзительно засвистела боцманская дудка.

Поднимая паруса, забегали по вантам матросы. Судно дернулось, легло на левый галс и, развернувшись, плавно пошло навстречу вражеской флотилии, состоявшей их девяти кораблей под белыми, с красными большими крестами, флагами Ее величества королевы Анны.

Позади фрегата послушно следовали все остальные суда Онфлера – три шлюпа и шхуна. Моряки прекрасно понимали своего капитана – запертый в узкой гавани флот, лишенный всякой возможности маневрирования, был бы обречен на гибель.

Английские рейдеры, при ближайшем рассмотрении, оказались вовсе не такими уж и страшными, по большей части представляя собой достаточно небольшие суда – шхуны и шлюпы. Большим был только один – с виду раза в полтора мощнее, нежели флагманский корабль капитана Тоннера.

С мощным бушпритом и тупорылой надстройкою на носу, он шел, гонимый боковым ветром... вот изменил галс...

– Самый главный наш враг, – опустив подзорную трубу, сухо заметил Громов. – Правый галс! Вы что смеетесь, Шарль?

Шарль Дюбуа – молодой, но уже достаточно опытный шкипер, сменивший на этом посту маркиза, еле сдерживал смех:

– Я, кажется, знаю это судно, месье капитан.

– Знаете?

– Это «Соверен», раньше называвшийся «Морская дева». Весьма вместительный работорговый корабль, ныне ставший фрегатом, да ему сто лет в обед... ну не сто, так уж восемьдесят – точно.

– Да уж, – Андрей задумчиво поднял подзорную трубу. – А пушек-то на него наставили с избытком! Черт! А ведь он от нас отворачивает! Не решается биться.

– Зато остальные решаются, месье капитан!

– Вижу!

Здоровенный английский флагман трусливо повернул к югу, да так неловко, что ветер стал сносить его к берегу... Однако все остальные суда бесстрашно шли на французов, а некоторые уже открыли огонь из носовых пушек, не причинивших никакого вреда.

– Не стрелять! – сразу предупредил капитан. – Подпустить ближе. Мушкетеры – заряжай. Приготовиться к левому повороту... Поворот!

Хлопнул блинд. Дернулись стеньги. Взяв на рифы часть парусов, «Красный Барон» резко ухватил ветер и повернулся так быстро, что вырвавшиеся вперед вражеская шхуна и шлюп вдруг оказались прямо напротив борта фрегата.

– Огонь! – не мешкая, приказал Громов.

Корпус судна вздрогнул от выстрела двадцати пушек, большая часть которых метала солидные двадцатичетырехфунтовые ядра, удар которых на таком расстоянии вряд ли бы выдержал и фрегат, тем более – дешевый, выстроенный из сырого леса, или старый... как «Соверен».

Первый же залп «Барона Рохо» разнес шлюп и шхуну в щепки! Правда, это стало видно лишь минут через десять, когда развеялся дым... Тем временем артиллеристы перезарядили орудия.

– Залп!

Корабль снова содрогнулся от огневой мощи, правда, вражеские корабли стали куда осторожнее, живенько развернувшись к фрегату бушпритами, а кое-кто – и кормою. Теперь уж точно не попасть. Разве что подойти ближе...

– Поворот правый галс! Догнать цели!

Ага, догони... Юркие суденышки, оставив одни косые паруса, уже разбегались в разные стороны – их преследованием занялись мелкие суда французской эскадры, «Красный Барон» со всей поспешностью направился к «Соверену», опасно приблизившемуся к городу и уже успевшему сделать бортовой залп.

В подзорную трубу Андрей хорошо видел, как со стороны южных складов, за церковью Святого Этьена, поднялся густой черный дым, также видно было, как с английского фрегата спустили шлюпки, высаживая десант. А черт знает откуда взявшиеся в гавани вражеские шлюпы уже шли к причалам.

– Возвращаемся! – принял решение капитан. – Обойдем «Соверен» с носа, сделаем залп – и в гавань. Канонир! Правый борт заряжай ядрами, левый – картечью.

– Слушаюсь, месье капитан!

Английский фрегат снова окутался дымом, потом, чуть погодя, еще... и еще...

Город горел в нескольких местах, а первые добравшиеся до причалов шлюпки уже высаживали десант – Андрей это все хорошо видел, вот только сделать пока ничего не мог, слишком уж слабым был нынче ветер.

– Ничего, господин капитан, – утешил шкипер. – Там их есть кому встретить. Милиция, конно-полицейская стража...

– Милиция, – Громов хмыкнул. – Невелика надежда! А вот полицейские стражи, те да, те, похоже, могут...

– На парадах они маршировать могут! – бросил месье Дюбуа с неожиданной злостью. – Ах, какая выправка, ах как они печатают шаг – засмотришься! Но вот воевать... Ну нет, это совсем другое дело! Знаете, месье, я как-то больше все же на ополченцев надеюсь.

– Ну надо же! – удивленно покачав головой, Громов махнул рукой. – Канониры, приготовиться... Огонь!!!

На вражеском фрегате, конечно, спохватились, но разгадали громовский маневр... не то чтобы слишком поздно – английские моряки вовсе не были идиотами – но... Просто «Соверен» оказался слишком уж неповоротливым судном, тем более здесь, в устье Сены, где легкий ветер уравновешивался течением реки.

Пройдясь правым бортом мимо тупого носа английского фрегата, «Красный Барон» залпом разрядил свои пушки, в щепки разнеся и бушприт, и надстройку, и часть носовой палубы! Мало того, не выдержала и фок-мачта – с громким треском переломилась пополам и легла на воду со всеми своими парусами и такелажем!

– Все! – довольно прищурился капитан де Тоннер. – Этот корабль – теперь не боец!

– Прикажете его добить, месье? – обернулся от штурвала шкипер. – Иначе экипаж может спастись бегством – вон, к «Соверену» уже поворачивает шхуна... и шлюпы.

– И черт с ними, – Андрей озабоченно вглядывался в берег, где всю красивую набережную уже заволокло черным пороховым дымом. – Мы должны охранять город, а не пытаться взять англичан в плен. Боцман! Возвращаемся в гавань. Сигнальщики – дать знак остальным!

Бросив поверженного врага на произвол судьбы, «Барон Рохо», уверенно маневрируя, бросил якорь напротив набережной Святого Этьена, разрядив в мечущихся врагов всю свою картечь!

– Заряжай! – снова скомандовал Громов и, оставив за себя шкипера, возглавил поспешно высадившийся на берег отряд морской пехоты, вооруженный фузеями и палашами.

Красные мундиры английских солдат кровавыми пятнами расползлись по всей набережной, от церкви Сен-Этьен до огрызавшегося редкими выстрелами форта. В город врагов не пускали, умело перегородив узкие переулки телегами и баррикадами, на которые выставили стрелков.

Прозвучал залп. В колонне англичан упало сразу пятеро.

– По всему – из мушкетов жахнули! – обернувшись к Андрею, ухмыльнулся седоусый суб-лейтенант д'Арризо. – Прикажете ударить с флангов, месье капитан?

– Да! Только смотрите, в запарке не перестреляйте своих.

Отправив суб-лейтенанта на правый фланг англичан, Громов лично занялся левым, сразу же расставив пехотинцев цепью.

– Стреляйте! Но будьте готовы в любой момент вставить в стволы багинеты.

Новобранцы едва успели сделать первый выстрел – подбадривая себя воплями, англичане бросились в контратаку, врукопашную... почти что на абордаж! Однако вовсе не толпа на толпу – их встретили строгие порядки каре, с вставленными в дула фузей тесаками! А, подкравшись слева, дали прицельный залп стрелки ополчения! Те самые худющие мальчики-мушкетеры, парни лет по семнадцати-двадцати. Пилорамщик Эмиль Дюпре на соврал, стреляли они, надо сказать, сноровисто и метко. Да с такого-то расстояния трудно было бы не попасть в скопище красных мундиров!

– Окружаем! – взмахнув шпагой, приказал Андрей. – Ежели надумают сдаться, пленных отводить к старым воротам. Вперед!

Запели сигнальные трубы, и не прошло и двадцати минут, как морская пехота с «Барона Рохо» совместно с ополченцами довершила дело! Враг оказался разбитым наголову – вставший напротив причала фрегат просто не пропустил подмогу, в щепки разбивая шлюпки картечью.

– Молодцы ваши парни! Черт побери – молодцы!

Сунув шпагу в ножны, Громов искренне поблагодарил подошедшего месье Дюпре, выглядевшего все таким же рохлей, однако... однако карие глаза его смотрели смело и дерзко, а ладонь лежала на рукояти пистолета, одного из двух, небрежно засунутых за широкий пояс.

– Вы тоже вовремя подошли, – улыбнулся Дюпре. – Теперь я попросил бы вас послать солдат на окраину, к холму де Грас. Там есть тропинка, мои люди покажут. Англичане вполне могли обойти и спуститься в город оттуда.

– Хорошо, – резко наклонив голову, Андрей подозвал командира морпехов. – Выполняйте, месье суб-лейтенант!

Ближе к вечеру все было кончено. В городе атака англичан захлебнулась, с холма де Грас они также спуститься не смогли, задержанные вовремя посланным отрядом морской пехоты, на обратном пути едва не принявшим за врагов жандармов, приплывших из Гавра на шлюпах помогать в отражении атаки врагов. Мундиры у жандармов были, как и у англичан – красные, хорошо, суб-лейтенант д'Арризо вовремя заметил белое королевское знамя!

Жандармы успели еще немного повоевать, прогоняя остатки английского десанта с плато, чем занимались и воины конно-полицейской стражи. Ну хоть на это сгодились, к главному-то блюду опоздали.

Зато как гарцевал на белом коне их боевой командир, барон д'Эвре, какие произносил слова – о Родине, о чести, о славном короле Людовике! Слова-то были красивые, правильные и вроде бы к месту... Только вот... лучше бы конные полицейские поспели вовремя! Меньше было бы жертв среди ополченцев.

Супругу свою (по сути – уже давно супругу, пусть и гражданскую!) Андрей отыскал в госпитале при церкви Святой Катерины – в числе других женщин и девушек Бьянка умело перевязывала раненых, облачившись в длинное серое платье и такой же чепец – чтобы волосы в глаза не лезли.

– Ах, милый, – выйдя с Андреем на улицу, девушка устало потерла глаза. – Вот и здесь – кровь. Кажется, нам никуда от нее не деться. Может быть, это потому так, что мы с тобой – любовники, в грехе живем.

– Так давай обвенчаемся, – легко согласился молодой человек. – Священнику скажем, что хотим устроить свадьбу, все повторить.

– Никогда! – юная баронесса сурово поджала губы. – Не хватало еще священнику врать! Нет, любимый, мы обвенчаемся тайно.

– Тайно? – спрятав усмешку, Андрей вскинул глаза. – И как же это у нас получится?

– Я еще не знаю как... – честно призналась Бьянка. – Но обязательно придумаю. Найду подходящего священника, церковь... или часовню.

– Тебе в этом помочь?

– Нет, – девушка покачала головой. – Давай я сама, ладно?

– Как хочешь.

Пожав плечами, Громов еще около часа ждал у паперти, пока возлюбленная не закончит с ранеными. Просто стоял, потом присел на скамейку, смотрел на небо с беловато-серыми, похожими на плотный овсяный кисель облаками, думал. Он, конечно же, как и подавляющее число россиян, считал себя человеком верующим, православным, на том основании, что красил яйца на Пасху и по большим церковным праздникам посещал храм. Ну в отличие от многих – еще мог прочесть Символ веры и знал на память несколько коротких молитв, правда, иногда слова путал... все же искренне верующим Андрея, наверное, назвать было бы нельзя, как выразился как-то его знакомый батюшка – «невоцерковленный христианин», – вот так примерно. Отнюдь не фанатик, Громов, как и большинство современных людей, никогда не руководствовался в общественных и личных вопросах какими-то бы ни было церковными понятиями, и, оказавшись в совершенно иной эпохе, частенько забывал, что здесь-то, в прошлом, сознание людей было чисто религиозным... Почти у всех. А у родившейся в католической Испании Бьянки – тем более! Эта девчонка относилась к религии более чем серьезно... тем более, от страшной смерти ее когда-то спасли именно иезуиты – спецназ воинствующего католицизма, если можно так выразиться.

И если уж баронесса заявила, что берет все в свои руки – с этим нужно было считаться. Хотя, наверное, правильней было бы, чтоб именно жена перешла в веру мужа – приняла православие... Вот только согласилась бы на это Бьянка? Наверное, все-таки согласилась бы скрепя сердце, но это оказалось бы для нее очень тяжелым делом... в отличие от полуатеиста (вот именно так – полуатеиста, как и девяносто шесть процентов россиян) Громова, которому было по большому-то счету все равно, каким образом верить – главное, чтоб в Христа. И заставлять возлюбленную отступиться от своей веры он не считал правильным, по крайней мере – пока. Вот вырваться на свободу... сиречь – вернуться в свое время, домой, вот тогда... тогда и посмотрим.

Идею о возвращении Андрей не забывал никогда, тем более что он ныне командовал «Красным Бароном», а это кое-что значило: он и Бьянка не пропустили ни одной грозы, постоянно прибегая на корабль при первом же громе и проблеске молний. Правда, таких уж особых гроз пока что и не было, так, пару раз сверкнуло.

Служанка, она же и горничная – смешливая кудрявая девчонка по имени Мари-Анж, нанятая баронессой в первый же день после аренды дома – уже накрывала на стол в обеденной зале, недавно отделанной все тем же плотником Спиридоном шикарными шпалерами из орешника, когда на первом этаже, в прихожей, вдруг послышался звон колокольчика – несмотря на позднее время, кто-то решил заглянуть в гости.

– Том, открой, – поднявшись на ноги, Андрей оперся на балюстраду, ограждавшую залу от лестницы и находящейся внизу прихожей, с отгороженным плотной занавеской углом, выделенным для проживания кухарки и горничной.

– Извиняюсь, что слишком поздно, – послышался чей-то резкий, полностью лишенный и намека на музыкальную приятность голос, скорее даже – сипение, принадлежащее... начальнику городской милиции месье Эмилю Дюпре, чьи ополченцы буквально только что сражались столь героически и, самое главное, умело, что не принять сейчас их командира значило бы проявить чрезвычайное неприличие.

– Заходите, господин Дюпре, – любезно улыбаясь, Громов вышел навстречу гостю. – Прошу к столу, выпьем вина или сидра. Или... вы предпочитаете кальвадос?

– От стаканчика не откажусь, – услыхав про ядреную яблочную самогонку, начальник милиции кашлянул в кулак и зябко передернул плечами. – Что-то продрог, знаете ли.

Андрей тоже плеснул себе огненного, пахнущего яблоками напитка, коим так славилась Нормандия, и, подняв стакан, предложил помянуть погибших.

– Верно, помянем, – сухо кивнув, Дюпре тут же, не поморщившись, выпил и, отказавшись от закуски, многозначительно глянул в сторону слуг. – Поговорить бы, месье капитан.

– Поговорим.

Громов махнул рукой Тому и служанке, тут же спустившихся вниз; за ними, сославшись на какие-то неотложные хозяйственные дела, деликатно удалилась и Бьянка, оставив мужчин одних.

– Вы кажетесь мне честным человеком, месье Тоннер, – решительно начал гость. – Да и дрались вы нынче славно, и организовали все, как надо... До вас-то было – хоть караул кричи! Так вот, господин капитан... – командир ополчения понизил голос. – Хочу поделиться с вами кое-чем.

Молодой человек ободряюще улыбнулся:

– Я – весь внимание, месье Дюпре!

– Мне очень не понравился английский фрегат! – оглянувшись, произнес гость едва ли не шепотом. – И не только он, впрочем – еще две шхуны и шлюп, которые бомбардировали город.

– Мне они тоже не понравились, – согласился Андрей. – Как и все англичане, которым мы, смею думать, задали хорошую трепку.

– Две сукновальные мельницы, оружейная мануфактура, склады, – прищурившись, перечислил месье Дюпре. – К ним еще добавить старый амбар возле церкви Святого Леонарда, с недавно привезенной пенькою. Они все сгорели! Сгорели от английских ядер, господин капитан!

– Постойте-ка! – Громов напрягся, уже понимая, куда клонит припозднившийся визитер. – Вы полагаете, англичане стреляли раскаленными ядрами... и точно знали – куда?

– Именно так, месье, – угрюмо кивнув, собеседник задумчиво повертел в руках оловянный стакан и, отказавшись от предложенного кальвадоса, продолжал все тем же глуховатым тоном: – Допустим, воротная крепость – на виду, но склады и мануфактура – нет... хотя о них враги могли знать и заранее. А вот старый склад – пеньку туда привезли только вчера! И одну их мельниц – ту, что ближе к плато – отремонтировали совсе-е-ем недавно.

– Кто-то знал, – спокойно согласился Андрей. – Сообщил или, скорее, подал сигналы.

– Думаю, что так.

– И на английских судах очень хорошие канониры, – молодой человек пощипал бородку. – Поверьте, я знаю, о чем говорю – сам артиллерист. Не так-то просто попасть из морской пушки даже в крупноразмерную цель. По сути, на совести канонира лишь вертикальная наводка, горизонтальная производится всем корпусом корабля – по-другому быть просто не может, это же не полевая артиллерия, где можно запросто повернуть лафет. Морские пушки на такой маневр неспособны... Значит, знали заранее – сообщили.

– Фрегат именно так и действовал, – сухо кивнул гость. – А шхуны били по новым целям... Им кто-то указывал, корректировал огонь.

– Черт побери!!! – Громов подпрыгнул на месте. – Так и фрегат же не мог просто так палить – ветер в гавани слабый, дым долго стоит! А пушки молотили почти беспрерывно. Верно, дорогой мой месье Дюпре! Верно! Был корректировщик... или – корректировщики. Их надо как можно скорей вычислить, найти. Проверить крыши высоких домов – быть может, что-то...

– Нет, – с усмешкой прервал визитер. – Сигналы подавались с плато де Грас! Места лучше просто не придумаешь. Высоко и недалеко, а видно – только с залива. С набережной – дома мешают.

– А мы вот что-то ничего подобного не заметили, – капитан почесал затылок. – Никаких сигналов.

– А вы смотрели на плато? – ехидно осведомился гость.

Громов пожал плечами:

– Ну вообще-то – нет. Как-то не до плато было.

– Вот именно! Вы просто не обратили внимания... А вот англичане все, что им было нужно, увидели, обстреляли, причинив нам весьма существенный ущерб.

– Думаете, стоит опросить матросов? – подумав, высказал идею Андрей.

Командир ополчения снова покрутил стакан:

– Можно. Только не уверен, что это хоть что-то даст. А вот поискать на плато, поговорить с людьми – пастухами, церковными служками – там ведь часовня, кладбище.

– Привлечь местную сыскную полицию?

– Нет! – Дюпре дернулся, словно от удара током. – Не надо никого привлекать, сказать по правде – я далеко не во всех здесь уверен.

– А во мне, значит, уверены? – усмехнулся Андрей.

– Вы – здесь чужой, прибыли недавно, издалека.

– А, может, меня подослали англичане?!

Наклонив голову, гость бросил на Громова быстрый и весьма проницательный взгляд:

– Я знаю про вас все, месье де Тоннер. Что-то рассказал молодой маркиз, что-то – ваш чернокожий слуга, кое в чем проболталась служанке ваша молодая супруга.

Услыхав такое, молодой человек обескураженно покачал головой:

– Да-а-а... Вижу, обложили вы меня плотно.

– А что делать? – прищурился месье Дюпре. – Доверяй, но проверяй! На губернатора и конно-полицейскую стражу надежда слабая, а в вас я, по крайней мере, уверен, во всяком случае – пока.

– Пока?

– Пока вы не успели обрасти связями, – поморщившись, словно от зубной боли, пояснил визитер. – Так что, господин капитан? Составите мне компанию в прогулке по плато? Повод есть – заказать доски для ремонта пострадавших судов на моей лесопильне. Возьмите лошадей в городской конюшне, да поезжайте не один – с женой, со слугою. Вроде бы – заодно и на прогулку. Пусть все это видят, знают... пусть не видят ничего подозрительного. Вот за это и выпьем, да!

Хмурое, с ползущими языками тумана, утро выдалось не слишком-то подходящим для прогулки верхом, однако делать было нечего – уговор дороже денег, тем более что и сам Андрей считал не очень-то правильным тянуть с разоблачением шпионской сети. Да, налет отбили, но ущерб городскому хозяйству меткие английские пушки и в самом деле причинили значительный.

От старых городских ворот на плато де Грас вела широкая дорога, там же и раздваивающаяся – одна повертка уходила прямо на юго-восток, в Руан и далее – к Парижу, другая сворачивала на запад – в Нижнюю Нормандию, к Кану. С другой стороны, на плато можно было запросто попасть и напрямик – с южной части городка, по козьей тропинке, которой обычно и пользовались все горожане, если не нужно было везти чего-нибудь на телеге.

Вокруг тропинки, там и сям, виднелись окруженные плетнями пастбища, впереди возвышались холмы, поросшие густым кустарником и лесом. Вырываясь из города, тропинка забирала круто кверху, так что путешественникам пришлось спешиться. Точнее, с лошадей слезли лишь господа – Андрей и Бьянка – Том же, как и положено слуге, всю дорогу шагал вслед за всадниками на своих двоих.

– Ах, как красиво! – обернувшись, выкрикнула убежавшая вперед баронесса.

В синих, широко распахнутых глазах девушки отражался лежащий внизу как на ладони город, за котором угадывалась прячущаяся в зыбком тумане река, весьма широкая и почему-то казавшаяся капитану тревожной.

– Да, красиво, – глянув с края плато, Андрей согласно кивнул – вид и впрямь был хорош, особенно сейчас, когда сквозь туманную взвесь начинало проглядывать солнце.

Сквозь ажурную вязь листвы прекрасно просматривался порт и весь город – старые фахверковые дома, склады, церкви.

– Да пошлет вам удачу Господь и все святые! – послышался позади хриплый голос командира городского ополчения.

– Ах, месье! – Бьянка обрадованно оглянулась. – Как вы вовремя – нам даже и ждать не пришлось, а ведь выехали мы рано.

– Как вам прогулка, мадам? – с учтивым поклоном осведомился Дюпре. – Вроде бы дождя нет, хвала святой Катерине!

– Да прекрасно все! – баронесса весело засмеялась. – А далеко ли до вашей лесопильни, месье?

– Да не очень, – поправив на голове шляпу, начальник милиции указал на видневшуюся невдалеке буковую рощицу. – Во-он там у меня лошадь привязана. Там и мои слуги – принесли корзинки с едой и вином... Вы пока располагайтесь, мадам, а мы с вашим любезным супругом быстренько съездим на лесопильню, уладим все дела.

– Бросаете меня одну? – хлопнув пушистыми ресницами, баронесса лукаво посмотрела на «мужа» и улыбнулась. – Что ж, бросайте. Я понимаю – дела есть дела.

Отъехав от рощицы шагов на двести, месье Дюпре спешился, привязав лошадь к дереву. То же самое сделал и Громов. Оба подошли к склону холма, глядя на расстилавшийся внизу город и пастбища.

– Пастухи не приметили ничего, – тихо сообщил глава ополчения. – Ну правильно, они же смотрели на гавань, а не себе за спину. А когда англичане высадили десант – убежали.

– И никого подозрительного не видели?

– Понимаете, в чем дело... – Дюпре задумчиво скривился, став похожим на запеченную свиную голову. Еще бы зеленью его обложить... или яблоками... – ...во время схватки, естественно, никто тут не шастал, а вообще – это весьма оживленная тропа. Там, на плато – множество деревень, мельницы...

– И еще есть дорога, – оглянувшись, напомнил молодой человек. – Кстати, она далеко отсюда?

– Не очень, – ополченец махнул рукой. – Но все равно – крюк. Не думаю, чтоб те, кто нас интересует, пользовались бы дорогой – слишком уж неудобно, да и долго. Не-ет, они пришли по тропе. И пришли заранее, точно зная, когда придут англичане.

– А как они могли точно знать? – сразу же усомнился Громов. – Когда ни телеграфа, ни радио, не говоря уже о сотовой связи!

– Э? – собеседник хлопнул глазами... впрочем, как это ни странно, без особого удивления. – Видите ли, месье Тоннер, я, конечно, знаю, что вы – русский. Но русского языка я не знаю вовсе, так что...

– Я говорю, вряд ли они могли точно знать дату высадки... – пояснил Андрей. – Если только англичане не высаживают десанты точно по графику, скажем – каждый третий вторник месяца или каждую вторую среду.

– Каждую вторую среду! – месье Дюпре гулко расхохотался и хмыкнул. – Ну уж вы, господин капитан, скажете! Хотя я вашу мысль понял – те, кого мы ищем, явились заранее, принесли сигнальные флаги...

– Подождите! – вдруг оборвал Громов. – А как вы думаете, какого размера эти сигнальные флаги... или что там еще... могут быть? Ну чтоб их было хорошо заметно с залива?

– Хм... – ненадолго задумавшись, глава ополчения, хитро скривив губы, окинул взглядом лежащий под ногами город. – А ну-ка, любезнейший господин капитан... кажется, я видел у вас подзорную трубу. Не дадите ли воспользоваться?

– Да пожалуйста! – Андрей протянул оптику. – Пользуйтесь на здоровье.

– Ага... – приложив окуляр к правому глазу, задумчиво промолвил Дюпре. – Вывеску корчмы «Три корабля» я вижу, правда, буквы не могу прочитать... Вот примерно такими и должны быть сигнальные флаги – локтей шесть на восемь, уж никак не менее.

– И флаг нужен не один – несколько, хотя бы три-четыре, – прищурился молодой человек. – Весьма заметный груз, месье! В заплечной суме не утащишь!

– Не утащишь, – соглашаясь, ополченец опустил трубу и хмыкнул. – Хотите сказать, сигнальщики прячут флаги где-то здесь, на плато?

– Именно так, месье! И именно в том месте, откуда лучше всего просматриваются все подходы к гавани.

– А пойдемте-ка! – резко развернулся Дюпре. – Кажется, я знаю одно такое местечко!

Место оказалось совсем недалеко от того обрыва, откуда только что любовалась открывающимся видом Бьянка.

– Гляньте-ка, здесь следы, месье! Вот прямо под дубом.

– Деревянные башмаки, – начальник милиции разочарованно почмокал губами. – Это просто пастухи... хотя – вот и другой башмак, с подбитой гвоздиками подошвой. Простолюдины!

– Или – слуги, – задумчиво дополнил Андрей. – Кстати, жерди они тоже должны где-то прятать – не карабкаться же с флажками на дуб! Не очень-то удобно, да и быстро действовать невозможно. Нет, жерди они тоже прячут, может быть даже во-он в тех кустах. Или – в папоротнике.

– Идемте, посмотрим. Вдруг да найдем?

Они обшарили почти всю траву и орешник, но так ничего и не нашли – ни жердей, ни флагов, разве что обрывки льняной бечевки, которою, конечно, могли бы использовать и сигнальщики... а могли и просто крестьяне. И пастухи...

– Здесь еще кладбище недалеко.

Капитан усмехнулся:

– Ну на кладбище они вряд ли прячут. Хотя... все может быть, глянем и там... А скажите-ка, месье Дюпре, нет ли тут поблизости – именно поблизости – какого-нибудь сарая? И не простого, а чтоб запирался, чтоб сторож был? Вы только представьте, ежели б эти флаги нашел какой-нибудь пастух или крестьянин? Это ж какое богатство-то! Столько ткани привалило! И вряд ли это тяжелое и грубое сукно. Скорее – полотно тонкой выделки, а то и шелк!

– Шелк! Ну вы и скажете. А сарай, наверное, где-то есть – рядом с часовней Нотр-Дам де Грас. Сейчас туда и сходим.

Изящная, сложенная из желтовато-белого кайенского камня часовня с полукруглыми абсидами и невысокой башенкой – колокольней, по фасаду была украшена резными узорами, а прямо над крыльцом под свинцово-серой, по виду напоминавшей панцирь черепахи, крышей, располагалась ниша с Мадонной.

Внутри не было никого – пустой гулкий зал, скамейки, витражи, статуи... и деревянные кораблики – модели, и – многочисленные дощечки с надписями «Мерси» – «Спасибо». Моряки благодарили свою Святую Деву, знать было – за что.

– Здравствуйте, господа, – звучно приветствовал посетителей заглянувший в часовню высокий сухощавый монах в коричневой рясе. – Рад, что не забываете нашу Мадонну.

– И вас да не оставят своими милостями Иисус и Святая Дева, отец Анатоль, – склонив голову, вежливо ответил Дюпре. – Шли вот, заглянули, товарищей погибших помянуть, помолиться за их души.

– Хорошее, богоугодное дело, – отец Анатоль ласково покивал, сложив на груди руки, смуглость которых еще больше оттеняла изящный серебряный крест. – Говорите, просто зашли?

– Да, сейчас уезжаем – дела.

– И я ухожу, – улыбнулся священник. – В соседнюю деревню собрался, навестить паству.

– Жаль, не по пути, – месье Дюпре с сожалением причмокнул губами. – А то б поговорили.

– Жаль, – спокойно согласился отец Анатоль. – Жаль.

