
Эллен Ох
Столкнувшиеся миры Мины Ли
Мина стала главной героиней собственной истории. В буквальном смысле.
Проснувшись в субботу утром и собираясь на подготовку к выпускным экзаменам, Мина Ли и представить не могла, что ей предстоит:
1. Чуть не погибнуть от рук супергероя, который на самом деле окажется суперзлодеем.
2. Встретиться лицом к лицу с Джином – красавчиком, о котором она давно мечтала.
3. Узнать, что заговор, связанный со зловещей корпорацией «Мерсо», придумала... она сама.
И все это происходит в мире, который Мина когда-то создала. Теперь, запертая в собственной истории, лишь она способна спасти всех. Даже если ради этого придется навсегда потерять Джина.
Ellen Oh
THE COLLIDING WORLDS OF MINA LEE
Permission for this edition was arranged through the Gallt and Zacker Literary Agency LLC
Иллюстрация на обложку myrakimyo
Дизайн обложки Екатерины Климовой
Text copyright © 2024 by Ellen Oh

© Е. Аникина, перевод на русский язык
© murakimyo, иллюстрации
© ООО «Издательство АСТ», 2026

Я посвящаю эту книгу диетической коле, потому что и дня не смогу без тебя прожить, ты, чудовище. А также моей семье, которую я просто обожаю.
Но в основном – диетической коле.
Глава первая. Первый день выпускного класса
29 августа, понедельник
Вашингтон, округ Колумбия
Мина стояла под зонтом – дождь лил как из ведра – и с ужасом смотрела на двери Беллингтонской старшей школы. Огромное здание из красного кирпича нависало над ней, как одно из тех поместий прямиком из фильмов ужасов, которые Мина не любила.
Первый день выпускного класса.
Первый день ада.
– Мина Ли, тащи свою задницу внутрь уже, пока насмерть не утонула! – Ее лучшая подруга, Саачи, схватила Мину за руку и потащила к лестнице.
Мина драматично вздохнула, и девушки влились в огромный поток учеников, проталкивающихся в школу через внушительные двери.
Идущая впереди девушка взмахнула мокрыми кудряшками и ударила ими Мину по лицу.
Мина вздрогнула и принялась отмахиваться от чужих прядей – девушка мигом обернулась и сердито глянула на нее.
– Ты как, нормально?
Мина прищурилась, недовольно расширив ноздри.
– Нет! Не нормально! Волосами не завтракаю!
Девушка пожала плечами и продолжила идти вперед.
– Ты что-то сказала? – спросила Саачи.
Мина не успела ответить – чей-то локоть врезался ей прямо чуть пониже поясницы.
– Я как сардина, которую запихнули в вонючую консервную банку смерти, – захныкала Мина.
– Что ты бормочешь? – переспросила Саачи.
Роста в ней было едва ли больше ста шестидесяти двух сантиметров, потому она чувствовала себя не в своей тарелке.
– Я что, кролик, попавший в смертельные объятья питона?
– А я – девочка, которая не хочет опоздать на первый урок, – оборвала подругу Саачи.
Похоже, ей не нравилось, что толпа движется со скоростью улитки – Саачи перла вперед с громкими криками: «Извините!» Ученики расступались перед ней направо и налево.
– Я – плывущий против течения лосось, стремящийся прямо в челюсти смерти, – почти пропела Мина.
Наконец-то им удалось прорваться в просторный холл, откуда, словно нити паутины, расходились вглубь здания коридоры.
– Давай твой экзистенциальный кризис подождет до экзаменов, ладно?
Мина резко остановилась – Саачи чуть не упала.
– А в чем тогда смысл, Саачи?
– Мина, – угрожающе процедила Саачи.
Остальные ученики принялись выражать свое недовольство. Часть из них толкнула Мину, но девушка не сдвинулась с места. Да, в ней сто шестьдесят сантиметров роста, однако телосложение у нее могучее. Мина могла упереться ногами в землю с силой отбойного молотка.
– Что я вообще здесь забыла? Я ведь не знаю даже, что принесет мне будущее! Отец думает, что удачно распланировал всю мою жизнь, но я ведь не хочу того, что он там распланировал. То есть, что мне делать вообще? Куда мне деваться? Послушать папочку, как хорошая азиатская дочурка?
– Подруга, я тебя сейчас схвачу и дотащу до класса. Я не шучу, – Саачи начала закипать.
Мина заметила, что в глазах Саачи полыхает жажда убийства, и снова тяжело вздохнула.
– Хорошо. – Она переступила с ноги на ногу, готовая отправиться в путь – пусть Саачи тащит ее за руку. – Я – пешка в чужой игре в шахматы.
– Заткнись уже, Мина! Где у тебя первый урок?
Мина вытащила расписание и угрюмо заглянула в него.
1-ый урок: психологии (Саллато, кабинет № 246)
2-ой урок: высшая математика (Хан, кабинет № 225)
3-ий урок: продвинутые курсы живописи (Эллис, кабинет № G84)
Обед
4-ый урок: продвинутая история искусств (Батлер, кабинет № 108)
5-ый урок: продвинутая английская литература и композиция (Штейнберг, кабинет № G20)
6-ой урок: продвинутое построение фигуры (Васкез, кабинет № G82)
7-ой урок: теория феминизма (МакГиннис, кабинет № 157)
– Я – фиалка, цветущая на смертоносном поле войны! – простонала Мина.
– МИНА ЛИ!
Похоже, у Саачи закончилось терпение. Мина поспешила к огромной лестнице.
– Я – колесико в машине посредственного образования, – пробурчала Мина, топая по ступенькам.
– Ходу прибавь, колесико! – резко отозвалась Саачи.
* * *
Прозвенел звонок на третий урок. Мина сбежала с лестницы и с огромной скоростью понеслась по коридорам – впервые с того момента, как первый раз ступила внутрь здания школы. Ей нравились уроки рисования, а курсы живописи в этом семестре вела ее любимая учительница. Мисс Эллис была молодой и современной – немногим старше учеников.
Мина пересекла незримую границу между монотонностью нудной старшей школы и ярким хаосом класса живописи, и на ее лице расцвела улыбка. Она почуяла запахи старых и новых красок, затхлые и будто бы молочные, а еще приятный химический душок скипидара. Солнце только что отвадило прочь дождевые облака и залило комнату ярким светом.
– Мина! Рада тебя видеть! Как лето провела?
Свои длинные прямые каштановые волосы мисс Эллис всегда убирала в высокий небрежный хвостик. Еще она носила стильные очки. Но самое поразительное в ней было то, с каким природным изяществом она всегда держалась даже в грязном, заляпанном краской комбинезоне.
Она начала болтать с Миной ни о чем, и девушка расслабилась. Класс был ей знаком. Мина помахала старым друзьям, которые уже что-то черкали в скетчбуках, а потом уселась на место.
Мисс Эллис поприветствовала остальных учеников.
Мина села за свою любимую парту рядом с окном: стекло блестело свежими дождевыми каплями. Девушка потянулась и устроилась поудобнее. Парта была художественной, рассчитанной для рисования: практичная, но не слишком комфортная.
Ученики сидели лицом к круглому столу посредине комнаты. Тот оказался завален эклектичными коробками с кучей разнообразных интересных вещей: черепов, ваз, антиквариата, чайных наборов, тарелок, наполненных цветными камнями банок, старых игрушек и странных крошечных безделушек.
Вдобавок стол хаотично забросали атласными отрезами и шелковыми цветами – хаотично умышленно.
Мина с удовольствием бы затерялась в этом хаосе... сколько вдохновения ее окружало! Но в этом и смысл.
Задания мисс Эллис отличались особой сложностью. Она напоминала Мине о том, что искусство – создание не просто прекрасного, но и вещей, наделенных силой, структурой и пространством.
Вера в важность искусства напоминала Мине о матери.
– Помни, Мина, искусство – это магия, – часто говорила мама.
И Мина согласно кивала. Как иначе, если она воочию наблюдала, как мама наполняла жизнью свои творения?
Она была очень талантливой: рисовала реалистичные картины, которые выглядели как фотографии. Мама учила Мину живописи с раннего возраста. Вложила в ее руки карандаши и кисти. Позволяла всем телом кататься в краске и украшать стены студии отпечатками ладоней.
Мина научилась общаться с людьми через искусство до того, как начала говорить. Оно жило в ее крови.
– Эй, Мина! Вот ты где!
Кристина Джексон опустилась на стул перед Миной. Выглядела она так же, как и всегда, словно с картинки сошла: гладкие черные волосы собрала в аккуратный хвостик.
– Не думала, что отец позволит тебе сюда вернуться, – продолжила Кристина.
Мина помрачнела и сжала губы.
– Ага, он не в восторге.
Кристина сочувственно нахмурилась.
– Прости, Мина. Как у тебя дела с заявками в художественные школы?
Мина переживала о них целое лето.
– Никак. Может, я подам документы в университеты с хорошими художественными курсами, а не прям-таки в художественные школы...
– Но что насчет Род-Айлендской школы дизайна? Мы ведь вместе решили туда поступать?
Мина вздохнула.
– Отец хочет, чтобы я выбрала «настоящий» колледж.
– Почему бы тебе в таком случае не податься на совместную программу Брауновского университета и Род-Айлендской школы? Уж насчет этого он возражать не станет.
Мина закатила глаза и фыркнула.
– Ты меня, должно быть, с кем-то путаешь. Я ведь азиатка, и эта задача для меня посложнее, чем высшая математика, забыла? Да все в Брауне оскорбятся, если я подам туда документы. В отличие от вас, гениальная мисс Джексон, которая наверняка произнесет речь на выпускном, а также отлично управляется со скульптурами. Да за тебя все самые крутые школы будут бороться. Может, даже на парковке за «Арбис»[1] за тебя будут биться. Р-р-р!..
Кристина сразу же покраснела: смуглая кожа подернулась розовым сиянием, и на щеках проступили веснушки.
Мина подумала, что Кристине смущение к лицу.
– Неправда, – возразила Кристина.
Мина схватила воображаемый микрофон.
– Мисс Джексон, вас приняли в каждый университет Лиги плюща и еще пятьдесят наилучших высших заведений по всему миру... где же вы собираетесь учиться?
– Прекрати, Мина! – рассмеялась Кристина.
– Правильный ответ: конечно, там, где предложат больше денег!
– Что ж, я надеюсь, что нас обеих возьмут в Род-Айлендскую, – заявила Кристина.
– Ты-то туда точно попадешь, а вот насчет себя я не уверена.
Эти мысли угнетали. Мина долгое время метила именно в Род-Айлендскую школу.
– Хватит себя корить, Мина, – произнесла Кристина. – Ты умная и дико талантливая! Сможешь поступить куда угодно!
– Если только отец отпустит... – скривилась Мина.
– Тебе нужно его просто убедить! Мы три года посещаем уроки рисования. И было бы неплохо продолжить эту традицию и в колледже.
– Да, верно, – отозвалась Мина.
Ей нравилось заниматься с Кристиной – не только потому, что та оказалась способной, но и потому, что девушки невольно помогали друг другу стать лучше в рисовании.
– Оу, и я прочла твой веб-комикс, – улыбнулась Кристина. – Картинка потрясающая!
– Правда? – просияла Мина. – Похоже, ты... примерно третий мой настоящий читатель. На «Тунвебз»[2] он не особо зашел.
Мина все каникулы выкладывала свои работы на популярной платформе веб-комиксов. Она предположила, что, если ей удастся прославиться, отец решит, что художественная школа того стоит.
Но комикс набрал мало просмотров.
– Лайнарт у тебя чистенький! И каждая панель – словно портрет. Ты наверняка вечность рисуешь один эпизод... столько деталей!
Настал черед Мины покраснеть.
– Оу, спасибо, Кристина. Твоя похвала столько для меня значит!
Но вскоре девушки переключились на мисс Эллис – та начала урок с приветственной речи. Однако Мина не могла перестать думать об отце.
Папа не всегда категорично относился к искусству: мать Мины он поддерживал, был ее ярым фанатом. Постоянно хвалился, как талантлива его жена. И гордился картинами Мины.
Но все изменилось, когда три года назад матери Мины не стало.
Это произошло совершенно неожиданно: однажды дождливым субботним утром мама отправилась за продуктами... Тогда Мина видела ее в последний раз. Кто-то проехал на красный свет и врезался прямо в машину матери.
Отец загоревал и убрал все картины погибшей жены с глаз долой. Искусство стало причинять ему сильную боль. Поначалу Мина его понимала: от одного только запаха льняной масляной краски или растворителя сердце сжималось с такой силой, что она едва могла пошевелиться. Она скучала по матери.
Но спустя некоторое время Мина затосковала и по ярким, смелым краскам маминых картин и принесла их в свою комнату.
Теперь лишь искусство связывало ее с мамой.
– Мина, ты в порядке?
Девушка вздрогнула. Мисс Эллис стояла рядом: на хорошеньком личике отражалось беспокойство. В классе воцарилась тишина: ученики рисовали.
Но листы Мины оставались чисты.
– Да, я в порядке, – слабо улыбнулась Мина.
– У тебя проблемы с моим заданием?
Мина уставилась на бумагу и внезапно осознала, что даже не услышала, а что, собственно, нужно делать.
– Э-э-э, я...
– Экспрессивный автопортрет?
Мина кивнула.
– Просто задумалась, как набросать эскиз, – промямлила она.
Мисс Эллис улыбнулась и направилась к Кристине.
Мина оглянулась и обнаружила, что некоторые ученики использовали карманные зеркальца, а другие просто смотрели в камеру телефона. Ах, как же здорово в классе по рисованию! Единственное место, где использование мобильников не только не запрещали, но даже поощряли.
Мина вынула свой и сделала несколько селфи, а затем положила телефон на подставку.
Главное в портретах – ухватить эмоции. Мать Мины говорила, что следует тщательно изучить лицо человека и понять, что скрывается за каждой складочкой.
– У каждого лица своя история, – учила ее мама. – Отыщи ту, которой хочешь поделиться с миром.
Искусство заставляло Мину смотреть на людей по-иному. Она постоянно сосредотачивалась на каких-то любопытных штрихах в чужой внешности: линии бровей, хрупких запястьях, едва заметных ямочках, том, как люди жестикулировали...
Мина привыкла наблюдать за людьми, чтобы улучшить свои навыки и рассказать нужную историю. Поэтому она и начала рисовать веб-комикс. А сегодня ей предстояло опробовать свои навыки на себе... а этого она обычно избегала любыми способами.
Девушка критически оглядела селфи и принялась за набросок. Лицо в форме сердечка, высокие скулы, средненький нос, глаза в форме половинки луны с двойным веком справа и припухлостью под ними, которые мама называла эгье саль – в переводе с корейского – «улыбка глазами» или «милая кожа». А потом прибавляла, что это очень симпатичный глазной жирок. Какой странный комплимент.
Самой интригующей чертой своей внешности Мина считала разные глаза: правый был чуть больше, поэтому ресницы на веке выдавались вперед и выглядели длиннее, чем на левом.
В Южной Корее она смогла бы рекламировать популярную пластическую операцию на двойное веко, когда одновременно демонстрируют два фото: глаз до вмешательства, а затем – после него.
Бабушка по папиной линии действительно хотела, чтобы внучка сделала такую операцию на левом глазу, чтобы стать «красивой». Мина, конечно, отказалась. Ей нравились ее неровные глаза. Они делали ее уникальной.
Она считала, что узкий разрез столь же привлекателен, как и двойное веко. Но что за историю она могла бы об этом рассказать?
– Иногда лицо еще только собирает материал для истории. Иногда тебе нужно лишь поймать намек.
Мама частенько говорила загадками, но Мина каким-то непостижимым образом понимала, что та подразумевала.
Не то чтобы Мина могла это кому-то объяснить... она просто понимала маму – и все.
Мина снова уставилась на селфи. «История моя еще не началась, но у нее точно огромный потенциал».
Прозвенел звонок. Мина успела набросать только грубый скетч. Но девушке понравилось, как ей удалось выделить глаза. Им явно было что сказать.
Глава вторая. Лучшие друзья
Во время перерыва на обед ученики массово разбегались из школы по различным фастфудам и местным продуктовым супермаркетам.
Мина считала, что это огромная трата сил: пока доберешься до еды, перерыв уже почти закончится, и придется есть наспех, чтобы успеть на следующий урок. Быстрее – да и полезнее – таскать обед, захватив его из дома.
Мина побрела за Саачи во двор. Солнце светило так ярко: ни за что не подумаешь, что пару часов назад лил дождь.
Скамейку под любимым деревом Мины и Саачи – огромным красивым кленом – заняли какие-то девятиклассники.
Саачи подошла поближе и одарила их испепеляющим взглядом. Мине посчастливилось увидеть, как подростки буквально превращаются в человеческие версии кислых конфеток и поспешно удаляются. Они боялись Саачи и восхищались ею.
И ничего тут не поделаешь: ведь Саачи была высокой и прекрасной. Черные волосы ее спускались до самого пояса.
Саачи плюхнулась на скамейку и улыбнулась вслед убегающим мальчишкам.
– Мне нравится это проделывать... насколько это неправильно?
– А мне нравится наблюдать за твоими выходками!
Девушки слегка стукнулись локтями в знак победы. Их тандем идеален!
– Семестр обещает быть ужасным, – выдохнула Саачи. – Мисс Фонг столько домашки навалила. Жесть.
– И чья же это вина? – Мина не хотела ее жалеть. – Кто вообще в здравом уме записывается на пять продвинутых курсов в выпускном классе? Разве что мазохист.
– Чья бы корова... – отозвалась Саачи. – У тебя у самой их – штуки три.
– Умоляю, ты выбрала физику и математику, а еще науку об окружающей среде, статистику и литературу, – ответила Мина. – Да ты сдохнешь.
– А у нас первый семестр выпускного класса... нам полагается страдать.
– Да, но, если у тебя вдруг кариес нарисовался, ты же не попросишь стоматолога просверлить тебе канал без анестезии вместо того, чтобы пломбу поставить. Говорю тебе, ты больная.
– Не суди меня, я люблю ходить по краю. – Саачи открыла сумку, в которой скрывался ее обед, и выставила на скамейку множество крошечных контейнеров с фруктами и овощами.
Мина покачала головой и цыкнула.
– Как ты вообще умудряешься жить на кроличьей пище? Да еще и так вымахать?
– Секрет в сыре, мой не переносящий лактозу друг, – произнесла Саачи.
– Завидую, – пробормотала Мина. – Ты даже не представляешь, скольким бы я пожертвовала, чтобы съесть пиццу или мороженое и не заблевать при этом ванну.
– И знать не хочу. – Саачи по очереди запихнула в рот виноград, сыр, оливки и крекеры – именно в таком порядке.
– Значит, водоросли мои не будешь? – Мина помахала прямоугольным пакетом с жареными водорослями перед лицом Саачи.