– А то вот мы думали чем-нибудь помочь, – главный ополченец улыбнулся. – Крышу перекрыть или еще что-нибудь. Не течет крыша-то?

– Да, слава Пресвятой Деве, нет.

– А в пристройке? Или... у вас, кажется, сарайчик есть?

– Да есть, – опустил веки священник. – Наш пономарь, Жак, им занимается, он и выстроил – хранит там лопаты, грабли...

– Надо же – пономарь, – Дюпре покачал головой. – Такой длинный, нескладный парень? Ему передавала поклон тетушка Дарисса, та, что живет в старом доме возле церкви Святой Катерины.

– А он как раз туда и отправился, в город, – развел руками отец Анатоль. – Небось, зайдет к своей тетушке наш добрый пономарь Жак.

– А, ну зайдет – тогда, конечно... Нам, кстати, тоже пора.

– И мне, дети мои. И мне.

Простившись со священником, Громов и Дюпре еще минут пять выждали, пока тот не скрылся из виду, а уж затем принялись искать сарай, который обнаружили далеко не сразу – в густых зарослях орешника напротив часовни.

– О, да тут и не заперто! – обрадовался молодой человек.

Месье Дюпре хмыкнул:

– От кого запирать-то? У нас ведь тут гугенотов нет, все добрые христиане-католики. Хотя сейчас такие времена, что и не скажешь, кто для нашего доброго короля хуже – то ли разбойники-гугеноты – камизары, как их еще называли, небось, слышали – то ли католики янсенисты. И те, и другие нехороши!

Янсенисты, камизары... Что-то такое Андрей – как историк да и вообще кандидат наук – слышал, но так, смутно, поскольку к теме его диссертации об участии крестьян-отходников Тульской губернии в революции 1905–1907 годов ни те, ни другие не имели никакого отношения вообще – абсолютно. Однако в здешних реалиях подобное знание могло внезапно сделаться необходимым – ведь кто знает, с кем придется столкнуться и как с ними себе вести? Но... об этом, верно, лучше расспросить Бьянку.

– Ну что, зайдем? – оглядевшись вокруг, деловито осведомился ополченец. – Раз уж дверь не заперта.

– Конечно, зайдем! – охотно кивнул Андрей. – А как же?

Скрипнули петли...

Проникавший сквозь щели сарая зыбкий дневной свет, еще не успевший напитаться уже кое-где проглядывающим сквозь прорванные небесной синью облака солнцем, выхватывал из пыльной полутьмы развешанные по стенам хомуты, сельхоз-инвентарь – грабли, лопаты, метлы, – предназначенный, как видно, для уборки, какие-то старые рассохшиеся бочки, ящики, доски.

– А вот здесь и посмотрим! – Громов пристукнул по одному из бочонков ладонью.

– Почему именно здесь? – обернулся милицейский начальник.

– Потому что тут пыли меньше. А ну-ка, помогите, месье Дюпре! Хотя нет... дайте-ка во-он тот крючок...

– Это коса!

– Ну – косу, значит... Ага!

Крышка поддалась с неожиданной легкостью и почти без скрипа. Сунув руку в бочонок, молодой человек нащупал внутри что-то мягкое, гладкое... ухватил, вытащил... с торжествующей усмешкою обернулся:

– Ну! Что я говорил, месье? Чистейший шелк, к бабке не ходи!

Глава 10

Лето 1707 г. Онфлер

Ностальгия?

Они сидели в зарослях черемухи, уже давно отцветшей, но еще не налившейся черными, с приторно вязким вкусом, ягодами: Андрей со своим земляком Спиридоном и начальник муниципальной милиции месье Эмиль Дюпре с двумя молчаливыми молодыми людьми – зятем и шурином, как пояснил ополченец – такие уж сейчас времена наступили, что можно было доверять лишь самым близким людям. В этом смысле Громов его как-то не очень понял – ведь речь-то шла не о каких-нибудь там частных интригах, а о деле государственной важности – вскрыть и уничтожить вражескую шпионскую сеть, шутка ли! И зачем тогда нужно было скрывать это от собственных офицеров? Или прихватили бы с собой солдат, ополченцев...

– Понимаете, месье Тоннер, всякое может случиться. Вдруг да что-то пойдет не так? Или что-то нужно будет держать в самой строжайшей тайне? А в этих парнях я уверен, один – брат жены, другой – муж старшей дочери. Не продадут – мы ж все же одно семейство.

Громов только плечами пожал – спрашивается, и чего господин Дюпре опасался? Наверное, было чего, командующий городским ополчением представлялся Андрею человеком опытным, тертым.

– Чу! – месье Дюпре вдруг подался вперед, отводя от лица черемуховую ветку. – Слышите? Идет кто-то. И это не один пономарь – и другие голоса слышатся. Тсс!!!

Через своего знакомого контролера полиции и пожарной охраны ополченец строил дело так, будто бы сарай при часовне являлся явно пожароопасным строением и на этом основании требовал самого тщательного осмотра, каковой и был назначен на завтра – и вот, людишки – кому надо! – поторопились, явились ближе к ночи, пришли – нервишки, видать, не выдержали, сдали, потребовалось срочно перепрятать улики.

– На этом мы их и возьмем, – потирал руки Андрей. – Жаль вот, нет других представителей власти.

– Нет-нет, – ополченец дернулся. – Сейчас мы их брать не будем, просто посмотрим. Ага! Вот они, голубчики, вот.

В свете луны, бесстыдно выкатившейся на небо медным, ярко блестевшим тазом, были хорошо видны не только фигуры, но даже и лица сигнальщиков – кроме нескладного пономаря Жака, еще трое молодых, судя по приглушенному смеху, вполне уверенных в себе парней в башмаках и добротных кафтанах...

– О, Святая Дева! – выпучив глаза, прошептал один из парней Дюпре – то ли зять, то ли шурин. – Да это же...

– Тихо! – резким шепотом оборвал милицейский глава. – Ага... выносят... Понесли, понесли...

Где-то неподалеку, за часовней, вдруг послышалось лошадиное ржание.

– Ого! – Спиридон навострил уши. – У них и кони...

– Что будем делать? – поинтересовался Андрей у главного организатора засады. – На лошадях-то незаметно проследить не удастся.

– А и не нужно больше ни за кем следить, – вытерев пот со лба, ополченец отозвался как-то понуро, безрадостно, словно бы изначально предчувствовал какую-то гадость, и вот она вам, пожалуйста – нате, кушайте, смотрите не подавитесь!

– Помните, я вас кое о чем предупреждал, господин де Тоннер?

Громов сдержал усмешку: ну конечно, предупреждал. Вот оно!

– Я так полагаю, вы очень хорошо знаете всех этих молодцов, месье Дюпре?

– Еще бы не знать, – скривился командир ополчения. – Двое – слуги господина судьи, третий – личный адъютант полковника конной полиции Жана-Батиста д'Эвре.

– Полиция и правосудие, – Андрей презрительно сплюнул. – А ничего компания подобралась, в самый раз. Я полагаю, слуги и адъютант тут не без ведома своих господ ошиваются?

– Верно полагаете, – кивнув, Дюпре со злостью выругался в спины уходящим парням. – Вот дьявол! Мы ничего и никому не докажем! Даже если б взяли их сейчас с поличным...

– Кто бы сомневался, – понятливо хмыкнув, Громов вдохнул в себя вкусный запах черемухи. – У нас в Российской Федерации тоже все примерно так же!

– У вас в России – варварство, – резко перебил ополченец. – А Франция все же цивилизованная страна... по крайней мере, таковой считалась. Я и раньше слыхал, что у господина судьи есть финансовые интересы в Англии... А вот что подвигло барона?

– Вы о ком?

– О д'Эвре. Не понимаю! Хотя... как-то быстро он разбогател, женился... – Дюпре размышлял вслух свистящим шепотом. – Все думают, что он поправил свое положение выгодным браком... А вот, оказывается, не все так просто!

Громов передернул плечом:

– И что же теперь? Так и дальше позволять этой мрази предавать своих земляков? Нет, то, что никто ничего не докажет – это я понимаю, можете не говорить...

– В следующий раз я просто пошлю сюда небольшой отряд, – тихо промолвил месье Дюпре. – С фузеями, пистолетами, палашами...

– Тоже выход, – согласился Андрей. – Только, увы, временный.

– Разве что какой-нибудь влиятельный человек нам поможет, – выходя их кустов на поляну, глава ополчения поправил едва не сбитую веткой шляпу и, оглянувшись, взглянул собеседнику в глаза. – Говорят, молодой маркиз де Сент-Обан – ваш старый приятель?

– Антуан? – молодой человек не стал скромничать. – Ну да, он мой друг... еще с американских времен. Не так уж он и молод – лет тридцать пять, пожалуй.

– Тридцать два. Здесь его все знают. Так вы с ним поговорите?

– Обязательно поговорю, любезный месье Дюпре! – гулко рассмеялся Громов. – Уж в этом не сомневайтесь!

– А я и не сомневаюсь, – ополченец усмехнулся. – Там поглядим! А сейчас приглашаю вас к себе домой, господин капитан. Кое-что обсудим да выпьем – что еще нам остается?!

Дом главного городского ополченца, узкий – в два окна – зато каменный и в целых пять этажей, располагался на набережной Святого Этьена, в полсотне шагов от одноименной церкви, выстроенной вроде бы в готическом стиле, только с каким-то странным массивным шпилем, выкрашенным в веселый ярко-зеленый цвет – цвет надежды.

Внутри все помещения оказались куда просторнее, нежели думалось, глядя на дом снаружи, все потому, что узенькое по фасаду здание было сильно вытянуто вглубь. Обстановка в комнатах – по крайней мере, в тех, что видел Громов, поднимаясь на третий этаж в кабинет хозяина, являла собой пример пуританской скромности, разбавленной кое-каким излишествами в виде шпалер из мореного дуба и картин в резных золоченых рамах. Натюрморты, пейзажи – все тщательно выписанное, четко, как на фотографиях – до импрессионизма еще было далеко. В укрепленных на стенах подсвечниках жарко горели свечи.

– Присаживайтесь, господин капитан!

Гостеприимно кивнув на небольшой, обитый темно-голубым велюром диванчик, хозяин дома уселся в широкое резное кресло, но тут же вскочил и, позвонив в колокольчик, позвал слугу, сделав распоряжения насчет выпивки и закуски.

Отцепив шпагу, Громов устало вытянул ноги и принялся с любопытством разглядывать обстановку – массивный, покрытый зеленым сукном двухтумбовый стол, заваленный многочисленными бумагами, резной столик поменьше – как раз напротив дивана, у левой стены – изящное бюро с полочками, на которых были расставлены различного рода мелочи-безделушки – лаковые табакерки, резные – из слоновой кости – шкатулки, статуэтки... среди которых Андрей отчетливо увидел небольшого, дюйма в полтора, короля – или царя – зеленого, с золотой саблею и тюрбаном.

Черт побери!

– А это у вас не шахматная фигурка, случайно?

– Шахматы, – обернувшись, улыбнулся Дюпре. – Только она от индийских шахмат, супруга как-то купила... Давненько уже – лет восемь назад, что ли, а то и десять. В лавке старика Марсье и купила, еще жив был тогда старик, хороший человек, кстати.

– А у Марсье откуда взялась эта фигурка? – Громов понимал, что задает глупый вопрос, но все же не удержался, полюбопытничал.

Ну конечно, такой же ответ и получил:

– А черт его знает, откуда? Наверняка продал кто-то из моряков.

И правда... Тряхнув головой, молодой человек взял любезно поданный хозяином серебряный стаканчик, до краев наполненный кальвадосом, и, крякнув, выпил, закусив поданными на большом медном блюде орешками.

Об увиденной фигурке Андрей все же не забыл рассказать возлюбленной сразу, когда вернулся домой. Описал во всех подробностях.

– Ну да, это чатуранга, – свесив ноги с кровати, Бьянка задумчиво покрутила локон. – Наверное, моя подружка Камилла была бы рада ее найти.

– Да, Камилла, – снимая ботфорты, рассеянно отозвался Андрей. – Где-то они с Генрихом сейчас есть? Добрались ли до Митавы?

– Они в этот собирались... как его... Ревель!

– Ну там рядом.

Камилла и ее любовник, судовой врач «Красного Барона» Генрих Штамм, почти сразу же после прихода в Онфлер принялись искать корабль до Ревеля или Риги. Генрих собирался вернуться на родину, причем не один, а с невестой, о чем честно предупредил своего капитана еще в океане. Громов не стал мешать влюбленным, наоборот, даже выплатил врачу повышенное жалованье, а потом, вместе с Бьянкой, пожелал молодым удачного пути. Племянница дядюшки Сэма и ее возлюбленный сели на заглянувший в Онфлер попутный корабль – шведское торговое судно. Никакое иное свободно добраться до Ревеля не могло – Балтийское море все давно уже именовали не иначе как Шведское озеро, ибо, стараниями своего великого короля Густава-Адольфа, Швеция владела по его берегам всем, чем только было можно. Почти все в том регионе подчинились шведам, а кто не подчинился – тот боялся. Корабль – добротный трехмачтовый парусник водоизмещением в шестьсот тонн – носил гордое название «Биргер-ярл», по имени основателя Стокгольма и вообще личности неординарной, которому, если верить путаным новгородским летописям, святой князь Александр, гораздо позднее прозванный «Невским», «возложи копием печать на чело». Впрочем, никакого шрама на лице Биргера никто никогда не видел, и карьера его резко пошла в гору как раз после Невской битвы, сражения, по своим масштабам довольно-таки мелкого, скорее просто – большой драки.

«Биргер-ярл» уже давно должен был достичь Ревеля – тут и ходу всего-то неделя, – так что влюбленные уже наверняка обвенчались, что и собирались сделать в первой же ревельской кирхе. Камилла, правда, исповедовала англиканство – веру хитрую, вроде бы по повадкам и католическую, однако римского папу не признававшую и полностью подчинявшуюся королю... а в данном случае – доброй королеве Анне.

– Интересно, – зевнув, протянул Громов. – Камилла, верно, веру мужа возьмет – куда ей деваться-то?

– А ты – мою, – Бьянка обняла возлюбленного за шею. – Ортодоксальных храмов здесь нет. Пока так... в вот потом... кто знает?

– Как скажешь.

Молодой человек устало махнул рукой – вопрос веры не был дня него таким уж принципиальным: не ислам – уже слава богу. Тем более, устройством будущего тайного венчания, как и уговаривались, занималась Бьянка, частенько встречаясь с какими-то загадочными личностями, коих именовала «добрыми католиками», один из них – вполне воспитанный и умный мужчина лет сорока пяти, скромный, с безукоризненными манерами и изящной бородкой – даже как-то заночевал в доме Громова, и Андрей проговорил с ним почти до утра – настолько было интересно! Тема беседы была чрезвычайно широкой – от устройства Вселенной до тактики парусных флотов. По первому пункту плана незнакомец, представленный баронессой как «почтенный голландский бюргер господин Мартин Флай», спокойно допускал существование множества обитаемых миров, однако, в отличие от Джордано Бруно, был почему-то уверен, что и там, на иных планетах, проживает подавляющее большинство христиан, а точнее говоря – католиков.

Громов даже заспорил было:

– Ну вы и скажете! Что, Дарт Вейдер католик, по-вашему? А мудрый Йода и другие рыцари Джедай?

– Джедай? Не знаю такого ордена, но раз они рыцари – значит, католики, тут и думать нечего! Или вы что же, знаете какие-нибудь гугенотствующие ордена? Хоть один назовите!

– Не стану и спорить, уважаемый господин Флай.

А вот по второму вопросу Андрей был согласен практически со всем, что говорил гость, язвительно критиковавший новомодную линейную (или, как тогда говорили – «кильватерную», тактику морского боя.

– Вот вы, месье Тоннер, конечно, читали сочинения Павла Госта, кстати, доброго католика и даже члена Ордена иезуитов?

– К сожалению, нет. Просто не смог достать.

– Охотно верю. Весь вышедший в Париже тираж был тут же распродан полностью! Так вот... – выпив вина, продолжал «почтеннейший бюргер». – Месье Гост много лет ходил судовым священником на самых крупных кораблях французского флота, а затем преподавал математику в морском училище и состоял на службе у знаменитого адмирала графа д'Эстре, по указанию которого и написал свою книгу. И что там было сказано? А я вам сейчас расскажу! Главное оружие – артиллерия, наилучший боевой строй – кильватерная колонна, исход боя решает артиллерийская атака...

– Ну с этим-то согласится любой!

– Подождите, еще не все! Перед атакой флот должен обязательно занять наветренное положение...

– А как же! – хохотнул Андрей. – Не займешь – не сможешь маневрировать. А вот врагам это сделать затруднительно.

– Зато не затруднительно просто отстреляться и спокойно уйти, – собеседник язвительно улыбнулся. – Пусть потом догоняют. Кстати, англичане возвели тактику кильватерного боя в догму! Даже издали строгую инструкцию, где подробно описали все три фазы боя, изложенные Гостом: построение линии с наветренной стороны, сближение и артиллерийский бой. Англичане – догматики, я вам точно говорю! Даже поражение от де Ритера при острове Тексель их мало чему научило.

Беседа тогда затянулась почти до утра, а утром «господин Мартин Флай» ушел, горячо поблагодарив за гостеприимство.

Вот этого-то человека и вспомнила вдруг Бьянка, лежа в постели с возлюбленным:

– Месье Флай сделал все, как я и просила.

Громов с удивлением повернул голову:

– И что ты просила, милая?

– Сегодня утром ко мне заходил отец Анатоль... часовню на холме де Грас помнишь?

– Да знаю я отца Анатоля! Близко, правда, не знаком, но встречались. Так что, зачем он приходил?

– Он обвенчает нас уже на следующей неделе, в ночь со среды на четверг! Тайно!

Выпалив эту фразу, юная баронесса вдруг засмеялась так весело и счастливо, что и Андрей тоже улыбнулся.

– Так мы с тобой совсем скоро истинными супругами станем!

– Конечно, милый... Хватит уже в грехе жить!

Ближе к концу недели, в пятницу, в город пожаловал высочайший гость – всем хорошо знакомый маркиз Антуан де Сент-Обан, пожалованный Его величеством королем Франции Людовиком Четырнадцатым званием сюр-интенданта правосудия, полиции и финансов! Правда, только в Нормандии – но и то уже была великая честь. Маркиз, устроивший по такому случаю бал в городской ратуше, и не скрывал своей радости, потирая руки и приговаривая:

– Сегодня – Нормандия, а завтра – Париж!

Громов имел с новоявленным сюр-интендантом («глаза и уши короля»!) весьма обстоятельную беседу, сопровождавшуюся, кроме обильных возлияний, еще изрядной толикой американских воспоминаний и – самое главное – настоятельной просьбой Андрея сместить с должностей кое-каких людей.

– Вообще-то хорошо бы их судить...

– Судить? – Сент-Обан расхохотался. – Мы ничего не докажем. От действий своих слуг они отопрутся легко и непринужденно. Да и древность рода, богатство, связи... А тут – такое обвинение! Не-ет, судить никак не получится. А вот сместить с должности – это запросто. Тут к чему хочешь придраться можно. Сместим, не переживайте, мон шер Андре, коль уж вы так этого добиваетесь. Сместить легко. Вот только – кого назначить?

– Я тут поговорю кое с кем, – уклончиво отозвался капитан. – А завтра и решим – хорошо?

– Договорились.

Таким образом, откровенные высокопоставленные предатели – судья и полковник конной полицейской стражи – были отстранены от своих должностей официальным приказом господина сюр-интенданта Нормандии с расплывчатой формулировкой «служебного несоответствия». Гадить родной стране все эти люди – и их сообщники – теперь могли лишь частным образом, что было очень неплохо, однако, вне всяких сомнений, влекло за собой целое море интриг и откровенных наездов – отстраненные прекрасно понимали, с чьей легкой руки они лишились своих хлебных мест. Тем более, все их влияние и богатство никуда не делись... как и хорошие отношения с губернатором, которого никто не сменял. Правда, вся власть принадлежала сюр-интенданту... но и губернатор (особенно в маленьких провинциальных городках) не был такой уж чисто декоративной фигурой.

В Париж – точнее говоря, в Версаль – рекой потекли доносы, пользуясь отсутствием маркиза, подняли голову его давние столичные враги, и Сент-Обан снова засобирался в Версаль, именно там все дела и решались.

– Ничего! – прощаясь, маркиз был настроен весьма решительно, по-боевому. – Вот увидите, дорогой Андре, уже к осени я разберусь со всеми своими врагами! А вы готовьтесь к должности адмирала... Не сразу, конечно, но годика через три – обещаю! А сейчас вы себя еще как-нибудь проявите, мой друг, – сожгите какой-нибудь английский городишко... или хотя бы деревню – нашему славному королю сейчас так нужны добрые вести!

Так сказал господин сюр-интендант, сказал и уехал, предоставив Громову все полномочия по военно-морскому делу и назначив Эмиля Дюпре командиром полка конно-полицейской стражи. Дело оставалось за полковничьим званием – и это маркиз тоже обещал к осени. Все – к осени, в том числе и финансы. А люди – особенно моряки и морская пехота – уже давно поиздержались, людям буквально нечего стало есть, и в этом плане предложение маркиза разграбить какой-нибудь английский городок или деревню показалось Андрею более чем актуальным. Противным, но актуальным, увы...

Сразу после отъезда маркиза, в субботу, шевалье де Тоннер объявил о подготовке к рейду, что сильно воодушевило матросов и еще больше укрепило личный авторитет их капитана. Горожане, кстати, тоже восприняли новость с радостью – наглым английским пиратам давно хотелось отомстить!

Громов собрался выйти в море уже в понедельник, и, опасаясь утечки информации, на ближайшие двое суток объявил мораторий на выход всех гражданских судов, что почти всеми было воспринято с пониманием.

Погода радовала – дул легкий ветер, и в голубом небе радостно сверкало солнце, напоминавшее сияющую золотую гинею. Снявшиеся с якорей корабли ходко шли в сторону Англии. К эскадре Онфлера присоединились еще и семь кораблей из Гавра, шхуны, шлюпы и даже один легкий фрегат, переделанный из торгового судна.

Маршрут разработали заранее – пройтись по всем прибрежным деревням на острове Уайт, ошеломить внезапным натиском, в массовых масштабах захватив скот, муку и все, что требуется для пропитания, да и вообще – что под руку попадет. Главное – налететь, ошеломить, разграбить – и как можно быстрее ретироваться, рядом, в Портсмуте стояла эскадра, та самая, что не так давно бомбардировала Онфлер.

– Пока местные пошлют за помощью, – стоя рядом со шкипером, прикидывал по пути Андрей, – пока эскадра выйдет из гавани... пусть даже не вся, пусть только фрегаты... Как минимум часа три у нас есть. Думаю, этого вполне достаточно. Я сам возглавлю операцию, а вы, Шарль, – лично следите за временем и за полчаса подайте уловный сигнал – просто выпалите два раза из пушки.

– Все сделаю, господин капитан! – шкипер молодцевато вытянулся. – Не извольте беспокоиться.

По сведениям Громова, в Портсмуте нынче находилось не так уж и много боевых судов, большая часть тамошней эскадры в составе военно-морских сил королевы Анны ушла к Шербуру, но и того, что оставалось, с избытком хватало для того, чтобы, в случае удачи, отправить на морское дно все корабли французов, поэтому все нужно было делать расторопно и быстро – именно в таком духе Андрей и инструктировал команду перед отходом из порта.

Погода, слава богу, не портилась, вот только ближе к обеду бывший до того почти что попутным ветер изменил направление, задув с зюйд-веста. Мало того, впереди вдруг показались паруса!

– Англичане! – громко закричал марсовый. – Я вижу английские флаги. Враги нас заметили. Идут к нам.

– К бою! – капитан Тоннер быстро приказал подать сигналы другим своим судам и, взяв подзорную трубу, пристально всмотрелся в английские корабли. В числе которых насчитал несколько шлюпов и восемь огромных многопушечных судов, прозываемых «линейными».

– Если мы позволим им подойти и дать залп, от нас не останется ничего, – грустно констатировал Громов и, протянув подзорную трубу шкиперу, попросил: – Гляньте-ка повнимательнее, Шарль. Что скажете?

– Это портсмутская эскадра, месье, – тотчас же доложил шкипер. – Я вижу знакомые корабли – «Элизабет», «Морской Пес», «Куин Мэри»... Думаю, они галсами шли к Шербуру... и вот заметили нас, повернули. Хитро повернули – идут по ветру, а нам... Нам, похоже, не уйти, господин капитан. Пока развернемся...

– Я же сказал – к бою. Да! И готовиться к развороту... Взять ближе к северу... путь враги повернут, инструкция требует от них вступать в бой с наветренной стороны.

– Именно так, месье! Они смогут маневрировать... а мы – нет.

– Ничего... – Андрей стиснул зубы. – Ничего... поглядим еще, поглядим. Слушай мою команду – всем судам встать бортом к врагу... Готовиться к залпу!

Получив приказ, матросы проворно полезли по вантам, беря на рифы часть прямых парусов. Суда поворачивались бортами... а враги шли вперед.

– Залп! – выждав, пока все корабли выполнят маневр, приказал Громов.

Жахнули пушки, не причинив врагам никакого ущерба.

– Представляю, как они сейчас над нами смеются! – с обидой прошептал шкипер Шарль Дюбуа.

А вражеские корабли уже разворачивались, вставали в кильватер, с наветренной стороны, добросовестно выполняя все, утвержденные в высокой канцелярии фазы подготовки к артиллерийскому бою.

– Они развернулись бортами, месье! – шкипер округлил глаза. – Сейчас будут стрелять.

– Лечь на правый галс! – спокойно скомандовал капитан. – Поднять все паруса. Курс – норд-ост. Уходим!

Команды всех французских судов выполнили приказание деловито и быстро: не прошло и пяти минут, как корабли повернулись и, подняв все паруса, полных ходом пошли прочь, издевательски паля из кормовых пушек.

– Ха-ха! – весело смеялся шкипер. – Представляю, как они там сейчас ругаются! А преследовать – губа тонка. Пока сейчас повернут, пока перестроятся... там более – такие-то слоняки!

Громов покачал головой:

– Они за нами и не пойдут, во-первых – уже не догонят, а во-вторых – у этой эскадры наверняка имелась какая-то своя задача. Они ведь куда-то направлялись, черт их дери! Вот туда и пойдут, преследование уж никак не вписывается в их планы... Как и мы вовсе не планировали ступать в бой с английскими линейными кораблями. Не планировали – и не вступили. Зачем?

– Они разворачиваются! – закричал с марса юнга – все тот же славный белобрысый Лесли из Нассау. – Ложатся на прежний курс. Уходят!

– Пусть уходят.

Загадочно улыбаясь, Андрей дождался, когда паруса англичан почти исчезли вдали, и приказал резко менять курс.

– Все-таки решили идти на остров, месье?

– Нет, – Громов скрестил руки на груди и весело засмеялся. – Зачем нам какой-то остров? Отправимся в Портсмут, друзья мои! Думаю, там нас сейчас никто не ждет.

Французские каперы (теперь у Андрея имелся оформленный по всем правилам патент с большой круглой печатью и подписью самого короля-солнца) ворвались в гавань с ходу – Громов оказался прав, их там никто не ждал, а город прикрывали лишь крепостные орудия, которые удалось обойти, взяв чуть левее. Правда, пару кораблей – шхуну и шлюп – англичане все ж-таки потопили, однако оборону организовать не смогли – просто не успели, не ожидая подобной наглости!

– А вот здесь у нас есть время до вечера, – поглядывая на притихшую гавань, потер руки капитан де Тоннер. – Возьмем, что сможем – и к ночи уйдем. Поболтаемся в море. Так! В город не лезть: достаточно будет портовых складов и стоящих здесь, в гавани, судов.

– Брать на шпагу все корабли подряд? – подкрутив седые усы, осведомился бравый суб-лейтенант д'Арризо, командир онфлерской морской пехоты.

– Нет! – подумав, Громов погрозил ему пальцем. – Только английские, голландские, немецкие – если таковые найдутся. А вон те, под шведским флагом – не трогайте.

– Слушаюсь, господин капитан!

Грабеж был организован аккуратно и со всей необходимой поспешностью – исполняя суровый приказ своего капитана, в уличные бои нормандские каперы не ввязывались, в дома горожан не лезли, женщин и девок не насиловали и на свои корабли не тащили... Хватало и в Онфлере да Гавре веселых девиц! Зато забитые товарами склады да вместительные трюмы торговых судов опустошили со всей тщательностью, взяв весьма достойную добычу! Лес, сукно, токарные станки, медные и железные крицы, проволока, пенька – за все это можно было выручить весьма приличную сумму, которой нынче с лихвой хватало и на пропитание, и на самые веселые кутежи. Даже отложить на старость – если кто хочет.

Правда, поначалу каперы это не оценили, даже ворчали – ну как же, им же запретили под страхом смертной казни врываться в чужие дома, тащить золотую посуду, деньги, различные красивые безделушки... Ворчали. Некоторые даже ругались.

А вот когда капитан де Тоннер лично объявил призовую награду каждого... Вот тогда над городом прокатилось громовое «Ура»!