Та громко возопила, схватила пакет и нежно прижала его к щеке.
– Мама в «Костко»[3] несколько недель не ходила, давно я мою прелесть не видала!
Мина захохотала и бросила на колени Саачи еще несколько пакетиков.
– Не нужен тебе «Костко»... у тебя есть я, твой дружелюбный сосед – дилер водорослей!
Саачи улыбнулась и сгребла все пакеты.
– Спасибо, лучшая подружка!
Мина резко перестала улыбаться.
– Не пойму, как относиться к тому, что в «Костко» продаются водоросли. Вроде бы хорошо... но странно. Кое-что из моей культуры просочилось в американский мейнстрим! И теперь белые дети повсюду смогут наслаждаться жареными водорослями... без риса. Хрустеть ими как чипсами. Как-то немного ненормально.
Она открыла бенто, наполненное корейским фиолетовым рисом с бобами, крошечными анчоусами с соевым соусом и мясом, приправленным перцем.
– Дико, что в «Костко» и кимчи можно теперь купить! А зеленые рыночки высшего класса еще и свою версию пытаются сделать! У них, разумеется, не получается, – заметила Саачи. – Кимчи лежит рядом с замороженным бирьяни[4].
– Ох уж этот запашок культурной апроприации!
Мина поделилась фиолетовым рисом с подругой и получила от нее виноград.
– Видела последнюю серию «Моей любви, моей жизни?» – спросила Саачи. – Эпично было!
Мина надула губы и с силой выдохнула, не разжимая их.
– Прекрати смотреть всякую фигню!
Саачи охнула:
– Да почему?
– Я жутко устала от злющих, невежливых засранцев в качестве любовного интереса!
– Да, но они ведь такие сексуальные! – возразила Саачи.
– Ой, да ладно тебе! В последней дораме хороший парень был даже симпатичнее главного любовного интереса! – заметила Мина.
– Но засранец куда симпатичнее.
Мина оторвалась от своего напитка.
– Вот в чем проблема нашего общества! Нам промыли мозги, и теперь мы думаем, что плохиши сексуальны! Иногда так и есть, но в основном они просто засранцы.
– О-о-о, и о ком конкретно речь? Делитесь!
У скамейки вдруг возникла Меган Сэндлер: она подтащила к девчонкам стул и уселась напротив. Они дружили со средней школы.
Меган постоянно шутила, что она являлась их обязательной белой подружкой.
Меган в изумлении уставилась на Мину:
– Женщина, ты что с волосами сделала?
– А тебе не нравится? – Мина почти всю субботу провела в салоне – красила темные волосы в серебристо-серое омбре.
– Ты теперь как мем с «БаззФида»![5] Ну, помнишь, тот, о мятежных азиатках, которые вечно красят прядки в цветное!
Саачи успокаивающе положила руку на предплечье Мины – девушка успела напрячься.
– Не слушай ее, Мина. Выглядит потрясно! Серый – в тренде! – Саачи подмигнула подруге.
– Послушай, выглядит действительно круто! Мне аж захотелось сделать что-нибудь с этой скукотой, – продолжила Меган, накрутив на палец прядку кудрявых русых волос. – Но что тебе отец сказал?
– А он еще домой не возвращался, – Мина пожала плечами. – И раз мы ищем стереотипы, теперь я – один из них. Мятежный подросток, выкрасивший волосы в серый, чтобы противостоять контролирующему отцу, который хочет заставить дочь бросить искусство. Но даже если это стереотип, мне нравится. И вроде бы мне даже идет. Если тебе не по нраву, можешь...
– Стоп. – Саачи прикрыла рот Мины ладонью. – Кричать не надо.
– Ох, да пусть бы продолжила! Из нее поперло! – рассмеялась Меган.
Саачи заголосила и отдернула руку.
– Она меня укусила!
– Так тебе и надо, – усмехнулась Мина и утерла рот рукавом.
– Сама напросилась, – кивнула Меган и обратила внимание на свой обед. – Ты ведь знаешь, что она кусается.
Саачи вытащила из сумки антибактериальный гель и натерла им руки.
– Мерзкая девчонка!
Мина хмыкнула.
– Итак, как я говорила до того, как вы, зануды, прервали меня... плохиши – всегда засранцы.
Меган повернулась к Саачи.
– О чем она, черт побери?..
– Все еще бесится, что в одной из дорам хорошему парню не досталась девушка, – пояснила Саачи. – Ну, помнишь, «Сказка о красивом мальчике».
– Ага. Но плохиши куда сексуальнее.
– Именно!
– А уж сцены в душе...
Обе девушки синхронно выдохнули.
Мина посмотрела на подруг с отвращением.
– А я люблю, когда хорошему парню достается девушка!
– Это... м-м-м... правильно? – Саачи приподняла бровь, презрительно усмехнувшись.
Меган расхохоталась, но мигом умолкла, обнаружив, как насупилась Мина.
– И почему я вас двоих терплю...
– А ты нас лю-ю-ю-ю-ю-бишь, – протянула Саачи и захлопала ресницами.
– Ложь! Кругом сплошная ложь!
– К слову, о ней. – Меган властно взмахнула рукой. – Ты обещала мне романтический веб-комикс, но там ничего такого и нет! А я в принципе перестану читать, если ты не начнешь подогревать мой романтический интерес...
– Да что не так с моим веб-комиксом?
– Три слога: ску-ко-та.
– Да как ты смеешь!
– Меган просто слишком резкая, – вмешалась Саачи. – Ты же в курсе, мы – твои огромные поклонницы.
– Мои единственные поклонницы...
– ...Но романтика там пока посредственная.
– И ты знаешь, чего тебе не хватает! – вклинилась Меган.
Мина посмотрела на ухмыляющихся подруг.
– Ох, нет. Никаких любовных треугольников не ждите!
– Кощунство! – завопила Меган. – Романтика без старого-доброго треугольника? Чтобы дергали за косички, били по лицу и не только!
– Угум-угум! – согласилась Саачи. – Обожаю любовные треугольники.
– Ха! Вы, ребята, ошибаетесь! – радостно вскрикнула Мина. – Существует множество отличных любовных историй без треугольников!
– Назови хоть какую-нибудь! – потребовала Саачи.
– Золушка!
– Пф-ф-ф! Мачеха и ее дочери!
Мина открыла было рот, чтобы возразить.
– Мачеха строит козни, чтобы помешать счастью Золушки и позволить одной из своих уродливых дочерей выйти за принца, – перегнала ее Меган.
Саачи настойчиво добавила:
– Точно! Значит, считается!
Но Мина не стала останавливаться.
– Тогда Мулан!
– Во-первых, Мулан – не романтика! – Меган покачала пальцем прямо перед носом Мины. – А, во-вторых, бабушка Мулан втрескалась в Шанга!
– И...
– И это правда...
– А что насчет Белоснежки?
– Умоляю! Девица жила с семью мужиками, – сказала Меган. – Тут не просто любовный треугольник... а целое любовное созвездие.
– Ты отвратительна!
– Мы все об этом подумали, – Саачи кивнула.
– Нет уж, только вы, две извращенки! Ну и создатели порно еще.
Саачи с Меган переглянулись и разразились хохотом.
– Мина, а тебе-то откуда знать, маленькая скромница! – наконец выпалила Саачи. – Ты предпочитаешь дорамы, потому что на сценах секса тебе становится неловко. Ты даже на французские поцелуи смотреть не можешь!
Меган издевательски, призывно вытянула язык. Мина скорчила гримасу, мол, ее вот-вот вырвет.
– Я вас ненавижу!
– Сдавайся, Мина! Подавай мне любовные треугольники! – возвестила Меган.
– Нет уж. Мой веб-комикс – не романтика, а история о повседневной жизни. Безо всяких треугольников!
– Но почему? – заныла Меган.
– Любовные треугольники добавляют хаос. А я хочу создать историю, в которой все случается не просто так.
– Но разве это весело?
– В каком смысле?
– В том, что история будет слишком шаблонной...
– Или поучительной, – встряла Саачи.
– Аргх, давай хотя бы мой комикс оставим без твоей воскресной школы! – попросила Меган.
– Да не будет она поучительной, – забормотала Мина. – Она будет смешной, милой и сентиментальной! У меня все распланировано!
– Но мы-то вот о чем: даже выдуманные истории не сработают, если ты попытаешься что-то навязать, – пояснила Меган. – Твои персонажи восстанут против тебя!
Мина фыркнула, отмахнулась.
– Но я – автор истории. Поэтому персонажи будут мне подчиняться.
Меган и Саачи снова переглянулись и взяли Мину за руки.
– Мина, твоему веб-комиксу нужна помощь! – произнесла Саачи. – Это мы тебе как друзья говорим. Ну... сделай что-нибудь! Добавь магии! Или сай-фая! Или фэнтези...
– Или смертей! Или кучу насилия! – продолжила Меган.
– Да, и вовсе не обязательно вводить любовный треугольник... история просто должна стать увлекательнее, – заявила Саачи.
– По-вашему, мой веб-комикс скучный, – процедила Мина.
Меган печально вздохнула и поймала ее взгляд.
– Это как наблюдать за сохнущей краской.
Мина сердито зыркнула на подруг. Предательницы!
– Почему вы раньше молчали? Почему сейчас, когда я уже десять эпизодов отрисовала! Вы хоть можете вообразить, как много времени у меня уходит даже на один?
– А мы надеялись, что вот-вот произойдет что-нибудь любопытное! – проговорила Саачи.
И после слов Саачи у Мины будто отключился слух. Подруги что-то болтали, рядом проходили ученики, но она слышала белый шум, собственное дыхание и то, как пульс стучит в висках. Школьный двор исчез: Мина опустила взгляд на ноги. Столько работы, но все насмарку! Она – неудачница.
Мина почувствовала, как жгут накатывающие слезы, и встала – неохота плакать на глазах у друзей. Но она не успела сделать и шага – Саачи и Меган вскочили на ноги и заключили ее в тесные объятья.
– Нам жаль, – извинилась Саачи. – Мы не хотели задеть твои чувства.
– Мы тебя любим! – присоединилась Меган.
– Мина, ты безумно талантлива, – сказала Саачи. – Рисуешь потрясно. Но только на этом и сосредотачиваешься. Тебе нужно обратить внимание и на сюжет.
Мина сморгнула слезы. Подруги душили ее в объятьях и успокаивающе ворковали. Она опустилась на скамейку и потянула Саачи и Меган за собой. Девчонки приклеились к ней, как банные листы.
Мина вспомнила утренний разговор с Кристиной. Она ведь сказала, что ей понравились рисунки, но об истории даже не упомянула.
– Полагаю, вы правы, – икнула Мина. – То есть я ведь целое лето загружала страницы, но никому они не понравились. Кроме вас двоих, постоянных читателей у меня нет.
– Людям нравятся твои работы, – заметила Саачи. – Вот что самое главное.
– Но их не интересует продолжение, – буркнула Мина. – Пусть это пойдет против моих принципов, но... думаю, мне придется все изменить.
Меган притворилась, что откатывается в обморок от показного облегчения – Мина спихнула ее со скамейки.
Меган заверещала и драматично раскинула руки и ноги, распластавшись на земле.
– Браво! – воскликнула Саачи. – Уроки театрального мастерства не прошли даром!
Меган не двинулась с места – ее будто ничуть не волновал тот факт, что она загораживает дорогу другим ученикам.
– Достойно Оскара, а?
Саачи закатила глаза и замотала головой.
– Мой гений незаслуженно игнорируют! Я окружена... что вообще противоположно гению? – выдохнула Мина.
– Эй!
На сей раз Саачи столкнула со скамейки Мину, и Меган поймала ту в свои объятья.
И Мина рассмеялась. Как же иначе? Она всегда могла рассчитывать на то, что друзья ее приободрят. Мина порылась в сумке, достала оттуда «Полароид» и жестом попросила Меган подняться.
– Первый день выпускного класса! Давайте его запечатлеем!
Девушки сделали несколько селфи и подождали, когда фотоаппарат сотворит свою магию. Над самыми глупыми снимками девочки похихикали.
Мама Мины обожала снимать на «Полароид» – пока была жива. Она говорила, что это лучший способ ухватить моменты во времени. Лучше, чем фото на телефон.
Потому Мина и таскала повсюду «Полароид» – чтобы продолжить мамину традицию. Было в таких снимках нечто мгновенное и вместе с тем вечное.
– Выбирайте, какие хотите! – сообщила Мина. – Отец купил мне кучу пленки. Она открыла сумку и показала подругам несколько упаковок.
– Кстати, о твоем отце, – встрепенулась Саачи. – Я думала, он пригрозил, что заберет у тебя планшет, если ты не поднимешь средний балл?
Мина поморщилась. Папа ненавидел, что она рисует. Это напоминало ему о покойной жене.
– Он записал меня на курс интенсивной подготовки к тесту для приема в вышку на его вкус. Начинается все в следующую субботу, – пояснила Мина. – Курс доктора И поднимет вас до нужной высоты.
– Эй, милая рифмовка! – заметила Меган. – Никогда ни о чем подобном не слышала.
– Это потому, что ты не из Азии, – выдала Мина. – В наших кругах он знаменит.
– Вроде бы про курс упоминала моя мама, – пробормотала Саачи. – Но ведь туда далеко добираться?
– Роквилл, Мэриленд. Туда поеду.
Подруги охнули.
– Но ты же машину не водишь!
И не то чтобы Мина не умела водить: просто она еще ни разу не выезжала на дорогу и не сдавала на права. Если честно, ей было лень назначить нужный день.
Девушка пожала плечами.
– Две пересадки на метро и автобус... если папа занят, конечно. Час в одну сторону. В дождь можно на машине.
– М-да, папка у тебя жесткий, – ахнула Меган.
– Занимайся с нами онлайн, Мина, – предложила Саачи. – Я попрошу маму поговорить с твоим отцом.
Мина качнула головой.
– Не поможет. Папа считает, надо присутствовать в классе, чтобы хоть чему-то научиться. А моя тетка, та надоедливая старшая сестра отца... она рассказала ему про доктора И. В прошлом году мой двоюродный брат Сэм посещал занятия и получил высокие баллы.
Меган скривилась:
– Твой брат – тот еще задрот.
– Задрот, который поступил в университет Лиги плюща.
– Об этом твой папа мечтает, не ты.
– Угу. – Мина понурилась.
Бывали минуты, когда ей особенно не хватало мамы. Будь та жива, она не позволила бы отцу заставлять дочь делать то, чего ей совсем не хочется.
Мама поняла бы, как сильно Мина нуждается в искусстве, и не стала бы заставлять ее ездить аж в Мэриленд для подготовки к тесту.
– Мина, признайся ему, что собираешься поступать в художку, – посоветовала Саачи.
Но даже мысль об этом вызывала у Мины панику. Стоило ей заговорить с отцом о рисовании, и они ругались. Их отношения оказались довольно натянутыми.
Но так было не всегда. Прежде отец вел себя по-другому.
– Пока нет, – проронила Мина. – Я не готова. Нужно, чтобы мой веб-комикс стал популярным и его читали не только вы. Если бы у меня появились настоящие фанаты, возможно, тогда бы он мне и поверил.
– Мина, он ведь может никогда не принять твое отношение к искусству, – осторожно начала Саачи. – Но ты ни в коем случае не должна бросать занятия.
Мина не успела ответить: к счастью, прозвенел звонок.
– Пока! Увидимся позже! – возвестила она.
Подруги схватили сумки и тоже влились в толпу возвращающихся в школьное здание учеников.
Глава третья. Снова одна
Мина набрала шестизначный код у входной двери – та громко щелкнула, открылась, и девушка юркнула внутрь.
– Я дома! – сообщила она, но никто ей не ответил.
Никто и никогда ей больше не отвечал.
Мина умоляла отца завести собаку, но он запретил. Мол, не сможет заботиться о ней после того, как Мина уедет в колледж.
Мина с удовольствием бы поступила в местный университет, если бы это позволило ей завести питомца, но отец не согласился. Он не понимал, как одиноко дочь чувствовала себя теперь в опустевшем доме.
Девушка сменила ботинки на домашние тапочки и добралась до кухни. Сняла рюкзак и налила себе чашечку чая. Миссис Сонг, корейская аджумма[6], которая готовила и убиралась для семьи Ли, всегда заваривала для Мины свежий чайничек ячменного чая.
Желудок заурчал. Отец работал допоздна каждый день, кроме воскресенья, и Мина привыкла ужинать пораньше. Когда мама была жива, папа старался успеть домой к ужину хотя бы несколько раз в неделю.
Но теперь отец и дочь ужинали вместе только по воскресеньям. И то, если у папы не случалось внезапных командировок.
Обычно она ела одна. И пусть Мине это не нравилось, но люди ко всему привыкают. К счастью, миссис Сонг отлично готовила.
Мина открыла холодильник и достала оттуда пластиковые контейнеры, полные панчхана, корейского овощного гарнира. Девушка открыла рисоварку и вдохнула запах совсем недавно приготовленного риса. Она положила в металлическую плошку изрядную порцию, а сверху накидала овощей, говяжий фарш и ложечку кочхуджана[7], острой корейской пасты. Мина добавила сюда кунжутного масла и принялась яростно все перемешивать – до тех пор, пока рис не стал красным.
Девушка присела за кухонный стол и отправила в рот огромную ложку. А потом подумала о матери.
Она вспомнила, как в восемь лет уверяла маму, что все будет делать.
– Мина, что хочешь покушать?
– Пибимпап![8]
– Ты только его и ешь! – рассмеялась мама.
– Я сама его сделаю!
Мама вручила дочке большую плошку, и Мина накидала в нее ингредиентов, но ошиблась и переборщила с кочхуджаном.
– Ай! Как остро! Прости!
– Ничего страшного, милая. Нужно просто положить еще ложку риса.
Они замесили пибимпап и съели все до последнего кусочка. И совместная готовка этого блюда превратилась в их еженедельный ритуал.
Мама готовила рис и слегка обжаривала яйца. Мина смешивала ингредиенты, в том числе овощи и соус.
А затем они съедали все прямо из серебристой чашки, в которой готовили пибимпап. Так, как сделала сейчас Мина.
Горло сдавило, и Мина чуть не подавилась. Она побила себя в грудь и почувствовала, как поднимается внутри кислота. Привет, изжога.
Она достала телефон и нашла на нем фотографию картины матери. Мина как наяву ощущала причудливый запах льняной краски и резкий – растворителя. Они всегда напоминали ей о маме.
Отец этот запах ненавидел – потому мама и начала рисовать на компьютере.
Но Мине запах нравился.
Папа будто бы почувствовал, что Мина о нем задумалась – телефон вдруг зазвонил.
– Привет, пап, – ответила Мина.
– Привет, милая. Как первый день школы?
– Нормально.
– Замечательно. Учителя понравились?
– В основном – да.