День клонился к вечеру. Дымно горели опустошенные дерзким налетом портовые склады, с кораблей с уныло повесившими носы командами (попробуй-ка рыпнись!) каперы тащили оставшееся добро. Нейтральные – в большинстве своем шведские – суда, во исполнение строгого приказа, не трогали, за что их капитаны благодарно раскланивались, а один – с трехмачтового парусника, что стоял у того причала, к которому приткнулся и «Красный Барон» – даже прислал вахтенного офицера, пригласить «господина французского адмирала» на чашку кофе.

– Гере Йохан Свенсон, капитан и владелец «Биргер-ярла», будет рад приветствовать вас на своем корабле...

– Как-как вы сказали? – что-то припоминая, перебил Громов. – «Биргер-ярл»?

– Да. Именно так называется наше судно. Кстати, не так давно мы заходили в Онфлер.

– Помню, помню, – задумчиво покивав, Андрей махнул рукой. – Ладно, зайду, коли зовут. Было бы не совсем вежливо отклонить приглашение. Загляну! Правда – ненадолго.

Вопреки ожиданиям Громова, шведский капитан вовсе не походил на викинга – изящный, среднего роста, шатен с лицом и манерами университетского профессора, он встретил высокого гостя на палубе и учтиво проводил на корму, в собственную каюту, обставленную великолепной резной мебелью, сделавшей бы честь лучшим домам знати.

– А здесь у вас уютно, – осматриваясь, похвалил Андрей и вдруг вздрогнул, увидев фигурки, стоявшие на полке за толстым зеленоватым стеклом. – Это что у вас, шахматы?

– Шахматы тоже есть, – улыбнулся швед. – А это лишь отдельные фигуры... Индийские... – сдвинув стекло, капитан «Биргер-ярла» взял двух миниатюрных воинов – красного и черного – и протянул их гостю. – Ими расплатились одни пассажиры... видите ли, у них не хватило денег, вот и дали.

– Понимаю, – вернув фигурки, покивал капитан де Тоннер. – А вы довольно быстро вернулись из Ревеля!

– Из Ревеля? – гере Свенсон непонимающе вскинул брови. – Но мы там не были.

– Не были?!

– Мы ходили в Ирландию, в Дублин, – пояснил швед. – Видите ли, у меня там был договор на партию очень хороших кож.

– А... А пассажиры? – Громов обескураженно моргнул и ущипнул себя за мочку уха. – Рыжая такая девчонка и парень, курляндский немец.

– Так вы их знаете? И я хорошо помню обоих, – неожиданно улыбнулся владелец «Биргер-ярла». – Забавные, веселые люди, особенно – девушка. Они и договаривались со мною на Дублин, там и сошли.

Хмыкнув, Андрей потеребил бородку:

– На Дублин, говорите, договаривались? В Ирландию, значит... Ну Камилла, ну забубенная голова!

– Что-что?

– Авантюристка, говорю, рыжая, господин Свенсон.

На редкость удачный рейд еще более укрепил авторитет капитана Тоннера, которого все, понимающие толк в военных и морских делах, считали весьма здравомыслящим и умным командиром, знающим толк и в финансовых делах.

Токарные станки Андрей продал оптом и с большой скидкой все тому же Эмилю Дюпре, с его же помощью реализовал и остальной, захваченный у англичан товар, выплатив морякам двойное жалованье и пошив у лучших портных шикарное шелковое платье для будущей супруги – цвета морской волны с ослепительно-белыми брабантскими кружевами и с бисером по декольте. Кроме платья и золотых украшений, Громов подарил баронессе дюжину ночных рубашек, как шелковых, так и льняных, а также установил в доме чугунную ванну, заместо большой деревянной кадки, которую обычно использовали для отдохновения и мытья. Бьянка, надо сказать, любила купаться, без разницы – в море, реке или вот, в кадке, и теперь могла наслаждаться теплой водою хоть каждый день, что и делала, к большому одобрению неравнодушного к гигиене Андрея.

Капитан и его... почти супруга начали вести вполне светскую жизнь, благо образовавшиеся доходы это вполне позволяли. А еще баронесса специально наняла одного шустрого молодого человека шестнадцати лет и, снабдив его всем необходимым, послала в Каталонию, в Барселону – узнать, что там да как?

А вообще Бьянка и здесь не скучала – иногда устраивала небольшие балы, или – по здешнему – ассамблеи, куда приглашала наиболее интересных – или важных для упрочения своего положения в обществе – людей, столпов местного истеблишмента. Известие о том, что ее американская подружка Камилла со своим любовником подалась вовсе не в Ревель, а в Ирландию, баронесса восприняла с изрядной толикой юмора, заметив, что индийские сокровища капитана Эвери никак не дают покоя рыжей племяннице старого пирата!

– Бог ей судья, пусть ищет. Быть может – найдет.

– Приключений на свою задницу найдет – точно! – ухмыльнулся Громов. – И парня этого захомутала, Генриха... наверное, не зря. Впрочем, нам что? Жаль вот, уехала, прикольная была девчонка.

– Какая-какая?

– Веселая, говорю.

– Это да. Без нее иногда так скучно! Как и без Лины... Помнишь?

– Еще бы!

– Я вот вспоминаю ее иногда. Ее и Быстрого Гонсалеса, Майка. Знаешь, милый, может, ты, конечно, меня не поймешь но... Иногда ну так хочется телевизор посмотреть, прямо хоть из дому беги! Так бы и включила «Америкэн Бэндстед»... Я даже песни некоторые помню – Би-боп-а-лу-ла, Джонни Би Гуд, Лет Зе Твист Эгейн... Да много!

Вот тут Андрей удивился. Уж кто бы говорил... Хорошо хоть стремления стать звездой рок-н-ролла он за своей будущей женушкой пока что не замечал. Впрочем – еще не вечер.

А Майка с Линой Громов вспоминал тоже, причем почему-то гораздо чаще, чем прежнюю свою – в двадцать первом веке – жизнь. Жалко было ребят – неужели и впрямь в огне ядерного взрыва сгорели?

Прежних своих американских знакомых – уже из этой бурной эпохи – всех тех, кто последовал за ним в Онфлер и сейчас был рядом – Спиридона, Тома, белобрысого юнгу Лесли Смита, капитан «Красного Барона» не забывал и старался помочь во всем, не отказывая ни в каких просьбах. Другое дело, что эти славные парни и не просили-то ничего, хотя и могли бы. А с другой стороны – тот же чернокожий грум Том жил нынче, как у Христа за пазухой, иначе и не сказать, исполняя весьма необременительные обязанности домашнего слуги. Что касается Спиридона, то он и тут в свободное время промышлял плотничеством, причем – при покровительстве господина Дюпре – весьма успешно и выгодно. Даже собирался ставить дом и, быть может, жениться, однако вот на ком – пока еще не выбрал, хотя красивых девчонок в Онфлере не то что было в избытке, но... имелись, имелись – иногда такие цыпы на рынок с корзинками шли: глянешь – последний ум потеряешь, потом не найдешь!

Спиридон-то, кстати, и свел своего именитого земляка с неким молодым человеком, среднего роста блондином с приятным бритым лицом, то ли датчанином, то ли норвежцем, по имени Нильс Лундгрем, весьма неплохо говорившим по-русски!

– Это потому, что я в Санкт-Питер-Бурхе и на Москве жил, – пояснил Нильс при встрече с Андреем. – И нынче – одному важному русскому господину служу. Мой господин в Париже живет, а ныне уж месяц как проездом в Кане, и про вас, уважаемый Андрей Андреевич, все уже знает, паче того, очень хочет с вами увидеться.

– Так пусть приезжает, – Громов махнул рукой. – И мне самому будет интересно с ним пообщаться. Земляк ведь!

Таинственный русский земляк, навестивший Андрея уже на следующий день, оказался человеком вполне светским, в дорогом синем кафтане и белых чулках, при шпаге и парике, он бегло говорил по-французски, а также знал и английский, правда, не так хорошо. Впрочем, беседа, естественно, проходила на русском:

– Ах, любезнейший мой Андрей Андреевич! – соловьем разливался гость. – Если б вы только знали, как сильно Отечество наше нуждается в таких вот людях, как вы! Опытный капитан, мореплаватель, еще и канонир, зело дело свое ведающий. Нам бы таких побольше – давно бы свею шею свернули! Но покуда своих маловато, приходится из иных земель приглашать... Вот и я к тому – присматривался во Франции, Голландии да в немецких землях к людишкам, кого и позвал – около сотни человек набралось, все люди надежные, справные, вот думаю теперь – как их в Россию-матушку переправить? В Саксонии, Польше и прочих землях – войска свейского короля Карла. А, Андрей Андреич? Может, присоветуешь что?

Светлые глаза гостя смотрели на Громова с холодной серьезностью, хоть тонкие губы и кривила самая любезная улыбка.

– Чую, куда вы, Данила Петрович, клоните, – усмехнувшись, Андрей искоса глянул на Бьянку.

Та все прекрасно поняла, удалилась, сославшись на неотложные дела, так, чтоб оставшиеся наедине мужчины могли без помех говорить о главном. Да, собственно – и начали уже.

Данила Петрович Райков, дворянин российский, был, как давно уже догадался Громов, представителем новой российской дипломатии, по наказу царя Петра, заменяющей прежнюю систему посольств, бывших в Европе лишь наездами и своим заскорузлым поведением вызывавших лишь плохо скрываемый смех.

Новые же «птенцы гнезда Петрова» проживали в крупных европейских городах постоянно, знали языки, прекрасно разбирались в местных реалиях, шпионили помаленьку, добывая важные для своей страны сведения, или вот, как Райков, вербовали нужных людей.

– Так что, Андрей Андреич? – хитро улыбнулся гость. – У вас – корабль, у меня – надежные люди. Не рвануть ли в Россию? Нет, нет, я понимаю – шведы, так мы под курляндским флагом пойдем, а то можно и под французским – французы ведь шведам вроде бы не враги. Торговыми людьми скажемся, патенты у меня готовы, все честь по чести – комар носа не подточит. Тем более, в Ревеле и Риге свои люди есть, они все, что надо, сделают.

– Авантюра! – Громов рассмеялся прямо в глаза собеседнику.

Тот ничуть не обиделся, лишь ухмыльнулся да испросил разрешения закурить трубку.

– Курите, курите, – махнул рукой капитан. – Вон свеча – прикуривайте, а я открою окно.

– Хорошо тут у вас, – выпустив изо рта клубы ароматного зеленоватого дыма, Райков расправил плечи и с лукавым прищуром спросил:

– Домишко-то неужели свой?

– Арендую, – хмыкнул Андрей. – Неужто не знаете?

– Да знаю, конечно, – гость не стал прекословить. – Так просто, для беседы, спросил. И, кстати, хочу заметить – вы б могли в Санкт-Петербурге иметь ничуть не хуже. И не арендованный, а свой!

– Да неужели?!

– Очень даже запросто! Царь Петр Алексеевич нужных людей ценит вельми.

– Однако ведь и службу потребует? – покусав губу, капитан разлил по стаканчикам кальвадос. – Как вам мое питье, Данила Петрович?

– Замечательно! – искренне похвалил гость. – Куда лучше дрянной мекленбургской водки. Да! А насчет службы царской скажу так: все точно то же самое, что и здесь. Порт, корабли, рейды. Только заметьте – не за короля Людовика, а за Родину. Нет ничего слаще, нежели Отечеству своему услужить! Что так щуритесь?

– Громких слов не люблю, – капитан Гром улыбнулся. – Да, признаться, таковым и не верю. Весь пафос – он для глупой толпы.

– А толпа и не бывает умной, – тут же парировал дипломат. – Хоть афинский охлос, хоть римский плебс... Помните – «Хлеба и зрелищ!». С тех давних времен ничего не изменилось, да. А вы умный человек, Андрей Андреевич... Впрочем, я навел справки.

– Интересно, – Громов покачал головой. – Что вы обо мне еще знаете, любезнейший Данила Петрович?

– Да все, – развел руками Райков. – Если хотите – скажу. Правда, не вдаваясь в подробности. Так рассказать?

Андрей молча кивнул.

– Вы, друг мой, из небогатых дворян, – с улыбкой продолжил гость. – Поверьте, понимающему человеку это хорошо видно по вашему воспитанию и манерам. Попали в Америку, скорее всего – через немцев, завербовались в наемники – или сначала шведский плен, а уж потом немцы, не важно. Потом вас продали англичанам – ганноверцы целыми полками продавали, англичане вас увезли в свои колонии – воевать с французами за испанскую корону, а откровенно говоря – мексиканское серебришко под себя подгребать. Ну таскать для других каштаны из огня вам быстро надоело, и вы бежали, нашли охочих людей, захватили корабль, много чего натворили, прославились не хуже, чем какой-нибудь Лолоне или Морган, и, по примеру последнего, приняли верное решение поступить на государственную службу, правда, не в колониях, а в Европе. Что ж, Франция – неплохой выбор, и король Людовик – не хуже других. Правда, он уже далеко не в прежней своей силе. Что, друг мой, Андрей Андреевич? Так все было?

Громов развел руками:

– Ну как-то так.

– Вы вот еще что поймите, – докурив, Райков положил трубку на стол. – Прошлое ваше никого в России интересовать не будет, берем вас таким, какой есть – и в том, поверьте, заинтересованы преизрядно. Служба та же самая, правда, не скажу точно – где, в Архангельске или в Санкт-Петербурге. Родине будете служить... Тьфу, что это я?! Жалованье – в три раза больше! И от всех призов – треть вам и команде.

– И каперский патент от царя Петра? – грустно ухмыльнулся капитан. – В Шведском-то озере.

– Может, еще и замиримся со свеями, – гость покрутил ус. – Царь Петр Алёксеевич по всей Европе посредников ищет, был бы на месте Карла кто-нибудь другой – давно бы договорились. А этот, вишь, Ингрию требует, Санкт-Петербург – отдай, мол! Черт упрямый, тупой солдафон! Погоди, изведаешь еще русской дубины!

– Изведает, – согласно кивнул Андрей. – Да еще как! Мало не покажется.

– Вот-вот! – Райков весело засмеялся и, подняв стакан, предложил выпить за победу.

– За нашу победу! – посмеиваясь, уточнил капитан.

– Так что с моим предложением? – выпив, осведомился Данила Петрович. – Принимаете?

– Мне надо подумать, – Громов покусал губу, задумчиво глядя в окно на чистое голубое небо и видневшиеся вдали деревья на плато де Грас, там, где часовня.

– Конечно, подумайте! – всплеснув руками, расхохотался Райков. – Я же вас не неволю. Только давайте уговоримся – ровно через неделю вы мне дадите ответ. Видите ли, мои парни... их надо как можно скорее отправить. Не получится с вами, с кораблем, придется искать иные пути, ведь саксонский король Август Сильный нам нынче не друг – договорился тайно с Карлом в Альтранштеде, признал Лещинского польским государем. А царь Петр Алексеевич Августу, как брату, верил. Да, Андрей Андреич, не в службу, а в дружбу – вы не могли бы опытным своим глазом посмотреть набранных мною людей? Знают ли воинское дело, может, с парусами кто управляться умеет? Они здесь недалеко, на старом хуторе в Бомон-ан-Ож, верст десять-двенадцать отсюда. В субботу поехали бы с супругой своей на верховую прогулку – как раз и посмотрели бы. А? Как?

– Ну что с вами делать, любезнейший Данила Петрович? – подумав, Громов махнул рукой. – Так и быть – заеду, погляжу. Только не в субботу – дела – а, скажем, в воскресенье.

– Хорошо, в воскресенье, – покладисто согласился гость. – Как скажете, милостивый мой государь!

Ярко светила луна. Шумели деревья, и гонимые ветром облака плыли по темно-синему небу к проливу и дальше – в Англию. Продравшись сквозь заросли ежевики, Громов поворотил коня и, оглянувшись на следующих за ним по пятам всадников, приказал всем спешиться.

– Мы дальше пешком, – Андрей протянул руку Бьянке. – А вы ждите здесь.

– Не беспокойтесь, Андрей Андреевич, – гулко прошептал Спиридон. – Чужаков не пропустим. А пастухам, буде набредут, скажем – мол, в город идем, да припозднились малость.

– Хорошо, – махнув рукой, Громов решительно повел возлюбленную по тропе, идущей на холм де Грас, к часовне Пресвятой Девы.

Позади остались верные люди, те, кому Андрей доверял – кроме Спиридона Рдеева, еще, конечно, Том, белобрысый юнга Лесли Смит... и все, иных больше не было – а никого лишнего и не нужно! Том, кстати, последовал сразу же за капитаном и баронессой – он был нынче свидетелем, пусть хотя бы один, свидетельницы не нашли, да, честно говоря, не очень-то и искали, опасаясь нарушить тайну.

Слева, почти под ногами, с гулким криком вспорхнула ночная птица, взлетела, громко хлопая крыльями, уселась на дерево.

– Черт бы тебя... – вполголоса выругался Том. – Эй, масса Эндрю, вы где?

– Здесь, – Андрей глухо рассмеялся. – Ну догоняй же, на ходу-то не спи.

– Ага, я сейчас, масса!

Том передвигался достаточно шумно, пару раз так и вообще чуть было не упал в ежевичные кусты. Громов и Бьянка, оглядываясь на неловкого слугу, лишь посмеивались, все вокруг – черные кружевные деревья, сияющая луна, звезды – нынче казалось им каким-то особенно благостным, волшебным.

Всем троим и в голову не могло прийти, что кто-то крался за ними от самого Онфлера, не спуская глаз, точней, шел на слух, ибо уже давно наступила ночь. И этот – кто-то – ловкая бестия! – весьма хорошо знал местность, куда лучше, нежели те, кто поднимался сейчас к часовне, и также лучше тех двоих, кто ожидал неподалеку, внизу.

– Пришли? Прошу, проходите.

Приглушенный голос священника прозвучал в ночной тишине, скрипнула дверь, и дрожащее пламя свечей, освещающих внутренне убранство храма, легло узкой желтой полоской на землю... легло лишь на миг, и тут же пропало, пропустив четыре темные тени в часовню Нотр-Дам де Грас.

– Ага! – кто-то притаившийся в кустах, как видно, прекрасно узнал голос. – Отец Анатоль тайно совершает требы?! Так-так... Что ж, будет что доложить.

А внутри, в часовне ярко горели свечи, и облаченный в праздничные одежды священник начинал великое таинство венчания, начинал с простых вопросов, вовсе не торжественных, обычных, просто спрашивал то, что должен был спросить:

– Веруете ли вы в Господа нашего Иисуса Христа и в то, что Он был распят на кресте за грехи людские, и воскрес во искупление грехов?

– Веруем! – хором отозвались трое.

– Теперь спрошу о конфессиях, – отец Анатоль понизил голос. – Кто из вас принадлежит к святой католической церкви?

– Я! – с гордостью отозвалась Бьянка.

Священник перевел взгляд на Громова.

– А ты, сын мой?

– А я – православный, – не стал скрывать Андрей. – По-вашему – ортодокс. И что?

– Да ничего, – улыбнулся отец Анатоль. – Просто вы должны знать, что нужен еще один обряд – венчание по ортодоксальному обряду, раз уж вы с невестою принадлежите к разным верам.

– Ага, – кивнув, Громов довольно потер руки. – Мы обязательно такой обряд совершим, святой отец, при первом же удобном случае!

– Хорошо, – удовлетворенно кивнув, священник перевел взгляд на Тома. – А ты, сын мой?

– Я принадлежу англиканской церкви, святой отец.

– Что ж, это допускается, чтобы один из свидетелей принадлежал к иной вере... Правда в данном случае свидетель всего один... Свидетельницу-то не нашли?

– Не нашли, святой отец, – со вздохом призналась Бьянка. – Просто хотим сохранить тайну.

– Как хотите... Ладно! Помолясь, начнем, – отец Анатоль торжественно поднял руки. – Раз уж нынче исключительный случай, обряд совершается ночью, а не, как положено, днем.

Опустив глаза, священник принялся читать по латыни Евангелие, читал минут десять, по окончании чего, вскинув голову, задал все те вопросы, которые обычно задают брачующимся в загсе:

– Бьянка, урожденная девица Сеньерра, вдова де Кадафалк-и-Пуччидо, согласна ли ты...

– Согласна!

– По доброй ли воле и без принуждения...

– По доброй...

– Андре де Тоннер, урожденный Громов, согласен ли...

– Согласен!

– Освящается брачный договор и этот перстень, коий верная супруга должна вечно носить на левой руке в знак своего брака и любви...

Ах, как сияли синие глаза юной баронессы! Как струилось шелком платье. Жаль, что на такую красу почти некому было взглянуть!

– А теперь – поцелуйте друг друга!

– Ах, милый... как я тебя люблю!

– И я тебя...

Не били колокола, многочисленные родственники не размазывали по лицам пьяные слезы, и дети не осыпали брачующихся нежными лепестками роз. Ничего этого не было, все проходило тайно, и эта тайна стоила не таких уж и великих денег, на ремонт часовни Андрей пожертвовал всего-то дюжину луидоров, золотых королевских монет, отчеканенных по образцу испанских дублонов.

Простившись со священником, влюбленные – уже хотя бы наполовину муж и жена – быстро спустились вниз, к лошадям и верному Спиридону с юнгой. В небе ярко светила луна внизу, под ногами – лежал ночной город, лежал спокойно и тихо, лишь слышно было, как на стоящих в гавани кораблях отбили колоколами склянки.

Копыта коней гулко процокали по мостовой у церкви Святой Катерины, длинной и чем-то похожей на корабль. В расположенном неподалеку доме скрипнула дверь... в окнах вспыхнули свечи...

– Так-так, – ловкий малый с неприметным лицом, кравшийся за всей компанией от самого леса, шепотом подвел итог: – Эти двое, плотник, отец Анатоль, черный слуга и... что за мальчишка? Юнга? Надо будет завтра узнать. А так – хорошо! Надеюсь, месье д'Эвре окажется нынче щедрым!

Шелковое, цвета морской волны, платье, шурша, упало под ноги, и обнаженная Бьянка, восхитительно прекрасная, как только что рожденная из пены Афродита, шагнула навстречу мужу, едва только супруги остались одни. Светало, и сквозь щели в ставнях в комнату просачивались тонкие лучики призрачно-дрожащего света, напоминавшие отражающиеся от воды блики в облачный день, когда подсвеченные солнцем облака – нежно-палевые, золотисто-желтые, розовые – неспешно плывут над морем, жемчужными россыпями уходя к горизонту.

Обняв супругу за талию, Андрей погладил ее по спине и принялся целовать в губы, жарко и страстно. Возлюбленная отвечала с тем же, если не с большим, пылом, синие очи ее закатились, и томно вздымалась грудь, изящная, упругая, с небольшими, быстро твердеющими сосками... кои молодой человек тоже накрыл поцелуями, и, подхватив Бьянку на руки, осторожно уложил в постель...

Они пришли в себя лишь к обеду, и тут Громов вспомнил об обещанной Райкову прогулке.

– Милая, а не поехать ли нам прокатиться? Тем более лошади во дворе.

– Опять на плато де Грас? – с улыбкой уточнила баронесса.

– Да нет, здесь ведь немало иных, не менее красивых мест, скажем – Бомон-ан-Ож.

– Там я еще не была...

– Вот видишь!

Молодоженов сопровождали двое – Том и весьма кстати заглянувший в гости Спиридон, охотно согласившийся немного прокатиться. Так все трое и ехали, никуда не спеша и любуясь природой, Том, как и положено чернокожему слуге, почтительно шагал рядом, время от времени переходя на бег.

Около хутора Райков встретил их лично: поклонился, галантно приподняв шляпу, помог Бьянке спешиться:

– Проходите, проходите, дорогие гости. У меня уж и стол накрыт.

Стол был накрыт на открытой террасе, располагавшейся близ просторного, правда, довольно старого и требующего ремонта шато, серого, с высокими печными трубами и вентиляционными вытяжками. Клонившиеся ивы, густые кусты акации и голубые заросли вереска придавали пейзажу весьма живописный вид, а уж стол просто ломился от яств: Данила Петрович и здесь, за границей, демонстрировал широту русской души.

– Это вот – паштет из соловьиных язычков, откушайте, здесь, рядом – суфле с грибами, а в том серебряном блюде – салат из спаржи с мелко нарубленными жаворонками, сейчас принесут гуся и жаркое... Кушайте, дорогие гости, прошу!

В кустах весело пели птицы, ивы давали прохладную тень, и легкий ветерок уносил ослепительно-белые облака куда-то далеко к морю.

– За гостей! За то, что приехали!

Выпили вина и пуншу, всем стало весело, и даже скромно прислуживающий за столом Том получил свою долю вина и кушаний.

– Сейчас подадут десерт, – Райков кивнул на молчаливых слуг – молодых плечистых парней с бесстрастными лицами статуй, – а мы с господином капитаном пока пройдемся, поговорим кой о каких делах. Ах, прекраснейшая мадам, ничего, если мы вас ненадолго оставим?

Бьянка махнула рукой и рассмеялась:

– Оставляйте, уж что с вами поделать? Дела есть дела.

Чмокнув жену в щечку, Андрей быстро последовал за Райковым. Миновав небольшой сквер, они обогнули шато слева и оказались на просторном заднем дворе, где собралось около сотни молодых мужчин и парней в скромных, без всяких украшений кафтанах.

– Ну, – Данила Петрович скосил глаза на Громова, – командуйте, господин капитан!

– Как скажете, – Андрей пожал плечами и повернулся к парням:

– Та-ак! Слушай мою команду... В три шеренги... становись! Р-равняйсь! Я сказал – равняйсь... выровняли носочки... так... Смирно! Подняли головы... ага! Я вижу, в армии служили немного. Ладно... Кто умеет обращаться с фузеями – шаг вперед!

Переглянувшись, вперед выступило две трети собравшихся. Хмыкнув, Райков довольно потер руки.

– Теперь – канониры. Два шага вперед!

Помявшись, вышло человек десять.

– Кто хаживал в море? Умеет обращаться с парусами?

Парни обескураженно переглянулись, из строя вдруг вышел мужчина лет сорока, с красным обветренным лицом и уверенным взглядом:

– Мое имя Жан-Жак Лефевр. Парни просто не поняли вопроса, господин капитан. В море ходили немногие, но с парусами управиться смогут – я их кое-чему научил.

– Так вы моряк, месье?

– Боцман, господин капитан.

– Так-так... – задумчиво протянул Громов. – А ну-ка, проверим... Вот вы! – он ткнул пальцем в первого попавшегося парня – белобрысого, стриженного по-крестьянски, в кружок. – Грот-марсель – это где?

– Верхний парус на средней мачте, господин капитан! – без запинки выпалил белобрысый.

– А блинд?

– Блинд, господин капитан, на бушприте.

– Что ж, неплохо.

Искоса поглядывая на Райкова, Андрей опросил еще несколько человек, после чего развел руками и улыбнулся:

– Моряки – хоть куда. Правда, пока только в теории.

Данила Петрович окинул гостя цепким взглядом и, понизив голос, спросил:

– Ну так как? Согласны?

– М-м-м... – скривился молодой человек. – Признаться, еще даже не думал. Как-то было не до того.

– Жаль, жаль, – Райков скривился и вздохнул. – Вижу, не особенно-то вы рветесь на родину, дорогой мой Андрей Андреич.

– Да как вам сказать...

Громов и в самом деле не рвался, он и здесь-то, в Онфлере, можно сказать, только жить начинал, наконец вот женившись. А что в России? Дикий сатрап Петр Алексеевич? Боже упаси, там и в двадцать первом-то веке – в чистейшем виде территориально-отраслевой феодализм с многочисленными и своевольными вассалами типа «Газпрома» или РАО «РЖД», с «вертикалью власти» по типу типичной древневосточной деспотии, основной принцип которой – «я начальник – ты дурак!» Нет уж, не надобно такого счастья! В прежней своей жизни Громов имел немало знакомых эмигрантов, уехавших кто в девяностые, а кто в «тучные» далеко не для всех нулевые, в Финляндию, Францию, Германию, Чехию... Обратно «домой» никто не рвался, и никакой ностальгии не испытывал. Вообще, это понятие – ностальгия – как заметил Андрей, почему-то поднимали на щит люди, нигде кроме какой-нибудь пошлой «все включено» Турции не бывавшие, а то и вообще загранпаспорта не имевшие, зато всерьез полагавшие, что в чужедальней-то сторонке русского человека грусть-тоска обязательно до смерти заест. Да не заест! Никого еще не заела, и не спился никто «от тоски». Спиваются-то – в России, большинство тех, кто по привычке полагает, мол, российское государство – это же их, родное – что давно уже далеко не так.

Так что никакая ностальгия Громова, как умного человека, не мучила, в Россию образца начала восемнадцатого века он не стремился ничуть. А вот туда, туда в двадцать первый... в цивилизацию... Перед каждой грозой таскал ведь Бьянку на корабль, надеясь – а вдруг?

Так что, наверное, и была ностальгия... не – упаси боже! – по государству – по временам, по эпохе.

А Райкову почему-то неудобно было сразу отказать, однако Андрей все же пересилил себя:

– Знаете, Данила Петрович, – думаю, что нет.

– Ну что ж, – дипломат не особенно-то и обиделся. – Жаль, конечно, но, как говорится – хозяин – барин. Не буду неволить, спасибо, Андрей Андреевич, что людей моих посмотрели. Молодцы ведь – один к одному, а?