– Хорошо. – Отец надолго замолчал, а потом продолжил: – Извини, что отсутствовал на выходных. У меня важное дело, на этой неделе надо будет поездить до Нью-Йорка и обратно.
Мина шумно вздохнула.
– Ладно.
– Хальмони[9] пригласила нас на ужин в субботу. Хочешь пойти?
– Зачем ты спрашиваешь?
– Я должен был, – ответил он. – Она ведь твоя бабушка.
– Едва ли, – пробормотала Мина.
Родителей отца Мина не особо любила. На мать они глядели косо – она ведь была художницей. И Мину по той же причине не одобряли. Ужины превращались в фестиваль критики, да и еда казалась невкусной.
Хальмони совсем не умела готовить, а харабоджи[10] порой был очень грубым.
– Ми-и-на-а, – протянул отец. Он всегда так делал, когда начинал закипать.
– Я не хочу к ним идти, пап. Скажи им, что я занята. Ты ведь наверняка тоже не сможешь составить мне компанию. А я не собираюсь торчать там без тебя.
Повисла красноречивая пауза.
Наконец отец нарушил тишину:
– Хорошо. Попрошу миссис Сонг, чтобы она задерживалась подольше до конца недели. Чтобы тебе не было одиноко.
– Да, спасибо, – огрызнулась Мина, но было приятно осознавать, что одна она не останется.
– И кстати, твоя комо[11] упомянула, что сегодня собиралась отнести тебе какие-то книжки.
– Разве? – заныла Мина. – Я не в настроении выслушивать от нее лекции.
– Веди себя хорошо, – заметил отец. – Она просто хочет помочь.
Мина закатила глаза и промолчала.
– Сегодня вернусь поздно, но обязательно что-нибудь придумаю попозже, – проговорил он. – Долго не засиживайся.
– О’кей. Пока.
Мина доела пибимпап и прибралась в кухне. Не успела она отправиться наверх, как заверещал дверной звонок. Сердце ухнуло вниз: с таким остервенением жать на кнопку могла только комо.
Мина открыла дверь: тетя ворвалась в дом в облаке дорогого цветочного парфюма.
– Мина... ты чего так долго? Я тебе учебники для подготовки к итоговым тестам принесла! – сообщила комо, скинув обувь и надев домашние тапочки.
Она прошла в гостиную, плюхнула на кофейный столик сумку и опустилась в кресло, а затем подняла на Мину вопросительный взгляд и выгнула бровь.
– Кофе хочешь? – пробурчала Мина.
– Ага, с молоком, без сахара, – откликнулась комо.
Мина подавила желание застонать и побрела на кухню, чтобы включить кофеварку и порезать фруктов.
Материнские уроки засели в Мине с тех пор, как она была ребенком: стоило появиться гостю, и она отправлялась готовить простецкие закуски. Мина достала из холодильника корейскую грушу, очистила ее и покромсала на кусочки. На вторую тарелку положила свое любимое имбирное печенье. Комо обожала сладости, хотя никак не могла себе в этом признаться.
Мина добавила в кофе молоко, поставила все на поднос и принесла тете.
На фрукты комо даже не взглянула – сразу потянулась к печенью и обмакнула одно в кофе.
– Мина, отец уже рассказал тебе про курс доктора И? – спросила тетя. – Начинается он в следующую субботу. И он потрясающий! Сэм со второй попытки набрал высший балл! Потому его и приняли в университет Лиги плюща.
– Ага, отец упомянул, – отозвалась Мина. – А почему Сэм выбрал Стэнфорд? Я думала, ты планировала отослать его в Гарвард.
Комо скривилась от возмущения, а потом выдавила фальшивую улыбку.
– Ты же понимаешь, Сэм не любит снег, – беззаботно объявила она. – Он хочет нежиться в Калифорнии.
Мина украдкой усмехнулась. Она была почти уверена, что Сэм специально отправился как можно дальше от родителей – предки ему вздохнуть не давали.
– В любом случае... тебе стоило бы посещать курс еще летом, Мина. Если хочешь получить письмо о приеме в университет пораньше, тесты придется сдать в октябре. Остается месяц!
– Я решила сдать тесты в ноябре и подать документы вместе со всеми, комо, – ответила Мина.
– Глупости! Надо подавать документы туда, куда ты хочешь поступать, причем как можно раньше!
Тетушка продолжала восхвалять доктора И, попутно указывая, когда следует сдавать тесты, а Мина едва сдерживала раздражение. Вот бы просто сказать тете, что в университеты Лиги плюща ей совсем не хочется.
Кроме того, для поступления в высшее учебное заведение своей мечты Мине не требуются результаты теста. Но тогда комо примется читать ей гневные нотации, а их Мина совершенно не желала выслушивать.
– Если твой папа снова задержится, я заеду за тобой и отвезу на ужин к харабоджи и хальмони в субботу.
Мина сжала губы, стараясь унять рвущийся наружу крик.
– Не стоит, комо. Я не пойду.
Комо с громким стуком водрузила кружку на столик.
– Почему? Там будут все! Намечается последний ужин Сэма перед тем, как он уедет в колледж. Ты что, пропустишь такое важное мероприятие?
– Я думала, у нас уже было такое в прошлом месяце? – уточнила Мина.
Прошло все, как обычно, жутко неловко. Единственным плюсом стало то, что они ужинали в корейском ресторане с замечательной едой, да и бабушка с дедушкой вели себя на публике поприличнее.
– Тогда мы праздновали то, что Сэм закончил школу, – обиженно пояснила комо. – А теперь мы отметим его отправление в университет.
– А в чем разница? – фыркнула Мина.
– Мина, но это ведь семейное дело. Там будут все.
«Тем больше причин прогулять ужин», – подумала Мина.
Отец считался в семье черной овечкой, поскольку выучился на юриста, а не на медика. Вдобавок и на художнице женился – миллион грехов! Старший брат отца был врачом. Между прочим, комо вышла за врача. Поэтому их и любили.
Все четверо кузенов Мины были старше нее: один успел жениться и обзавестись детьми. Никаких общих интересов с Миной.
А Сэм, который был ей ближе по возрасту, вырос невыносимым придурком.
– Комо, лучше вам поужинать без меня, – ответила Мина. – Тебе прекрасно известно, я самая нелюбимая их внучка.
– Неправда.
Мина рухнула в свободное кресло.
– Я в порядке, комо, не нужно меня утешать. Меня их отношение теперь не задевает.
– Твои бабушка и дедушка просто не очень умеют выражать эмоции, – попыталась объяснить комо.
– Вряд ли, – парировала Мина. – Они всегда с готовностью демонстрировали, насколько им ненавистна моя мать.
Комо промолчала, а от Мины не укрылось, как на лицо тети набежала тень.
Комо тоже не особо церемонилась с матерью Мины, но она хоть стыд за это испытывала.
– Бабушка с дедушкой любят тебя, – произнесла комо. – Ты их единственная внучка.
– Забавно они проявляют привязанность ко мне. Когда мы виделись в последний раз, они жаловались, что я прямо как мать – трачу время на рисунки.
– Они беспокоятся о твоем будущем.
– Они обвинили маму даже в ее собственной смерти, мол, ох, сколько горя причинила отцу, ему еще и обо мне приходится заботиться!
Мина вновь заставила комо охнуть от ужаса.
– Они не всерьез, – прошептала тетя.
– Не стоит их оправдывать, комо, – сказала Мина. – Ничего хуже не придумаешь.
Тетя нахмурилась.
– Мина, пойми, они старые. И на все смотрят по-другому.
Мина сглотнула слезы и отрывисто рассмеялась.
– Когда мама была жива, она оправдывала их и часто отшучивалась на их замечания. Но я их запредельную токсичность терпеть не намерена. Еще немного – и я выскажу им что-то непростительное. Поэтому мне лучше не ходить на ужин.
И так было всегда, сколько Мина себя помнила. В привычки хальмони входили порошкообразный парфюм и пассивная агрессия: она всегда выговаривала плохие вещи о матери Мины прямо той в глаза.
– Айгу[12], что за мать отправила ребенка на холод без перчаток и шарфа? – спросила она, хотя именно Мина их потеряла.
– Как же не повезло бедняжке с такой ленивой матерью – даже еду забывает в бенто положить! – притворно сожалела хальмони, когда Мина поведала ей о том, что как-то раз была вынуждена купить себе обед.
– Ах, бедный сынок! Как отощал! Что за жена у него – слишком ленивая, чтобы готовить для мужа! – причитала она на семейной встрече.
Однажды Мина высказала все маме, но та рассмеялась и сказала, что таковы корейские родители.
– Она не всерьез, – добавила мама. – Просто так уж говорят бабушки!
– Ну а мне не нравятся ее замечания! И она тоже не нравится!
– Не надо так, Мина, – укорила ее мама. – Папа расстроится. Она твоя бабушка. Близкий тебе человек.
Но мамы больше не было, хальмони не скрывала неприязни и презрения, а Мина уже не хотела играть роль примерной корейской внучки.
Комо поднялась с тяжким вздохом – пора прощаться.
– Мне жаль, что ты ожесточилась, Мина, – произнесла она. – Надеюсь, в будущем ты отпустишь ситуацию и не будешь испытывать горечь. Они же твои бабушка с дедушкой.
«Не дождешься», – рассердилась Мина.
Тетя ушла. Мина схватила сумку и отправилась наверх, в свою комнату.
На нее сразу нахлынули приятные воспоминания о маме: стены комнаты Мины украшали картины и фотографии, которые прежде висели по всему дому. А потом отец решил, что смотреть на них каждый день – чересчур больно. Как будто он один страдал.
Мина постоянно скучала по матери: чувства были сродни открытой ране, которая никак не желала заживать. Но девушка не хотела прятать маму, как делал отец. Лишь одну картину Мина не смогла повесить на стену – самую последнюю из тех, что нарисовала мама.
На полотне мать и дочь смеялись на фоне поля с подсолнухами. Яркое синее небо и богатые оттенки желтого напоминали Мине о лете и солнечном свете. И конечно, о звуке маминого голоса.
Картина, замотанная в бескислотную бумагу и пупырку, хранилась в шкафу. Она ждала того часа, когда Мина наконец почувствует, что сможет посмотреть на нее снова – и сердце ее не расколется на куски.
Мина присела за угловой стол: на одной стороне она занималась, а другую облюбовал старый планшет матери – «Ваком Синтик». Десять лет назад он был лучшим гаджетом на рынке и все еще неплохо работал. Мина его обожала.
Девушка порылась в сумке и выудила оттуда несколько полароидных снимков, сделанных сегодня. На белой окантовке того, что понравился ей сильнее всего, написала «Первый день выпускного класса», а затем приколола к доске, где уже имелась куча фото.
Один угол доски предназначался для друзей, второй – для мамы, а остальные занимали фотографии самых разных вещей, которые Мина рисовала.
Мина включила планшет и несколько минут смотрела на экран, пытаясь придумать хоть что-нибудь новое для веб-комикса. На мгновение она жутко пожалела о том, что подруги поделились с ней своим мнением. Она же не хотела знать, что все настолько плохо... верно?
– Еще как хотела, – вслух произнесла Мина. – Какой смысл столько времени тратить на комикс, который никто не прочтет?
Мина частенько разговаривала сама с собой, чтобы заполнить царившую дома тишину.
Она чуть сползла на стуле и внезапно дернулась – телефон тренькнул. Новое сообщение!
– Тетушка Джеки! – Мина улыбнулась и схватила телефон.
Тетушка Джеки: Мина милая!!! Завтра приезжаю на поезде. Поужинаем?
Мина: ДА
Тетушка Джеки: Пять вечера. Где обычно.
Глава четвертая. Ежемесячный ужин с тетушкой Джеки Янг
30 августа, вторник
– Мина, дорогая, ты чего такая худая? Питаешься хорошо? А спишь как? Может, мало на солнышке гуляешь, милая?
Мину закидали вопросами и заключили в теплые объятья. Мамина самая лучшая подруга.
– Я в порядке! – воскликнула Мина.
Тетушка Джеки была изящной азиаткой со стильной прической: черные волосы обрамляли миловидное овальное лицо. Широкий рот и высокие скулы словно созданы для улыбок – особенно с учетом явной ямочки на правой щеке.
Тетушка Джеки была для Мины куда большей родственницей, чем кто-либо из настоящих со стороны отца. Ужасно, что мама оказалась единственным ребенком в своей семье, а Мина до сих пор не смогла сблизиться с родственниками папы.
Зато тетушка Джеки с лихвой перекрывала вышеперечисленные недостатки. Она являлась самым клевым человеком из тех, кого Мина знала.
А еще она была знаменитостью на поприще свадебной моды: за дизайном ее свадебных платьев съезжались люди со всего света. Главный ее магазин – в Нью-Йорке – носил то же название, что и линия одежды. Просто «Джеки». Филиалы открылись в Лос-Анджелесе, Чикаго и Вашингтоне.
Мина опустилась в кресло, и к столику тотчас подлетел официант с двойной порцией пельменей с бульоном внутри. Он снял с блюда бамбуковую крышку: в ноздри Мины ударил дым и нежный аромат свинины и зеленого лука. Джеки всегда приходила пораньше и делала двойной заказ, чтобы долго не ждать.
Девушка достала «Полароид» и щелкнула улыбающуюся тетушку. На снимке та глядела на дымящиеся горячие пельмени.
– А ты все снимаешь, – пробормотала Джеки. – Совсем как мама. А теперь дай-ка мне «Полароид»!
Мина подала ей фотоаппарат, осторожно подцепила хрупкую пельменину и сунула ее в рот.
– Ауч, горячо!
Тетушка Джеки рассмеялась и нажала на кнопку.
– Сколько раз я видала, как ты ешь сяо лун бао[13], а все равно умудряешься обжечься! Как впервые!
– Ничего не могу поделать! Они такие вкусные!
– И после того, как рот обожжешь?
– Ага! Даже когда пузырьки ожогов лопаются и липнут к стенкам слизистой, а я их отрываю. Между прочим, адски больно!
Тетушка Джеки улыбнулась и кивнула.
– Ну, раз ты довольна...
Вот что Мине нравилось в Джеки – та никогда не судила ее. Принимала Мину целиком и полностью со всеми ее недостатками.
– Расскажи-ка мне про рисунки, милая... над чем работаешь? Давненько ты мне ничего не показывала.
Мина молчала... Стоит ли сообщать про последний проект? Или лучше подождать?
– Я рисую веб-комикс, – медленно проговорила она.
– О, как чудесно! Я их обожаю! – тетушка Джеки восторженно захлопала в ладоши. – Ужасно люблю те, где про косметику! Клянусь, я оттуда кучу советов почерпнула! Выкладывай про свой веб-комикс. Сюжет уже расписала?
Мина пожала плечами.
– Набросала один, но, похоже, он получился слишком скучным. Саачи и Меган посоветовали мне добавить движухи... или начать заново. Не знаю, как поступить.
– Можно взглянуть?
Мина покачала головой.
– Тебе не надо тратить время на что-то настолько неинтересное.
Тетушка Джеки сжала руку Мины.
– Мне по душе все, что ты делаешь. И я не буду требовать от тебя того, чего ты не хочешь. Подожду, когда будешь готова, – сказала она. – А пока... я тут пробежалась по нескольким местам! – И Джеки протянула Мине черный пакет, на котором красовалась золотая надпись – название известного магазина.
Тетушка Джеки была тем еще шопоголиком: потому гардероб Мины и стал предметом зависти ее друзей.
– Открывай скорее!
В пакете оказалась длинная темно-зеленая куртка с капюшоном.
– Камуфляжная? – удивилась Мина.
– Примерь! Просто идеальный прикид для тебя! Добавляет к классике крутой вайб. И с твоими новыми серыми волосами будет смотреться отпадно. Твой парикмахер – настоящий гений!
– Ну, это ведь твой парикмахер, – ответила Мина, рассматривая куртку.
Девушка надела подарок поверх черных джинсов и белого топа. Тетушка, как обычно, не ошиблась.
– О-о-о, я и подумать не могла... мне так нравится! – просияла тетушка Джеки, глядя на Мину. – Мама твоя носила что-то вроде этого в своей дикой юности. Ты все больше на нее походишь – замечаю каждый раз, когда мы встречаемся. Ты напоминаешь мне о старшей школе... мы тогда готовы были сорваться в Нью-Йоркский университет. Мы с ней почти все вместе делали. И даже забеременели практически одновременно! Сколько лучших подруг могут похвастаться чем-то подобным? – Джеки усмехнулась и рвано выдохнула: – Скучаю по ней каждый день.
Они обе помолчали, придавленные безграничной тяжестью потери.
Тетушка Джеки прокашлялась.
– Как школа? – спросила она. – Важный год! Уже решила, в какие колледжи документы подашь?
Мина подалась назад и немножко сползла с кресла.
– Папа не помогает.
– Собирается загнать тебя в Лигу плюща?
Мина мрачно кивнула.
– И это вина комо! Она заставила его записать меня на дорогущий подготовительный курс, потому что оценки у меня не очень. Им плевать, что я не хочу поступать в те универы, куда они планируют меня запулить.
Тетушка Джеки сцепила пальцы и положила на них подбородок.
– А тебя куда тянет?
Мина выпрямилась и улыбнулась.
– Мечтаю изучать искусство, как мама! И Школа Штайнхардта в Нью-Йорке определенно есть в моем списке!
Тетушка Джеки снова хлопнула в ладоши.
– Отлично! – Но на ее глазах выступили слезы.
– Что такое? – обеспокоенно спросила Мина.
– Просто опять вспомнила твою маму. И Джина. – Она вздохнула. – Твоя мама гордилась бы тем, что ты хочешь поступить в колледж. Жаль, что Джина нет рядом. – Джеки вытерла слезы.
К их столику подошел официант, унес пустые тарелки и добавил кипятка в чай. Мина разлила его по керамическим чашкам и схватила тетушку за руку.
Когда Джин умер, Мина была слишком юна, чтобы как следует утешить тетю Джеки. Самой Мине в тот год исполнилось шесть.
Тетушка Джеки уехала из Нью-Йорка после того, как ее бросил парень, и поселилась в Вашингтоне, округе Колумбия, чтобы находиться рядом с мамой Мины, Эммой. Обе родили с разницей в пару месяцев, а их дети, Мина и Джин, стали лучшими друзьями – совсем как матери.
А потом Джин умер. Мина была безутешна. Мама поддерживала дочку и Джеки, позволяла проживать потерю в своем темпе.
Тетушка Джеки загрузилась работой и добилась успеха. А когда погибла мама Мины, настал черед Джеки утешать девочку, чего не мог разрешить себе ее отец.
Джеки оказалась для Мины не просто второй матерью – она была ее партнершей по несчастью. Общая скорбь и травма помогли им сблизиться. Эта связь стала для них чем-то гораздо большим, чем любовь или дружба.
Это была связь, способная исцелить разбитые сердца.
– Знаешь, твоя мама поддерживала меня, когда Джин умер... – полувопросительно протянула тетушка Джеки.
Мина подтвердила:
– Отец говорил мне, что ты очень в ней нуждалась.
– Верно, – согласилась Джеки. – Она помогла мне и Джину. Эмма объяснила ему, что не стоит бояться. И вскоре он попадет туда, где всегда будет сильным и здоровым. И уже никогда не почувствует боли. И пусть мы все будем по нему безумно скучать... однажды мы увидимся вновь. Я должна была все это сказать ему... но не смогла. Меня поглотило отчаяние.
Мина слушала тетушку Джеки, и по ее щекам уже лились слезы.
Стоило лишь подумать про Джина и мать, как Мина начинала плакать.
– Тогда разразилась ужасная буря, – прошептала Джеки. – И мы сидели по обе стороны от Джина и держали его за руки, пока он не ушел. В то мгновение совсем рядом ударило несколько молний: пространство залило белым светом. Не представляю, сколько все продлилось... по-моему, целую вечность. Но вдруг все потемнело, включилось запасное питание... и Джина не стало. Буря будто забрала моего мальчика с собой.
Воцарилась тишина, изредка нарушаемая тихими всхлипами.
Джеки высморкалась. Мина утерла нос и поморгала.
– Во всех воспоминаниях моего детства есть Джин, – проронила она. – Я тоскую по нему и по маме. Мне так их не хватает! Почему они умерли?..
Еще несколько долгих минут они не говорили – попросту не могли.
Наконец Джеки вытащила из сумки зеркальце и простонала, глядя на свое отражение.
– Посмотри на меня! Я всю косметику смыла! – рассмеялась она. – Я тебе рассказывала, как мы с твоей матерью мечтали, что вы с Джином будете встречаться, когда повзрослеете, а после поженитесь?
Мина улыбнулась:
– Значит, в детстве у нас была тайная помолвка!
Джеки яростно закивала.
– Мы надеялись породниться! Хотя отец твой считал это странным, – она усмехнулась и снова вытерла слезы. – Впрочем, неважно. Ты для меня так же близка, как и Джин.
Мина встала и обняла тетушку Джеки.
– Люблю тебя, тетушка Джеки, – произнесла она, и голос ее дрогнул. – Не представляю, что бы я без тебя делала.
– И я тебя люблю, Мина.
Глава пятая. «Школа тайн»
Мина вернулась домой, мигом включила старенький «Синтик» матери и начала терпеливо ждать, пока тот загрузится. Она до сих пор переваривала полученную от друзей критику, хоть и понимала – они правы. Новые читатели могли кликнуть на комикс, но продолжать чтение не стали бы.
Картинки им нравились, однако никто не хотел пролистывать комикс дальше. Мина вздохнула. Она не могла их винить.
Ее веб-комикс – скучный дневник о старшей школе, где ничего не происходит.
«Но что, если... что, если школьный сеттинг не менять, но добавить в сюжет людей с суперспособностями, которые прячутся от тех, кто может использовать их во зло или даже убить?»
Идея посетила Мину внезапно, и она тотчас решила ее записать. Отвернувшись от «Синтика», Мина открыла ноут и создала новый файл.
Назвала свой веб-комикс «Школа тайн» и принялась набрасывать историю о девушке-подростке, которая оказалась секретным героем среди задир и внедренных шпионов. В такой атмосфере непросто быть ученицей с особым даром. Мина фыркнула.
Сколько она знала таких хейтеров в своей школе... выбирай не хочу.
Мина притормозила и закусила нижнюю губу. А не слишком ли много клише? Вроде бы подобных историй – целое море. Покажется ли она скучной Меган и Саачи? Станут ли ее критиковать и другие читатели – за неоригинальность?
Мина пожала плечами – вспомнила, что однажды, давным-давно, сказала мама.
– Вот какая штука с искусством... всегда найдется тот, кому не понравится твоя работа и кто будет ее ругать. Это нормально. Твое творчество – оно ведь не для всех людей на свете. Ты создаешь что-то для того, чтобы хорошо провести время. И для тех, кому твои картинки и истории понравятся. Поэтому не думай о том, что скажут люди. Просто твори.
– Хорошо, мам! За дело!
Если у главных героев истории – подростков – будут суперспособности, каким должен быть злодей? Точно тоже кто-то из школы. Тот, кто хочет вывести Одаренных на чистую воду и отправить в подозрительное государственное учреждение, в котором над подопытными проводят эксперименты. Настоящая цель заведения – превратить Одаренных в непобедимых солдат.
Пальцы Мины замерли над клавиатурой. Разве подозрительные государственные агентства – не очередная банальность? Она нетерпеливо вздохнула и стерла абзац.
Потянула за прядь волос – может, так мозг будет быстрее соображать. Военная организация ловит Одаренных для того, чтобы скопировать их таланты и создать универсальное оружие-мутанта? Аргх, отдает Росомахой.
А если частная компания стремится поймать Одаренных, чтобы продать их тому, кто больше заплатит? Погодите, а это уже Дэдпулом отдает.
Мина застонала и уткнулась в стол лбом. Почему ей так сложно? Ей понадобилось несколько часов работы, чтобы сочинить предысторию злодея.
Главный злодей – мультимиллиардер Роуэн Мерсер, бывший директор одного нечистого на руку фонда инвестирования. Отрицает изменения климата. Его всегда интересовали Одаренные, и он хочет заполучить их способности. Роуэн – глава не особо заморачивающейся этикой научной корпорации «Мерсо», в которой изучают генетически модифицированных людей.
А на любой его зов готовы откликнуться многие скользкие типы, ведь в его распоряжении практически армия. Люди Роуэна похищают Одаренных и привозят в лаборатории «Мерсо», где у них хирургическим путем удаляют таланты. К сожалению, после процедур Одаренные впадают в кому, а их способности пропадают. Но несколько грамм таланта Мерсеру все же удается достать: их вводят ему самому, и те приживаются в ДНК.
Однако негодяй жаждет большего и не успокоится, пока не создаст могущественную способность с долговременным эффектом. Ученые Роуэна работают над тем, чтобы стабилизировать передачу дара. Но Мерсер не понимает, что редактура генов и постоянные пересадки превращают его в монстра-мутанта.
Мине понравился сюжет, и она решила вплотную заняться персонажами. В предыдущем веб-комиксе девушка чересчур запаривалась над тем, чтобы рисунки походили на работы матери. Но они не отражали ее индивидуальность.
Не нужно делать веб-комикс слишком реалистичным, словно фотографии. Мине нравились корейские манхвы – за яркие выражения и смесь нескольких художественных стилей. К тому же так рисовать гораздо легче и быстрее.
В голове Мины раздались голоса друзей, и она поняла, что ей надо срочно придумать потрясающую любовную интригу.
Может, любовный треугольник? Нет уж, только не в ее истории.
Она создаст идеального парня.
Перед внутренним взором сразу же возникло лицо подростка. Мина повернулась к планшету и набросала серьезного паренька с темными волосами, которые прикрывали его карие глаза. У него был широкий рот и ямочка на левой щеке.
Парень показался Мине знакомым, но она никак не могла понять, почему. Наверное, какой-то актер из дорамы? Или кей-поп звезда, увиденная онлайн?
Чувство узнавания накрыло ее с головой. На мгновение она погрузилась в размышления: может, изобразить мальчишку с иной внешностью? Но нет... парень получился хорошеньким и, конечно, приглянется читателям. Мина отмахнулась от одолевавших ее сомнений и снова нарисовала его.
А потом – еще раз. И еще – в разных позах и прикидах, пока не почувствовала, что действительно знает его как облупленного. Довольная Мина завершила дизайн персонажа: теперь на его запястье красовались огромные светящиеся часы. Она приписала рядом: «Может останавливать время».
В последний момент Мина начеркала «Джин» над его головой – в честь старого лучшего друга: у того на левой щеке тоже имелась ямочка.
Осталось нарисовать остальных героев.
В мыслях замелькали картинки, и Мина начала набрасывать первый черновик каста новой истории.
Симпатичная девушка со светло-каштановыми волосами и глазами орехового оттенка – наполовину азиатка. Над ее ладонями сияли электрические разряды. Мина назвала ее Софией.
Затем нарисовала еще персонажей: латиноамериканку Кайлу с темно-русыми кудрями, которые развевались так, словно она стояла в метро. Джевел, светлокожую рыжую девочку с самыми синими глазами на свете: она смотрела на зрителей с поразительным спокойствием. Вскоре к героям добавился крепко сложенный чернокожий паренек по имени Марк с пышной шевелюрой. Последний вытягивал руки вперед – вокруг них вились шары. Мина приписала: «Телекинез».
Поразительно, с какой легкостью к ней пришли имена! Как будто персонажи существовали на самом деле. Когда Мина работала над первым веб-комиксом, ей было очень трудно придумать имена для героев.
Мина набросала каждого из них снова – чистовики готовы! А теперь – очередь лайна, то есть тщательной прорисовки. Обычно она загонялась – хотела, чтобы линии получались идеальными, и постоянно все запарывала. Это безумно раздражало! Потому Мина и не любила лайнить: слишком сложно и нудно. Но на сей раз рука не дрогнула и двигалась уверенно.
Лайн получился плавным, линии – точными.
Мина нарисовала главных персонажей и принялась за злодеев. Наскетчила первое, что взбрело в голову: резкие, холодные черты блондинистой женщины в очках. На губах алела помада. Мина рассмеялась: она узнала в рисунке учительницу физики, мисс Сару Аллен, самую нелюбимую преподавательницу за все школьные годы.
Если честно, девушке просто не нравилась физика. Мисс Аллен была вполне нормальной. В веб-комиксе Мина назвала ее мисс Александер и сделала ассистенткой директора в старшей школе Софии.
Мисс Александер не обладала способностями и верила, что Одаренные представляют опасность для общества. В отличие от Роуэна Мерсера – главного злодея. На кого он должен быть похож? Мине много кто не нравился, но никто из нелюбимых ею в реальности людей не выглядел злым.
Разве что политики... или преступники. Она внезапно вспомнила одного старого актера, расиста и ксенофоба, замешанного в нескольких сексуальных скандалах. Мина усмехнулась. Тим Вудс. Все его ненавидели... и лицо у него как у самого настоящего злодея. Он идеально подходил на роль Мерсера.
Время уже перевалило за полночь, когда Мина решила сделать перерыв. Она раздраженно выдохнула, вдруг осознав, как много работы ей еще предстоит. Девушка хотела закончить веб-комикс к тому моменту, когда пора будет подавать заявки в университет, но такими темпами она и половину не осилит к первому дедлайну.
В одном эпизоде как минимум тридцать, а то и пятьдесят панелей, и каждую нужно наскетчить, залайнить, покрасить, плюс добавить диалоги. Неделя – на эпизод, а в истории их, по крайней мере, сорок.
Мина прикрыла глаза... как же ей справиться? Если не считать сценарную работу и сториборды (иными словами, раскадровку) сюжета, больше всего времени занимали лайн и цвет. Если она сократит каждый эпизод до тридцати панелей, масштаб работы заметно уменьшится. Без лайна не обойтись, но, если Мина не станет упорствовать со сложным покрасом – хватит теней и хайлайтов для каждого основного цвета – она точно сэкономит время.
Да, разнообразия цветов не предвидится, но, если людям понравится ее история, это может сработать.
Мина, удовлетворенная своим планом, выключила планшет и потянулась. Первым эпизодом она займется завтра, а потом поделится общей задумкой с подругами и узнает мнение Саачи и Меган.
– «И никаких любовных треугольников! – сказал торжествующий герой», – прохрипела Мина и отправилась в постель.
Глава шестая. Разочарованный отец
7 сентября, среда
Спустя неделю Мина закончила первый эпизод нового веб-комикса и приступила к работе над вторым. Быстрее она в жизни не работала – и то пришлось пару раз посидеть с комиксом целую ночь. Упрощение цветов и впрямь заметно сократило объем работы, но лайн сильно выматывал. Рука пульсировала от боли, но Мина впервые за долгое время чувствовала радостное возбуждение.
Часы показывали четыре утра. Мина ужасно устала, но ей хотелось удивить и обрадовать подруг. Она отправила им титульную страницу и несколько панелей с сообщением: «Запрашиваю ревью». А потом задремала на часок... но все равно опоздала в школу. По пути туда Мина проверила групповой чат, где появилось несколько сообщений.
Саачи: Вау! Мина! Так держать! Не могу дождаться!
Меган: Как там насчет любовного треугольника???
Мина: Нет ♥
Меган: Убийца веселья!

Мина рассмеялась. Как же она была благодарна друзьям! Они следили за тем, чтобы она не зазнавалась... и одновременно очень ее поддерживали. Как ей повезло с такими подругами! Без Саачи и Меган она бы бросила школу после того, как потеряла маму.
Они всегда были рядом, заставляли Мину постоянно отвлекаться, особенно тогда, когда отец целиком отдался работе.
День пролетел незаметно: в основном девушка думала о сюжете веб-комикса. Когда прозвенел последний звонок, подруги поймали Мину у выхода из кабинета.
– Сегодня мы идем к тебе в гости! – возвестила Меган, закинув одну руку Мине на плечо.
– И кто же это решил? – спросила Мина.
– Твои закадычные подружки! – ответила Саачи. Она шагала с другой стороны, и Мина словно оказалась начинкой для сэндвича из друзей. – Мы увидели отрывок в чате... но этого мало! Нужно посмотреть на твою работу на планшете! И мы хотим знать, что же случится дальше в твоем новом волнительном комиксе!
– Может, дадите мне вздохнуть? – проворчала Мина.
– Вот так? – Меган дотянулась до Саачи и обняла ее за плечи – теперь они точно превратились в сэндвич.
– Я как сардина, зажатая в вонючей подмышке жизни.
– Именно, вонючка! – рассмеялась Меган.
Мина застонала и принялась жаловаться, но не оттолкнула друзей.
Мысль о том, что ей не придется сидеть дома одной, согревала изнутри. Мина давно не чувствовала ничего подобного.
– Ладно, – буркнула Мина. – Хотя знаю я вас, вы собрались ко мне только ради еды миссис Сонг и корейских закусок.
– А как же иначе? – ухмыльнулась Саачи.
* * *
Чуть позже, в доме Мины, подруги устроились в ее комнате и нависли над планшетом: прочли первый эпизод и поохали над скетчами персонажей.
– Способности у них классные, но почему ни у одного нет суперсилы? – спросила Меган. – Знаешь, как у Супермена!
– Но Супермен всех побеждает, и история быстро заканчивается, – отозвалась Мина.
– О чем ты? У каждого сильного персонажа есть своя слабость! Поэтому они такие прикольные!
Мина хихикнула:
– Хорошо, добавлю еще одного персонажа. Он будет суперсильным. Все для тебя!
– Славно! Но пусть это будет девочка!
Мина кивнула.
– А что там дальше? – осведомилась Саачи.
– Пока не пойму, – ответила Мина и рассеянно побарабанила по щеке пальцами, а затем нахмурилась. – Пытаюсь сочинить следующие эпизоды.
– И сколько это занимает времени?
– Можно мы первыми на них посмотрим?
Мина не успела ответить – хлопнула входная дверь, а из коридора раздался голос отца, окликающего дочь.
Мина вместе с подругами выскочила из комнаты и быстро спустилась с лестницы, чтобы поздороваться.
Отец сгружал на кухонный стол жареную курицу с гарниром и коробку фирменных пончиков из местного магазина для гурманов.
– Здрасте, мистер Ли! – воскликнула Саачи.
– Спасибо за еду! – вклинилась Меган.
Отец Мины улыбнулся, отчего его суровое лицо чуть смягчилось.
– Раз уж мне удалось вернуться домой пораньше, я решил обеспечить всех едой. – Он покосился на дочь и вздохнул. – Никак не могу привыкнуть к твоей прическе, Мина. Ты пыталась подражать мне?
Волосы отца были седыми. В остальном он на свой возраст не выглядел. Морщинки вокруг глаз появлялись лишь тогда, когда он улыбался... как сейчас, например. Однако такое случалось нечасто.
– Это холодный серебряный, пап, – фыркнула Мина. – А твои волосы – белого старческого цвета.
– А мне кажется, твоему отцу очень идет! – Меган подняла два больших пальца.
– Мистер Ли, серый – замечательный цвет! – вторила ей Саачи. – Мина не успела за трендом, но все равно получилось роскошно.
– Раз я покрасилась – значит, тренд не прошел, – пошутила Мина и с опаской посмотрела на отца.
Он покачал головой и примирительно вздохнул.
– Мина... тренд или нет, ты всегда выглядишь прекрасно, – произнес отец. – Что ж, а теперь... раз уж вы в выпускном классе... куда думаете поступать?
Подруги принялись рассказывать об универах, которые их заинтересовали. Отец Мины разложил еду, налил всем сока и слушал крайне внимательно, пока все ели.
– Завтра мы с родителями собираемся сгонять на север, посмотреть тамошние университеты, – пояснила Меган. – А Саачи полетит на запад, глянуть на то, что предлагает Калифорния.
– Посмотреть на колледжи вблизи? Я настолько занят на работе, что даже об этом не подумал. – Отец Мины скривился. – Мина, может, нам тоже поездить по каким-нибудь школам?
Мина пожала плечами.
Саачи покачала головой:
– Мы обе пытались уговорить ее составить кому-нибудь из нас компанию, но Мина отказалась.
Брови отца взметнулись вверх.
– И ты молчала? Милая... Ведь такая экскурсия пойдет тебе на пользу.
– Ненавижу путешествовать, – ответила Мина.
Технически это было не совсем правдой. Мине нравилась идея путешествий, но в действительности... она ощущала дискомфорт. И машины, и самолеты... ее везде ужасно укачивало.
– Твоей маме в таких случаях всегда помогали таблетки от головокружения, – заметил отец и аккуратно потянул Мину за прядку волос. – Я расчищу расписание, и мы посетим парочку университетов.
Мина закусила губу, чтобы ненароком не огрызнуться. Но ей давно хотелось кое-что высказать. Ведь отец ни за что не повезет ее посмотреть на те колледжи, которые ей по душе. А она не собиралась изучать науку, английский, математику, медицину или юриспруденцию.
Мина хотела рисовать. Живопись была ее страстью. Ей нравилось этим заниматься. Но папа ни за что не позволит ей поступить в художественную школу.
– Мне нужно немного поработать перед завтрашней командировкой. Пойду в кабинет, – добавил отец, поднявшись из-за стола. – Дайте знать, если вам что-нибудь понадобится, девочки.
После ужина Саачи и Меган отправились по домам, а Мина вернулась в комнату, чтобы посидеть над комиксом. Она погрузилась в работу и не услышала, как отец открыл дверь.
– Мина, есть минуточка?
Она подпрыгнула от удивления.
– Да, пап. Что такое?