Ближе к вечеру гости уехали, со всей искренностью поблагодарив гостеприимного хозяина за теплый прием. Данила Петрович долго махал им вслед, а когда всадники и идущий рядом негр скрылись в рябиновой рощице, хмыкнул в кулак и, утробно высморкавшись, промолвил себе под нос:

– Думаешь, избавился от меня, господин капитан? А вот шалишь! Все одно по-моему выйдет, все одно! Чего вам, месье Лефевр? – Райков скосил глаза на подошедшего боцмана.

– Там человечек какой-то... Нездешний, говорит, что за кроличьими шкурками едет.

– И что?

– Да больно уж востроглаз. И кроликов тут никто не держит.

– Так ты полагаешь...

– Да, мой господин – соглядатай. Королевский шпион, тут и думать нечего! За гостями нашими следил, с ними и явился. Прикажете его... того...

– Нет-нет, – подумав, ухмыльнулся Райков. – Пусть о том, что видел, доложит, а мы... А мы подождем... не здесь, а близ Гавра. Пора уже туда перебраться... Жан-Жак – объявите о том людям, пусть собираются. Да! И парней, тех, кто половчее, отправьте в Онфлер... за соглядатаем этим.

На следующий день, в понедельник, с утра уже за Громовым и Бьянкой явился небольшой отряд конно-полицейской стражи во главе с незнакомым офицером, представившимся лейтенантом Брюссо и вежливо попросивший «господина капитана и его домочадцев» следовать за ним в здание городского суда.

– А что случилось? – изумился Андрей. – Что, вас господин Дюпре послал?

– Господин Дюпре смещен со своего поста еще в субботу! – лихо отрапортовал лейтенант. – Приказом нового сюр-интенданта полиции, графа д'Арно, наш прежний командир, шевалье д'Эвре восстановлен в своей должности... как и господин судья, к которому мы сейчас с вами и направляемся.

– Ах, вон оно как... – одеваясь, Андрей лихорадочно размышлял о случившемся. – А что же с маркизом де Сент-Обан?

– Арестован, господин капитан, – пожал плечами офицер. – Насколько я знаю, маркиз де Сент-Обан обвинен в злоупотреблении служебным положением и в ожидании суда помещен в Бастилию.

– В Бастилию! – непритворно ахнул Андрей. – Ну надо же! И что? Думаете, он оттуда уже не выберется?

– Может, и выберется, – Брюссо нехорошо ухмыльнулся и многозначительно поправил висевшую на новенькой перевязи шпагу. – Но нескоро.

– Так-та-ак...

– Вы собрались уже, господин капитан?

– Меня что, тоже вознамерились арестовать?

– Насколько знаю – господин судья лишь собирается предъявить вам обвинение. А дальше, в ожидании суда – домашний арест.

Надев треуголку, Громов покачал головой:

– Интересно, и в чем же меня хотят обвинить?

– А вот судья вам и скажет, – вполне логично объяснил офицер. – Вам и вашей супруге.

– При чем тут моя супруга?

– В суде все и узнаете.

Андрей был ошеломлен – ну надо же, ни с того ни с сего – словно гром с ясного неба! Ладно, с ним самим, пользуясь арестом маркиза, явно пытались свести счеты – было кому! Но вот Бьянка... к ней-то какие претензии?

– Ничего, милый, – набросив на плечи легкий шелковый плащ, баронесса подбодрила супруга. – Я уверена – все очень скоро разъяснится, уладится.

Громов, кстати, думал сейчас точно так же. Ну враги-завистники, интриги – понятно. Однако под его командованием – почти целый флот! Моряки, морская пехота. Неужели посмеют арестовать? Это трусоватый-то судья? Вряд ли... Прав этот Брюссо – домашний арест, самое большее. От командования, конечно, отстранят – ну и черт с ним! Друзей много, еще поборемся!

В сумрачном зале суда, за трибуной уже собрались заседатели во главе с самим судьей – морщинистым старикашкой с желчным отечным лицом и недобрым взглядом, парик которого напоминал нечто среднее между вороньим гнездом и куском старой пакли. Солнечные лучи, падавшие сквозь украшенные витражами высокие стрельчатые окна, окрашивали лица заседателей в синий и зеленый цвета, придавая сим достойным гражданам сходство с ожившими мертвецами.

– А, месье де Тоннер! – хриплым, каким-то каркающим голосом промолвил судья после доклада Брюссо. – Давно, давно вас ожидаем, как и супругу вашу... если ее вообще можно считать супругой.

Андрей возмущенно вскинул брови:

– Как это – можно считать?!

– А сейчас и узнаете, дорогой мой, вот прямо сейчас... Это кто еще?

Рассерженно тряхнув париком, судья вызверился на вошедших в зал жандармов в красных мундирах. Полдюжины человек во главе с широкоплечим молодцом – офицером. Вооружены алебардами и палашами, у офицера, кроме шпаги, еще эспантон и пара пистолетов за поясом. Жандармы конвоировали какого-то безусого юнца, почти мальчика, с наглым ухмыляющимся лицом и связанными за спиною руками.

– Что это? Кто? – возмущенно закаркал судья. – Я вас что – приглашал, господа жандармы? Какого ж черта вы сюда ворвались?

– Доставили преступника, господин судья! – кивнув на задержанного, молодцевато доложил офицер.

– Какого еще преступника?

– Это – Ансельм Обиши, тот самый обидчик женщин из Хулгата! Наконец-то попался, голубчик! Мы б его снаружи посторожили, на улице, да там девчонки с рынка – так мы боимся, кабы его до суда не разорвали.

– О-о-о! – с интересом взглянув на ухмыляющегося парня, судья потер руки. – Так это значит, тот самый Обиши и есть! Обидчик женщин. Надо же – а по виду совсем еще молокосос. И где вы его поймали?

– В гавани, господин судья. В таверне «Черный жук».

– Ах, вон оно что. В «Жуке», значит. Ладно, сидите пока здесь, ждите... Только смотрите мне – не гомонить!

– Еще одно только слово, господин судья, – глянув на синие мундиры солдат конно-полицейской стражи, учтиво испросил разрешения жандарм. – Не вам, а вот этому господину офицеру.

– Говорите, – судья махнул рукой. – Только быстро.

– Не вы ли будете лейтенант конно-полицейской стражи месье Брюссо?

– Я, а что? – лейтенант вытянулся.

– Да ничего особенного, – его собеседник светски улыбнулся. – Просто я встретил по пути вашего командира, полковника д'Эвре, так он объявил общее построение и срочный сбор!

– Да, но у нас вот тут... – Брюссо растерянно обернулся на Громова.

– Так мы его можем сопроводить, если нужно, – пожав плечами, жандарм посмотрел на судью.

– Сопроводите, – похожий на паклю парик раздраженно дернулся. – А вы... – судья кивнул лейтенанту. – Можете уходить, тут и без вас народу много.

Солдаты конно-полицейской стражи поспешно покинули зал заседания, и достойнейшие представители нормандского правосудия наконец-то смогли приступить к своим непосредственным обязанностям.

– Итак, господин де Тоннер, имею честь сообщить, что вы, равно как и ваша... гм-гм... супруга, обвиняетесь сразу по нескольким пунктам, – с ухмылкой прогнусавил судья. – В предательстве национальных интересов и в предательстве интересов веры!

– Что? – дернулся молодой человек. – Каких еще интересов?

– Извольте, разъясню, – похожий на паклю парик колыхнулся, словно корабль в бурю. – По первому пункту – вы постоянно поддерживали связь с нашими врагами англичанами...

– Ну надо же!

– Посредством вашего юнги... кстати, урожденного англичанина, по имени Лесли Смит, уже давшего все необходимые показания высокому суду.

– Интересно, каким путями вы их выбили?

– По второму пункту обвинения имеются два подпункта, – судья глянул на Громова с торжествующей усмешкой, словно все дело было уже давно доказанным и требовалось лишь соблюсти все необходимые формальности. – Подпункт «а» – вы тайно встречались с врагами нашего короля и католической веры, последователями некоего голландца Янсения, посланец которого, по имени Мартин, скрывался в вашем доме.

Тут уж не выдержала Бьянка:

– Что вы такое говорите, господин судья? У вас имеются свидетели?

– Конечно имеются! Кроме того, некий господин Анатоль, что служил при церкви Нотр-Дам де Грас, тоже – янсенист, закоренелый враг нашего короля и веры!

– Отец Анатоль?! Янсенист?

– Это еще не все, господа! – судья повернулся к заседателям. – Не далее как вчера обвиняемые так же сношались с еще одними недобитыми врагами – с мятежниками камизарами! Гугенотами, коих, вне всяких сомнений, очень скоро ждет костер, и...

– Ну до костра, я полагаю, все ж не дойдет дело, – судью неожиданно прервал чей-то гулкий голос.

Громов, Бьянка и все остальные обернулись, увидав идущего к трибуне человека в красном жандармском платье и с двумя пистолетами в руках.

– Райков! – удивленно воскликнул Андрей. – Данила Петрович! Ты-то как здесь? Зачем?

– За тобой, – выстрелив в потолок, Райков громко расхохотался и кивнул жандармам. – А ну-ка, парни, вяжите их всех. Нет, нет, своих-то не трогайте. Ну что, Андрей Андреевич, скажете, что я не вовремя? Они бы вас вздернули, честное слово. И вашу дражайшую супругу бы не пощадили.

– Что ж, спасибо, – Громов покусал губу. – Я так полагаю – мы идем сразу на корабль? Слава богу, морских пехотинцев там сейчас нету, месье д'Арризо увел их тренироваться в лес. А ваши люди, господин Райков, они здесь?

– Недалеко от Гавра, – Данила Петрович по-отечески взглянул на Андрея и улыбнулся. – Надо будет за ним свернуть.

– А сейчас – освободить юнгу.

– Уже!

– Быстро же вы управились! – с уважением промолвил Громов.

Райков рассмеялся, убирая пистолеты за пояс:

– На том и стоим, друг мой, Андрей Андреич, на том стоим!

Уже через полчаса «Красный Барон» вышел из гавани и лег на правый галс, к Гавру, точнее, к тому местечку в устье Сены, где дожидались завербованные Данилой Петровичем парни. Кто их знает, может, и впрямь – камизары, повстанцы-гугеноты, не до конца разгромленные войсками Его величества короля Франции.

Глава 11

Лето 1707 г.

Балтика

Из Северного моря в Балтику «Красный Барон» прошел без всяких эксцессов, в числе подобных ему торговых голландских судов, следующих в Любек, Ригу или Ревель. Полосатый голландский флаг щедро пожертвовал Райков, также у него нашлись и русские стяги – полосатый триколор с андреевским косым синим крестом, ныне тщательно спрятанные в особом тайнике в трюме. Судно «голландского купца Яна Песториуса», по всем документам, вышло из Амстердама с грузом сахара и кофе, оный груз тоже предоставил все тот же Райков, перегрузив в устье Сены на лодках, и яснее ясного намекнул, что и кофе и сахар очень ждет в Риге один тамошний купец по имени Ганс Фидлер, по словам Данила Петровича, настроенный к России весьма лояльно. Часть денег за товар Фидлер предоставил заранее, еще весной, совершив так называемую фьючерсную сделку через Амстердамскую биржу, а часть – девяносто восемь тысяч талеров – должен был уплатить непосредственно в Риге, для чего Райков, тщательно проинструктировав Громова, дал ему к купцу рекомендательное письмо, кое тоже надлежало хранить в тайне, правда, тайна сия – в отличие от всех других – была чисто коммерческая. Просто уважаемый Данила Петрович, наряду с дипломатическими и чисто шпионскими делами еще и при удобном случае проворачивал чисто личные гешефты. Почему бы и нет? Поэтому судно должно бы обязательно зайти в Ригу, а из девяноста восьми тысяч талеров пять получал лично Андрей и еще пять делилось на всю команду. После Риги, сделав портовую отметку для возможной проверки со стороны шведских военных судов и прихватив попутный груз все от того же купца Фидлера, судну надлежало идти в Ревель, а уж оттуда – по бумагам – в Выборг, на самом же деле – свернуть в Санкт-Петербург (тогда еще – Санкт-Питер-Бурх, никакая не столица), можно даже и под голландским флагом, с подачи царя Петра Алексеевича голландцев в будущей столице любили и всячески жаловали, даже сам царь иногда подносил капитану чарку. К царю же Райков дал Громову письмо и просил заходить, не чинясь, ибо «вас, господин капитан, с собственным-то фрегатом и командой сам черт в друзья примет!». Так что дело все, казалось, было уже на мази, от Онфлера никто за беглецами не гнался, вот только Балтийское море все же не зря называли Шведским озером, а могущественная Швеция находилась с Россией в состоянии войны, король Карл упрямо требовал Ингрию с Санкт-Питер-Бурхом. Так что, ежели б шведы хорошенько проверили липового «голландца», могли бы возникнуть весьма нехорошие коллизии... впрочем, Андрей – а, вернее, его новая команда, предоставленные Райковым люди, вполне могли бы сказаться теми, кем на самом деле и были: французскими мятежниками-гугенотами, беглыми «камизарами», как их называли за белые рубашки (камиза, по-итальянски и южно-французски), надеваемые поверх одежды – нечто вроде мундиров, чтобы отличить своих. Камизары выступали за возвращение норм Нантского эдикта, коим славный король Генрих Четвертый когда-то даровал свободу веры, и ныне давно отмененного, а также собирались установить какое-то мифическое «царство равенства и братства», что заставляло Громова относиться к своим навязанным матросам с известной долей осторожности – он вообще не очень любил фанатиков и предпочитал не иметь с ними никаких дел.

Однако рекомендованные Райковым парни производили впечатление людей вполне здравомыслящих и толковых, в морском деле набирались опыта быстро и капитана искренне уважали, тем более – у последнего и выбора-то никакого не было, не идти же в дальний поход с командой из двадцати человек, а именно столько оказалось «охочих». Плюс плотник Спиридон, ныне используемый за шкипера, плюс Том, плюс юнга Лесли – с парусами, положим, управиться и можно бы, при не особенно сильном ветре, однако вот вести бой – совершенно нереально!

У острова Рюген все суда задержались – пережидали внезапно налетевший шторм, а потом при почти полном штиле ждали попутного ветра. Пользуясь вынужденной остановкой, кто-то красил суда, кто-то устраивал купальню, а беглецы-камизары долго молились, опять же – с разрешения господина капитана.

Старшим среди них бы старый знакомый Жан-Жак Лефевр, крестьянин из Виваре, боцман, имевший – как он уклончиво выразился – некоторое отношение к морю. Какое именно – Андрей быстро догадался, глянув на его крутые мускулы и мозолистые ладони – галерный гребец, кандальник! Что ж, дело ясное.

Том гугенотов откровенно побаивался, хотя и сам принадлежал почти что к протестантской церкви, каковой можно было считать англикан, не признававших главенство папы, Бьянка же, наоборот, нашла с ними общие темы и даже по вечерам, после ужина, долго говорила с Жан-Жаком, довольно смело сравнивая последователей упертого швейцарского протестанта Кальвина и голландского католического богослова Янсения...

– Ну ведь и там, и там – божественное предопределение судьбы, самосовершенствование, строгость нравов! Это же все близко, не так?

– И вовсе не так, любезнейшая мадам Тоннер! Янсенисты все же – католики и...

– И иезуиты католики! А сторонники Янсения их ненавидят...

– А король Людовик гнобит и тех, и других, – встряв в разговор, Громов кивнул на небо. – Похоже, завтра с утра все-таки поднимется ветер. Даже ночью уже.

– Мы будем готовы, господин капитан, – месье Лефевр почтительно поднялся. – Ах, этот король Людовик... Эта проклятая война, разорившая нас. Господин Райков уверил, что царь Петр очень хорошо относится к людям нашего рода?

– Вы имеет в виду веру? – уточнил Андрей.

– Именно так, господин капитан.

– Тогда – да. А мятежников, скажу откровенно, ни в одном государстве особо не жалуют.

– Ого! Как там весело!

Вскочив на ноги, Бьянка подбежала к фальшборту, глядя, как сигают в воду моряки стоявшей невдалеке шхуны под английским флагом.

– А корма у них – зеленая, радостная! – присмотревшись, добавила девушка. – И цветы какие-то нарисованы... Ромашки! Как видно, тамошний капитан – человек веселый.

Рига встретила суда – от Рюгена они так и шли вместе, почти что в кильватер – отражающимся в бирюзовых волнах залива солнцем, голубым, с редкими бегущими облаками, небом и звоном колоколов, плывущим над широкой Даугавой, от самого города – к заливу. У причалов и на рейде стояло немало судов, в большинстве своем голландских, немецких и шведских, над красными крышами бюргерских домов гордо возвышались зеленые колокольни церквей Святого Якоба и Святого Петра, а – посередине, между ними – длинный основательный шпиль кафедрального собора, тоже выкрашенный радостной изумрудно-зеленой краской.

– Красивый город! – закрываясь от солнца рукой, Бьянка во все глаза смотрела на набережную. – И с погодою повезло. Только вот ветер – какой-то слишком прохладный.

На взгляд Громова, ветер был как раз тот, что нужно, как и температура воздуха – градусов восемнадцать-двадцать... ну да, для жительницы Барселоны, конечно, холодновато.

– Ой! А вон тот веселый корабль, с ромашками! – хлопнув в ладоши, кивнула юная баронесса. – И название – по-латыни... я могу прочитать – «Белая ромашка»!

– Да, забавное судно, – глянув на причаливающую к пирсу шхуну, Громов крутанул штурвал влево и отдал приказ готовиться к швартовке.

Добропорядочного рижского купца герра Ганса Фидлера Андрей отыскал там, где и говорил Райков – в недешевой харчевне недалеко от Ратушной площади и вычурного дома торговой корпорации «Черноголовых», названной так по знаку их покровителя, святого Маврикия – Черной голове. Харчевня так и именовалась «У дома», хозяин ее – здоровенный, с длинными белыми волосами и бородой, чем-то похожий на викинга, мужичага, откликавшийся на имя Борис, – услыхав про купца, кивнул и, попросив Громова немного обождать, указал на пустующий стол.

– Я велю принести вам пива, – по-английски отозвался трактирщик.

Именно на этом языке, по совету Райкова, и обратился к нему Андрей.

– У меня очень хорошее пиво, сэр. Найдется и ром, не хуже, чем на Ямайке... Вы ведь примерно из тех мест?

Громов повел плечом:

– С чего вы взяли?

– Ваш загар, сэр! Такой – точно из тропиков.

– Так вы и сами, видать, там бывали?

– Бывал, – без обиняков признался Борис. – В молодости служил у Моргана.

– Ого!

Услыхав имя знаменитого пирата, ставшего впоследствии губернатором, молодой человек не смог сдержать восхищенный возглас... и не стал уточнять, на каком именно этапе карьеры господина Моргана изволил служить почтеннейший владелец таверны, ответивший на возглас посетителя самой радушной улыбкой:

– Сколько лет прошло... А я всегда признаю своих, сэр! Пожалуй, я принесу вам и рому... и тотчас же пошлю мальчика за купцом, тот должен быть дома.

Кивнув, капитан «Красного Барона» расположился за столиком со всеми удобствами и, потягивая вкусное пиво в ожидании встречи, с любопытством разглядывал разные, украшавшие стены харчевни штуки типа старых штурвалов, обломков весел, рыбацких сетей и прочего. На небольшой полочке, отдельно, виднелась корабельная астролябия и какая-то мелочь, в числе которой...

Черт возьми! Показалось?

Поставив кружку, молодой человек рывком поднялся на ноги и, подойдя к полке, потрогал накрепко приклеенные к толстой сосновой доске фигурки – трех желтых, с серебряными саблями, воинов. Пешки!

– Ну вот, сэр! Нужный вам человек скоро прибудет. Совсем немного просил подождать.

Обернувшись на незаметно подошедшего хозяина, Андрей посмотрел ему в глаза и спросил прямо, без экивоков:

– Откуда это у вас?

– Чатуранга... – кабатчик хмыкнул и довольно пригладил бороду. – Эти индийские шахматы, должно быть, повидали немало. Один человек подарил их мне лет десять тому назад... Знаете, сэр, он тоже был загорелый, из наших.

– А как его звали?

– Уж и не помню, – пожал плечами Борис. – Да он и не назвался, скорее всего... а если и назвался, так не своим именем, вы ведь понимаете всё, сэр.

– Так он в Риге?

– Никогда больше его не встречал! Такой высокий седой мужчина. Кажется, он добирался в Стокгольм... или оттуда уже возвращался. Ага! – кинув взгляд на распахнутую дверь, владелец харчевни помахал рукой. – Доброго здравия, герр Фидлер! Прошу, прошу сюда...

– Да-а... – погладив фигурки указательным пальцем, пробормотал молодой человек себе под нос. – Вон оно как интересно! Что ж, наша милая рыженькая Камилла со своим дружком лекарем, выходит, в Ирландию-то подалась зря.

– Гутен таг, здравствуйте, – герр Фидлер – высокий, не старый еще мужчина, с обветренным умным лицом, в дорогих башмаках с пряжками и в синем кафтане доброго сукна – поздоровался с Громовым сразу на двух языках. – Вы меня искали?

– Да, вот письмо.

– Ах... – оглянувшись по сторонам, купец быстро пробежал послание глазами и тут же спрятал его за отворот рукава. – Ах, Райков, Райков... Вы говорите по-немецки?

– Нет.

– Тогда, быть может, перейдем на русский?

– Извольте, уважаемый герр!

Умные серые глаза собеседника азартно блеснули, чисто выбритое лицо напряглось, а тонкие губы сложились в улыбку, или скорее, в то, что должно было обозначать улыбку.

– Так у вас – корабль! – тихо промолвил купец. – Данила Петрович все же нашел, что искал. – Значит, можно вывезти медь... Опасно, конечно, но – кто не рискует, тот не живет, слыхали такую пословицу?

Андрей улыбнулся:

– У нас говорят – кто не рискует, тот не пьет шампанского!

– Всегда предпочитал бургундское или, уж в крайнем случае, бордо... Впрочем, это сейчас неважно, – герр Фидлер спрятал улыбку, посмотрев на собеседника со всей возможной серьезностью и, выдержав небольшую паузу, спросил: – Что у вас за судно, господин капитан?

– Добрый трехмачтовый корабль с вместительными трюмами и высокой кормой.

– Не тот красный, что вошел в гавань совсем недавно?

– Он и есть.

– Славно! – потерев ладони, собеседник понизил голос почти до шепота: – Теперь слушайте меня внимательно и делайте в точности так, как я вам скажу. Не прогадаете, смею вас уверить! Итак, под погрузку встанете последним, так, чтобы освободить трюмы лишь к вечеру... а загрузить – ближе к ночи. Со старостами грузчиков и портовыми ратманами ругайтесь на эту тему, как можно сильнее – мол, задержали до самой темноты! По бумагам – у вас коровьи шкуры, на самом деле – медь. Будьте осторожны, если узнают шведы... Ну вы человек опытный. Да! По навигационной карте – вы идете в Ревель, так на таможне и заявите. Деньги я чуть позже занесу прямо на ваш корабль. Все, до единого талера, в том числе – вашу долю и долю вашего экипажа, герр капитан. Если вы доставите груз в Санкт-Петербург, получите еще немало. Ну все! Удачи! Увидимся вечером, господин капитан.

Допив пиво, купец вытер с губ пену и откланялся, попросив Громова еще чуть-чуть посидеть в таверне. Так, на всякий случай.

В очередь на таможню Громов, как и договаривались, встал последним, сразу за разбитным огненно-рыжим малым с веснушчатым лицом ярмарочного забияки, судя по выговору – ирландцем. Рыжий оказался капитаном «Белой ромашки», того самого веселого судна, что всю дорогу от Рюгена до Риги шло чуть впереди «Красного Барона» и вызвало такой интерес Бьянки.

– Вот ведь скоты безрогие! – громко ругался «ромашечный» (или «ромашковый») капитан. – У меня, между прочим, кроме кофейных бобов, кои нужно срочненько выгрузить, еще и цветочные луковицы, нежнейший товар! Вы знаете, сколько они стоили еще лет восемьдесят назад на Амстердамской бирже?! За дюжину можно было купить очень приличный особняк! Да-да! Что вы смеетесь, сэр? Не верите?

– Нет, почему же? Верю, – Громов все же был историком, и случившуюся в Голландии в первой половине семнадцатого века «тюльпанную лихорадку» прекрасно помнил. Еще бы – такой-то курьез! Луковицы тюльпанов, по сути, заменили деньги, никто не работал, все бросились выращивать цветы, искусственно взвинченные цены на тюльпаны росли, как на дрожжах. И, конечно, все кончилось крахом.

– И кто же в наши дни интересуется цветами? – саркастически спросил Андрей. – Впрочем, извините – это совершенно не мое дело, куда вы их везете и кому хотите продать.

– Ну... так... есть одно местечко, сэр...

Ирландец почему-то замялся, и весь его задор куда-то пропал, правда, минут через пять капитан «Белой ромашки» снова начал орать – на этот раз уже на грузчиков, по его мнению, двигавшихся, словно сонные мухи.

– Э, дьявол вас разрази! Этак вы и до утра не управитесь, парни!

Громов тоже присоединился к проклятиям, так, что портовый чиновник в темно-зеленом кафтане и небольшом паричке, покачав головой, скривился и сделал приглашающий жест: мол, заходите уже.

В таможне, как ни странно, управились быстро: может, ратманы и в самом деле устали от криков, а может, просто торопились по домам и делали свою работу быстро.

– О, герр капитан! И вы – в Ревель?

– В Ревель, господа мои, в Ревель!

– Сахар, значит, везете, кофе... Ага! А портовый сбор?!

– Вот, господа. Пожалуйста!

Андрей старательно и без спешки отсчитал деньги, после чего один из ратманов, грузный, с одышкой, мужчина, приложил к навигационной грамоте зеленую восковую печать.

– Можете следовать в Ревель, герр капитан. Советую отправиться завтра утром, тут уже много кого набирается – и тот рыжий ирландец, что был до вас, и еще кое-кто... А главное – «Густав Ваза», шведский фрегат. Недавно пришел, верно, видали уже его на рейде? Сорок больших пушек – не шутка! С таким сопровождением сам черт не страшен!

– Да-да, – прощаясь, рассеянно ответил Громов. – Это просто замечательно! Замечательно просто...

Когда капитан «Барона Рохо» покинул таможню, уже начинало смеркаться. На пришвартованных к причалам судах зажигали кормовые фонари, а у выхода в гавань, на рейде, точно нарисованные углем, маячили высокие мачты фрегата под шведским – голубым с тремя золотыми коронами – королевским флагом.

Кто-то еще – коренастый, в куцем смешном кафтане, чем-то напоминавшем русский зипун – стоял спиной к городу, внимательно рассматривал фрегат. Вот обернулся.

– Что скажете?

Рыжий!

Узнав ирландца, Андрей повел плечом:

– Доброе судно.

– Доброе? – не скрывая раздражения, капитан «Белой ромашки» сплюнул себе под ноги. – Ну это для кого как, сэр! А вдруг он вздумает нас проверять? Или, скажем, проводить до самого Ревеля под конвоем? Оно нам надо?

– А куда деваться-то? – хмыкнув в кулак, спокойно заметил Громов.

Рыжий со вздохом кивнул:

– Оно верно, деваться некуда – против сорока пушек не попрешь. Да и парусов на нем много – ходко пойдет, тем более, там только матросы да канонир, никаких лишних людей нету.

– А кого вы подразумеваете под лишними людьми, уважаемый? – быстро поинтересовался молодой человек.

– Солдат! Морскую пехоту. Они возьмут их в Ревеле – за тем туда идут, – собеседник снова сплюнул, на этот раз постарался – далеко, в воду.

Громов покусал губу:

– А вы откуда знаете про солдат?

– Ха-ха, дружище! – неожиданно весело расхохотался ирландец. – Да разве в порту от моряка что-нибудь скроешь?

Грузчики торопились, хоть никто их и не подгонял, так боцман (бывший галерник Жан-Жак Лефевр) орал для показухи. Никто не подгонял, но парни с мешками и носилками сновали проворно и живо, разгружая и загружая подходившие один за другим возы, как видно, грузчикам не очень-то хотелось возиться здесь до утра, хоть ночной труд и оплачивался щедрее дневного. Не намного, но все-таки.

Погрузкой распоряжался герр Фидлер. Придерживая рукой треуголку, он подозрительно косился на шведский фрегат, загораживающий выход из гавани.

– Вам лучше его обогнать, – кивнув на корабль, посоветовал купец подошедшему Громову. – Или наоборот – отстать, так чтоб вас и видно не было. Самое плохое, если он встанет на рейде в Ревеле и будет внимательно осматривать море.

– Мы просто возьмем севернее, – успокоил Андрей. – Ничего, проскочим, все ж-таки это море, а не озеро.

– Да, именно так. Имейте в виду – все подступы к Нарве контролирует эскадра адмирала Горна, так что проходите мимо, а у Котлина не забудьте поднять русский флаг и взять лоцмана, – посматривая на грузчиков, озабоченно напомнил немец. – Там такой сложный фарватер.

– Не забудем. Поднимем. Возьмем.

– Ах, дьявол тебя разрази!