Отец преступил порог и огляделся. На мгновение лицо его болезненно содрогнулось – наверняка от украшавших стены картин. Мина чувствовала подобную боль в своем сердце.
Она понимала, как тяжело отцу смотреть на картины умершей жены.
Папа направился к Мине и заглянул ей за плечо, изучая скетч персонажа на планшете. Девушка почуяла запах одеколона – что-то пряное и свежее.
Мама всегда покупала папе такой: знаменитый японский бренд, который ей очень нравился. Даже теперь отец пользовался только им.
Мина дарила отцу фирменный флакон на каждый день рождения и на Рождество, поскольку была уверена: он точно будет им пользоваться. Любой другой парфюм папе не подходил.
А для Мины он превратился в запах отца.
– Над чем работаешь? – спросил папа.
– Просто практикуюсь, – пробормотала Мина.
Она не готова была рассказать ему о веб-комиксе. Сначала ей нужно добиться успеха. Доказать, что она сможет построить на этом карьеру.
– А уроки уже сделала? – продолжал отец.
Мина стиснула пальцы на стилусе.
– Да, закончила.
Отец шагнул в сторону и опустился в кресло возле окна.
– На выходные я уеду довольно далеко. Миссис Сонг на уикенд тоже загружена. Побудешь одна? – протянул отец.
– Пап, ты ведь в курсе, что сейчас все можно заказывать онлайн? Обещаю, что не умру с голода. К тому же миссис Сонг по пятницам много готовит, чтобы хватило на выходные.
– Да, но я предположил... что тебя снова навестят подруги.
– Я справлюсь, – отчеканила Мина. Она ненавидела, когда к ней относились как к ребенку.
Отец потер глаза, словно у него разболелась голова.
– Ты права. Прости. Я волнуюсь, вот и все.
– Я не ребенок, пап. Мне семнадцать! Не нужно мне постоянно названивать и написывать! Терпеть не могу, когда ты так делаешь! Будто я узник, а ты проверяешь, не сбежала ли я. И вообще, у меня дела!
Отец рассмеялся.
– Не волнуйся. Я почти все выходные проведу в перелетах и не смогу тебе докучать.
– Вот и славно, – пробурчала Мина.
– Но я подумал о том подготовительном курсе и понял, что был слишком резок насчет общественного транспорта. Тебе так далеко ездить надо... а Мэриленд – не Колумбия и даже не Нью-Йорк. Долго добираться... поэтому можешь вызвать такси. Сэкономишь время, и ноги не устанут.
Мина насупилась.
– Ладно, спасибо.
Отец вздохнул.
– Конечно, тебе и вовсе не хочется туда ездить, но это лучший курс в округе. Твои баллы буквально взлетят.
– Пап, куча универов даже не спрашивает про баллы...
– Пусть так, но хороший балл при поступлении – лучший способ выделиться и попасть в престижный колледж.
– А если я хочу совсем не этого?
Отец сжал губы в тонкую линию и посерьезнел:
– Мина, меня беспокоит твое будущее. Тебе необходимо найти работу, чтобы позаботиться о себе.
– Как-то странно получается... мама рисовала... почему я не могу делать то же самое?
– Твоя мама не зарабатывала денег живописью, – парировал отец. – Нельзя допустить, чтобы моя дочь жила впроголодь.
– Мама не зарабатывала денег картинами, поскольку у нее были другие занятия, – возразила Мина. – Она сосредоточилась на том, чтобы быть тебе хорошей женой, а мне – заботливой матерью.
– Тебе такое тетушка Джеки сказала?
– И она права! – раздраженно воскликнула Мина. – Я помню, как сильно харабоджи и хальмони принижали мамины полотна. Вечно твердили, что она зря тратит время, а ей нужно сосредоточиться на семье. Но она уже это делала. У нее не было и шанса...
– Если бы она попыталась, что за карьера ее бы ждала? – вклинился отец. – Голодный художник – не миф, а реальность. И я не желаю, чтобы с тобой произошло такое!
Мина яростно затрясла головой:
– Сейчас все по-другому! Рисование – нечто гораздо большее, чем ты можешь вообразить, пап. Чистый бизнес! Как любая другая профессия! Художники могут преуспеть или взлететь... как и на ином поприще. Но они должны хотя бы попытаться!
– На свете существуют профессии, которые всегда принесут стабильный доход. Врачи, медсестры, бухгалтера...
– Аргх, пап, нет! Не хочу я становиться... никем из них!
– Смотри на мир шире, Мина. Ты ведь не поймешь, что тебе нравится, пока не отправишься в колледж и не послушаешь несколько лекций...
Мина вскипела и выкрикнула:
– Я выберу художественную школу!
– Ну уж нет! Я не стану платить за то, чтобы ты выбросила свою жизнь на помойку!
– Но это моя судьба!
– А за колледж плачу я!
Мина закусила губу, чтобы не вырвалось лишнее. Она уже завелась. Нельзя допустить, чтобы ссора превратилась в настоящую войну.
– Мина, если ты поступишь в хороший гуманитарный университет, то сможешь изучать и искусство. И другие курсы... рассмотрим разные варианты. Лучшее из обоих миров! А в чисто художественной школе такого нет. В гуманитарном у тебя будет больше выбора для получения достойной профессии, – произнес отец, чуть успокоившись. – Пусть у тебя будет стабильная работа. Ты должна быть уверена в собственном будущем. Я не хочу волноваться о тебе, если со мной что-нибудь случится.
Мина молчала.
– Понимаю, ты вовсе не это хотела услышать, но ты поблагодаришь меня, когда вырастешь.
Мина закатила глаза – с такой силой, что от пренебрежения затрепетали веки.
«Поблагодаришь меня, когда вырастешь». Это, должно быть, самое раздражающее, что дети могут услышать от родителей.
– Возможно... а если нет? – заявила Мина. – Вдруг, когда я вырасту, все получится наоборот – и я стану презирать тебя за то, что ты ошибся? Что тогда, пап?
– Тогда я лучше ошибусь, а ты последуешь за мечтой. Но у тебя хотя бы останется образование. На всякий случай.
Мина сжала кулаки и крутанулась на стуле, уставившись в стену. Незачем плакать на глазах отца. Он отказывался понимать ее чувства.
Она слишком походила на мать. Искусство было для нее всем. Слова отца ранили Мину, но он много работал и сильно скучал по маме. Только это сдерживало Мину, иначе она бы давно высказала все, что накопилось на душе.
Она любила папу, но не могла с ним согласиться.
Пауза затянулась. А потом отец ушел и закрыл за собой дверь.
Мина устала слушать одно и то же. Мол, искусство – никакая не профессия. Надо выбирать ее с умом и выучиться на доктора, бухгалтера или учителя. Бла-бла-бла.
После таких мыслей Мину передергивало.
Она вложит все старания в веб-комикс, обзаведется сообществом фанатов и, вероятно, даже немного заработает. И докажет отцу, что искусство – тоже профессия, которую Мина и выбрала. Ведь ради чего ей тогда в принципе просыпаться по утрам?
Мина работала допоздна. Она отложила стилус, когда над горизонтом показалось солнце и прозвенел будильник.
Второй эпизод был почти готов. Мине так нравился процесс: София оказалась крутым супергероем – использовала дар, чтобы спасти другого Одаренного, которого хотели забрать «Мерсо».
Мина покрасила электрические разряды Софии ярко-синим – потрясающий контраст с белым фоном. Выглядело очень здорово.
Усталая Мина повалилась на кровать и уснула. Когда отец заглянул проверить, все ли с дочерью в порядке, ей удалось пробормотать, что она неважно себя чувствует.
– Рановато для аллергии на выпускной класс, не находишь? – спросил папа, ткнув ее в бок.
Мина зарычала и натянула на голову одеяло.
– Ну ладно. Отдыхай. Мне пора в командировку, но миссис Сонг согласилась прийти пораньше – проведает тебя.
Мина проснулась в полдень – кто-то настойчиво стучал в дверь.
– Да! – пробурчала она сонным голосом.
Порог комнаты переступила миссис Сонг. С короткими седыми волосами в химзавивке и излучающим тепло круглым лицом она походила на любую добрую бабушку.
– Как ты себя чувствуешь? – спросила она на корейском.
Мина едва говорила на этом языке, но понимала его довольно неплохо – благодаря родителям матери, которые жили в Корее. Разумеется, помогал просмотр дорам.
Девушка кивнула.
– Просто устала, – ответила она на английском.
Миссис Сонг принесла ей горячий чай и порезанные на кусочки фрукты, а затем присела на краешек кровати. Она нежно погладила Мину по голове и протянула ей кружку.
– Я приготовлю обед, а ты попей.
Чай помог разогнать сонный туман, и Мина поднялась, готовая продолжить рисовать веб-комикс. Она прерывалась лишь на еду и закуски, которые подавала миссис Сонг.
Мина неустанно трудилась и поняла, что с каждым разом ей все быстрее и проще удавалось набросать панель и реплики персонажей. Герои мотивировали ее, словно просили, чтобы она рассказала о них.
Они буквально сами себя создавали.
Саачи и Меган убедили ее в том, что нужно сделать историю по-настоящему увлекательной, поэтому Мина решила нарисовать себя и лучших подруг в коридоре позади главных героев.
Интересно, заметят ли они такую отсылку?
К половине одиннадцатого Мина закончила. Довольная и гордая, она загрузила оба эпизода на «Тунвебз» и дала уставшей руке отдохнуть: посмотрела несколько серий корейской дорамы.
Когда девушка отправилась спать, ей приснилось, что персонажи ее комикса ожили и наводят хаос в коридорах школы.
Глава седьмая. Дрянные девчонки
9 сентября, пятница
После беспокойной предыдущей ночи Мина чувствовала себя ходячим мертвецом. Она подумывала, не пропустить ли ей еще денек, но поняла, что отцу ее прогулы не понравятся. На уроках у девушки едва получалось держать глаза открытыми – без подруг она чувствовала себя особенно одинокой и скучающей.
Обе уехали из города, чтобы заценить университеты, но, к счастью, кидали комментарии в групповой чат – делились впечатлениями о первых эпизодах веб-комикса.
Саачи: Веб-комикс! ♥♥♥♥♥♥♥
Но нужно добавить новых крутых персонажей типа
И под текстом всплыла фотография самой Саачи – та драматически позировала в номере отеля.
Меган: ЛОЛ
Нет, лучше вот так!
Селфи Меган было не менее драматичным, хотя она выпятила губы и скосила глаза.
Мина усмехнулась и напечатала ответ.
Мина: Ну уж НЕТ
Саачи: почемуууууу
Мина: не хочу вписывать туда реальных людей слишком странно
Меган: злюка
Губы Мины расплылись в улыбке. Подружки не заметили, что попали в комикс. Кстати, стоит ли им рассказать? Или нарисовать их снова и проверить, заметят ли они?..
Мина обожала своих друзей... и уже дико по ним соскучилась. Но она надеялась, что девочки отлично проводят время. Меган заехала в Уэслианский университет в Коннектикуте, потому что там учился ее идол, Лин-Мануэль Миранда: певец, актер и продюсер бродвейских мюзиклов. Саачи же разъезжала по трассе вдоль побережья Тихого океана и посылала в чат больше фотографий пляжей, чем универов.
Кристины сегодня отсутствовала, и Мине не с кем было вместе пообедать, поэтому она направилась в класс рисования. Здесь она сможет спокойно поработать над третьим эпизодом «Школы тайн» на переносном планшете.
С того момента, как Мина загрузила веб-комикс на сайт, не прошло и дня, но первый эпизод уже собрал двести лайков. Хорошо, что отец купил ей планшет на день рождения: Мина настаивала, что гаджет пригодится ей в школе, причем не только для того, чтобы рисовать... что, конечно, было далеко от правды.
– Осторожней, тупица!
Мина совсем не смотрела, куда шла, поэтому умудрилась врезаться в стайку популярных дрянных девчонок: Бейли Келлер, Мэдисон Типтон и еще две похожие на первых приспешницы, имена которых Мина не запомнила. Эшли? Тиффани? Да какая разница... Именно Бейли держала в руках дорогущий фирменный напиток. Мина попыталась унять поднимающуюся панику.
Бейли славилась тем, что была самой злобной девицей в школе, а Мину она ненавидела.
– Прости, я случайно, – Мина окинула девушек настороженным взглядом.
Какой у них сегодня настрой?
– Стерва, я из-за тебя комбучу пролила! И что делать будем?
«Что же, настрой у них явно негативный, похоже, намечается драка».
Мина посмотрела на крошечные капли на люксовой кофте Бейли от какого-то известного бренда и снова извинилась. Что будет теперь, когда дрянные девчонки взяли ее в кольцо?
Первый толчок она ожидала. Мина полетела прямо на Мэдисон, которая стояла позади нее и толкнула жертву еще сильнее.
Туда и сюда, и так несколько раз, пока Мина не рухнула на колени.
– Прослежу-ка за тем, чтобы впредь ты смотрела, куда идешь, – процедила Бейли и вылила вонючую комбучу прямо на голову Мины.
Девчонки хрипло расхохотались: Мина, осевшая на полу, прижала драгоценный планшет к груди, чтобы защитить его от жидкости. Слезы ярости смешивались с неприятно пахнущим ферментированным напитком, который стекал по лицу.
Как Бейли вообще могла пить нечто настолько вонючее? Трудно поверить.
Как обычно, ни учителей, ни охранника поблизости не оказалось. Когда они так нужны... Мина встала и рысцой побежала в уборную – в спину ей полетели обидные выкрики и смех.
Она попыталась отмыться, но не тут-то было... Запах все перебивал. Мина сдалась и ушла из школы.
Девушка ворвалась домой, напугав миссис Сонг, которая что-то готовила.
– Мина! Что с тобой? Ты в порядке? – спросила миссис Сонг на корейском.
Но Мина не смогла ответить – она едва сдерживала слезы. Девушка пронеслась вверх по лестнице и заперлась в ванной комнате.
После душа Мина переоделась и обнаружила на столе тарелку с порезанной и очищенной от шкурки грушей и красным виноградом. Даже не посмотрев в сторону еды, Мина плюхнулась на кровать и обхватила руками колени.
В дверь постучали. На пороге появилась миссис Сонг – с горячим ячменным чаем и тарелкой когума, жареного батата или попросту сладкого картофеля.
Мина его обожала. Батат – снаружи фиолетовый, внутри – бледно-желтый, на вкус совсем не похож на американскую версию... что-то вроде каштана. Мина ела это блюдо с самого детства: оно напоминало ей о маме и о том, каким прежде был папа. И одаривало теплом и комфортом, в которых она сейчас так нуждалась.
Мина утерла слезы, протянула руку, взяла батат и разломила пополам. В воздух поднялось облачко пара – Мина вдохнула сладкий, пряный аромат. Сняла шкурку, откусила кусок – внутри все размягчилось от удовольствия. Блюдо исцеляло.
– Ну что, стало получше? – спросила миссис Сонг.
Мина кивнула и выдавила слабую улыбку.
– Не знаю, что у тебя случилось в школе, но ты прекрасная и добрая девушка и заслуживаешь самого лучшего, – произнесла миссис Сонг, а потом вручила кружку с чаем Мине.
Та поблагодарила ее и сделала глоток. Какой горячий и успокаивающий! Чай прогнал последние остатки холода, который поселился в костях.
– А теперь спи, – посоветовала миссис Сонг. – И тебе станет лучше. А я приготовлю вкусный ужин. – Миссис Сонг погладила Мину по голове и поднялась, готовая уйти.
Мине хотелось сказать, что ужин в одиночестве будет не настолько вкусным... но по-корейски она явно не выговорит сложную фразу.
Мина совсем измоталась: она свернулась в клубок под одеялом и уснула.
Спустя несколько часов она проснулась жутко голодной и сбежала вниз: миссис Сонг и впрямь приготовила целый пир корейских деликатесов. Кастрюлька острого супа с рубленой говядиной стояла на плите. В рисоварке дымился рис.
Не хватало только отца.
Он будто почувствовал мысли дочери – мобильник тренькнул оповещением.
Папа: Мина, прогноз обещал сильный дождь. Закажи такси туда и обратно. Вернусь в воскресенье.
Мина: ок
Из всех, кого она знала, лишь отец писал сообщения с правильной орфографией и пунктуацией.
Мина подогрела суп и поужинала в тишине. Глотать было трудно – в горле словно застрял ком, который становился все больше и больше... Мина наконец сдалась и отставила тарелку в сторону. Она сильно скучала по матери. Было бы здорово рассказать ей о сегодняшнем ужасном дне... но в действительности девушке не с кем было поговорить. Конечно, можно позвонить друзьям или тетушке Джеки, но это уж слишком.
Да и по телефону все немного не так. Не хватает чувства личного, причастности, теплоты... Если бы отец был дома, Мина поделилась бы с ним наболевшими вопросами и печалями. Но он вечно отсутствовал.
Мина уныло дотащилась до комнаты. Наверное, стоит поработать над комиксом? Она включила планшет и открыла файлы с последним эпизодом.
София спасала Одаренного ученика, которому грозило разоблачение, а Мину внезапно обуяла жгучая ярость. Она сдерживала гнев, а теперь он вспыхнул.
Девушка быстро наскетчила новую панель: нарисовала то, что произошло сегодня в школе. Как Мина налетела на девчонок, как они окружили ее, толкали и усмехались. Она отрисовала каждую хулиганку до мельчайших деталей. Ухмыляющиеся лица искажались от ненависти.
Бейли была прорисована максимально четко – она ведь лидер дрянных девчонок. Тонкие губы, острые черты... ее внешность Мина довела до предела. Она закрасила глаза Бейли ледяным голубым цветом – единственное яркое пятно на бледной коже. Холодность подчеркнула ее жестокость.
Даже в начальных классах Бейли отличалась злобой. Она родилась богатой и привилегированной, а со временем превратилась в чудовище.
Бейли задирала Мину еще со средней школы, когда Девон Чэпмен пригласил ее на осенний бал в восьмом классе.
Мина не знала, что Бейли он нравится. Иначе она бы не ответила согласием и не стала мишенью для постоянных издевок. Одна мысль об этом вызывала в девушке гнев.
Она пошла с Девоном на танцы, поскольку ее подначили подруги. Мина была к нему равнодушна. Но тогда они с мамой впервые отправились по магазинам за платьем для вечеринок.
Именно мама помогла ей сделать прическу и макияж. Впервые сказала, что Мина скоро станет прекрасной девушкой.
Впервые... и в самый последний раз. Через год мамы не стало.
Мина изобразила хулиганок очень точно, но лицо жертвы сделала размытым. Набрасывала пострадавшую сбоку от девиц и на заднем плане, чтобы разглядеть было сложно.
У героини оказались длинные темные волосы с серым омбре, совсем как у Мины. Если она добавит что-то еще, Меган и Саачи ее неистово задразнят.
Но это ее веб-комикс, значит, Мина могла делать все что угодно.
«Пусть София придет и отомстит за меня».