Один из грузчиков – молодой косоротый парень – вдруг споткнулся, уронив носилки с мешком... В мешке что-то глухо звякнуло.

– Осторожнее, осторожнее! – воскликнул купец. – И не спешите вы так – успеете.

Когда закончили погрузку, в черном, усыпанном сверкающими звездами небе уже светила луна, и призрачная тень стоящего на рейде фрегата, казалось, заслоняла всю гавань.

– Да нет, – стоя на корме, Громов поднял подзорную трубу. – Места там вполне достаточно, пройти можно. Шкипер!

– Да, месье капитан?

– Когда будет лоцман?

– Как вы и сказали, сразу на рассвете, месье капитан.

– Прекрасно.

Потерев руки, Андрей направился в свою каюту, да по пути встретил поднявшуюся на корму Бьянку и уже с ней прошел на балюстраду под зажженным кормовым фонарем.

– Как тихо! – чуть постояв, заметила баронесса. – Не слышно ни шума попоек в тавернах, ни песен припозднившихся рыбаков.

– Наверное, тут запрещено нарушать ночную тишину, милая.

– У нас, в Барселоне, тоже запрещено. Однако это никому не мешает... Знаешь, милый... я так тоскую! – девушка еле слышно вздохнула и продолжала прерывающимся шепотом: – Тоскую по теплому морю, по каталонским песням, по сардане – этот такой танец, где все пляшут вместе, встав в круг...

– Я знаю, милая, – обняв жену, молодой человек нежно поцеловал ее в щеку. – Я тоже тоскую... иногда.

– У тебя всегда есть какие-нибудь важные дела.

– А еще есть ты, милая! Я ведь тебя люблю, ты не знала?

– И я тебя...

Супруги крепко поцеловались. Задумчиво глядя в ночь, Бьянка намотал локон на палец:

– Как славно, что мы сейчас вместе... Пока вместе. Но пройдет совсем немного времени, и все опять станет, как раньше, как всегда – ты в море, я на суше... жду. Это самое плохое – ждать, на что-то надеяться. Знаешь, там, в той стране, где была Лина с Майком... и много суеты. Но я всегда чувствовала рядом с собой тебя! Ты не покидал меня надолго, и та страна... другая Америка... я чувствовал себя там, как дома. И ты – рядом, каждый день, и было с кем поболтать, посмеяться... «Америкэн Бэндстед» посмотреть! Даже гнусно пахнущие железные повозки без лошадей – я бы и к ним привыкла, тем более Лина обещала научить меня управлять...

– Тебе в самом деле там все понравилось?! – с радостным удивлением переспросил Андрей. – И тоска по родному краю не мучила?

– Знаешь, не мучила, – девушка покачала головой. – Как-то все весело было, и... без крови! Вокруг никто никого не убивал, не казнил... Я даже виселиц в городе не видала.

– Не убивал?!

Громов вдруг отчетливо вспомнил ядерный взрыв... и поспешно захлопнул рот – не хватало еще расстраивать любимую супругу.

– Что ты сказал, милый?

– Говорю – поздно уже. А завтра – отходим. Пошли спать, дорогая?

– Пошли... – сделав пару шагов по палубе, Бьянка остановилась и, обняв мужа, спросила, заглядывая в глаза: – Ты говорил мне, что хочешь вернуться... в свою страну.

– Да, милая. Ты же знаешь. Мы вернемся туда вместе.

– Она... твоя страна – похожа на ту, где были Майк и Лина?

– Хо! Конечно же! Только еще лучше.

– И... и «Америкэн Бэндстед» там тоже есть?

– «Америкэн Бэндстед»? – молодой человек закашлялся. – Ну... думаю, в Интернете можно найти. Или – на дисках. Слушай, милая... ты и впрямь авто... самобеглых повозок перестала бояться? А что скажешь об огромных железных птицах, внутри которых, быть может, придется лететь?

– Ты забыл, что я – древнего дворянского рода! Баронесса! – отпрянув, сверкнула глазами Бьянка. – Кабальеро, а не какая-нибудь забитая крестьянка. Я даже дьявола не боюсь, тем более – каких-то там дурацких железных птиц и самобеглых повозок, коими может управлять и ребенок.

– Ладно, ладно, милая, успокойся. Это я так просто спросил, – Громов поспешно погладил жену по руке. – Нам бы только уйти...

– Я помню, – спокойно кивнула девушка. – Нужен «Красный Барон» и сильная гроза, море. Ты должен взять меня в непогоду с собой!

– Обязательно, милая. Обязательно! Уверен, уже очень скоро нам с тобой повезет. А как же! – взяв жену за руку, молодой капитан мечтательно посмотрел в небо. – Быть может, мы даже поселимся в Барселоне... там, в моем мире, тоже есть Барселона, и даже кое-что из старины осталось... тебе понравится. Купим апартаменты где-нибудь на проспекте Диагональ... или – на Меридиане. На верхнем этаже, с балконами. Представляешь, с одного балкона – Парк Гуэль видно и Саграда Фамилиа, а с другого – старый город, бульвар Рамбла, колонна Колумба, порт...

– А в порту – наш корабль – «Красный Барон»... Нет! Давно уже пора новое имя придумать.

– Вот и придумай, милая.

– Обязательно! С утра этим займусь.

– Вот-вот...

Они еще долго простояли на корме, взявшись за руки, смотрели на луну и звезды, мечтали, планируя свою будущую жизнь в том, куда более счастливом мире, который юная баронесса уже смогла оценить. Горевшие за толстыми стеклами кормового фонаря свечи отбрасывали мерцающе-желтые отблески на черные волны, а совсем рядом, по левому борту, в воде отражалась луна.

У Громова почему-то было такое чувство, что все его (нет – их!) затянувшееся путешествие подходит к концу, что еще немного, совсем чуть-чуть, и они с Бьянкой вернутся в другой мир, и тогда... Что конкретно «тогда», Андрей пока не думал – просто мечтал. Вернуться бы, а там – видно будет.

Как и собирались, «Красный Барон» отошел от причала с рассветом, пользуясь легким попутным ветром и повинуясь коротким командам лоцмана. Шведский фрегат с едва трепыхающимся королевским флагом на корме, казался мирно спящим исполином, до поры – до времени спрятавшим пушки в порты.

– Гляньте-ка! – обернувшись, воскликнул юнга, указывая на отшвартовывающуюся шхуну с веселой зеленой кормою в ромашках. – И они – с нами?

– Да, этот корабль – в Ревель, – кивнул капитан. – Как сей шведский фрегат!

Юный Лесли округлил глаза:

– Мы что же, идем вместе этим фрегатом, сэр?

– Надеюсь, до этого не дойдет.

Хмыкнув, Громов бросил последний взгляд на шведское судно и, расплатившись с лоцманом, лег на правый галс – к Ревелю, – велев поднять все паруса, благо ветер как раз задул в корму, день начинался весьма даже благоприятно.

– Что? – толстый, чем-то похожий на добродушного кабана, ратман, отдышавшись, хмуро взглянул на невысокого, стриженного в кружок, немного косоротого парня, одетого в короткую куртку, какие обычно носили всякие там артельные мастера – каменщики, плотники, грузчики...

– Что ты сказал, Иоганн?

– Я, герр Шварц, говорю, что они все же грузили медь. Ну тот большой красный корабль, ага.

– И что с того? – удивленно моргнул ратман. – Ну медь – и что? Они же в Ревель идут?

– Но... вы же сказали, герр Шварц, что если вдруг замечу что подозрительное... чтоб докладывал, ага. Вот я и явился.

– Ага, явился он... Хотя... постой.

Отперев большой замок, висевший на резных дверях приземистого, сложенного из кирпича здания портовой таможни, чиновник – а он нынче пришел на службу первым, и вовсе не от показного усердия, просто проснулся рано – первым делом просмотрел таможенную книгу... Напротив голландского торгового судна «Красный Барон» (хозяин – купец Ян Песториус из Амстердама) никакой меди указано не было... но курс был – Ревель.

– Та-ак... – озадаченно протянул Шварц. – Портовый сбор они, значит, решили уплатить только наполовину. А ведь за медь-то еще немало талеров полагается! В Ревеле заплатят... а нам? Да и в Ревеле наверняка тоже что-нибудь этакое провернут, хитрые голландские морды! Ладно...

Поднявшись на ноги, ратман выглянул в дверь, подозвав грузчика:

– Вот что, Иоганн. Деньги свои ты нынче заработал.

– А я и не сомневался, почтеннейший герр Шварц!

– Но получишь их позже, сейчас же иди, найди лодочника, пусть ждет меня у ближнего пирса...

– Понял – у ближнего пирса, – кивнув, парень поправил круглую матросскую шляпу и уточнил: – А ежели лодочник спросит – куда плыть?

– До «Густава Вазы» и обратно. Скажешь – городская казна заплатит, пусть особо не беспокоится.

– Угу, угу... Так я побежал, герр Шварц?

– Беги, Иоганн, беги.

За кормой «Красного Барона» виднелись паруса, одни – милях в двух правее, другие, наоборот, ближе к берегу.

– Ну это – шхуна, – посматривая в подзорную трубу, бросил Громов. – А там, мористее, судя по всему – фрегат. Хорошо идет, сволочь шведская! С полным ветром. Видно, что легкий, без людей, провианта и груза – один балласт.

– Ничего такого, – кутаясь в наброшенный на плечи плащ, усмехнулась стоявшая рядом Бьянка. – Насколько я знаю, все эти суда тоже должны были идти в Ревель. Вот и идут. А фрегат, кстати, нас нагоняет.

– Ну как же? – Андрей погладил чисто выбритый подбородок. – Это же военное судно, специальной постройки, а «Красный Барон» – урожденный торговец, не такой уж и узкий, зато выдержит любой шторм, да и трюмы – хоть куда.

– И все же, мне это кажется подозрительным, – покрутив локон, призналась юная баронесса. – Куда эти шведы так спешат? И – смотри-ка – свернули к нам! Похоже, они за нами гонятся!

– Да не с чего им за нами гнаться, милая, – Громов взял из рук супруги оптику, приложил к глазам. – Хотя... да... почти к нам в кильватер пристроился... Боцман!

– Да, месье капитан! – браво доложился возникший, словно из ниоткуда, боцман Жан-Жак Лефевр – главарь мятежников-камизаров, ныне, собственно, и составляющих команду «Барона Рохо». – Чего изволите?

– Заряжайте все пушки, готовьте людей к возможному бою. Видите во-он тот фрегат?

– Прекрасно, господин капитан, – спокойно кивнул боцман. – Пушек... м-м-м... около полусотни... интересно, сколько там людей?

– Пушек – сорок, – с усмешкой поправил Андрей. – А людей – думаю, вряд ли больше полсотни. Матросы, судовые офицеры и сам капитан – все.

– И еще – профос, – вспомнив галеры, Лефевр недобро прищурился. – Корабельный палач. На вашем судне, кстати, его почему-то нет, месье Тоннер.

– И никогда не было! – расхохотался Громов. – Скажу более – и вряд ли будет. Немного чести пытать собственных матросов.

– Иногда это просто необходимо, месье. Так мы готовимся к бою?

– Да. И побыстрее – очень скоро фрегат нас догонит и вполне может дать бортовой залп.

Повинуясь приказу, моряки шустро забегали по палубе, артиллеристы спустились вниз, к пушкам, а сам господин капитан ласково погладил длинный ствол массивного шестифунтового фальконета, укрепленного на поворотной тумбе рядом с кормовым фонарем.

А фрегат нагонял, становясь все ближе и ближе! Вот уже стал отчетливо виден такелаж и позолоченная деревянная статуя на носу, под бушпритом. А вот предупредительно громыхнула пушка!

– Приказывают лечь в дрейф, сэр! – покусав губы, доложил юнга.

– Хорошо! – оглянувшись на Тома, Громов велел ему увести в каюту Бьянку – нечего делать женщине на палубе в морском бою! – и только после этого продолжил командование – спокойно и вполне уверенно, как и всегда.

А вот капитан «Густава Вазы» действовал, скорее, самоуверенно – ну конечно, Балтийское море – Шведское озеро – кого бояться-то? Все должны трепетать!

И на этой глупой самоуверенности можно было сыграть, тем более ветер начал заметно свежеть, а по морю побежали барашки. При большом – а даже и при среднем – волнении особо-то не повоюешь, тем более – на борту фрегата лишь только команда, без морской пехоты. Матросикам надо и с парусами управляться – не дай бог, оказаться к волне бортом, – и с пушечками управляться, и помпами водичку из трюмов откачивать – для пятидесяти-то человек дел невпроворот, какой уж тут бой, так что совершенно напрасно затеял шведский капитан все это дело. Верно, надеялся, на «стоять-бояться»! Ну как же, он же швед! А перед шведами все трепетать должны.

Велев взять часть парусов на рифы, Громов не то чтобы лег в дрейф, но резко снизил скорость примерно до семи-восьми миль в час. И еще мог снизить, убрав остатки парусов, да вот с этим пока не спешил – имелись мысли.

Высокий борт «Густава Вазы» с хищно открытыми орудийными портами поравнялся с «Красным Бароном». Повинуясь приказу своего капитана, шведские матросы поспешно убирали паруса, а вот – спустили шлюпку.

Андрей благодушно демонстрировал миролюбие, улыбался, галантно помахивал шляпой и даже велел стыдливо приспустить флаг – естественно, голландский – республики Объединенных Провинций.

Пусть, пусть вышлют проверяющего офицера с матросами – еще больше людей на борту фрегата убавится, а ведь у них сейчас каждый матрос на счету! Заигрался герр шведский капитан, заигрался, нюх потерял совсем. Впрочем, понятно – море-то их, шведское!

Громов хотел было выделить из фальконета хорошо ему видимого вражеского капитана – может, и попал бы! – да побоялся спугнуть раньше времени. Впрочем, пора было уже и начинать – уравнять скорости парусных судов никогда не получалось – постройка у всех разная, днище – тоже. «Густав Ваза» даже чуток поотстал, и его матросы бросились на ванты – ставить на фок-мачте брамсель – самый верхний парус. Поставили... и фрегат понесло вперед.

– Залп! – бросив на палубу треуголку, скомандовал Громов.

Корабль дернулся всем своим корпусом, левый борт его окутался густым и едким дымом... в том дыму те, кому надо, живо обезоружили уже поднявшихся на борт проверяльщиков...

Андрей махнул шпагой:

– Все паруса – долой!!!

Потеряв ветер, корабль застопорился, и промешкавший с ответными выстрелами швед дал залп в пустоту – в море! Впрочем, и ядра «Красного Барона» причинили врагу не слишком-то большой урон, на пистолетный выстрел корабли не сближались, да и волнение на море было весьма ощутимым. Так, фальшборт кое-где проломили, да одно ядро влетело на камбуз, оставив шведов без обеда.

«Густав Ваза» проскочил вперед, и теперь ветер был у Громова! Теперь можно было делать, что хочешь, маневрировать как угодно – «Красному Барону». А вот шведу – против ветра-то – очень даже затруднительно!

– Левый галс! Орудия заряжай!

Повернув, Андрей прошелся бортом к вражеской резной корме, разрядив в нее все свои пушки, так, что с капитанского мостика вмиг снесло всех и все, а, чуть погодя, выкинув белый флаг, шведы попросили о сдаче! А что им еще оставалось делать? Дожидаться абордажа? Или попытаться уйти – с поврежденной-то бизанью? Тем более, капитан, шкипер и все старшие офицеры судна наверняка уже отправились в иной мир, а нанятые по всей Балтике матросы умирать за шведскую корону почему-то совсем не желали.

Всем желающим Громов, по примеру южных морей, предложил остаться на судне... только уже подчиняться – ему, на что согласилось человек двадцать, остальным была предоставлена шлюпка – берег-то был не очень-то далеко, рядом.

Вечером в честь славной виктории устроили пир, и разделенная пополам (по числу судов) команда весело салютовала друг другу из пистолетов и ружей. Конечно же, «Красный Барон» и бывший «Густав Ваза», пока еще остававшийся безымянным, ни в какой Ревель не пошли, оставив далеко по правому борту плоский эстляндский берег. Позади снова возникли паруса, правда, близко они не приближались, так в некотором отдалении и маячили вплоть до самого Котлина – наверное, какое-то судно тоже шло в Санкт-Питер-Бурх, в «новый парадиз», как называл новый, строящийся «на костях» город государь Петр Алексеевич. А вообще-то собирался назвать Новым Амстердамом. Хорошее имя, голландское...

– Российские флаги на мачты! – скомандовал Громов в виду грозной крепости Кроншлот.

– Дать салют из кормовых орудий!

Бабахнули двенадцатифунтовые пушки. Им в ответ отсалютовали огромные орудия форта. Видно было, как от низкого берега проворно отчалила шлюпка.

– Лоцман, – довольно усмехнулся капитан. – А, похоже, добрались уже! Закончилось плаванье.

Глава 12

Лето-осень 1707 г. Санкт-Питер-Бурх

«Бьюик-Скайларк»

Царь Петр Алексеевич принял Громова довольно милостиво и даже, можно сказать, по-простому: угостил водкою, пожаловал сотню талеров и тут же произвел в чин капитан-командора, равный гвардейскому подполковнику или в армии – бригадиру (среднему между полковником и генерал-майором), пожаловав к тому же и землицей – здесь, невдалеке, в Санкт-Питер-Бурхе, близ старой мызы немецкого майора Канау, где примерно через сотню лет возведут Михайловский замок. Место было хорошее, правда – шумное – город представлял собой сплошную стройку, да еще постоянно кто-нибудь переезжал, устраивая новоселье, а то и просто собирались на ассамблеи – попивали кофе и водку, в картишки поигрывали и обязательно устраивали фейерверки по поводу и без оного. Тут же, рядом, во фруктовом саду, переименованном в Летний, царь выстроил себе летний домик, а затем – и дворец, где тоже соблюдением тишины особо не заботились, скорее наоборот.

Новоявленному офицеру российского флота Андрею Андреевичу Громову было приказано – именно так, приказано! – строить на выделенном месте каменный дом в три этажа и в пять саженей по фасаду, с большим окнами и балконом. Средств на будущий особнячок никаких не выделили, предполагалось, что «господин капитан» раздобудет их во время пиратских... пардон – каперских... рейдов на побережье Швеции. Разграбит там какой-нибудь... ну не Стокгольм, так Або или Выборг, большую часть денег – в казну, ну а что положено в качестве приза – как раз на домик и хватит. Не за один раз, так за несколько. Еще Петр Алексеевич обещал поместьице, как только – так сразу, но пока поместья не было, а было жалованье, выплачивающееся, впрочем, крайне нерегулярно.

Новый всероссийский самодержец произвел на Андрея двойственное впечатление – этакий обаятельный, но довольно нервный, сатрап, длинный, с мощными бедрами и круглой, несуразной для тощего тела, головой на тонкой шее. Узкие плечи, зато весьма крепкие кисти рук, выглядывавшие из-под куцых рукавов зеленого кафтана Преображенского полка. Подобное – довольно забавное – телосложение имели в те времена все дворяне, естественно, никаким физическим трудом (о спорте речь вообще не шла, еще и понятия такого не появилось) отродясь не занимавшиеся, зато много фехтовавшие, много ездящие верхом. Отсюда – плохо развитая грудная мускулатура, зато чрезвычайно сильные бедра (посиди-ка днями в седле!) и жилистые предплечья – от постоянных упражнений со шпагой и саблею.

Надо сказать, будущая столица возводилась вовсе не на пустынном месте, издавна здесь, кроме различных поместий и мыз (того же Канау, а также Де Ла Гарди, Биркенхольма и прочих шведских дворян) полно было многолюдных деревень и сел, в большинстве своем финских – Каллила в устье Фонтанки, Антоллала, где позднее будет устроено Волковское кладбище, Риттова – где Александро-Невская лавра, наконец – Усадиссаан на месте Зимнего дворца. Попадались и русские селения, и во множестве – Купчино, Волково, Одинаково, Спасское, – но самым многолюдным конечно же был до основания разрушенный Петром портовый шведский город Ниен, что стоял на реке Охте с крепостью Ниеншанц, называемый в народе Канцы и насчитывающий около двадцати тысяч жителей, среди которых было и множество вполне лояльных шведской короне русских – Бутурлиных, Пересветовых, Рубцовых...

Бьянке Санкт-Питер-Бурх не очень-то нравился – как-то не по-домашнему суетно, сыро, да и с погодою не очень-то повезло – с начала августа частенько шли дожди, и над свинцовыми волнами нависали тяжелые серые тучи.

– Ничего! – утешал молодую женушку Громов. – Скоро тут такого понастроят, не город получится – загляденье! Истинный парадиз.

Впрочем, господину капитану скучать было некогда, государь пригласил его (и подобранных Райковым камизаров) на службу вовсе не за красивые глаза, а чтоб шведам тошно стало.

Французам, кстати, высочайшим повелением было разрешено поставить свою – протестантскую – церковь, за что сии бедолаги просто боготворили Петра Алексеевича и готовы были по одному его слову немедленно отправиться хоть в преисподнюю, хоть к самому черту! Так время и прошло – пришло донесение из Або от верных людей, о том, что на ремонт там встали два крупных корабля – фрегата, причем ремонт вот-вот должен был закончиться, а никаких других военно-морских сил в городе пока не имелось – отошли в Выборг.

Петр Алексеевич намекнул без обиняков: мол, приведешь, господин капитан, фрегаты – быть тебе шаутбенахтом – генерал-майорам, если по-сухопутному – подотчетному лишь генерал-адмиралу Апраксину! Добавим кораблей с Олонецкой верфи – вот уже и эскадра – командуй.

Легко сказать – привести фрегаты. Для этого нужно было их захватить, что означало неминуемую схватку с гарнизоном Або (по-фински – Турку), а город сей, как навел справки дотошный Громов, являлся ныне столицей Финляндии, имел университет, книжный магазин, типографию... Тем более, до Стокгольма было рукой подать – через море, так что, ежели бой вдруг сильно затянется, вполне можно сгонять за подмогой.

Все необходимо было тщательно распланировать, чем и занялся господин капитан Громов совместно с Лефевром и сивоусым поручиком Федосеевым, командиром приданного кораблям десанта – четыре сотни добрых молодцов-фузилеров. Кроме «Красного Барона», который все некогда было переименовать, и «Гордость Виваре», как с подачи гугенотов стал называться бывший «Густав Ваза», в состав громовской эскадры входил шестипушечный шлюп с парусным вооружением шхуны и три небольшие галеры, точнее сказать – скампавеи, отличавшиеся от галер меньшими размерами и большей маневренностью. Недавно выстроенные в Олонце скампавеи несли на себе несколько пушек и по полсотни человек солдат. Вообще, они считались перспективными судами, куда более пригодными для маневрирования в узких и извилистых шхерах, нежели чисто парусные корабли.

Вот эти-то самые скампавеи и доставили Громову немало неприятностей, как только налетевший ветер погнал волну. Низкие парусно-гребные суда едва не затонули, пришлось срочно укрываться в шхерах, где, как тотчас же выяснилось, фрегаты маневрировали ничуть не хуже, а может, и лучше галер. Все дело – в выучке экипажа.

За ночь волнение почти улеглось, задул неплохой ветер, почти попутный – суда шли в бейдевинд. Боже, как кидало на волнах, словно камбалы, галеры! Грести на них в такую погоду было довольно затруднительно, лишь косые паруса на хиленьких мачтах кое-как хватали ветер. Громов, посматривая назад, хмурился – гребные суда становились обузой, в чем он, как хороший судомоделист и историк, ни капли не сомневался – Балтийское море не Средиземное, штиль бывает редко, а в шхерах – для которых галеры, собственно, и предназначались, как выяснилось, обычные чисто парусные корабли действуют ничуть не хуже. Тем более тягаться с крупными линейными кораблями и фрегатами... даже со шхунами! – скампавеи не могли, если только не налетали в огромном количестве, пользуясь мелководьем и слабым ветром, как было при Гангуте или Гренгаме, где от гребных судов и впрямь вышла большая польза. Правда, после сих славных баталий все галеры отправились на дрова.

На следующий день по правому борту показался скалистый берег – судя по лоции, полуостров Гангут, коему в 1714 году будет суждено стать победным символом петровского флота!

Миновав полуостров, русские суда повернули на север, осторожно пробираясь между множества островков к Або. Опытный лоцман Григорий – молодой, лет тридцати, мужик с умным востроносым лицом и внимательным взглядом, вел корабли уверенно и спокойно, словно прогуливался по собственному саду. Лишь один раз перекрестился, когда слева по борту внезапно возникли паруса, впрочем, быстро исчезнувшие из виду.

– Свей, – проводив глазами паруса, негромко заметил лоцман. – В Ревель пошли. Хорошо – мы с ними не столкнулись, помогла Богородица Тихвинская!

– Помогла, – Андрей согласно кивнул и, улыбнувшись, добавил, даже скорей похвастался: – И у меня иконка с Тихвинской есть – жене подарил, чтоб оберегала. Там же, в Тихвине, и купил, в монастыре, где икона.

– Так вы бывали в Тихвине, господин капитан-командор? – обрадовался Григорий.

– Бывал... но так, проездом только. Дорог, правда, в нем нет, а так – городок славный.

– Не городок – посад... И хорошо – был бы город! А когда вы у нас, господин капитан-командор, бывали?

– Ты, стало быть, Григорий, на лоцмана выучился?

– В Тихвине, лоцманов много, как и толмачей, почитай, издавна в Стекольну ходили... Ага!

Взяв подзорную трубу, лоцман пристально всмотрелся в медленно проплывающий по правому борту берег, скалистый, изрезанный шхерами и поросший мрачноватым еловым лесом, сквозь который кое-где проглядывали домишки – мызы.

– Одначе скоро и Або. Во-он за тем мыском. Прикажете сразу в гавань идти, господин капитан-командор?

– Подождем, – Громов задумчиво скривился. – Сначала скампавею пустим, пущай поглядит. Эй! Сигнальщик!

Одна из галер, получив указания, споро бросилась за мыс, вернувшись примерно минут через двадцать. Слаженно махая веслами – этакий смешной водяной таракан, – скампавея подошла к самой корме «Красного Барона».

– Нет никого! – выкрикнул галерный капитан Важнов, моложавый мужчина с жестоким лицом и насмешливо-плутоватым взглядом уверенного в себе сибарита.

– Совсем никого? – так же громко уточнил Андрей. – А фрегаты?

– Один только, – Важнов махнул рукой. – Другой, видать, уплыл – починили. Фрегат у крайнего пирса, без парусов, остальные суда малые – рыбаки, торговые шхуны.

– Хорошо... Делаем все по плану.

Спустившись в привязанную за кормой разъездную шлюпку, капитан-командор перебрался на низкий борт галеры и приказал спускать паруса. Оба фрегата – «Красный Барон» и «Гордость Вивере» представляли собой прекрасную мишень для мощных беговых орудий Або, взять нахрапом хорошо укрепленный форт было бы невозможно, и Громов вовсе не собирался так рисковать, подставляя корабли и людей. Хотя затея сия, ввиду немногочисленности гарнизона крепости, вполне возможно, могла бы увенчаться успехом, но это был пустой, глупый риск – действовать таким образом Андрей не любил и не стал, оставив фрегаты на рейде и пустив в гавань лишь скампавеи и шлюп – места для десанта на галерах вполне хватало, брали они по сто пятьдесят человек, четыре сотни вполне помещалось.

Расположившись на рейде, фрегаты встали бортами к берегу и дали залп, не причинивший крепости никакого вреда. Зато получившуюся от выстрелов тучу густого дыма ветер медленно понес в гавань, с этой тучей и проскользнули малые суда Громова, пока в крепости увлеченно занялись стрельбой по фрегатам.

Русские скампавеи (шлюп сразу направился к ремонтируемому кораблю) ворвались в гавань, подобно волкам – быстро, неудержимо и хищно. Никто в городе и опомниться не успел, как на набережной уже появился отряд лихих молодцов в темно-зеленых кафтанах, с фузеями! Едва только шведские солдаты высунули нос, фузилеры дали залп! Потом еще, и еще... С галеры и шлюпа били пушки и мушкеты, Андрей использовал свою старую тактику – запереть осажденных на городе, в жилые дома не соваться, взяв на шпагу портовые склады и все, что ошивалось в гавани. Все, как когда-то в Портсмуте. Только здесь, кроме складов, был еще и главный приз – только что отремонтированный фрегат, на котором высаженные со шлюпа молодцы уже поднимали паруса.

– Огонь! – покручивая усы, поручик Федосеев лихо командовал фузилерами. – А ну, молодцы, примкнуть багинеты!

Выбрав удобную позицию у портовых складов, Громов осуществлял общее руководство, глядя, как слаженно действует морская пехота, заперев врагов в узких городских улочках.

– Ай, Федосеев, ай, молодец, поручик!

Пока на набережной шла перестрелка, часть фузилеров, бросив ружья, деловито перетаскивала на захваченный фрегат все содержимое складов – добротное сукно, амуницию, медь и железо в прокованных крицах – укладах.

– Металл – это славно! – довольно улыбался Андрей. – Ах, как, черт побери, славно! Теперь только не сглазить бы.

Все шло хорошо, как и было задумано – вялая перестрелка, бесполезные залпы фрегатов и форта, наполняемые захваченным добром вместительные трюмы шведского – бывшего шведского! – корабля...

И вдруг!

Словно бы сам дьявол подслушал слова капитан-командора – на окраине города вдруг запылали обывательские дома! Сначала один – двухэтажный, за ним другой.

– Черт побери! Что такое?

Вскочив на реквизированную лошадь, Громов махнул рукой:

– За мной!

Прихватив с собой часть солдат, Андрей смерчем пронесся по набережной – а на окраине, как раз напротив захваченного фрегата, уже разгоралась нешуточная схватка между отрядом галерного капитана Важнова и разномастными городскими ополченцами, настроенными весьма решительно – еще бы, ведь грабили-то теперь не какие-то там склады, а их собственные дома!

Превратившиеся в тривиальных грабителей солдаты никак не хотели бросить добро – кто-то тащил дорогую шаль, кто-то – серебряные подсвечники, а кое-кто – чей-то портрет в золоченой раме. Не хватало только гусей под мышками и...

Гулко громыхнул слаженный ружейный залп – почти все грабители разом повалились наземь, и серебряный подсвечник со звоном покатился по мостовой, а портрет в золоченой раме, упав, окрасился кровью.

И снова залп!

Надо признать, шведские ополченцы действовали умело и лихо, слава богу, только в том, что непосредственно касалось лично их...

Впрочем, рассуждать сейчас было некогда – шведы могли запросто отбить фрегат, а потом... а потом пришлось б действовать долго, что совсем не входило в планы капитан-командора.

– На корабль! – спешившись, живо приказал Громов. – А вы двое – на ближайшую галеру, пусть живо дует сюда и развернет фрегат к городу правым бортом. Ну а вы что? – Андрей оглянулся на сходнях. – Вперед – выручайте наших чертей, что уж.

– Господин ка... – вытянулся с докладом мичман со шлюпа.

Убрав шпагу, Громов махнул рукой:

– Отставить! Как у вас дела?

– Почти все готово, госпо...

– Канониры на судне есть?

– Я сам канонир!

– Отлично! Орудия правого борта заря-жай! Картечью!

– Здесь нет картечи, господин капитан-командор, – озадаченно доложил мичман. – Одни только ядра.

– Тогда ядрами. Живо!

Ополченцы явно теснили мародеров, обывателей было куда больше, да и бились они за свое, личное, к тому же и командир у них, похоже, был парнем толковым. Зря не суетились, в рукопашную схватку не вступали – просто стреляли из-за угла, из-за заборов, из окон и даже с крыш. И с каждым залпом силы осаждавших таяли.

Притяпавшая, наконец, скампавея, ткнулась тупым носом фрегату в борт.

– Отдать концы! – Андрей поправил на голове треуголку. – Эй, на галере! Разворачивай давай, да шевелитесь уже!

Скампавея спешно развернула отваливший от причала фрегат.

– Еще две сажени! – примерно прикинув траекторию, командовал капитан-командор. – Полторы... Ага! Эй, канонир, к выстрелу готовы?

– Давно готовы, господин ка...

– Огонь!!!

Громыхнул залп, и угодившие в дома ядра сильно охладили боевой пыл ополченцев, чем и воспользовался Громов, вновь подойдя к пирсу и взяв на борт всех оставшихся на берегу солдат, в том числе и галерного капитана Важнова – тот бежал из города не один, тащил за руку какую-то полуодетую малолетнюю девку.

– Девчонку отпусти, черт! – ругаясь, Андрей сбежал по сходням и буквально вырвал несчастную из рук славного российского офицера. – Беги домой, дура!

– Как домой? – неожиданно взъярился галерный. – Это – моя добыча! Эй, стой! Ты куда? Ах ты ж, сука!

Выхватив из-за пояса пистолет, Важнов тут же выстрелил... и попал бы, кабы Андрей не двинул его под локоть да не гаркнул в ухо:

– Ты что творишь, сволочь? А ну, живо на галеру, это приказ! Уходим!

Плюясь и ругаясь, капитан галеры, однако, побоялся ослушаться приказания и дальше действовал без эксцессов, по плану, согласно которому все суда – в том числе и только что захваченный фрегат – спешно покидали гавань, для чего «Красный Барон» и «Гордость Виваре» снова организовали дымовую завесу. Правда, крепостные пушки все же сумели разворотить на одной из галер корму и даже свалить бизань на бывшем своем же фрегате... Бизань быстро поправили плотники во главе с верным Спиридоном, что же касается галеры – не так уж там все сильно и разворотили, вполне можно было плыть.

– Жалко, Антипку не убило, – хмыкнув, поручик Федосеев с видимым сожалением покачал головой.

– Какого еще Антипку?

– Да Важнова, галерного капитана. Теперь будет на нас доносы писать, вот увидите, господин капитан-командор.

Вот насчет этого Андрей почему-то не сомневался, а потому, будучи человеком опытным и даже где-то житейски мудрым, живенько усадил за написание встречных кляуз всех, кого можно:

– Пишите, парни, все! Как этот черт едва не сорвал всю операцию – из-за какой-то шведской девки!

Инспирированные хитрым Громовым доносы попали к царю первыми – уж об этом капитан-командор позаботился сразу же, как только судно ошвартовалось у пристани Санкт-Питер-Бурха. Отправил бумаги с нарочным, а уж потом, выкупавшись в Неве и приодевшись, отправился на доклад к государю, с чувством глубокого удовлетворения пропустив мимо себя вышибленного с крыльца летнего царского дворца Важнова Антипку, жалостливо вопящего и державшегося за левое ухо. Видать, сам царь приласкал – запросто!

А вот капитан-командора Петр Алексеевич принял очень даже милостиво:

– А! Андрюша! Видел, видел фрегат... Ну давай, рассказывай про свои подвиги, а заодно... – тут царь как-то нехорошо прищурился, и круглое, похожее на котовью морду, лицо его исказилось внезапно нашедшей злобой. А голос... голос-то как загремел!

– А заодно поведай, Андрюш, с чего это ты обывателей свейских тако возлюбил?

И этому вопросу капитан-командор ничуточки не удивился, давно к нему был готов и ответ вовремя продумал – слава богу, время на обратном пути имелось в избытке:

– Не свеев я возлюбил, ваше величество государь Петр Алексеевич, а людей своих поберег: одно дело, когда чужой флот торговые склады грабит – обыватели-то их, может, и сами б пограбили с большим удовольствием, и совсем другое дело, ежели начинают врываться в дома. Тогда против нас не только гарнизон, но весь город будет.

– Что ж, – царь неожиданно расхохотался и хлопнул Громова по плечу. – Хитер ты, Андрюша, и рассуждаешь здраво. Только замашки-то свои южные брось! Это у тебя там, в теплых морях, люди на счет шли, а здесь, брат, Россия – людишек жалеть нечего, бабы ишшо нарожают! Усек?

– Усек, Петр Алексеевич.

– Ну и молодец. Жалую тебя шубой со своего плеча и золотыми аглицкими часами – поставь их на пол, владей!

– Благодарю, ваше величество, поистине царский подарок!

– Владей, – Петр Алексеевич милостиво махнул рукой и напомнил: – О шаутбенахтстве твоем после поговорим. Да! На ассамблею сегодня вечерком к Меншикову приходи, да не один – с молодой супругой, она у тебя, говорят, красавица с земли гишпанской?

– Ну да, оттуда, из Барселоны.

Сдержанно отозвавшись, Андрей отвесил глубокий поклон и удалился, простившись с государем до вечера.

Царская шуба оказалась, хоть и покрыта золотистой парчою, да изрядно трачена молью, а часы были сломаны, что, впрочем, ничуть их красоты и изысканности не умаляло.

– Ничего, починим, – смеялась Бьянка. – А и не починим, так пусть просто так стоят. Главное, не подарки, а милость государя. Кстати, милый, знаешь, у нас тут рядом, на набережной знакомое судно ошвартовалось – то самое, зеленое, с ромашками! Ну что в Ригу с нами шло, помнишь?

– А, «Белая ромашка», – Андрей тоже рассмеялся. – Ирландская торговая шхуна... в смысле – английская, но капитан – ирландец.

Вечером, на ассамблее, приставучий, как клейкая лента – скотч, – Меншиков пил с Бьянкой на брудершафт, так что Громову сильно захотелось разбить «светлейшему князю» морду, впрочем, тот быстро переключился на какую-то графиню с огромной – арбузами – грудью и вычурной прической в виде парусного корабля. Не прическа, а настоящее произведение искусства, сотворенное на клею, крахмале и пудре с мукою... правда, Андрей затруднялся себе представить – как можно с такой прической спать? Да и вообще, блох там и вшей – видимо-невидимо, никакие меха-блохоловки не помогают, да и не почесаться никак – паруса мешают! Впрочем, красота требует жертв, что графиня доказывала своим стойким поведением – изящно танцевать с таким сооружением на голове тоже было проблематично, а сия гламурная красавица не пропускала ни одного танца, напропалую флиртуя и с Менщиковым, и с самим государем, всерьез вознамерившимся услать «светлейшего» куда-нибудь подальше, тем более и повод был – Карл Двенадцатый, просидев около года в Польше, наконец, двинул свои войска на восток – явно против России.

– На свою погибель, – тяпнув водки, Громов громко хохотал, положив локти на стол. – Ох, наваляем мы им под Полтавой, ох и наваляем! Бока-то намнем!

– Вот это правильные мысли! – усевшись рядом, одобрительно рассмеялся Петр. – Давай-ка, Андрюша, за наши будущие победы и выпьем! Эй, все слышали? За будущие и настоящие российские виктории! Виват!

Супруги вернулись домой поздно, к утру, Громов без сил упал на постель, не раздеваясь, только что и смог снять туфли, Бьянка же – все же не водку пьянствовала, а вино, – распахнув окно, долго смотрела на луну, сиявшую в темном августовском небе, дувший с Невы ветер трепал ее распущенные по плечам волосы, а на тонкой шее баронессы поблескивал висевший на цепочке кулон из нержавеющей стали – Богоматерь Тихвинская, подарок Андрея.

– Голова, милый, не болит? – обернулась юная женушка.

Громов вздохнул:

– Да не знаю. Завтра поглядим. А сейчас – спать.

Спать... А вот Бьянку, наоборот, изрядно тянуло поговорить, пообщаться, пусть даже и с разбуженным грумом Томом, если уж родной супруг твердо намеревается спать, не реагируя даже на соблазнительно обнаженное плечико.

– Милый, помнишь, ты меня просил как-нибудь по-другому «Барона Рохо» назвать? Так я придумала... Эй, эй, ну не спи же!

– Да слышу я, зая. И что ж ты придумала? Надеюсь, не яхта «Беда» и не «Черная Каракатица»?

– Сам ты каракатица! – девушка обиженно отвернулась, впрочем, дулась недолго, а, мечтательно глядя на луну, прошептала:

– Назовем наш корабль – «Бьюик-Скайларк»!

– Как-к-как? – Громову неожиданно заикалось.

– «Бьюик-Скайларк»! Такой красивый темно-голубой кабриолет пятьдесят четвертого года, – Бьянка томно вздохнула. – Мы такой как-то брали напрокат, с Линой. Весь блестит, сиденья – мягкие-мягкие, и такой же мягкий ход. А скорость! И ничего впереди, у ног, не торчит, ничего переключать не надо...

– Коробка-автомат, – машинально промолвил Андрей.

– Какая еще коробка?

– Трансмиссия, говорю автоматическая... Две педали. А вообще – машинка недешевая. Хоть и красивая, согласен. Да в пятидесятые все тачки красивыми были, а потом пошли одни «дровяные баржи», без страха не взглянешь.

– Так тебе, милый, не нравится?

Шелковая ночная рубашка сползла с плеча девушки, обнажив пленительно вздымающуюся грудь, такую упругую, теплую... зовущую...

– Ну почему же не нравится? – теряя остатки сна, молодой человек поласкал грудь рукою, – «Скайларк» так «Скайларк». Ничуть не хуже, чем «Красный Барон», так что – пусть будет.

Шелковая рубашечка уже сползла до пояса, и капитан-командор, погладив жену по животику, нежно поцеловал темную ямочку пупка и быстро сбросил одежду...

– Ах, милый... Ах... А ко мне Меншиков так приставал... Ах...

Примерно через неделю, во время которой не произошло ничего мало-мальски важного, не считая торжественного переименования «Красного Барона» в «Скайларк» (не в «Бьюик» – и то ладно!), царь Петр Алексеевич, исходя из полученных известий о пришедших в нехорошее движение шведских войсках, немедленно отослал царевича Алексея (которому в то время, до появления «наследника» от Екатерины, очень даже доверял, поручая, без всяких опасений самые важные дела) в Москву для возведения дополнительных укреплений на случай нападения Карла, сам же с ближайшими сподвижниками отъехал ненадолго в Лодейное Поле, а затем – в Олонец, проверить, как идут дела на верфях, чтоб, в случае чего, по-отечески грозно подбодрить корабельщиков.

В отсутствие государя немедленно подняла голову всякая сволочь, действуя в полном соответствии со старой пословицей «кот из дому – мыши в пляс». Тут же начались драки, сведения старых счетов, и – по-тихому откровенное воровство со складов, оставленных на попечение явно не тех людишек, каким бы, по уму, следовало бы.

В тот самый момент в гости к Андрею явился старый знакомый и друг Спиридон Рдеев, быстро нашедший в Санкт-Питер-Бурхе применение своему недюжинному плотницкому таланту и уже успевшему сколотить артель. Рдеев явился смурным и сразу пожаловался на странную пропажу юнги Лесли Смита, коего еще с американских вод держал под своим покровительством и кое-чему уже успел научить.

– А у меня Бьянка с Томом с утра еще на рынок ушли, – вдруг забеспокоился Громов. – Да с тех пор и нет! А дело-то к обеду уже, давно должны бы вернуться, обычно они так долго не задерживались... Может, в дурную историю попали? Народец тут всякий, тем более – без царя-то батюшки – распоясались!

– Важнова людишки около твоего дома крутились, – скупо заметил Спиридон. – Ну помнишь – капитана галерного?

Андрей насторожился:

– Еще бы!

– Сей капитан злопамятен, говорят, зело. А пленников своих Важнов в Ниенской крепости держит... там несколько бастионов осталось, подвалы... когда-то целый город шумел! Я вот что, Андрей Андреич, думаю, – чуть помолчав, продолжал плотник. – Важнов этот, Антип, давно под тебя копает! Да ты и сам то знаешь.

– А ну-ка, пошли! – резко поднявшись на ноги, капитан-командор потянулся за шпагой. – Проверим, расспросим...

Поначалу дела шли неважно – мало уже торговцев осталось, время-то позднее, но потом Рдеев, с помощью своих знакомых, отыскал-таки одну зеленщицу, которая и показала, что красивую боярышню и черного, как черт, слугу, хорошо заприметила еще с утра, а потом видела, как их усаживали в карету...

– Что значит усаживали? – резко переспросил Громов.

– А то, батюшка, и значит, – зеленщица почмокала губами и махнула рукой. – Колымага-то, она быстро подъехала. Потом так же скоро – фьють! И обоих уж нету, ни сударушки, ни арапа. Одна корзинка со снедью валяться осталась – так и ту подобрали быстро.

– Та-ак... – нервно моргнув, Андрей положил руку на эфес шпаги. – А что за карета была?

– Да колымага как колымага – черная.

Спиридон потянул Громова за рукав:

– А уж это, Андрей Андреич, мне позволь. Не так и много в городе колымаг, а уж мои-то плотники да столяры – почти каждую знают. Домой, господин капитан-командор, возвращайся, да погодь немного, ага.

Рдеев явился через полчаса весьма озабоченным, сразу с порога и бросил:

– Все так, как я и думал. Узнали карету-то, и кучера узнали! Важновская колымага, к крепости покатила.

– Так скорее туда! – Громов взмахнул шпагой. – Собирай людей, Спиридон, супругу мою да людей отбить надобно.

– То ясно, что отбить, – задумчиво протянул плотник. – Но там ведь крепость, пусть и полуразрушена, а с наскока – ружьишками да шпажками – не взять. Пушку бы хорошо!

– Пушку? – на секунду опустив голову, капитан-командор вдруг радостно встрепенулся, в холодных серо-стальных глазах его вспыхнул злой неистово-авантюрный азарт. – Будет им пушка... Пушки даже! Мало не покажется! А ну пошли, Спиридоне.

– А люди как же? Надо ведь позвать, собрать...

– Люди есть, друг мой! Думаю, одних вахтенных. Идем, идем, нечего время терять – ветер-то нынче попутный, с моря!

Примерно через полчаса фрегат российского флота под новым названием «Скайларк», стоявший у Спасской пристани, отдал швартовы и, подняв часть парусов, медленно направился вверх по Неве. Слева величаво проплыла Петропавловская крепость, по правому борту показался Летний дворец, дворец царевича Алексея.

– Готовиться к смене галса! – завидев впереди излучину, скомандовал лично стоявший у штурвала капитан.

Забегали по вантам матросы. Хлопнув, встрепенулся над бушпритом блинд. Осторожно повернув, судно направилось к видневшимся впереди бастионам, после постройки Кроншлота и Петропавловской крепости давно уже потерявшие всякое оборонительное значение. Пушки с крепости были сняты и увезены в тот же Кроншлот, так что никаких неприятных сюрпризов фрегату опасаться не приходилось. Разве что сесть на мель... Однако река была достаточно глубока, да и широка преизрядно – стоявший на том месте Ниен, бывало, принимал по полтора десятка судов в день, и судов вовсе немалых – шведских, голландских, английских...

– Пушки заряжай! – глядя на затаившийся бастион, приказал Громов.

– К выстрелу готовы, господин капитан-командор!

Дождавшись, когда левый борт корабля поравняется с бастионом, Андрей махнул рукой:

– Огонь!

Судно дернулось, окутавшиеся дымом пушки с грохотом выплюнули ядра, обрушив часть крепостной стены, давно уже не поддерживаемой в должном состоянии.

После первого же залпа над зубцами бастиона взвилось белое полотнище...

– Ура-а-а! – закричал Спиридон. – Они сдаются, господин капитан-командор.

А Громов уже спускался в шлюпку...

Выбежавшие из крепости люди старательно размахивали белым флагом и кланялись:

– Господине капитан-командор, не губите!

– Я вот вам дам – не губите. Пленники где?

– Сейчас приведем, господине. Всех, до единого. А вот токмо Антипа Борисыча не смогем – сбежали незнамо куда.

Андрей махнул рукой:

– Да и черт с ним! Велите, кто есть... Ой... Ну слава богу!

Выбежавшая из ворот крепости Бьянка в сером дорожном платье (специально для похода по рынкам и всяких домашних дел) бросилась Андрею на шею:

– Ах, милый, ты даже представить себе не можешь, кого я только что встретила!

– И кого же?

– А вон, сам смотри!

Молодой человек повернул голову... с удивлением увидав за радостно улыбающимися Томом и юнгой знакомые рыжие космы...

– Господи... Камилла!!! Генрих!!! Вы-то как здесь?

Вдруг вспомнив шахматные фигурки, Громов весело рассмеялся:

– Поди, за пиратскими сокровищами явились? Ну и как? Нашли?

– Нашли, – покусав губы, призналась девчонка. – Только их сразу же один местный дьявол отобрал, а нас в подвалы кинул. Давно за нами следил, злодей чертов!

– Именно что злодей... – хмыкнув, капитан-командор махнул рукой. – Рад вас видеть в добром здравии. Прошу на судно. Кстати, о сокровищах! Сейчас мы всю крепость перевернем...

– Вот это правильно! – радостно потерев руки, Камилла тут же сникла. – Думаю, самое ценное наш враг прихватил с собой. Осталось лишь так, мелочь...

«Мелочь» в крепости отыскалась – изысканные, усыпанные драгоценными камнями курильницы, серебряные блюда, золотые статуэтки Будды... и усыпанная драгоценностями шахматная доска!

Сокровища сразу же перенесли на корабль под счастливым взором юной рыжеволосой красавицы.

– Мы согласны отдать треть, господин капитан. Ах, какие здесь были алмазы, изумруды, сапфиры! Все – красоты неописуемой... Увы... Надо срочно изловить того гада, что их украл!

– Бог даст, изловим...

Громов был настолько рад тому, что с Бьянкой – и Томом с юнгой Лесли – ничего плохого не случилось, что совершенно не забивал себе голову какими-то там дурацкими сокровищами, черт-то с ними, любимая супруга – вот истинное сокровище, вот кого надо беречь!

Над головой вдруг сверкнула молния, ударил гром – за всеми делами никто и не заметил, как к вечеру собрались тучи.

– Все на корабль! – быстро приказал Громов. – Уходим.

Снявшись с якоря, «Скайларк» поплыл по течению, озаряемый синими сполохами молний. Курляндский лекарь Генрих крестился, озабоченно поглядывая на огромную грозовую тучу, застившую половину неба.

– Может быть, зря мы отплыли?

О нет, не зря! Андрей улыбнулся – он точно знал, что не зря. И юная баронесса – знала, поглядывая на грозу и искоса бросая взгляды на мужа. Стояла у фальшборта, болтала о чем-то с Камиллой. Капитан-командор прислушался...

– Здесь вот, на месте разрушенного города мы их и нашли. Сундуки с драгоценностями и пиастрами!

Господи... опять эти тупые сокровища! Все бабло поганое... Поизящнее-то тему не могли найти?

– ...как раз на том самом месте, где раньше стоял дом моего приемного отца...

Хм... дом отца? Чьего отца?

– Да-да, милая подруженька, мой приемный отец – знаменитый капитан Генри Эвери, он же – Длинный Бен... и он же – Геннадий Амонин, русский швед из Ниена. То есть – шведский русский.

Услыхав такое, Андрей навострил уши, уже не обращая внимания на грозу – интересно! Ну надо же – знаменитый багамский пират, оказывается, из Ниена, города на Охте-реке! Впрочем, ничего удивительного – разрушенный по велению Петра Ниен лет пятнадцать-двадцать назад был крупным торговым портом, ничуть не хуже какого-нибудь Портсмута или Гавра!

– Отец покинул родину давно, лет двадцать назад – какая-то неприглядная история с займами и сгоревшими складами. Позвал с собой друзей, они скинулись, купили корабль и отправились в Африку за рабами. Потом – в Америку: продать невольников и поправить свои дела, так делали многие... Ну дальше ты знаешь, милая Бьянка... Каперский патент, пиратская флотилия, снова Африка, Красное море – и два огромных индийских корабля, набитых неисчислимыми сокровищами – «Фатех-Мохамед» и «Гангсвэй». Потом отец вынужден был бежать. Сначала – в Ирландию, затем – домой, сюда, в Ниен... Умер незадолго до осады города русским царем. Знаешь, милая, мой приемный отец давно расстался с матерью – он встретил ее в Нассау, а меня никогда не любил... но вот ближе к старости, похоже, какие-то чувства все же шевельнулись в его душе. Отец оставлял знаки, наверное – для меня.

– Шахматные фигурки?

– Они... А в Ирландии он прямо указал, куда отправился – в Ниен, на родину, на покой. Сказал об этом владельцу одной портовой таверны в Дублине. Оставил ему фигурку – красного слоника – да велел держать на видном месте.

Покосившись на тучу, Громов презрительно сплюнул за борт – сокровища, фигурки – вроде взрослые люди, а устраивают какой-то цирк! Не лучше ли было бы сразу приемной дочке хоть что-то оставить? Или только на пути в Ирландию совесть заела?

– Еще до того, как в Нассау стали прижимать всех, связанных с капитаном Эвери, мы с матерью уехали в Каролину, – между тем продолжала Камилла. – Помог бывший губернатор, он тоже бежал туда. И дядюшка Сэм! Да, он мой двоюродный дядя... и много чего знал про Длинного Бена. Сам искал сокровища, мне ничего не говорил, но я за ним следила, я же не дура. Особенно там, на Нью-Провиденс. Мы почти разом напали на след, и я все время боялась вдруг встретить дядю в Ирландии или даже здесь, в Санкт-Питер-Бурхе. Не встретила... – девушка неожиданно вздохнула. – Значит, уж нет дядюшки Сэма в живых.

– А как вы добрались сюда? – поинтересовалась Бьянка. – На «Белой ромашке»?

– На ней... Мы видели «Красный Барон» в море. Узнали. И прятались, не выходили на палубу... дураки!

Опять блеснула молния, ударил ливень...

– Мост!!! – с ужасом закричал с носа юнга Лесли Смит.

– Какой к черту, мост? – удивился стоявший за штурвалом шкипер. – Не было тут никакого моста.

– Да мост же, говорю вам! – юнга снова закричал, на этот раз уже куда громче.

И какой же тут может быть мост?

Схватившись за фальшборт, Андрей всмотрелся вперед...

Ну как это какой?

Литейный, вот какой!

А вон и Арсенальная набережная, мчащиеся в грозу автомобили, знаменитые Кресты...

– Спустить все паруса! – волнуясь, скомандовал Громов. – Бросить якорь! Бьянка, милая... – подбежав к жене, капитан-командор протянул руку. – Нам пора в шлюпку. Идем!

Баронесса бросила на супруга недоуменный взгляд... красивое, с тонкими аристократическими чертами лицо ее вдруг озарилось улыбкой:

– Идем! Думаешь, на этот раз все получится?

– Ну вот же он, мост! – прыгнув в привязанную за кормой шлюпку, Андрей принял на руки жену. – Вон и Кресты...

– Какие кресты?

– Эй, эй! – свесившись с кормы, заволновалась Камилла. – Вы куда это? Эй!

– Да есть еще дела... – отрубив шпагой швартовочный конец, капитан-командор взялся за весла. – Смотри, смотри, милая! Видишь, там, на набережной – машины, авто! Кто-то кажется, мечтал о «Бьюике-Скайларке», нет?

– Да-да! – радостно заулыбалась Бьянка. – Кабриолет пятьдесят четвертого года, ага!

Сверкнула молния... Радостно – словно пропуск в новую жизнь.

Громов заулыбался довольно, как, наверное, никогда прежде:

– Коробка-автомат, милая!

– Точно! И обитые синим, бархатом сиденья...

Глава 1

Осень. Ленинград

Дома?

Ткнувшись бортом к гранитным ступенькам набережной, Андрей бросил весла, выпрыгнул из шлюпки первым, обернулся – подать руку Бьянке... И ошарашенно заморгал! Лодки не было! Вот только что была, но... Он же сам их нее выбрался буквально несколько секунд назад.

Господи! Да что же такое творится-то?

Налетевший с залива ветер гнал по широкой реке холодные свинцовые волны, низкое серое небо дышало влагой, хотя не капало, наверное, дождь только что прошел или вот-вот собирался пойти, а, скорее – и то, и другое, как это часто бывает здесь, на промозглых невских берегах.

– Бьянка! – до боли в глазах всматриваясь в мерцание волн, молодой человек закричал, что есть силы. – Любимая!!!

Никого. И – ничего. Шлюпка словно сгинула, и Андрей, холодея в душе, уже догадывался – куда. Туда, откуда явилась – в тысяча семьсот седьмой год, в еще даже не стольный молодой город, пышно именуемый Санкт-Питербурх! И капитан-командор Андрей Громов тоже явился оттуда – вместе с любимой прыгнув в шлюпку с борта фрегата «Красный Барон», по воле Бьянки недавно переименованный в «Скайларк».

Ах, Бьянка, Бьянка, бедная юная баронесса, жена... значит, она осталась там, а он, Андрей – все же вернулся в свою эпоху, вернулся – один, что вовсе не вызывало никакой радости.

А может... Нет! Ну не могла шлюпка вот так вот взять и затонуть в секунду, да и Бьянка не дура – крикнула бы... Пусто на реке, пусто, если не считать чадящего буксира, неспешно плюхающего вдоль Арсенальной набережной мимо знаменитого следственного изолятора номер ИЗ-45 дробь 1, в народе именуемого «Кресты».

Или... нырнуть? Так, для самоуспокоения больше, хотя какое тут, к черту, спокойствие?!

Отцепив шпагу, молодой человек быстро разделся, скинув шикарный капитанский кафтан с обшитыми золоченой нитью обшлагами и клапанами больших накладных карманов, полетели на набережную и камзол-безрукавка, и шелковая сорочка, чулки, короткие штаны – кюлоты...

Нырнул... Аж дух захватило от невской водички, и летом-то не особо теплой, а уж сейчас, осенью... Нет, конечно же – ни Бьянки, ни шлюпки – чего уж тут думать, что случилось – то и есть. Он – здесь, любимая супружница – там, и ничего с этим не сделать, разве что выругаться, заорать, заплакать...

Совершенно зря поныряв минут двадцать, капитан-командор принялся поспешно одеваться... Андрей Андреевич Громов, кандидат исторических наук и некогда успешный предприниматель... и пират, точнее говоря – капер.

– Дяденька, а вы морж?

Вздрогнув, Андрей, так и не сумевший застегнуть камзол, обернулся, увидев невдалеке, у парапета двух светлоголовых мальчишек лет двенадцати, коротко стриженных, в забавных кургузых пиджачках, белых рубашечках и... алых пионерских галстуках!

– Черт побери! – не сдержавшись, выругался Громов.