Мина улыбнулась. Она нарисовала, как София с друзьями наблюдают за разворачивающейся сценой. На следующей панели Мина хотела показать, как появляется София и дает отпор задирам. Но когда она попыталась набросать девушку, экран заглючило. Стилус перестал работать, как бы сильно Мина на него ни жала. Веб-комикс буквально отвергал ее идею.
Когда экран отвис, Мина сосредоточилась на фоне, наполнив его множеством деталей, но фигура в центре – там, где должна была возникнуть София – оставалась ворохом линий.
Разочарованная Мина стерла их и принялась рисовать что-то другое. Она позволила сцене самой решить, как будут развиваться события. Мина не навязывала нарратив. Наоборот, она позволила стилусу и воображению взять верх.
И когда закончила, то оторопела: Джин отнимал у Бейли бутылку, которую та приготовилась вылить на голову девушке.
«Ты что делаешь?» – вопрошала в диалоговом окошке Бейли. Выглядела она крайне удивленной.
«Не даю тебе прослыть идиоткой, но, похоже, слишком поздно», – написала Мина первую фразу Джина, который бросил на Бейли презрительный взгляд.
«Но, похоже, слишком поздно».
Вот и второй бабл!
На новой панели Джин наклонялся и протягивал руку безымянной героине. Он улыбался.
Мина завершила эпизод, показав Джина со спины: рука его в защитном жесте обнимала девушку за плечи. Он уводил ее подальше от задир.
Мина доделала лайн и леттеринг – шрифтовую композицию – уже после полуночи. Как же она устала! Эпизод получился коротким, но она почувствовала удовлетворение.
Мина загрузила его на сайт и отправилась спать.
* * *
Разбудил ее раскатистый гром. Было позднее утро. Спалось, кстати, не очень – чересчур яркими оказались сны – и Мина чувствовала себя уставшей.
Она глянула на будильник и выругалась. Проверила телефон и обнаружила, что отец снова напомнил ей о такси и курсе. Но у нее в запасе всего пятнадцать минут! Мина почистила зубы, приняла самый быстрый в мире душ, натянула рваные черные джинсы и симпатичный топ.
Девушка потянулась за сумкой с ремнем через плечо, но замерла, услышав очередной громовой раскат. Тогда Мина схватила черную кожаную поясную сумочку, в которой как раз помещался ее мини-планшет, стилус и записную книжку с карандашами.
Девушка заказала такси и сбежала вниз по лестнице.
Мина натянула новые ботинки, зашнуровала их, достала из шкафа зонтик и выглянула в окно: гроза пролилась ливнем, сильные порывы ветра раздували струи воды. Зонтик не поможет.
Мина снова заглянула в шкаф, но дождевик не нашла. Должно быть, он в комнате. Она проверила телефон: до приезда машины – пять минут. Уставившись на ботинки, Мина застонала. Ей не хотелось разуваться, а потом снова возиться со шнурками. Отец ее убьет, если она будет расхаживать по дому в обуви... Но ведь он в командировке. Кто же ее остановит?
К тому же ботинки новенькие – прямо из коробки.
Мина не стала их снимать и добежала до комнаты. Обыскала все углы, но тщетно: плащ куда-то пропал. Девушка заметила подаренную тетушкой Джеки камуфляжную куртку и накинула ее на плечи, сунув телефон в карман на молнии. Пробегая мимо стола, Мина задела планшет... Тот включился, и комнату заполнил странный звук.
Обеспокоенная Мина обернулась и увидела, как глючит открытая страница комикса.
– Да что, блин, происходит?
Мина попыталась вырубить планшет, но тот ее не слушался.
Картина на экране растянулась во все стороны. Интересно, это из-за бури? Мина залезла в телефон, чтобы погуглить, но экран вдруг погас, и планшет перезагрузился.
И опять открыл страницу веб-комикса, но Мина замерла: сцену она не рисовала.
– Не понимаю, – пробормотала Мина. – Что это вообще такое?!
Рассерженная София недовольно зыркала на Джина, пока тот помогал безымянной героине. Вокруг ладоней Софии заискрило электричество – она вот-вот применит свой дар!
«Вот черт! Меня что, взломали?»
Мина попыталась удалить сцену, но у нее ничего не получалось. В отчаянии она попыталась удалить эпизод полностью, но система не отвечала. Мину лишили доступа к собственному творению!
Телефон запикал, и Мина поняла, что такси уже на месте. Ехать никуда не хотелось – она была в ярости! – но веб-комиксу придется подождать.
Мина разберется позже, когда вернется домой. Отец ужасно разозлится, если она пропустит первое занятие хваленого курса.
Когда она попыталась выключить планшет, экран перестал глючить, и Мина увидела чистый лист... а затем на нем с огромной скоростью начал появляться скетч, прямо на глазах девушки. Кто-то рисовал Софию. Злую Софию с вытянутыми руками. С ее пальцев сорвалась длинная голубая молния, пересекла экран и попала прямо в спину безымянной героине, и ее сумка загорелась. Мина даже не сразу сообразила, в чем дело, пока на экране не проявились цвета.
Синяя молния. Мина всегда использовала этот цвет для суперсилы Софии.
– НЕТ! – Мина несколько раз нажала на кнопку «Стереть» и провела стилусом по экрану, чтобы убрать сцену с электрическим разрядом.
Экран заморгал, но молния застыла. Мина опешила. С ее компьютером что-то случилось? Кто-то хочет подставить ее? Так или иначе, но этой сцене нельзя позволить попасть в Интернет. София не должна стать плохишом. Она спасет безымянную героиню несмотря ни на что. Пусть в реальной жизни рядом с Миной нет никого, кто мог бы ей сейчас помочь, но она не собиралась заставлять страдать свое альтер эго в мире веб-комикса.
Ведь нарисованный мир контролировала она сама.
Мина напала на собственный экран, стирая недавно нарисованную сцену. И на сей раз все получилось! Невероятно медленно, но картинки исчезли.
Мина никому не позволит уничтожить собственное творение. Она сразится с хакером, который рушит ее историю!
Но теперь экран впал в бешенство: засверкал вспышками света так, словно планшет саморазрушался изнутри. Внезапно буря снаружи разразилась, казалось, сотней молний. Гром загрохотал так, что Мина вздрогнула и обернулась к окну. Оно выходило прямо на обнесенный забором дворик.
Небо посветлело: дом затрясло от каскада молний, а потом они ударили прямо во двор. Мина дернулась: тело прошило электричеством. В ушах что-то тонко, на высокой ноте зазвенело. Девушка закрыла голову руками и упала на пол, пораженная болью.
Все закончилось так же неожиданно, как и началось. Высокий писк стих. Мина открыла глаза, но не увидела ничего, кроме яркого белого света. Слышала она плохо, будто подхватила ушную инфекцию, но сумела разобрать, как бормочут люди. Где она?
Мина сморгнула яркий белый свет: глаза привыкали, и она наконец обрела способность видеть.
Яркие, насыщенные цвета накрыли Мину с головой. Девушка охнула от шока.
Она лежала на полу, но не в своей спальне, а в школьном коридоре, и ее окружали люди. Все казалось избыточно ярким. Мина словно вышла из темной комнаты прямо в солнечный день. Как Дороти в страну Оз во всем ее киношном великолепии.
Мина оглядела смотрящих на нее людей. Вот Бейли и стайка дрянных девчонок – такие, какими Мина нарисовала их в комиксе. А прямо перед ней стоял парень с бутылкой комбучи в руках, причем как две капли воды похожий на ее персонажа, Джина.
– Эй! – На симпатичном лице мальчишки промелькнула тень беспокойства. – Ты как, нормально?
Мина кивнула.
Он с улыбкой подал ей руку, и ямочка на его щеке стала глубже.
– Давай-ка я тебе помогу.
Он склонился над ней, и Мина удивленно распахнула глаза. Разве такое возможно?
А за Джином стояла девушка: она сощурилась и смотрела прямо на Мину.
Лицо девчонки исказилось от ярости. Но еще страшнее были электрические разряды, сверкавшие над ее ладонями.
София. Главная героиня веб-комикса. Центр истории. И она пытается ее убить.
Мина схватила парня за руку, поднялась на ноги и понеслась к выходу. Молнии полетели за ней следом.
Глава восьмая. Вниз по кроличьей норе
Только снаружи Мина поняла, что она больше не дома. Ноги ее подкосились. Она запнулась и вскрикнула. И упала бы, пропахав лицом землю, но кто-то вовремя ее поймал.
Она моргнула. Джин широко улыбнулся.
– Осторожнее, – произнес он.
– Ты что, сталкеришь меня? – спросила Мина.
Улыбка Джина потухла, парень посерьезнел.
– Ты, кажется, в шоке. Хотел убедиться, что ты в порядке.
Мина, конечно, ни в каком порядке не была. С ней явно что-то не так. Она не могла поднять на него взгляд.
Если посмотрит, точно сойдет с ума.
– Я, наверное, сплю, – пробормотала девушка себе под нос. – Да, это просто сон. Просыпайся, Мина. – И она принялась хлопать себя по лицу.
– Эй, прекрати! – попросил Джин и осторожно схватил ее за запястья. – Что случилось? Тебя отвести к медсестре?
Мина уставилась на его руки. Они реальны. Впрочем, как и он.
Но это ведь сон, правда? Мина встревоженно захныкала.
– Прости! – Он сразу же отнял от нее руки и поднял их, будто сдавался. – Я и не думал тебя касаться! Но я испугался, ты же могла пораниться.
Мина опять моргнула и с силой потерла глаза – так, что они заслезились. Может, у нее галлюцинация? Но почему она чувствовала его прикосновения?
Мина попятилась и рискнула посмотреть на парня в упор. Джин никуда не делся – яркий, живой, взаправдашний парень, который разве что не светился в солнечном свете.
Погодите, солнце? Но совсем недавно лило как из ведра. Да, шел дождь. Значит, происходящее сейчас нереально... а она бредит.
Мина подалась вперед и с нажимом ткнула парня в грудь.
– Ауч! – оторопело вскрикнул он. – Похоже, я это заслужил.
Мина поразилась даже больше, чем он. Грудь как грудь, довольно плотная.
Мина уставилась на свой палец.
– Да что со мной?
Джин нахмурился.
– Ты уверена, что в порядке? Выглядишь так, словно сейчас в обморок грохнешься.
Мина отвернулась и закусила губу. Если это сон, уж чересчур натуралистичный. Вот что пугало.
Раздался звонок: ученики заспешили на уроки. И это была ее школа: точнее, та, которую она рисовала в веб-комиксе.
Мине был знаком и школьный двор: он выглядел таким же... но в то же время был другим. Более ярким. Насыщенным. Словно извинялся за простые цвета, которые Мина использовала в черновом варианте комикса.
В ушах вдруг зазвенело, и Мине стало дурно.
Ноги подкосились, и Джин снова ее поймал.
– Давай-ка присядем.
Он провел ее через пустой двор к скамейке, и Мина рухнула на нее.
Девушка застонала, зарылась пальцами в волосы и подалась вперед.
– Мне снится кошмар, – промямлила она. – Мина, проснись.
– Ты уверена, что не хочешь сходить к медсестре? – спросил Джин.
– Мне нужен психиатр, а не медсестра, – ответила Мина заплетающимся языком.
– Извини, не расслышал.
Мина подняла голову, глянула на Джина и вновь застонала.
– Я схожу с ума! – Она дернула себя за прядку, желая, чтобы боль помогла пробудиться от такого глубокого сна.
– Ты так облысеешь, – подметил Джин и вскочил. – Подожди-ка, я тебе воды принесу.
Мина наблюдала за парнем, который побежал к школе.
– Проснись же, Мина! – Она как можно сильнее ущипнула себя за бедро и воскликнула: – Черт! Больно! – Сморгнув слезы, девушка сделала глубокий вдох.
«Что со мной творится? Я должна была посетить курс доктора И. Машина подъехала. Планшет заглючило, кто-то нарисовал в мой веб-комикс новую сцену. Мне стоило развернуться и уйти, но нет... ведь мне испортили историю! Я попыталась стереть сцену, а планшет попросту взорвался. Ага, вот оно! Наверняка меня накрыло взрывной волной. Возможно, я в коме, а теперь мой мозг думает, что я попала в мир собственного веб-комикса. Я просто сплю...»
Мина проследила за тем, как Джин снова подходит к ней с бутылкой воды в руках.
– Выпей-ка! – Парень открутил крышку и протянул Мине бутылку.
«Но почему все кажется настолько реальным?»
– Спасибо, – отозвалась Мина механически, как в трансе. Она сделала глоток, а потом разом выдула всю бутылку.
– Тебе очень хотелось пить, – заметил Джин. – Кстати, меня зовут Джин Янг Кантер.
Мина выронила бутылку, и та упала на землю.
– Хорошо, что уже пустая, – улыбнулся он и нагнулся, чтобы поднять емкость.
Между тем Мина решила понюхать его. От Джина пахло лимонным печеньем и мылом. Зрачки его чуть расширились от изумления, но он не отпрянул, а послушно застыл.
Мина различила морщинки в уголках его глаз, прыщик на подбородке, едва видимые веснушки... все свидетельствовало о том, что он всамделишный парень, а не картинка.
– У меня что-то на лице? – спросил он, и его ямочка на щеке углубилась и разгладилась.
Мину накрыло чувством дежавю. Чем-то знакомым, что покоилось в старых воспоминаниях, которые ускользали от нее.
– Значит, тебя зовут Джин Янг?
Он склонил набок голову и почесал затылок. Какой милый жест. И снова – ощущение дежавю.
Мина не прорисовывала такой жест у своего персонажа, но парень все равно его сделал.
И что это за странное чувство?
– Угу, а тебя правда зовут Мина?
Она охнула.
– Откуда тебе известно мое имя? – с подозрением протянула Мина.
Джин усмехнулся.
– Ты много разговариваешь сама с собой.
– Ну да. – Мысли Мины превратились в хаотичный клубок, который она никак не могла распутать.
– Ты вроде бы новенькая, но почему-то жутко знакомая. – Джин внимательно осмотрел ее лицо. – Мы раньше где-нибудь виделись?
«Да, я нарисовала тебя в веб-комиксе. Ты умеешь останавливать время».
– Нет, – ответила Мина и несмело улыбнулась.
Джин внимательно взглянул на нее.
– Уверена? По-моему, мы уже встречались.
Мина отпрянула и затрясла головой.
– Но ты же новенькая, да?
Мина замешкалась с ответом. И кивнула.
– Ладно. Думаю, ты потерялась. Беллингтон – довольно навороченное местечко.
– Беллингтон?
«А я вообще назвала как-то учебное заведение в комиксе? Нет. Оно что, решило называться так же, как моя реальная школа?»
– Ага, ты разве не должна здесь быть? – спросил Джин. – Вон, у тебя и расписание наше.
– Расписание? – переспросила Мина.
– Оранжевое. Совсем как тот кусочек бумаги, что выглядывает у тебя из кармана. – Он ободряюще улыбнулся. – Можно посмотреть?
Мина опустила взгляд и ошарашенно вытянула из кармана аккуратно сложенный оранжевый лист бумаги. И молча передала его Джину.
– О, ты в моем классе по продвинутой психологии!
Парень вернул ей бумажку, и Мина попыталась сосредоточиться. Вот ее имя. И адрес правильный. Но все уроки и учителя – другие.
– Откуда ты перевелась? – поинтересовался Джин.
«Перевелась? Это ведь моя школа».
– Белл... Академия Белл, – выдохнула она.
– А где она находится?
«Да прямо тут, господи!»
– Эй, Мина?
Она сглотнула. Мальчика зовут Джин. Он парень из ее веб-комикса. Однако сейчас он – рядом с ней и вдобавок разговаривает. Стоило Мине на него взглянуть, как у нее начинала кружиться голова.
Версия Джина из комикса и реальный парень начали сливаться в ее разуме в единое целое, подобно оптической иллюзии. Мина почувствовала, как подступает приступ паники... она едва сдерживалась, чтобы не закричать.
– Прости?
– Я спросил, откуда ты?
Мина уставилась на ямочку, опять появившуюся на щеке Джина. У тетушки Джеки была такая же, но справа.
– Из Нью-Йорка, – ответила она.
Он кивнул, довольный ее ответом.
– Так и подумал. Есть в тебе что-то нью-йоркское!
Мина прижала ко лбу два пальца... скоро ее накроет мигрень. От стресса. Она мысленно повторяла, что это сон. Или галлюцинация. А парень не был Джином из ее веб-комикса. Он на него просто похож.
А еще у него – такое же имя. И симпатичная ямочка.
«Господи, спаси!»
– Ты какая-то измотанная. С тобой что-то плохое случилось? Или странное? – тактично спросил Джин, с тревогой глядя на Мину.
– Ага! – Мина нервно рассмеялась. – Можно сказать и так. Наистраннейший сегодня денек. Вот я дома, а спустя секунду – здесь, и меня окружают странные люди, девушка меня чуть не поджарила, а ты... – Она замолчала, стиснув зубы.
Он решит, что она окончательно рехнулась. И так уже смотрит на нее потрясенно.
– Погоди-ка, – протянул Джин. – Ты про Софию Паркер?
Мина разинула рот.
– Ты в курсе о ком я?
Джин провел рукой по густым черным волосам.
– Ты упомянула, что тебя едва не изжарили... значит, это София. У кого еще есть такой дар?
Все. С нее хватит. Он говорит о ее персонаже из комикса!
Мина поднялась.
– Мне нужно проснуться. Сейчас же.
Но она не успела сбежать – Джин ее остановил.
– Понимаю, конечно, звучит дико, но тебе надо быть осторожнее. Не приближайся к Софии. Она не особо хорошая.
О чем он вообще? В веб-комиксе София как раз была его девушкой. Героиней истории. Почему она вдруг стала плохим человеком?
– Погоди, а вы не встречаетесь? – недоуменно выпалила Мина.
– Ну нет! Где ты такое услышала? – потребовал Джин.
Мина неопределенно махнула рукой.
– Просто она себя так ведет, – ответила она. – Словно хочет убить меня за то, что ты мне помог.
– Поэтому мы никогда и не будем встречаться. И без разницы, что ей жутко этого хочется. Неважно, с каким усердием все остальные пытаются на меня надавить. Не стану я ее парнем!
Внезапная вспышка гнева Джина словно вырвала Мину из невидимого тумана, она быстро сделала шаг назад... и сразу оступилась, зацепившись ногой за корень.
Джин поймал ее и притянул к себе, приобняв.
Мина не могла вздохнуть.
«Да уж, настоящая корейская дорама... лучше не придумаешь. Меган бы понравилось».
– Прости, – вновь извинился он и отпустил Мину. – София меня бесит. Она злобная, эгоистичная и опасная. И если она на тебя нацелилась, то... будь осмотрительна. Что бы ты ни делала, держись от нее подальше. Она ведь и впрямь может поджарить. Она – Одаренная.
Мина разрыдалась.
– Как все запуталось, – прошептала она, плюхнувшись на скамейку. – Почему она хочет навредить мне? Я ведь никакая не особенная.
Джин присел рядом и неуклюже потрепал девушку по плечу.
– Вероятно, это моя вина, – заметил он. – Чем сильнее я отказываюсь с ней встречаться, тем ревнивее она становится. Типа я ее собственность. Я даже заговорить не могу с хорошенькой девушкой... мало ли что София потом с ней сделает.
Мина покраснела.
– Мерзкая стерва, – буркнула она, стараясь унять дрожь – ее назвали хорошенькой! – А ей нужно надрать задницу. Но из засады, чтобы она не успела никого обуглить.
Джин расхохотался и закашлялся. Мина похлопала его по спине.
– Оу, оу, стоп, я в порядке! Слишком сильно стучишь!
Мина быстро убрала руку.
– Прости.
Джин нахмурился.
– Кажись, ты мне плечо выбила.
– Ага, как же!
– Нет, правда, руку не могу поднять. Смотри, – он помотал левой рукой – та висела, как плеть. – Ой-ой. А теперь и шею защемило. Не могу повернуть!
Джин развернулся к Мине всем корпусом. На лице его застыло мученическое выражение.
Мина подавила улыбку и подняла кулак. Джин пригнулся.
– Ты в полном порядке, – хлюпнула носом Мина.
– Ты почти улыбнулась! – Джин снова просиял.
– Не-а.
– Я видел... тебе пришлось закусить губу!
– Я сдерживалась, чтоб не рыгнуть.
– О, какая вежливость! В следующий раз в себе не держи. Это совершенно естественно.
Мина расслабилась. Теперь они мило препирались, надо же. Однако эта часть сна показалась ей весьма сюрреалистичной.
«Я скоро проснусь».
Прозвенел звонок, и в воздухе зазвучали громкие голоса: из школы высыпали ученики. Интересно, почему Мина до сих пор спит?
И что ей теперь делать? Ее затопило паникой. Голова Мины гудела.
Как же она устала...
– Эй, поделись-ка своим номером! – попросил Джин.
Мина не задумываясь продиктовала парню номер телефона. Джин забил его в мобильник и прислал Мине сообщение.
– Вот и отлично! Если София начнет тебя доставать, зови! Обещаю, я не позволю ей навредить тебе. Но и ты держись от нее подальше.
Прозвенел еще один звонок.
– Мне пора в класс! – спохватился Джин. – Ты уверена, что в порядке?
Мина кивнула и помахала Джину, который собирался уходить. Парень выглядел взволнованным, и Мина слегка улыбнулась.
– Спасибо. Все супер.
– Если позже не увидимся, поймай меня завтра утром на психологии!
Мина задумчиво кивнула, наблюдая, как Джин направляется к зданию школы. У двери он развернулся и помахал ей в последний раз. Сейчас он выглядел куда менее реально и напоминал персонажа веб-комикса.
Оставшись одна, Мина уставилась в небеса и возвестила:
– Я готова просыпаться, спасибо большое!
Ничего не случилось, и тогда она на секунду зажмурилась и опустила плечи. Коснулась пальцами сумочки. Медленно расстегнула молнию и обнаружила мини-планшет.
Сонный эпизод начался с веб-комикса. Мина включила планшет: заряда – на двадцать пять процентов. Она щелкнула на иконку вайфая и открыла «Школу тайн». Мина пролистала последний эпизод. Глаза ее готовы были вывалиться из орбит. Она ничего подобного не рисовала! Перед ней разворачивалась совсем другая история, а главной героиней оказалась копия Мины! На ней и одежда была в точности такая же.
И мысли она думала те же!
– Вот дерьмо! – прошипела Мина.
Все, что произошло утром, теперь красовалось на страницах веб-комикса. И заглючивший планшет, и удары молнии, и как она встретила Джина и Софию. На финальной панели она сидела на скамейке и таращилась на экран гаджета.
Разъяренная Мина закричала и вцепилась в стилус. Включила функцию стирания и попыталась удалить сцену. Скамейка, на которой она сидела, внезапно упала на землю.
Мина свалилась следом. Больно! Она недоуменно воззрилась на остатки скамейки. Правые ножки исчезли – словно кто-то стер их из этого мира.
На ее планшете у скамейки тоже не хватало двух правых ножек... значит, их удалила Мина.
Трясущимися пальцами Мина отменила действие. Скамейка стала целой.
– Какого черта?
Мина переборола желание выбросить планшет и вторично заставила скамейку исчезнуть... и появиться.
– Ох, черт! Мне нужно выбираться отсюда! – заверещала девушка.
Как-то уж слишком. У нее нет сил. Она либо спит, либо получила магический дар.
Нет, она спит! Но как ей очнуться? Мина просто хотела, чтобы кошмар закончился.
Она сунула планшет и стилус обратно в сумку, пересекла двор и выбежала на улицу. В голове стучала единственная мысль: надо вернуться домой.
Настигшая ее мигрень настолько усилилась, что буквально била по черепу изнутри. Мина едва видела, куда идет. В животе бурлило.
Ей необходимо добраться до дома, рухнуть на кровать и поспать. Улицы оказались знакомыми: Мина сумеет добраться куда надо. Хотя, может, она сейчас лежит где-то в больнице и ей прописали таблетки, от которых ее накрыло. Но эту мысль удержать не удалось. Девушку выворачивало наизнанку.
Яростный ветер дул прямо в лицо, Мину стал бить озноб. Она не понимала, с чего вокруг вдруг похолодало.
Наконец Мина очутилась возле своего дома. Она всхлипнула от облегчения, набрала охранный код и ввалилась внутрь. Сбросила ботинки, поднялась в свою спальню, упала на кровать и вырубилась.
Глава девятая. Сквозь зеркало
Мина разлепила веки – настойчиво надрывался будильник. В комнате царил полумрак. Девушка глянула на часы – шесть утра. Почему она поставила будильник на такую рань, сегодня же воскресенье? Она что, куда-то собиралась? Нет. Ничего особенного сегодня в личном расписании нет.
Озадаченная Мина села в кровати и подумала о странных снах.
– Что это вообще такое было? – вслух произнесла она.
Самые яркие сны на свете. В жизни ничего подобного не видела. Интересно, связаны ли они как-то с ужасной мигренью, от которой Мина страдала целую ночь? Может, потому она и чувствовала себя опустошенной. Вдобавок она просто умирает от жажды!
Однако вставать не хотелось... но Мине необходимо было выпить холодной воды, а еще лучше – чашечку ячменного чая миссис Сонг. Мина соскользнула с кровати и принялась безуспешно нашаривать тапочки. Надо же. Мина прошла мимо стола, чтобы проверить их наличие в ванной... и замерла.
«Ваком Синтик» пропал.
Мина закричала от ужаса. Убеждая себя, что паниковать рано, постаралась вспомнить, что случилось накануне. Планшет заглючил. Он сломался? Может, отец сумел приехать пораньше и отнес его в сервисный центр? Мина добежала до его комнаты, где было темно и пусто.
Она бросилась вниз по ступенькам, окликая отца. Но никто не отозвался. Дом пустовал.
Плечи Мины поникли. Не стоило удивляться. Отца почти никогда не бывает дома. Девушка поплелась обратно за телефоном – нужно позвонить папе.
Сумочка лежала на кровати, прямо в хаосе простыней, но телефона Мина не обнаружила. Куда же она задевала мобильник? Наверняка сунула в карман куртки! А куртка валяется на полу!
Мина расстегнула молнию и выудила телефон из кармана. Тот, конечно, успел разрядиться.
Мина поставила его на зарядку, включила... и ее сразу же забросало кучей сообщений от Саачи и Меган.
Девушка не читала их и позвонила отцу. Но звонок не проходил. Она попыталась снова. Никаких гудков. Что-то случилось с телефонной связью... но ведь сообщения она получила! Как странно. Мина открыла чат: Саачи и Меган до сих пор трындели друг с другом.
Она пролистала все сообщения, и ее затопило паникой.
Саачи: Мина, чертовка! Поверить не могу что ты засунула себя в веб-комикс, а нас с Меган не нарисовала. Какой же ты после этого друг?
Меган: Мы разочарованы!
Саачи: С другой стороны, пять баллов – за любовный треугольник, хотя как-то немного крипово, что один из его углов – ТЫ САМА!
Меган: Очень крипово, но классно, аааааа! Не думала, что ты так умеешь, Мина Ли! И как ты всех опрокинула с настоящей героиней истории!!! Подсказка: это совсем не страшная София с голубыми пальцами! Она мне никогда не нравилась...
Саачи: Она сама сделала себя главной героиней!
Меган: Вообще круто врать не буду!
Саачи: А нас не нарисовала!
Меган: А вот это не круто!! Ждем, когда в истории появятся лучшие друзья новой героини и их ЛИ... а иначе...
Саачи: Но как ты так быстро постишь новый контент? И разве тыне на курсах сейчас? Ты поставила обновления на авто? Мина? Мина?
Меган: Мина нас игнорит...
Саачи: Наверное, опять забыла телефон дома! Кстати, Меган, а чего это ты вскочила в субботу раньше полудня? Что случилось? Пришельцы напали?
Меган: Я с родителями в поездке...
Саачи: Ну да! ЛОЛ
Мина уронила телефон на кровать и выпрямилась.
«Да о чем они в принципе?»
Ужасная мысль закралась в голову, девушка потянулась к кнопке ночника... и вскоре разглядела то, чего боялась. Комната была совсем не ее комнатой. Точнее, в спальне не хватало кучи личных вещей.
Никаких картин на стенах, книг или раскиданной повсюду одежды. Мина заползла обратно в кровать и накрылась одеялом с головой. Прислушалась к своему громкому дыханию. К тому, как колотится сердце. Должно быть, она все еще спит.
– Просыпайся, Мина! Прошу, поднимайся!
Под тяжестью одеяла ей стало трудно дышать. Она присела, дотянулась до мини-планшета и включила гаджет.
Он открылся на последней сцене: обессиленная Мина засыпает в кровати в одежде. Девушка пролистала выше и увидела ту самую исчезающую скамейку.
Но на сей раз после дворика имелась другая сцена: паникующая Мина стремглав бежала по улице к дому. Никто не хакнул ее веб-комикс. Это просто какая-то сюрреалистичная фантастика решила сыграть с ее мозгом в игру.
На экране замигало предупреждение: заряд на восемнадцати процентах. Мина дрожащими руками поставила планшет на зарядку... на девушку обрушились эмоции. Она уже не могла считать происходящее сном. Для этого она была слишком... проснувшейся! Испуганной. Запутавшейся. Что с ней творится?
Мина думала, что ей снится сон про вымышленный мир, который она и создала. Но жить внутри него? И даже ее дом – сеттинг для веб-комикса.
Мина оглядела комнату и подошла к гардеробу. Включила светильник на потолке и сощурилась.
Это ее гардероб... и в то же время нет. Вещи разложены по полочкам – как если бы Мина рисовала рандомный шкаф в комиксе.
Итак, в комнате на стенах не висели картины. Пол не усеивали горы тряпок. Ящики плотно задвинуты – ниоткуда не торчит рукав, мешающий это сделать.
Каждая вещь занимает свое место, чтобы все можно было легко найти. Самые обычные платья, аккуратные рубашки, различные свитера, дизайнерские джинсы и уйма черных штанов.
Нет, это не ее шкаф. Мина никогда прежде не носила подобную одежду.
«Я нахожусь в своем доме... но он какой-то странный. Гардероб – мой, но одежда – не моя. Как чудно».
Мина развернулась, направилась к столу, схватила книгу и ударила себя по голове.
Было не так больно, как ожидала Мина, но все равно повело. Она явно не спала.
– Если все дело в веб-комиксе, я его удалю! И проблема решена!
Мина взяла планшет, перелистнула его на страницу аккаунта на «Тунвебз» и попыталась удалить все эпизоды «Школы тайн»... но в ответ ей пришло сообщение об ошибке.
– Да что ж такое!
Мина упала на кровать и уткнулась лицом в ладони. Заперта в своем веб-комиксе, подумать только! И понятия не имеет, что делать.
Мина сделала глубокий вдох. Ей нужно принять горячий душ и поесть, именно в таком порядке. Может, и в голове прояснится.
В ванной комнате все было новехонькое, нетронутое. Стандартные куски мыла, шампунь, кондиционер, зубная щетка и паста. Мина чувствовала себя чужаком в собственном доме... который в действительности вовсе не был ее домом.
Она приняла душ и вернулась в спальню. Порылась в шкафу и выбрала довольно приличную пару джинсов и бесформенный черный свитер, который чуть обнажал одно плечо.
В животе заурчало, и Мина поняла, что не только не ужинала, но и не обедала. Ей жутко хотелось и пить, и есть, хотя жажда мучила больше.
Девушка взяла телефон и сбежала по лестнице на первый этаж, а потом ринулась на кухню. Мина распахнула дверцу холодильника. На полках не было никакой корейской еды, приготовленной миссис Сонг. Даже сэндвич сделать не из чего. И йогурта не видать. Мина нашла лишь яйца, масло, молоко для тех, кто не переносит лактозу, и варенье.
«Безлактозное молоко? Значит, этот мир знает, что у меня непереносимость?»
Мина проверила рисоварку: холодная и пустая. Похоже, ей никогда не пользовались. И что же прикажете есть?
Девушка закрыла холодильник и заметила налепленные под магнитиками листки: меню кафешек с горячими блюдами навынос. Авось пригодится.
В буфете Мина откопала батончики-мюсли, рис, пакетик каши, арахисовое масло и банки с консервированным тунцом.
«Фу, ненавижу рыбу».
Готовила и ходила в магазин в основном миссис Сонг, и Мина привыкла питаться блюдами корейской кухни. Но здесь не имелось даже лапши быстрого приготовления или консервированной ветчины «Спам» – главных действующих лиц на всех корейских кухнях.
Мина была готова убить за чашку любимого острого рамена. Увы, на кухне не нашлось ничего полезного... или корейского. Не то чтобы рамен был такой уж полезной едой, но...
Мина посмотрела на стол, на котором красовались арахисовое масло, хлеб и варенье. Осторожно открутила крышку с банки. Выглядели продукты неплохо. Запах тоже вполне сносный. Хлеб оказался мягким.
Она быстро наделала бутербродов с арахисовым маслом и вареньем и запила перекус безлактозным молоком.
Мина поставила стакан на стол и обнаружила новенький телефон и кошелек. Они лежали возле ноутбука.
Внутри кошелька нашлась наличка, студенческий билет, кредитка и водительские права с фотографией Мины.
– Ого, очередная несостыковка в мире веб-комикса, – пробормотала Мина, глянув на водительское удостоверение. – Хотя было бы неплохо обзавестись таким и в реальности.
Она выдохнула с облегчением. У нее есть деньги и дополнительный телефон! Хорошо, что мир комикса снабдил ее необходимыми вещами – теми, которые пригодятся для выживания.
Мысль эта вновь напомнила Мине о папе.
Она отложила телефон и поднялась в спальню отца. Распахнула дверь шкафа, и сердце ухнуло вниз: пусто.
В веб-комиксе рисовать отца Мина не стала... Значит, здесь его и не существовало?
Мина почувствовала себя одинокой и растерянной. Папа редко бывал дома, но всегда проверял, как у нее дела, и заботился о дочери.
– Я заперта в темнице, которую сама же и создала, – прошептала Мина.
Она вернулась на кухню, взяла телефон и обнаружила, что блокировка снимается через фейс ай-ди.
– Господи, а персонажка – точно я! – восхитилась Мина вслух.
Стараясь лишний раз не устраивать сцен, она сверилась с календарем и едва не выронила телефон. Среда, двенадцатое октября.
– О нет! Еще совсем недавно сентябрь был!
Мина открыла приложение календаря на телефоне – на экран выпрыгнуло аккуратное расписание уроков.
1-ый урок: высшая математика, (Уитман, кабинет № 257)
2-ой урок: высшая психология (Чен, кабинет № 156)
3-ий урок: продвинутая английская литература и композиция (Мейерс, кабинет № 109)
Обед
4-ый урок: французский язык 6 (Мартинез, кабинет № 142)
5-ый урок: продвинутая экология (Трэн, кабинет № 221)
6-ой урок: продвинутое рисование (Кинг, кабинет № 335)
7-ой урок: керамика (Трипл, кабинет № 340)
«Черт, ну и расписание! Отцу бы понравилось, он как раз чего-то такого для меня и желает».
Мина закрыла календарь, увидела, что время поджимает, и охнула.
Семь пятнадцать утра! Час пролетел незаметно!
Первый звонок уже в семь сорок. И что делать: отправиться в школу или остаться дома и попытаться выяснить, как она сюда попала?
Нет... когда комикс затянул Мину в этот мир, то он отправил ее в школу.
«Поэтому ответы стоит искать именно там».
Мина крутанулась и случайно задела стакан, разлив молоко на штаны. Она раздраженно выругалась и вскрикнула от боли – наступила на стекло. К счастью, на ней были носки. Но все равно больно... и даже кровь пошла... Надо бы прибраться и переодеться, а ведь она опаздывает... Уставившись на осколки, Мина вспомнила о том, что произошло во дворе.
Интересно, что будет, если она сотрет кружку? Девушка дохромала до комнаты и отсоединила планшет от зарядки – всего двадцать один процент.
Мина принялась листать комикс до предыдущей сцены и с помощью стилуса стерла с пола разбитое стекло.
Вокруг ее тела завихрился воздух: Мина не успела и глазом моргнуть, как вернулась на кухню вместе с планшетом и стилусом в руках. Стакан молока стоял на столе как ни в чем не бывало. И одежда сухая, никаких мокрых следов...
Мина поглядела на стопу: не кровоточит. И не болит. Она сняла носок: пореза нет!
Ух ты!
Мина посмотрела на экран планшета и замерла: сцена удалила себя целиком, комикс вернулся к тому моменту, когда стакан еще не разбили.
Мина телепортнулась назад во времени.
– Боже! – воскликнула девушка.
У нее не хватало слов. Что за поразительный дар! Кстати, сможет ли она стереть эпизод вот так, сцену за сценой?
Мина присела к столу и попыталась удалить ранние сцены, но на экране мелькнуло сообщение об ошибке.
«Понятно, по таким правилам работает здешний мир, – подумала Мина. – Я могу стереть сцену лишь в течение нескольких минут после того, как она случилась. Наверное».
Она решила проверить теорию, пролив на стол воду. Мина засекла время: через сколько минут она сцену стереть не сможет?
Получалось, что через одну. И насколько это полезно – изменить то, что произошло шестьдесят секунд назад? Однако лучше, чем ничего.
Мину затопило странное чувство: она скучала по дому. Хотела очутиться там, в безопасности, разговаривать с друзьями и уплетать вкуснейшую корейскую снедь миссис Сонг. Новый мир был слишком странным и утомительным.