А можно было ругаться, и даже – матом. Еще бы! Только глянув на пионеров, Андрей сразу понял, что и на этот раз его, увы, занесло куда-то не туда. Явно не в двадцать первый век – мальчишки-то, судя по всему, отнюдь не зюгановцы. Вой и портфели у них – черные, из «чертовой кожи».

– Я же говорил – морж! – восхищенно поглядывая на Громова, воскликнул один из парнишек. – У них в Калининском районе целая организация, у меня дядя Петя там, токарь... А вы, дяденька, Хвастова Петра Иваныча случайно не знаете? Высокий такой, с усами, и сильный... вот вроде вас. Закаленный – в любой мороз без шапки ходит.

– Не, парни, не знаю, – накинув кафтан, капитан-командор неожиданно улыбнулся – хорошо, что первыми ему встретились эти мальчишки, уж их-то можно будет тщательно расспросить, не вызывая никаких подозрений. Нет, не в лоб, конечно – типа, «а какой сейчас год, парни?» Тогда каждый из этих мальцов непременно покрутит пальцем у виска, как сделал бы на их месте любой.

– А вы-то сами что – уроки прогуливаете?

– Нет, нет, – хором возмутились пионеры. – Нас просто отпустили пораньше – а вечером, в пять часов – сбор!

– Понятно, – молодой человек хмыкнул, глядя какими глазами пареньки посмотрели на его кафтан и – самое главное – шпагу! – Макулатуру собираете?

– Не-ет! Не такой сбор – пионерский. На тему – «Красный галстук пионера – его совесть, его честь».

– Скучный у вас сбор какой-то, – откровенно засмеялся Громов. – Уж лучше бы космонавтов пригласили, что ли.

– Космонавтов! Шутите! А вообще-то здорово бы было. Раз – и сам Гагарин в нашу школу пришел! Или – Герман Титов.

Переглянувшись, пионеры радостно расхохотались, словно и в самом деле уже сегодня вечером им предстояла встреча с Гагариным. Или с Германом Титовым.

– Дяденька, а мы знаем, кто вы! – вдруг, хитро склонив голову, заявил один из мальчишек. – Вы – артист!

– Артист? – капитан-командор подавил улыбку. – Ну да, пусть буду артист. Больших и малых академических театров. Вам, парни, кстати – на обед не пора?

– Ой! – хором воскликнули пионеры. – Конечно, пора, дяденька! Спасибо, мы побежим уже!

Громов махнул рукой:

– Удачи, парни!

– И вам!

По набережной Робеспьера – где Андрей как раз и оказался – прогромыхал грузовик ЗиС, проехал небольшой почтовый фургон – пикапчик на шасси четыреста первого – с огромными колесами – «Москвича». Пронеслась бежевая, с «шашечками», «Победа» – такси, и сразу за ней – еще два таксомотора, на этот раз – «Волги», белые, с красными крышами, судя по всему – из одного парка.

Это хорошо, что «Волги» – значит, не сталинские времена, а куда более вегетарианские – хрущевские. Или даже брежневские уже...

Хотя что гадать-то? Взять да и посмотреть.

– Гражданка, не подскажете, ближайшее почтовое отделение где?

– А вот, через два поворота направо – там сами увидите.

– Огромное спасибо!

– Да не за что.

Прибавив шагу, капитан-командор пересек набережную и уже минуты через три увидел синюю вывеску почты. Поправив шпагу – рука не поднималась выкинуть, хотя, верно, и надо бы! – вошел, глянув поверх очереди, поискал глазами висевшую на стене дату – чтоб клиенты не переспрашивали, не уточняли по триста раз – какое сегодня число. А тут вам – черным по белому, на картоне, крупными буквами-цифрами: «Сегодня – 3 октября 1962 года».

Так-та-ак... Шестьдесят второй год, значит... Третье октября.

Почему – шестьдесят второй? И в прошлый раз – шестьдесят второй год был, только – Америка... Наверное, какая-то темпоральная петля через этот год проходит – иначе как объяснить?

Стоявший в очереди народ с любопытством посматривал на странное одеяние Громова, посматривал, но вопросов не задавал в силу неистребимой ленинградской интеллигентности. Андрей все же заметил украдкой бросаемые на него взгляды, даже улыбнулся в ответ, вполне дружелюбно и открыто, и уже собрался уйти, как вдруг углядел стоявшие на стойке вдоль стены чернильницы с перьями. Какой-то пожилой мужчина в шляпе деловито подписывал бандероль.

– Не подскажете, где листок бумаги взять, товарищ?

– А вон – стопка, в углу.

Не отрываясь от своего занятия, мужчина махнул рукой, и Андрей, живенько взяв из пачки серый, неприглядного вида листок, потянулся к перу... Да-а-а! Как говорил незабвенный Шерлок Холмс – Ливанов: «Собственные перо и чернильницу редко доводят до такого состояния». Однако – уж что есть. И еще кое-что надо бы.

Оглянувшись по сторонам, Громов аккуратно сложил несколько листков вместе и подошел к очереди:

– Товарищи, не пропустите? Мне только штамп на бандероль шлепнуть... а, девушка?

– Да нам на работу...

– И я с работы – прямо из театра, видите, даже переодеться не успел.

– Да пропустите вы артиста, товарищи! Тем более, раз ему только штемпельнуть...

– Давайте вашу бандероль! – одна их почтовых работниц – симпатичная молодая женщина с прической а-ля «Бабетта идет на войну» – не глядя, грохнула штамп...

Поблагодарив и вернувшись к стойке, Андрей поспешно растер краску пальцем – чтобы слов «Почта СССР» совсем не разобрать было... так, какой-то штемпель... печать вроде бы...

Взяв в руки перо, молодой человек обмакнул его в чернильницу и решительно вывел:

«Временное удостоверение. Дано сие тов. Громову А. А. в том, что он состоит в должности артиста второго разряда труппы... Н-ского театра... начальник отдела кадров... такой-то».

Ну вот. Хоть какой-то документ. Липа, конечно, та еще, и в случае серьезной проверки не поможет никак... но это в случае серьезной. Громов все же был историком и хорошо знал, что в советские времена граждане с собой паспорта не таскали, разве что на почту – перевод да посылочку получить. Ну и милиция особо не зверствовала, просто так документы не проверяла. А эта вот справочка – пусть. Так, на всякий случай...

– Спасибо, товарищи! Выручили. Всего вам хорошего.

– И вам не хворать, товарищ артист.

Во-первых, нужны были деньги. Очень нужны были деньги, и они – эти деньги – у капитана-командора имелись: три дюжины полновесных серебряных талеров, каждый – по двадцать восемь граммов. Еще имелась шпага с украшенной золотой рукоятью, ее тоже можно было продать, но шпага – потом, сначала – монеты. Кому бы их только продать? И главное – где? Где питерские «жучки» собираются – в универмаге «Гостиный Двор» – на «галере»? У ДЛТ? Или в «Катькином садике»?

И туда, и сюда заглянуть надобно! И – чтоб, не дай бог, милиция – ни-ни. И чтоб не кинули... Везде риск, однако!

– Товарищ, товарищ! – у Аничкова моста Громова наконец окликнули милиционеры – двое сержантов в летних белых кителях и фуражках.

– Да, товарищи милиционеры? – изобразив на лице самую радушную улыбку, обернулся Андрей. – Вы что-то хотели?

– Нам бы это... сфотографироваться с вами, – один их стражей закона – молодой краснощекий парень – смущенно улыбнулся. – У вас такса какая? Как у частников на Дворцовой – полтора рубля?

– Ну уж полтора... – с удивлением прикидывая, о каких таких «частниках» идет речь, Андрей развел руками. – Наша цена – рубль!

– Вот видишь, Миша, – милиционер обрадованно хлопнул своего сотоварища по плечу. – Я же говорил – на Невском дешевле. Всего-то целковый! А у вас, товарищ, фотоаппарат какой? ФЭД или «Лейка»?

– ФЭД, – Громов виновато развел руками. – Только он не у меня – у напарника. А я с обеда иду.

– Жаль! – служители закона искренне огорчились. – Никогда в Ленинграде не были, а сейчас в школе милиции учимся, в увольнение, вот, отпустили. Хотели фотки домой послать...

– Ничего! – утешил капитан-командор. – Сами говорите – на Дворцовой таких, как я, много.

– Так там и цены... А все же придется идти. Или... А вы обычно где стоите?

– М-м-м... у Казанского... Только сегодня ближе к вечеру буду.

– Так мы тогда к вам и подойдем, раз у вас по рублю. Верно, Миха?

Какие-то цены несуразные – тепло простившись с курсантами, на ходу думал Громов. Ничего себе – полтора рубля за одну фотографию! Да в шестьдесят втором году на такую сумму можно было неделю жить! Ну... почти неделю... если в вегетарианской столовой питаться.

У Дворца пионеров имени Жданова стайками шныряли детишки в красных, развевающихся на ветру галстуках. Внезапно выглянувшее из-за туч солнышко отразилось в водах Фонтанки, вспыхнуло в стеклах смешных круглобоких троллейбусов, зажглось факелом в шарике Дома книги.

«Жучков» Громов обнаружил сразу, точнее – одного «жучка» – в Екатерининском саду, когда, усевшись на свободную лавочку, вытащил в задумчивости парочку талеров.

– Нумизмат? – негромко поинтересовался усевшийся рядом сухонький старичок с седой бородкой клинышком и в соломенной шляпе. Чесучовый довоенный костюм, большой – с загнутой ручкою – зонтик, наверняка трофейный, немецкий – обычный ленинградский дедушка, пенсионер. На тонких губах – улыбка, а вот глаза из-под стекол круглых очочков смотрели холодно, цепко.

– Что-что, вы говорите? – повернув голову, переспросил Андрей.

Старичок поморгал:

– Говорю – монетами старинными интересуетесь?

– С чего вы, уважаемый, взяли?

– Так вот же у вас – талеры в руках. Кто же их не узнает?! Семнадцатый век?

– Начало восемнадцатого.

– Какие-то уж больно они у вас новые – аж сверкают! – собеседник покачал головой. – Разрешите взглянуть?

– Да, пожалуйста, – с готовностью протянул монету молодой человек. – Смотрите, жалко, что ли?

– Хо!!! – Лицо старика, до того вполне добродушное, вдруг сделалось разочарованным и злым, даже голос зазвучал по-иному – как-то раздражительно-блеюще:

– Мал-ладой чел-ловек! Так это же у вас новодел – невооруженным взглядом видно!

– И что с того, что новодел? – оглянувшись, с деланым безразличием бросил Громов. – Я могу так продать, как серебро – не интересуетесь?!

– Что ты, что ты! – Физиономия собеседника исказилась страхом, вся его напускная вежливость улетучилась в один миг, подобно тому, как исчезает снег под лучами апрельского солнца. – Под статью меня подвести хочешь? Не выйдет, говорю, не выйдет! Я вот тебя сейчас сам... под статью. В милицию! Бригадмильцам! А ну-ка...

Возмущенно вскочив с лавки, старик, однако, тут же прекратил истерику и никакую милицию звать не стал, а молча и как-то бочком улетучился, скрываясь за деревьями сада.

Андрей немного перевел дух, осмотрелся и, поднявшись с лавки, зашагал к Невскому проспекту.

– Слышь, можно тебя, – почти сразу нагнал его какой-то круглолицый парень в наброшенном поверх майки «Динамо» пиджачке и мятой серой кепке.

– В чем дело, товарищ? – строго оглянулся Андрей.

– Я тут случайно... – парень оглянулся и цыкнул, сплевывая. – Случайно, в общем. Услыхал... увидел... Короче, если ты, это самое, хочешь чего продать, то я могу взять... ценой не обижу. Не так, как в комиссионке, конечно – зато сразу. Ну что? Отойдем?

– Отойдем, – Громов пожал плечами – в конце концов – талеры все равно нужно было продавать, так какая разница – кому и где?

Риск все равно присутствовал в любом случае.

Парень купил все серебро, не торгуясь. Точнее – это Громов не торговался, просто обменял талеры на пачку банкнот, сунул в карман... Да! К талерам еще присовокупил перстень с сапфиром. Хороший перстень, золотой.

И только потом посмотрел... и ахнул! Мама дорогая! Это что за деньги-то такие?! Какие-то большие, синие... вовсе не похожие на рублики образца шестьдесят первого года. Ну да – конечно! Сорок седьмой. Сорок девятый... а вот – шестьдесят первый – но точно такая же пятерка, как у сорок седьмого. Черт побери! Андрей покачал головой. А как же реформа? Или... или этот хмырь в мятой кепке кинул его, как последнего лоха?! Или... а ну-ка...

У Гостиного Двора молодой человек заглянул в киоск «Союзпечать», попросил газетку... Сдачу дали без всяких проблем – значит, не кинул «кепка», рассчитался за талеры честно, теми деньгами, которыми надо.

Опустившись на стоявшую рядом, у автобусной остановки, лавочку, молодой человек развернул газету.

«Правда», за третье октября тысяча девятьсот шестьдесят второго горда. Свеженькая! Однако заголовки...

«Визит маршала Буланина в КНР».

«Дорогу национальным кадрам!»

«Выступление генпрокурора СССР тов. Г. Н. Сафонова».

И – вот уж ни в какие ворота! – большой портрет – знакомое, слегка одутловатое лицо, пенсне, умный, чуть исподлобья, взгляд, шляпа...

«Первый заместитель председателя Совета Министров СССР тов. Л. П. Берия выступил за объединение Германии»!

Ну да – Берия, как и Сталин, как раз и был сторонником объединенной демократической Германии... по типу Австрии, чтоб ни в какие блоки не лезла.

Впрочем, а какой, к черту, Берия в шестьдесят втором году? Когда его еще в пятьдесят третьем... того...

Значит – не того! Вот же – газета. И деньги... значит, не было никакой реформы шестьдесят первого года. И Берию никто не расстреливал... а Хрущев – о нем в газете ни слова! Хотя нет – вот, на третьей страничке – «Первый секретарь Московского горкома КПСС тов. Н. С. Хрущев на встрече с ветеранами-железнодорожниками». Все правильно! Это не то прошлое, не то время! Другой шестьдесят второй. Как и тот, там, в Америке, что закончился ядерной войной... Но в том времени был Хрущев в качестве главы СССР, а в этом... в этом – нет! А кто есть?

Андрей снова вчитался... Ага! Председатель Совета Министров – Георгий Маленков. А Берия – его первый зам и министр МВД. Ясно, кто в этой спайке рулит – Маленков всегда был просто клерком, исполнителем, а Берия – организатор, хозяин, человек дела, после трагической смерти оболганный и ошельмованный так, что и в страшном сне не приснится. Потому что проиграл. Там – проиграл, а здесь, выходит – выиграл? А кто там еще, в газете? Молотов, Каганович, Брежнев, Суслов – «сталинские» зубры и совсем еще молодые, по партаппаратным меркам, людишки типа последних двух.

Новая реальность! Что же – снова ядерная война? Ну... еще как сказать – Берия – прагматик, не как импульсивно-крикливый Хрущев – хитрый, но вовсе не умный, к тому же, похоже – тайный троцкист. Ультрареволюционер – крестьянам паспорта дал, а приусадебные участки практически отнял. Частнопрактикующих врачей запретил да всякие прочие артели. Ха! А Берия ничего такого не запретил – ума хватило, еще бы! Вот откуда частные фотографы на Дворцовой! И народ советский сейчас живет... не то чтобы совсем уж по-иному, но – без особых социальных потрясений, и сытнее, куда сытнее – никаких голодных бунтов, никакой целины, власти больше у правительства, чем у партии, хотя тут, в сущности – компромисс, этакое двоевластие, паритет.

Подсчитав полученную от незаконной операции с драгметаллами сумму – всего вышло около десяти тысяч рублей, – даже по этим деньгам неплохо, Громов отправился в Гостинку. Приобрел кое-что из одежды: светлый костюм – обычную «пару» за четыре сотни целковых, несколько сорочек, галстук, часы и черные туфли марки «Скороход» за сто восемьдесят восемь рублей пятьдесят копеек. В общем – более-менее прилично оделся, сложил кафтан и шпагу в купленный здесь же, в универмаге, саквояж. Подстригся недалеко, в парикмахерской, и, пообедав на червонец в столовой на Невском, спустился в метро, отправившись на Финляндский вокзал.

Справедливо рассудив, что светиться почем зря ему нет никакого резону, Андрей решил поселиться где-нибудь за городом, сняв комнату или даже дачу этак недельки на две, на месяц, немного отлежаться да подумать – что делать дальше? Конечно же, необходимо было вернуться назад – в прошлое, в тысяча семьсот седьмой год, к любимой супруге, а уж там... там видно будет. Вот только как вернуться? Несколько обнадеживало то, что этот шестьдесят второй год был для Громова чужим, вовсе не его прошлым, а каким-то иным, параллельным, миром, как и тогда, в Америке. Тогда это неправильное прошлое их с Бьянкой выкинуло... ядерным взрывом! А нынче? Может, как-то самому постараться? Как? Выкрасть водородную бомбу? Или поехать куда-нибудь в Семипалатинск на полигон, специально – под взрыв. Ага... пропустят туда, как же! Столь подозрительную, без всяких документов, личность.

Документы! Нужны документы. Жаль, этот парень... «жучок». Так ведь он ошивался в Катькином садике, наверное, там и можно его отыскать. Предложить шпагу – дорогущая вещь! – в обмен на темно-зеленую книжечку – советский паспорт. Так и сделать, да! Ого...

Уже Комарово, однако!

Выбравшись на платформу, Андрей чуть выждал, пока схлынет поток пассажиров – вечером в эту сторону народу было не так уж и много – после чего подошел к первому попавшемуся столбу и, внимательно вчитавшись в объявления, быстро нашел то, что искал: «Комната. Тихо, спокойно, уютно. Недорого». Тут же, ниже, синим химическим карандашом был приписан адрес, по которому молодой человек и отправился, с удовлетворением узрев за деревьями и забором небольшую дачу. Что ж, место и в самом деле спокойное – глуховатое даже.

Хозяйка дачи – дебелая, средних лет, тетка в бигудях и затрапезном халате – встретила потенциального постояльца радушно:

– В отпуск, говорите? Отлично, отлично, молодой человек! У нас тут такие места! И грибы, и рыбалка... А воздух, воздух какой?! Вы такого воздуха нигде не найдете. И возьму с вам недорого, за две недели всего-то семьдесят рублей... а если целый месяц жить захотите, так сговоримся за сотню! Вся дача в вашем распоряжении будет – я через две недели на юг уезжаю, к подруге, знаете ли. Ну, идемте, комнату вам покажу и «удобства».

«Удобства» – небольшая деревянная будка – как водится, оказались во дворе, за сараем, а комната – на втором этаже, точнее говоря – на чердаке. Уютная, с узенькой оттоманкой, обитой темнозеленым габардином, и с веселыми желтыми занавесками, она сразу понравилась Громову. И не на глазах, и – если что – через крышу можно уйти.

Попив чайку с хозяйскими плюшками, Андрей сразу же завалился спать – благо уже стемнело, и крупные капли дождя застучали по крыше, словно бьющие по воде пули.

Несмотря на усталость, сон все никак не шел, и Громов ворочался – в голову лезли всякие нехорошие мысли – о Бьянке. А что, если она все же утонула? Если шлюпка пошла ко дну? Хоть капитан-командор и не отличался особенной мнительностью, но сейчас почему-то разнервничался, распереживался, а перед глазами вставал образ любимой женщины – Бьянки, синеглазой красавицы с длинными каштановыми локонами, юной баронессы Кадафалк-и-Пуччидо, когда-то сводившей с ума всю Барселону. Ох, Бьянка, Бьянка, где же теперь тебя искать? Хорошо, если там – в прошлом, до которого еще надо постараться добраться. Но что, если здесь, в невской пучине?

Так толком и не выспавшись, молодой человек с утра отправился на местную почту – купил вчерашних газет – «Ленинградскую правду» и «Вечерний Ленинград», – все искал происшествия... нет, ни о каких затонувших лодках и молодых женщинах газеты не писали. Может, рано еще?

Взяв у Анны Егоровны – хозяйки дачи – ключ, Андрей вновь отправился в город, в порт, где правдами-неправдами вызнал-таки, что за буксир ошивался вчера днем в районе Арсенальной набережной, поговорил с матросами и боцманом. Те видели шлюпку! По словам того же боцмана – вдруг сгинувшую, растаявшую, словно туман!

– Понимаешь, Андрюх... Вот только что была – и растаяла, словно и нету!

– А женщину... девчонку молодую ты в этой шлюпке видел?

– Да был кто-то... – потянув пиво, здоровенный, похожий на моржа, боцман, потянул ус. – Я увидал лодку-то... потом подумал, вроде как показалось. Уж слишком быстро исчезла.

– А утонуть не могла?

– Ха! Утону-уть? Так быстро? Навряд ли! Если только сам черт не утащил ее на дно!

Итак, следовало признать правду – никуда Бьянка не делась, не утонула, а скорее всего – просто осталась в тысяча семьсот седьмом году. Там, на реке Неве, близ остатков крепости Ниеншанц, вместе с «Красным Бароном» – «Скайларком». «Красный Барон» – именно этот корабль как-то искривлял пространство и время, как говорили – «был проклят». Именно с его помощью Громов и юная баронесса когда-то оказались в США, тоже в шестьдесят втором... не в том. Но тогда был Хрущев... и была – Третья мировая. Она-то обратно и выкинула – а теперь что? Или – кто... Колдуньи, ведьмы... эти могут помочь, разъяснить хоть что-нибудь... как та мулатка с Нью-Провиденс, колдунья.

Спросить, что ли, про местных ведьм Анну Егоровну? Пальцем у виска не покрутит?

Заказав в ателье фотографии на паспорт и трудовую книжку, Андрей еще приплатил, чтоб поскорей напечатали, после чего отправился все в тот же «Катькин садик». Уселся на лавочку, благо светило солнце, да принялся листать купленный по пути журнал «Огонек» с большим портретом какого-то международного деятеля и навязчивой рекламой «Аэрофлота».

Сидел он так недолго – тот самый круглолицый, с толстыми мясистыми щеками, тип в мятой кепочке и синей майке «Динамо» под пиджаком, подошел к нему сам, уселся рядом и тихо, словно бы между прочим, спросил:

– Что? Принес еще что-нибудь?

– Принесу, – ухмыльнулся капитан-командор. – Шпага, с золотым эфесом, усыпанным изумрудами. Новодел, но под старину.

– Э-эх, – с напускным разочарованием «жучок» откинулся на спинку скамейки и смачно сплюнул, едва не попав в испуганно шарахнувшуюся куда-то в сторону даму. – Была бы старинная – был бы разговор.

Андрей скривил губы:

– И эта тысяч на двадцать потянет, если не больше. Говорю же – золото, изумруды.

– Надо посмотреть, – пожал плечами парень. – Так, говоришь, двадцать тысяч хочешь?

– Нет, – Громов резко дернулся. – Деньги мне не нужны.

– Как не нужны?!

– Нужны документы. Паспорт, трудовая книжка, профсоюзный билет. Сможешь сделать? Фотографии я принес.

– Хо! Паспорт! – круглолицый покрутил головой и гулко захохотал. – Губа не дура! Я что тебе – паспортный стол?

– Не хочешь – как хочешь, я на Галере со старыми знакомцами сговорюсь, – Андрей быстро поднялся на ноги. – Прощай, уважаемый, не кашляй. Приятно было поговорить.

– Эй, постой!

Громов не успел сделать и пары шагов, как «жучок» подхватил его под руку.

– Насчет шпаги-то я не шутил, слышь! Глянуть-то все равно надо!

– Что же, глянь, – равнодушно пожал плечами капитан-командор. – Скажи когда, где.

– Здесь как-то людно, скученно... Ты станцию «Броневая» знаешь?

– Ну!

– Давай там, в скверике у пивного ларька. Народ там не любопытный – и тебе, и мне спокойно.

– Договорились, – кивнув, Андрей с чувством пожал протянутую руку и, насвистывая какой-то прилипчивый мотивчик, зашагал к метро.

Вечером пили чай с Анной Егоровной, болтали «за жизнь», все больше обсуждая соседей. То есть обсуждала-то хозяйка, а Громов слушал да время от времени многозначительно кивал.

– Иваныч, с третьего дома сосед, сейчас на пенсии, а так всю жизнь приемщиком стеклотары работал. Так скопил – у-у-у-у! А в сорок седьмом погорел – побоялся на обмен деньжищи свои притащить.

– А что побоялся-то?

– В две-то сотни зарплатой такие тыщи менять?

– Так ведь обменяли бы! – молодой человек аппетитно хрустнул сушкой.

– Да обменяли б, – рассмеялась Анна Егоровна. – Тем, кто больше десяти тысяч притаскивал – новый рубль за три старых давали. Все же – деньги, так ведь не в этом дело – взяли бы на карандаш Иваныча-то. Пришли бы, спросили – а ну-ка, куркуль, отвечай, где такие деньжищи нахапал? Да вы, Андрюша, и сами все понимаете, не маленький.

– Понимаю, – Громов потянулся за сахаром, аккуратно расколов рафинад маленькими блестящими щипчиками. – Только думаю, что об Иваныче вашем те, кому надо, знают.

– А вот и нет! – живо всплеснув руками, хозяйка подлила постояльцу заварки. – Пейте, пейте, чаек-то, Андрюша. Хороший чаек, грузинский.

В маленькой кухоньке Анны Егоровны, кроме сложенной из кирпича плитки, умещался небольшой столик и три табуретки, выкрашенные зеленой густотертой краской и уже успевшие облезть. В заклеенном светлыми, в мелкий цветочек, обоями простенке между окном и самодельной полкой, висела картинка из цветной фольги – целующиеся девочка с мальчиком, оба – явно не рабоче-крестьянского вида. Подобная картинка имелась когда-то и у бабушки Громова.

– Эстонская? – думая, как бы половчей свернуть разговор на колдуний, поинтересовался Андрей.

– Да, из Тапы, город там есть такой, – Анна Егоровна почему-то вздохнула, но тут же улыбнулась. – Это мне сестра старшая подарила, три года как схоронили уже. Она сразу после войны с мужем в Тапе жила, а когда муж умер, так переехала в Тихвин, к свояченице.

– Угу, угу, в Тихвин, – снова покивал молодой человек. – Там, где колдуньи вепсские?

– Какие-какие колдуньи? А, вы про чухарей, – хозяйка понимающе моргнула. – Есть там такие, да. Только в самом-то городе мало – все по деревням, а до этих деревень-то, Андрюша, ужас как добираться! Но колдуньи – их все «бабками» называют, там есть. Я от сестры слышала.

– Тихвин, значит, – прихлебывая из блюдечка чай, чуть слышно прошептал капитан-командор. – Точнее – Тихвинский район.

– Что-что вы там такое говорите?

– Да так... о своем...

Спрыгнув с трамвая, Громов огляделся вокруг в поисках пивного ларька, и, обнаружив таковой, быстро зашагал по узкой, петлявшей среди пожухлой осенней травы тропинке. За спиной, на железнодорожной станции, послышался протяжный гудок паровоза, Андрей машинально обернулся, проводив глазами длинный товарный состав, и в тот же миг услышал некий треск. Словно кто-то шагал за кустами... Действительно – шагал...

– Эй, мужик, огоньку не найдется! – загораживая Андрею дорогу, из кустов вышли двое – верзила и щуплый – в серых мятых пиджаках и надвинутых на самые глаза кепках.

Третий – молодой парень в вельветовой, с застежкой-молнией, куртке, замаячил сзади.

Громов поднял саквояж...

– А ну, давай! – с ухмылкой бросил верзила. – Угол давай, да не забудь про лопатник.

– Ах да, да... – поставив саквояж в траву, капитан-командор нагнулся. – Вы меня грабите, что ли?

– Много болтаешь, фраерок! А ну, живее, не то...

В правой руке щуплого сверкнул нож – настоящая бандитская финка...

Вот тут уж Андрей не стал строить из себя джентльмена... вспомнил свое пиратское прошлое, уроки фехтования в Барселоне...

– Держи!

Выхватив шпагу, Громов швырнул саквояж в щуплого и быстро отскочил назад, развернувшись к гопнику в куртке – тоже, кстати, с ножом, – и без лишних слов проткнул ему оба предплечья, после чего, обезопасив тыл, повернулся к оставшимся вражинам. Судя по всему, те еще не успели сообразить, что вообще происходит, с удивлением посмотрев на своего воющего соратника.

– Эй, что там с тобой, Кольша? Ах ты, гад...

Зло щурясь, щуплый выбросил вперед финку... Громов не церемонился: тонкое лезвие шпаги, чуть шевельнувшись, проткнуло нападавшему грудь, и бедолага, харкая кровью, повалился в траву... Там же, вопя и держась за живот, оказался и верзила, а вот молодого гопника тут же и след простыл, несмотря на раненые предплечья.

– Подыхайте, – без всякого гуманизма бросил капитан-командор и, повернувшись, быстро зашагал к станции.

Пивной ларек еще был закрыт, местные алкоголики вокруг не толпились, да и вообще – место казалось вполне безлюдным – раненых (или убитых, дьявол их разберет), конечно, найдут, но еще не скоро, не сейчас – есть время спокойно уйти... уехать...

– Ах, кепка! – сплюнув, Андрей скривился, вспомнив круглолицего парня из Катькиного садика.

Именно он и навел гопоту – кому же еще-то? Или... те просто так напали, без всякой наводки – просто увидели фраера ушастого? Что ж, может, и так...

– Молодой человек, десять рублей не разменяете?

– Что?

Недобрый пристальный взгляд. Соломенная шляпа, круглые очки, седая бородка клинышком. Он! Старик все из того же садика! Ишь, стоит у платформы... поджидает?

– Фотографии принесли? И – шпагу?

– Ах, фотографии...

Капитан-командор сориентировался вмиг – ну конечно же, этот дед и круглолицый в кепке работали в паре!

Сунув руку во внутренний карман пиджака, Громов достал фотографии:

– Вот! А шпагу получите только в обмен на паспорт и трудовую.

– Но взглянуть-то хотя бы можно?

Андрей приоткрыл саквояж:

– Смотрите.

Старик опустился на корточки и вдруг вскинул голову, с затаенным ужасом глянув на своего визави:

– А что клинок-то мокрый?

– Так... – безразлично пожал плечами капитан-командор. – Уронил. Сыро нынче.

Испачканный кровью клинок Громов успел протереть травою, правда, не очень тщательно.

– На какую фамилию делать?

– Громов, Андрей Андреевич.

– Через три дня будет вам паспорт, – выпрямившись, твердо пообещал дед. – Будьте в двенадцать часов в том же саду, на скамейке.

– Ночью? – Громов нехорошо скривился.

Старик с напускной веселостью рассмеялся:

– Ну что вы, что вы – днем.

– Хорошо, – больше не раздумывая, покивал Андрей. – Я тут, на тропинке, трех мужичков встретил... случайно не ваши знакомые?

– Нет, – резко оборвал старик. – Не знаю, о ком вы говорите. Прощайте. До встречи через три дня.

Кивнув, дед быстро спустился в подземный переход – к платформе как раз подходил пригородный поезд.

Громов поехал на следующем, добрался до Варшавского вокзала, немного погулял – так, на всякий случай – а уж потом подался на Финляндский и – сразу домой. Никто за Андреем не следил, видать, и впрямь гопники действовали «на рывок»... даже если их и подослал круглолицый – так он не знал ни имени Громова, ни адреса... Не знал, но будет знать! Когда сделают паспорт, трудовую, профбилет. Прописываться-то все равно где-то придется, а ФИО «жучкам» известны, вполне могут найти. Здесь, в городе и пригородах ближайших – могут. А если махнуть в какой-нибудь дальний район?

– Ну?! – массивный, словно старый, работы девятнадцатого века, шкаф, мужчина в светлосером спортивном пиджаке и синих диагоналевых галифе, заправленных в начищенные до зеркального блеска офицерские хромовые сапоги, усевшись на край стола, недобро взглянул на собеседника – жалкого круглолицего парня, мявшего в руках серую кепочку, в коем Громов – ежели бы сейчас находился здесь, в кабинете, враз признал бы давешнего «жучка». – Значит, ты его упустил все-таки?

– Упустил, гражданин начальник, – со вздохом признался гопник. – На Финбане он куда-то делся. Там же народу-то уйма, а я же что – не милицейский... Ну, честное слово, товарищ капитан!

– Ах, Кумыс. Кумыс, – качнув коротко стриженной головой, с квадратным, с небольшой ямочкой, подбородком, посетовал капитан. – И что же мне с тобой делать, гражданин Кумысов? Отправить, что ль, на сто первый километр? А что! Воздух там чистый, свежий. Здоровье свое поправишь... Хочешь на сто первый километр, Кумысов?

– Ну, това-а-арищ капита-а-ан... Артемий Петрович!

– Тамбовский волк тебе товарищ! – Артемий Петрович долбанул кулаком по столу, так, что подпрыгнул телефонный аппарат из черного эбонита. – Чтобы ты знал, Кумысов, так я уже доложил по начальству о купле-продаже драгоценных металлов. И что теперь? Где мне этого продавца искать?

– Я узнаю, узнаю, гражданин начальник! – заблажил Кумысов. – Мамой клянусь!

– А сейчас я в справке что напишу? Мол, агент «Скакун» сообщил, что клянется мамой... тьфу! Не-ет, быть тебе на сто первом километра, гражданин Кумысов!

– Сказал же – найду, Артемий Петрович, – снова заверил Кумыс. – Через Деда найду. У них там какие-то дела с Дедом.

– Так он еще и с Дедом какие-то дела крутит? – недобро прищурившись, капитан поиграл желваками. – И ты молчишь?!

– Я... я только сегодня узнал, клянусь! Хотел доложить, да вы же и слова сказать не даете.

– Так говори, – ухмыльнувшись, спокойным тоном произнес Артемий Петрович. – А потом – во всех подробностях напишешь.

– Да пока больше и нечего, – завилял Кумысов.

Опытный «жучок», он дураком не был, и вовсе не собирался сразу же выкладывать перед куратором все свои козыри – насчет тяжких телесных у Броневой и – самое главное – по поводу заказанного фальшивого паспорта. Это пригодится еще. Всему свое время!

– Знаю только, что драгметаллы у барыги этого есть, и много, и с Дедом он встречался не зря... К концу недели я вам, Артемий Петрович, обо всем доложу, в пятницу.

– В пятницу мы в подшефном колхозе работаем, помогаем урожай собирать, – капитан задумчиво покосился на большой портрет Владимира Ильича Ленина, висевший над сейфом. – В понедельник доложишь, так и быть. Но смотри у меня, Петя!!!

– Сказал же – сделаю все! – совсем осмелел «жучок». – Быть вам, Артемий Петрович, майором!

– Уж как-нибудь без твоей помощи... Ладно, иди. Петя, иди.

Выйдя из отделения, Кумысов закурил «Казбек» и неспешно направился к видневшемуся невдалеке скверу, где собрался посидеть в чайной: выпить пару кружечек пива да – прицепом к ним – водочки граммов сто пятьдесят, а, возможно, и двести, поболтать, расслабиться после беседы.

Уже начинал моросить нудный осенний дождик, и «жучок» поднял воротник плащика, небрежно наброшенного поверх пиджака, поспешно свернул в сквер, к павильону. Многие кусты уже стояли голые, лишь краснели листьями клены, да налетевший ветер трепал висевшую на щите афишу с рекламой какого-то французского фильма.

Войдя в чайную, Кумысов громко поздоровался с посетителями – по большей части знакомыми – и, заказав пиво с водкою, уселся к окну, на свое любимое место. Сидел, думал – о своем милицейском кураторе, о том, что правильно сделал, придержав информацию о паспорте... и о том, что случилось на Броневой.

Только подумал так – и словно самого себя сглазил, даже хотел было незаметно ускользнуть, да не успел – Котька Ферт в курточке своей новомодной его уже углядел, черт глазастый!

Подсел рядом, гнида, ухмыльнулся:

– Здорово, Кумысик! Пивком угостишь?

– Да пей, жалко, что ли...

Гнусно ухмыляясь, Котька единым махом опалузил полкружки – чего же не выпить, на чужие-то?

Впрочем, Ферт нынче долго не кобенился, а сразу перешел к делу – к предъяве, наверное, так будет лучше сказать:

– На Броневой-то Каржавого с Сухим завалили. По твоей, Петюня, наводочке?

– И что с того? – Кумысов неприязненно покосился на собеседника. – Да, моя наводка была... Так я же их предупреждал, что у фраера того не перо даже, а шпага! Моя тут в чем вина-то?

– Все равно, – Котька покачал головой. – Не по понятиям как-то. Ладно Каржавый, а Сухой-то – в авторитете был. Тебя за него... Если фраера того не сыщешь!

– Во, заявочки! – опустив кружку, возмущенно воскликнул «жучок». – Это я-то искать должен?

– Ты. Петюня, ты, – Ферт ласково улыбнулся. – И, заметь, не я об этом прошу – общество. Мне сказали – я передал – ты – услышал. Ну, пока, Петюня, бывай. Сроку тебе – неделя. Потом так же вот встретимся... ну, ты знаешь, где я бываю.

– Ой, Андрюша, знаете, а я ведь завтра уже уезжаю! – по возвращении обрадовала постояльца хозяйка дачи. – Сначала домой, в город, а потом – на юг. Подруга звонила, просила пораньше приехать, вот я и собралась, билет уже купила. Так что вы теперь одни...

– Я вперед заплачу, вы не беспокойтесь, – Громов поспешно полез за деньгами, вытащил портмоне, отсчитал. – Пожалуйста. Только предупреждаю – я могу раньше съехать.

– Не страшно! – убрав денежки, засмеялась Анна Егоровна. – Соседке, Ираиде Михайловне, ключик оставите, всего-то и дел. Договорились?

– Договорились, оставлю. Счастливого вам пути!

Честно говоря, Андрей вовсе не собирался задерживаться здесь надолго – сделать паспорт да рвануть на поиски колдуньи, таков был план. За неимением лучшего, капитан-командор все же надеялся, что ведьма в чем-то поможет – может, подскажет чего, ничего другого просто в голову не приходило, да и не могло прийти – не являться же в какой-нибудь физический институт, просить – отправьте обратно. Или – Семипалатинск, Новая Земля... Где еще бомбы взрывали? Где-то под Мурманском.

Так как только туда попасть-то?! Закрытая зона, без спецпропуска – никак, да еще и паспорт – фальшивый...

Проводив хозяйку, молодой человек завалился на диван с газетой – не читал, думал. В том числе и о том, что с Анной Егоровной ему повезло – вон, какая тетушка оказалась: Мало того что комнату сдала (не задешево, правда), так теперь еще и дачу в пользование предоставила. Правда, брать-то тут нечего, из ценных вещей, пожалуй, одна только эстонская картинка.

Оставшиеся до получения документов дни пролетели быстро – никто Громова не тревожил, да и старик не обманул – всё: паспорт, трудовая, профсоюзный билет – выглядело ну совершенно как настоящее. «Даже лучше!» – как со смехом уверил дед. Не жаль было шпаги. Не жаль!

Жизнь в начале восемнадцатого столетия приучила Андрея к осторожности, однако невольно возникшая сейчас эйфория все же несколько притупила столь полезное чувство. Еще бы – паспорт! Легальность! Уж теперь-то можно было действовать практически без оглядки... еще бы прописку, работу – и о каких-то бытовых вопросах можно было бы не беспокоиться. Прописку и работу – обязательно, бог знает, насколько затянется решение так волнующей капитан-командора проблемы, для решения которой требовалась свобода действий, а человек без прописки и официального трудоустройства считался в Советском Союзе (не важно, при Хрущеве, Маленкове, Берии) «тунеядцем», на что в Уголовном кодексе имелась соответствующая статья. Так что легальность – это первое условие, иначе первая же встреча с каким-нибудь постовым милиционером или даже бдительным дружинником-бригадмильцем грозила обернуться вполне реальным сроком, а из-за решетки дела как-то несподручно решать.

В буфете на Финляндском вокзале Андрей купил пару бутылок пива по два девяносто шесть, взял бы и с полдюжины, да больше двух в одни руки не давали, ну что уж, две так две. Завтра капитан-комнадор решил отдохнуть, ну а послезавтра, отдав соседке ключ, рвануть в Тихвин и дальше – к вепсским колдуньям!

Может быть, удастся и не устраиваться на работу, сказать любопытным, что, мол, отпускник... Однако – опасно! Шестьдесят второй год – не двухтысячные, народ кругом бдительный, особенно – в деревнях, где чужак – особенно, городской чужак – издалека виден.

Над всем таким прочим и размышлял Громов, неспешно прогуливаясь по золотистому осеннему лесу. Ночью шел дождь, а вот с утра уже погодка разыгралась: повисло в прохладно-голубом, с белыми кучевыми облаками небе солнышко, приятно пройтись!

Андрей и увлекся, расслабился – сделав большой, километра в три, круг, вернулся к дому с другой стороны, там, где в заборе имелась лазейка – как раз за кустами крыжовника. Туда-то молодой человек и нырнул... да там же, в саду, и замер, бросив взгляд на дом. Внутри явно кто-то был – мелькнула в окне чья-то фигура. Хозяйка внезапно вернулась? Очень может быть – мало ли, что-то там не срослось. Впрочем, может, и не хозяйка – раз уж появились те люди, коим Громов успел сильно насолить... если, правда, они еще живы. Да хотя бы те же «жучки» – вполне могли проследить за «богатым барыгой» да обнести «хату»!

Капитан-командор покачал головой – зря, зря он вчера был так беспечен, даже не проверил слежку. Вполне возможно, круглолицый просто пошел следом за ним от самого садика. Вполне!

Собственно, если бы не оставшиеся на даче документы, Андрей туда бы и не пошел – взял бы да уехал уже сегодня. А что? Собраться-то – только подпоясаться! Но тут... если кто-то забрался в дом с явно враждебными намерениями – так надо бы быть готовым к схватке, но еще лучше – этой схватки избежать!

Избежать, да... А как? Интересно, сколько их там, внутри? Хотя зачем считать? Лучше выманить!

Ага! Молодой человек присмотрелся, увидев чуть приоткрытое окно. Поня-атно! Стеклышко осторожно выставили, открыли шпингалет, забрались. Не-ет, это явно не Анна Егоровна!

Хорошо – документы на столе не оставил, припрятал – и не под подушку, не в матрас, куда как подальше – под половицу, за плинтусом, сразу и не найдешь. Опыт!

Выбравшись обратно к лесу, Громов заглянул через заборчик – замок-то на двери висел... Точно – забрались! Сидят теперь, гады, ждут – засаду устроили.

И выход один – на живца! Как они – или тот, кто следил – Андрея в толпе узнавали? На том же вокзале, в пригородном поезде? По одежке, вестимо – кепочка и синий, довольно-таки приметный демисезонный плащик, купленный Громовым третьего дня – в пиджачке-то было холодновато, не май месяц.

Итак – плащ! И кепочка. Новая, светло-серая, в мелкий темный рубчик. Теперь надо бы что-то придумать, кого-то найти... там, у платформы, мужички обычно ошивались пьющие... Хотя... А что, милиция-то у нас нынче службу не бдит, временную прописку не спрашивает?

Где опорный пункт, Андрей знал. Анна Егоровна показала как-то – между старой столовой и почтой, правда, участковый здесь был – на несколько поселков кряду, так что – на месте ли?

Слава богу, на месте!

Свернув к почте, капитан-командор еще издали заметил темно-синий сорок девятый «Иж» с коляской и надписью – «Милиция». Значит, здесь участковый, на опорнике... Вот и зайти.

На невысоком крыльце Андрей очистил туфли от грязи об специально положенную металлическую решетку и, вежливо постучавшись, вошел, увидев сидевшего за узким столом молодого безусого парня в синем приталенном кителе с серебристыми погонами младшего лейтенанта.

– Здравствуйте, товарищ уполномоченный. Не отвлекаю?

– Да не особо, – участковый поднял глаза. – Вы что-то хотели, товарищ?

– Не знаю даже – и к вам ли... – замялся Громов. – Со счетчиком у меня какая-то ерунда. Барахлит что-то.

– Ну, это вам в энергоремонт надо, – потянувшись, резонно заметил милиционер.

– Так ведь дело в том, что не мой счетчик-то. Я тут, видите ли, комнату снимаю. В отпуске, вот решил отдохнуть.

– А-а-а! У Анны Егоровны?!

– У нее.

Участковый спокойно кивнул, доставая из ящика стола портсигар:

– Она говорила. И вообще, очень хорошо о вас отзывалась.

– Весьма польщен!

– Курите?

– Нет, спасибо. Бросил. – Андрей дождался, когда участковый закурил, и продолжил: – Знаете, вот еще что меня смутило-то – вчера вечером какая-то проволока с проводов свисала. А утром глянул – нету. Может, электричество ворует кто? Или мальчишки балуются?

Младший лейтенант задумчиво выпустил дым в потолок. Хотел, видно, кольцами, да не получилось, что, впрочем, милиционера отнюдь не смутило:

– Воровать-то вроде бы не должны – не тот контингент. А вот пацаны баловаться могут! Ну что – съездим, глянем? Как вас...

– Громов Андрей Андреевич. Можно просто Андрей.

– Служите где?

– Старший научный сотрудник. Диссертацию пишу по истории, – усаживаясь в коляску, торопливо сообщил капитан-командор.

– По вам сразу видно, что человек интеллигентный. Да и Анна Егоровна говорила.

Уважительно кивнув, младший лейтенант запустил двигатель, и мотоцикл, громко рыча и покачиваясь на ухабах, ходко покатил по проселку.

Гопники дали стрекача сразу же, как только милицейский мотоцикл остановился у дома. Как и прикидывал Громов – выпрыгнули в окно и укрылись в саду, за кустами, а то и сиганули за забор, связываться с милицией опасались, видать, мало их было, либо рассчитывали просто выждать и прихватить Андрея вечером или ночью, как говорится – «без шума и пыли».

– Ну, где тут ваш счетчик?

– Да вон...

– Все в порядке вроде... Идемте. На провода глянем.

Участковый, а следом за ним – и уже успевший прихватить документы Громов, вышли на крыльцо.

– Вот этот провод. А от него проволока во-он через ту рябину шла, видите?

– Да вижу, – младший лейтенант, присмотревшись, кивнул и прищурился. – Примерно догадываюсь, кто бы мог бы. Но вам все равно в энергосбыт надо. Хоть и хозяйки нет, но все же пусть глянут. Адрес-то знаете? Это не здесь – в Зеленогорске.

– А вы сейчас не туда? – с надеждой осведомился капитан-командор. – А то бы и меня подкинули.

Участковый повел плечом и достал сигареты:

– А хотите, так поедем. Только мне сначала в одно местечко заглянуть надобно.

– Вот спасибо, товарищ лейтенант! Вот спасибо! – Андрей принялся благодарить как можно громче. – А к вечеру я бы и вернуться успел, так ведь?

– Успеете, там не один поезд будет.

Громов вновь уселся в коляску, милицейский «Иж», рыкнув мотором, выехал на шоссе и помчался в сторону Зеленогорска. Ветер бил прямо в лицо, сильно пахло хвоею и влагой.

Глава 2

Осень 1962 г. Ленинградская область

Кружковод

Древние стены монастыря отражались в прозрачных водах, в бледно-синем небе. Вспомнив недавно ушедшее лето, сверкало осеннее солнышко, желтые березы неслышно роняли листву, шуршащую под ногами гуляющих, столпившихся вокруг небольшого озерка, точнее говоря – пруда, где, жужжа моторчиками, пенили воду военные катера – модели.

Собравшийся народ, в большинстве своем подростки и пенсионеры, реагировал активно.

– Вот этот, с двумя пушками – первым придет. На что спорим?

– Ни за что не придет – у него мотор слабый.

– Ха? Слабый? На пять горячих со смазкой забьемся?

– Забьемся!

– Эй, парни! Айда сюда!

Катерок с двумя пушками пришел вторым – и веснушчатый, с рыжими вихрами, парнишка с досадою хватанул кепкой оземь:

– Эх, Колька, Колька! Поверил я тебе!

– Ну и что? Ну и ничего!

Колька – худенький, светлоглазый, с короткими, стриженными под полубокс, темными волосами – закатав штаны, полез в воду за катером:

– Ничо! В следующий раз обязательно побежу! Победю... Побежду! Вот увидите!

– Ага, когда это только будет...

Один из толпившихся рядом ребят, толстощекий, с кудрявой, выбивающейся из-под сдвинутой на затылок кепки челкой, взял рыжего за рукав:

– Ага, Валерик! Кто там на пять горячих спорил? А ну, иди...

– Сейчас... Обождите!

– А нам ждать некогда, верно, пацаны? Хотя... – толстощекий хмыкнул и, оглядевшись по сторонам, предложил уже куда тише: – Можешь горячие целковыми заменить. Всего-то пять рубликов – и разошлись.

– Нету у меня рубликов, – хмуро признался Валерик. – Давай, Жига, бей уж свои горячие, да побыстрей.

– Вот уж нет! – Жига хищно прищурился. – В таком деле спешить не будем! Сейчас досмотрм все – и во-он туда, за Таборы, в кусточки пойдем.

Таборы – так назывались эти пруды и вообще все поле перед монастырем, где в Смутные времена стояли лагерем разбитые русскими воеводами наемники де ла Гарди – немцы, французы, датчане и прочие, скопом называемые шведами. Невдалеке от того места, где были устроены соревнования, виднелась лодочная станция, а за ней – деревянные домишки... Да почти весь городок был деревянным, не считая нескольких административных и торговых зданий на главной – имени Карла Маркса – улице. Сей тихий городок в одна тысяча девятьсот шестьдесят втором году неизвестно какой эпохи насчитывал тысяч пятнадцать жителей, в большинстве своем трудившихся в лесной промышленности, хотя имелось и много частных артелей. Все же Берия у власти был, не Хрущев, а уж Лаврентий Палыч не имел привычки через колено ломать хозяйство.

Тут же, под стенами монастыря, паслось стадо коровушек, как предполагал Андрей, вовсе не колхозных, а принадлежавших местным жителям, часть из которых, пользуясь погожим воскресным днем, возила из стоявших невдалеке стогов сено – кто на телеге, а кто и на мотоцикле с переделанной в грузовой прицеп коляской.

Громов приехал сюда несколько дней назад и, сняв полдома на старинной Новгородской улице, уже привык к утреннему звону колокольчиков-ботал – хозяйки отправляли коровушек в стадо, пастись. Даже здесь, в городе, некоторые держали даже по паре коров, слава богу, не хрущевские были времена, когда и одну-то – едва-едва! Да еще корма купи, да сена на зиму накоси попробуй! Дадут самую неудобь – намаешься, а потом еще из восьми накошенных стогов шесть – колхозу отдай, а уж только два – себе. И радуйся, что не все забрали, единоличник проклятый!

А вот в эту эпоху не так, далеко не так, тут Никита Сергеевич плотно на ниву агитации задвинут, а вся реальная власть у тандема – Берия-Маленков, и кто в этом тандеме главный – понятно без слов. Отсюда и стадо, и молочный магазинчик рядом с тем домом, где нынче квартировал капитан-командор, магазинчик кооперативный, и все местные жители, кому не лень было коров держать, молочко туда сдавали. Свежее – пей, хоть залейся! Спасибо товарищу Берия.

Нет, конечно, судя по пышным передовицам «Правды», партию напрочь-то не задвинули, оставив, окромя пропаганды, еще и кадры – и не только партийные, все. А это – власть, и немалая, так что между партийными и государственными органами некоторое равновесие образовалось, как про себя именовал Андрей – паритет. И – опять же, судя по личному поголовью крупного рогатого скота и некоторой зажиточности масс, государство у партии власть потихонечку-полегонечку забирало. Именно за это – за власть – в реальной-то истории и был убит Берия, а не за то, что он марсианский шпион, похотливый сатир и вообще – агент Дарта Вейдера. А ведь именно так – почти что так – перестроечные газетенки и писали, и даже находились дураки – верили. Многие и сейчас верят.

– Какой шикарный барк! – искренне восхитился Громов, как только вместо катеров на пруду появились парусники.

– Точно – барк! – обернулся неприметный седенький мужичок, пожилой, в длинном осеннем пальто и берете, один из тех, кто возился сейчас с ребятами, организовывал все эти регаты. – А вы, видно, на флоте служили?

– Можно сказать и так, – молодой человек улыбнулся. – Служил когда-то, а ныне вот, подчистую списали...

– Понимаю – здоровье. Воевали, небось... – ненадолго оторвав взгляд от корабликов, собеседник кивнул и показал на свой правый рукав. – Я и сам... Память, так сказать, о Сталинграде.

Тут только Андрей заметил, что правой-то руки у мужичка нет, один рукав пустой болтался.

– Еще повезло – легко отделался... Волжская флотилия. А вы?

– Балтика, – скупо отозвался Громов.

И ведь не соврал, что характерно! Но и всей правды не сказал, поскромничал, а ведь мог бы и южные моря приплести, и все такое прочее.

– Вижу, вы барк сразу определили... Меня, кстати, Михал Михалыч зовут, ребята дядей Мишей кличут.

– Андрей.

Преставившись, капитан-командор глянул на еще один, подогнанный ветром, кораблик и невольно крякнул:

– А это что еще?!

Корабль и в самом деле казался несколько странным: по виду – типичная каракка середины шестнадцатого века. Однако – мачты почему-то были удлинены изобретенными позднее и в каракках не используемыми стеньгами, к тому же имелся штурвал! и даже – пушечные порты!

– Валерик, а ну поясни товарищу, это что у тебя? – Михал Михалыч тут же подозвал рыжего вихрастого пацаненка.

– Это, дядя Миша, «Санта-Мария» – знаменитая каравелла Христофора Колумба! – ничтоже сумняшеся доложил пионер.

Михал Михалыч покачал головой:

– Да-а-а... ты бы еще пароходную трубу к ней присобачил!

– Но ведь плывет же, дядя Миша! И вон, как быстро. Я на тот берег побегу – вытащу!

– Беги, беги, Валерик. Беги.

Усмехнувшись, старик пристально посмотрел на Громова:

– Вы в наши-то края надолго?

– Не знаю, – честно отозвался Андрей. – До Нового года, может, до весны даже... Просто врачи сменить обстановку порекомендовали.

– Вот и славно! – собеседник неожиданно обрадовался. – И вот, в связи с этим, у меня к вам предложение... как к моряку, понимаете? Вы только обещайте сразу же не отказываться, сперва подумайте... Ну что вам стоит? – старик хитро прищурился. – Ведь заскучаете же без дела, а?

– Так в чем предложение-то? – с улыбкой переспросил молодой человек.

Михал Михалыч откашлялся и, заложив левую руку за спину, солидным тоном продолжил:

– Я тут директором дома пионеров работаю, есть у меня полставочки, пока одна из кружководов в декрете... Я бы, Андрей, тебе... Ой! Ничего, если на «ты»?

– Валяйте, Михал Михалыч.

– Так вон, Витя у нас судомодельный ведет, так он технарь, по катерам больше... А ты бы парусники на себя взял, а? Ну красота же!

– Красота, – спокойно отозвался Громов. – Вы вот что, Михал Михалыч, вы мне подумать дайте.

– Так я же и не тороплю! – чувствуя, что дело вроде бы пошло на лад, не на шутку разволновался директор. – Думайте! А во вторник вас жду – с утра, часиков в девять и приходите. Дворец пионеров знаете, где?

– Найду.

Вот таким образом Громов и обрел себе временную работу, без всяких там характеристик и прочего, просто по счастливому стечению обстоятельств.

Мастерил себе с ребятишками модельки – красота, времени – на полставки-то – много не отнимало: чтобы там ни говорили, а кружковод, он и есть кружковод, а не учитель. Одно дело – вязать крючком с дюжиной заинтересованных в этом деле девочек, или вот, как нынче Андрей, клеить кораблики с десятком мальчишек, которые именно за этим во дворец и пришли. И совсем другое – обучить хоть чему-нибудь тридцать ничего не хотящих лоботрясов, тем более – к экзаменам их подготовить. Положа руку на сердце – совсем другие трудозатраты и опять же – нервы.

Напарник – Виктор Топорков, для своих просто – Витек, лет двадцати трех, недавно отслуживший в армии парень – работал в мастерской местного автопредприятия. Он ремонтировал автобусы – всякие там (красивые, с решеткой на радиаторе) сто пятьдесят восьмые ЗиСы и ЗиЛы, остроносые, на базе грузовичка ГАЗ-ГЗА, и даже два междугородних ЛАЗа – каплевидные, со сверкающими на солнце молдингами и закругленными окошечками по скату крыши.

Витек имел пять часов – куда меньше, чем даже полставки; вообще, работа во дворце пионеров была его комсомольским поручением, добровольно на себя взятым. Почин, так сказать. Сам Витек родом был из соседнего поселка Шугозера, центра отдаленного Капшинского района, о котором среди жителей Тихвина ходили самые разнообразные, один другого невероятнее, слухи. Например, как раньше европейцы «населяли» далекие страны собакоголовыми людьми и кровожадными людоедами. Как понял Громов, если где и искать колдуний – так только там!

Этот вопрос он и задал напарнику, с которым как-то после работы отправился попить пивка в парк местного деревообрабатывающего завода.

– Бабки? А как же, есть у нас бабки, – сдув с кружки пену, охотно подтвердил юноша. – Иду, бывало, по Шугозеру – глядь: одна на метле пролетит, другая... Третья сидит на углу, колдует, дождь вызывает или, там, солнышко.

– Издеваешься, – хохотнул Андрей.

– А ты думал? – напарник пригладил усики – небольшие, реденькие, но любовно лелеемые. – Знаешь, как уже все достали этим бабками! Мол, есть у вас колдуньи – и всё. Лучше меня знают! Веришь – я лично ни одной не встречал, даже не слышал, да и вообще всё это, как говорил товарищ Ленин – глупые поповские побасенки, обывательщина, полная антинаучная чушь!

– Так, говоришь, так-таки и нету? – недоверчиво прищурился Громов. – А если не в ваших местах, а где подальше?

– Там, может, и есть. Не знаю. И чего ты, Андрюх, вообще эту тему завел? Вроде грамотный мужик, а туда же.

– Так, – капитан-командор пожал плечами. – Подумалось вдруг. Вообще-то я еще по кружечке хотел предложить. Ты как?

– С охотою!