Сообщения в групповом чате доказывали, что девчонки ни о чем особо не переживали, а ведь она пропала. Мина достала свой настоящий телефон и посмотрела на время отправки последнего сообщения. Десятое сентября, утро субботы.
Мина перевела взгляд на второй телефон: на нем дата и время совершенно другие. Как такое возможно? Она посчитала, что прибыла в мир веб-комикса вчера, примерно в полдень.
Но в мире веб-комикса сегодня – среда. И двенадцатое октября!
В реальности же именно в субботу она вызвала машину, водитель должен был отвезти Мину в Роквилл, ведь она собиралась посетить занятие подготовительного курса доктора И.
Девушка проверила приложение такси и обнаружила счет за отмену. Машина уехала в восемь двадцать утра. Сейчас на телефоне из реального мира – девять десять. Значит, за все то время, что она провела здесь, дома прошло около часа? Бессмыслица какая-то. Мина почувствовала, как к ней подкрадывается мигрень. Нельзя зацикливаться на подсчетах. Хватит с нее головных болей.
На стуле висела серая сумка через плечо – такая же, как у Мины дома.
Девушка схватила ее, сунула туда планшет, кошелек и оба телефона – положила во внутренний кармашек – и застегнула молнию.
В прихожей она надела ботинки. Изучила содержимое шкафчика для обуви и пожала плечами: кроссовки, туфли на каблуках и какие-то боты. Небольшой выбор.
Внезапно Мина осознала, что мужской обуви тут нет. Дома в шкафчике хранились и ботинки отца. А здесь... даже тапочек не имелось! Опять напоминание о том, что отца в мире веб-комикса попросту нет.
Мина сделала несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться, и вышла на улицу. В лицо ударил ледяной порыв ветра. Она поежилась и юркнула обратно в дом. Открыла платяной шкаф... всего-то несколько пальто и курток.
Девушка накинула теплое черное пальто и отправилась в школу.
Небо было чистым и ярким. Мина старалась не смотреть на здания и людей вокруг, чтобы не впасть в панику окончательно.
Перед домом стоял кизил, который посадил отец: Мина выросла вместе с этим деревом. Но все остальное было немножко не таким.
Мина вытащила из сумки школьное расписание, снова проверила время и поняла, что первый урок почти закончился. Надо поторопиться, чтобы успеть на второй. Мина пробежала пару кварталов и резко остановилась при виде школьного здания. Это Беллингтон, но версия из веб-комикса.
Цвет вывески изменился. Высокие величественные деревья около школы пропали. Дело в том, что их было скучно рисовать, и Мина набросала кизилы, цветущие вишни и несколько магнолий. В общем, Беллингтон показался ей незнакомым. Чужим.
Девушка отыскала кабинет, в котором должен был проходить второй урок, но перед дверью задержалась... а потом скользнула внутрь и поприветствовала учителя.
Мина удивилась: она узнала в нем реального преподавателя из школы.
– Приятно познакомиться! – мистер Чен улыбнулся. – Вон и свободное место!
Он указал на парту, за которой уже сидела девушка с длинными черными волосами и дружелюбной улыбкой.
Вроде бы Мина ее где-то уже видела.
– Привет, меня зовут Лорен!
– Привет, я – Мина.
– А это Эбби и Диана, – Лорен махнула рукой на девушек, сидевших позади нее. – Мне нравятся твои волосы! Очень круто!
Эбби и Диана пододвинулись поближе, осыпая Мину комплиментами.
Мина опустилась на стул рядом с Лорен и ошалело моргнула, рассмотрев Эбби и Диану.
Она определенно видела их в настоящей школе! Да что происходит?
– А где ты прическу делала? И я хочу серебристые прядки! – восторженно протянула Эбби, белокожая девушка с блондинистой копной.
– Тебе придется полностью покраситься, чтобы на твоих волосах серебро стало заметно, – возразила Диана, очень привлекательная темнокожая девушка в крутых очках и с длинными косичками. – Мина, ты недавно сюда переехала? И откуда?
Что же она наплела Джину?
– Из Нью-Йорка, – ответила Мина.
– А из какого района? – продолжила допытываться Диана. – У меня в Нью-Йорке родственники, я к ним иногда езжу!
Тетушка Джеки жила в Бруклине. Как назывался тот маленький район?
– Виндзор Террас в Бруклине. Поближе к Проспект-парку.
– Ох, Бруклин я плохо знаю, – разочарованно выдохнула Диана.
Мина тоже выдохнула – внутренне, с облегчением.
– Раз ты новенькая, друзей у тебя еще нет? – спросила Лорен.
Мина кивнула. Голову снова повело. Куда она вляпалась?
– Новеньким тяжело! Особенно если никого не знаешь! – Лорен мило улыбнулась. – Давай-ка я продиктую тебе свой номер!
– И мы тоже! – поддакнули ее подружки.
Какие дружелюбные! Подозрительно даже. Мина протянула им телефон – они вбили туда номера. Мина забрала мобильник, и прозвенел звонок на урок. Учитель начал проверять посещаемость.
Он назвал имя Мины, однако она все еще не могла поверить в происходящее. Но, похоже, она действительно вписала себя в новую реальность.
Урок начался с обсуждения аномалий мозга. От Лорен прилетело сообщение.
Лорен: Колись, ты с кем-нибудь уже познакомилась в школе?
Мина: Ну... может быть?
Лорен: Мне просто интересно, встречала ли ты Джина Янга Кантера, он с тебя глаз не сводит!
Мина обернулась. Джин сидел на другом конце класса и пялился на нее. Он улыбнулся и слегка кивнул. Мина покраснела и отвела взгляд.
Телефон в руке тренькнул.
Лорен: Значит, вы знакомы!
Мина: Ага, вчера пересеклись.
Лорен: Кажется, ты ему нравишься!
Мина закатила глаза.
Мина: Нет, он просто вежливый. Он мне вчера помог – я столкнулась со стайкой дрянных девчонок.
Лорен: Ох, нет! Что случилось? Осторожнее! В нашей школе полно страшных людей!
– Если я застукаю ученика за эсэмэсками, заберу у него телефон и родителей вызову – только им мобильник и отдам, – громко проговорил мистер Чен, подойдя к Лорен и Мине.
Девушки мигом спрятали телефоны. У Мины голова кружилась от того, что она сидела за партой и писала конспекты в выдуманной школе. Странности добавляло и то, что в классе находился Джин.
После урока он направился к ее парте.
– Привет, Мина! – поздоровался Джин. – Почему ты на сообщения не отвечаешь?
– Ты мне писал? – удивилась Мина.
– А что, ты сообщений не получала?
Мина достала телефон и принялась пролистывать эсэмэски, но неожиданно вспомнила, что дала Джину свой настоящий номер.
И лишь сейчас она сообразила, что сообщение между мирами не работает.
– Ох, прости, я тебе старый номер дала! Этот пока выучить не успела, – извинилась она.
Джин забрал у нее телефон, вбил в мобильник свой номер и что-то отправил.
– Теперь у меня все есть! – он улыбнулся. – Не забудь позвонить, если понадобится помощь! – Парень помахал ей и двинулся к двери.
Лорен слегка пихнула Мину в плечо.
– Видишь! – рассмеялась Лорен. – Вроде Джину не с кем пойти на танцы! Может, пригласишь?
– Я его только встретила, – запротестовала Мина.
– И что?
Остальные девчонки окружили Мину – и все вместе они покинули класс.
– Не слушай Лорен, – сказала Диана. – Джин хороший, но девушка, которой он окажет внимание, пострадает... оно того не стоит.
Лорен нахмурилась.
– Точно, нужно предупредить тебя о Софии! Ой, нам надо бежать, но найди нас после обеда! Я тебе напишу, где мы будем.
Девчонки бросились прочь. Мина скривилась от боли. Вернулась мигрень, которая донимала ее еще в доме, а в школе было столько народа и так шумно, что боль усиливалась с каждой минутой. Голова буквально раскалывалась, и Мину затрясло.
И от света становилось только хуже.
Мина медленно брела по коридору, опустив глаза, и наконец добралась до комнаты медсестры. Девушке хотелось свернуться калачиком и спать до тех пор, пока боль не стихнет.
Глава десятая. Мой лучший друг Джин
12 октября, среда
Мине было десять.
Она следила, как мама набрасывает портрет, глядя на черно-белое фото. Мальчик на картинке выглядел знакомым.... Но почему? Она никак не могла понять.
– Мама, а кто это?
Мама отложила карандаши и повернулась к Мине – лицо ее сделалось серьезным.
– Мина, ты знаешь, как трудно было тетушке Джеки после того, как Джина не стало?
Мина кивнула. Раньше они общались с тетушкой Джеки каждый день, но потом та переехала в Нью-Йорк, и встречи сократились до одной в месяц.
– Ей было тяжело смотреть на то, как ты меняешься день ото дня. Она очень скучала по Джину, – продолжила мама. – Когда мы гостили у Джеки в последний раз, она расплакалась из-за того, что ты сильно выросла.
Мина запомнила тот визит. Тогда и она разревелась.
– Джеки поняла, что очень хотела бы увидеть Джина взрослым. Понять, каким он мог бы стать. И компания, которая занимается состариванием фотографий, создала изображения Джина в десять, четырнадцать и восемнадцать. На каждом снимке Джин становился старше, но казался каким-то странным.
Мина с сомнением посмотрела на мать.
– Я догадалась, о чем ты думаешь. – Она грустно улыбнулась. – Мол, вряд ли это хорошая идея. Разве тетушка Джеки не загрустит пуще прежнего, если увидит фотографии Джина... ведь его больше нет с нами? Да и фото не особо удачные. Джин был красивым мальчиком... снимки не передают его обаяния. Я одолжила их у Джеки, чтобы нарисовать портреты.
Мама открыла скетчбук с дюжиной портретов Джина.
Мина почувствовала, как при взгляде на старого друга на ее глаза наворачиваются слезы. На скетчах Джин смеялся и улыбался так же, как в детстве, но выглядел старше – симпатичным подростком с ямочкой на щеке.
Мина резко проснулась. Стащила с лица маску для сна и села. Ничего не изменилось. Она оставалась в мире веб-комикса.
Мина приложила руку к голове. Ну хоть мигрень прошла... хотя слабость никуда не делась. Девушка проверила время – проспала полчаса. А казалось, что всего пять минут.
– Тебе лучше? – спросила медсестра. – Или хочешь пойти домой?
«Да, жуть как хочу».
– Мне и правда получше, – ответила Мина. – Маска и горизонтальное положение очень помогли.
Медсестра кивнула.
– Тебе стоило бы носить с собой такую – чтобы защищаться от света, когда снова нагрянет мигрень.
Мина поблагодарила медсестру и шагнула к двери. До звонка на обед – совсем немного времени: нет смысла досиживать урок. Вместо того чтобы возвратиться в класс, Мина вышла во двор, присела на скамейку и взяла в руки планшет, чтобы посмотреть, что успело загрузиться после того, как она научилась стирать сцены.
Заряда оставалось шестнадцать процентов, и Мина напомнила себе, что нужно зарядить планшет как можно скорее.
Она пролистала эпизод и обнаружила, что в веб-комиксе отразились все важные для сюжета сцены: если бы Мина в нем не участвовала, она бы восхитилась. Большинство панелек затрагивали второй урок, и девушка почувствовала, как краснеет.
Судя по комиксу, можно было предположить, что Джин не просто волнуется за нее... а весьма в ней заинтересован.
– Джин, – выдохнула Мина.
Теперь ясно, почему внешность парня так ее озадачила в первый момент знакомства. Он как две капли воды походил на ее друга детства – только взрослого и здорового.
Джина, которого мама нарисовала для тетушки Джеки.
Это ведь не совпадение?
Мине следовало бы порадоваться: старый друг ожил, возродившись в комиксе! Но ее лишь сильнее затопило страхом. Мина застряла в выдуманном мире. Как такое случилось? Почему она здесь?
Ветер принес с собой листья, и те закружились вокруг Мины. Она обратила внимание на игру теней и света на земле.
Девушка наблюдала за мельтешением листьев несколько долгих мгновений, поглощенная ритмичностью движений, и успокоилась. Кстати, для этого состояния в японском языке есть какое-то специальное слово. Мама о нем говорила.
Комореби.
Созерцание игры теней, когда солнечный свет пробивается сквозь листву.
Вот почему Мине нравилась мамина студия: солнечный свет падал как раз сквозь ветки кизилового дерева, растущего прямо перед домом. Вот что значило комореби. Мина вспомнила, как сидела у ног матери в лучах теплого света, пока та рисовала прекрасные реалистичные картины: казалось, они вот-вот задышат.
Мина смотрела на танцующие в воздухе пылинки и вдруг в ее голове прозвучали слова мамы, которая ее утешала.
– Мина, знаю, тебе грустно из-за Джина, но я хочу, чтобы ты всегда хранила его в своем сердце. На самом деле никто не уходит навсегда – те, кого мы любим, находятся здесь, пока мы их помним.
Мина никогда бы не смогла забыть Джина. Каждый год они праздновали его день рождения вместе с тетушкой Джеки: ходили в любимый китайско-корейский ресторан Джина и заказывали чаджанмён[14].
Мина не забыла, как неаккуратно Джин уплетал лапшу: размазывал соус по лицу, а иногда и по волосам. Картина из прошлого заставила ее улыбнуться.
Она так сильно скучала по Джину.
А потом Мина поняла, что ее давно зовет Лорен.
– Мина, я тебе написала, но ты не ответила! Вот ты где! – Лорен просияла и подозвала Мину к себе за ближайший стол: во дворе можно было пообедать.
Эбби и Диана уже сидели там вместе с девочкой по имени Трейси – черные волосы, карие глаза и темная кожа, которые напомнили Мине о Саачи.
Девушки достали запакованные обеды и принялись есть, обмениваясь сплетнями. Мина не смогла уследить за разговором – она проголодалась. В животе заурчало.
Лорен, будто прочитав ее мысли, вручила Мине пакет с морковкой.
– Держи, – произнесла она. – А то у меня такое чувство, что ты сейчас в обморок упадешь.
В следующее мгновение Мина стала счастливой обладательницей сырных палочек, картофельных чипсов, печенек, фруктов и даже баночки с газировкой.
– Вы – лучшие! Правда! – Мина была искренне благодарна за доброту и щедрость девушек.
Будь все реальным, включая, конечно, и здешнюю школу, она бы с радостью задружилась с ними. В течение нескольких минут Мина ела и слушала, как девчонки делятся драматическими подробностями жизни учеников, о которых она ничего не знала.
А затем Лорен перешла в наступление.
– Давай, Мина, рассказывай про Джина! – потребовала она.
Мина обвела взглядом любопытные лица и подавила рвущийся наружу стон.
А после осторожно объяснила, что случилось, когда Джин спас ее от хулиганок, но об электрических искрах Софии умолчала.
– Ого, суровый у тебя выдался первый денек. Решила пообедать, стала причиной насмешек, спаслась с помощью Джина и убежала домой. Тут уже не до уроков. Уф! – протянула Диана, одарив Мину понимающим взглядом.
– А я думаю, денек выдался потрясный! И Джину ты явно нравишься, – многозначительно заявила Лорен.
– София взбесится, – ворвалась в разговор Эбби – блондинка с веснушками. – Она меня пугает.
– Она всех пугает, – повторила за ней Диана. – Она ведь отправила Джейн Пауэлл и еще одну девочку в неотложку! Уже несколько недель прошло, а Джейн до сих пор не появилась.
– Никому неизвестны детали того, что случилось, – возразила Лорен. – По школе просто разносят сплетни!
– Ой, да ладно тебе, она поругалась с Софией и угодила в больницу! – продолжила Диана. – Мина, ничего хорошего от той девицы не жди. Покажите ей фотку, быстро, чтобы знала, кого избегать.
– Я в курсе, как она выглядит, – пробормотала Мина.
– Ты с ней уже сталкивалась? – зашептали девчонки в тревоге.
И Мина решилась: сообщила им, что София глянула на нее так, словно запланировала убийство.
Диана схватила Мину за руку.
– Тебе стоит быть осторожнее. О ней ходят странные слухи... ребята обжигаются. Иногда в прямом смысле. Жуткие электрические ожоги. Но никто не выдает Софию: ее жутко боятся. И она помешана на Джине. Поэтому держись подальше и от него.
Все замолчали и с беспокойством уставились на Мину.
Мина закусила губу. Может, сохранять дистанцию – хорошая идея. В конце концов, он главный герой веб-комикса... а она и понятия не имела, почему ее сюда затянуло.
– Да, ты, наверное, права, – откликнулась Мина. – Постараюсь последовать твоему совету.
А Лорен выглядела разочарованной.
– Бедный Джин, – вздохнула она. – Мне его жаль.
Девочки погрузились в размышления, а потом Трейси, которая хранила молчание, внезапно ткнула локтем Диану.
– Нужно предупредить Мину о «Мерсо», – тихо проговорила Трейси.
Лорен и Эбби покачали головами.
– «Мерсо» – городская легенда, – выпалила Эбби.
– И незачем об этом судачить, – согласилась с ней Лорен.
– Почему? Нам нужно обязательно рассказать Мине про «Мерсо», – заспорила Диана. – Мы не знаем, насколько правдива история. Но о Софии мы ведь ее предупредили. А здесь надо всегда быть осмотрительным.
Диана обвела присутствующих серьезным взглядом, и девушки кивнули.
– Говорят, что работающие на корпорацию «Мерсо» солдаты охотятся на Одаренных детей и подростков, – выдала Диана. – Имей в виду, уже девять учеников исчезли. Вместе с семьями. Буквально в воздухе растворились. И никого не нашли.
– Одаренные дети? В каком смысле? – с опаской спросила Мина.
В веб-комиксе сверхспособности являлись тайной. Значит, все обстоит несколько по-иному?
– Взять, к примеру, Софию... Получается, она – одна из Одаренных. И обладает суперспособностями.
Настал черед Мины обвести девчонок взглядом. На их лицах читались страх, возбуждение и любопытство.
– Вы ведь шутите?
Лорен похлопала Мину по руке.
– Да, звучит дико, но такие вот слухи. Может, за ними ничего не кроется, но в школе творятся странные вещи.
Девчонки начали пересказывать Мине байки, которые она сочинила для комикса, и девушка чуть не подавилась сырной палочкой.
– И когда это началось? – спросила она.
Девочки на мгновение замерли.
– Понятия не имею, – ответила Диана и покосилась на подруг.
Трейси сощурилась:
– По-моему, с первого дня семестра. До этого года никто и слыхом не слыхивал об Одаренных и «Мерсо». Кто вообще знал, что люди со суперспособностями реальны? И если бы не солдаты корпорации, Одаренным не нужно было бы скрывать дар.
– Ш-ш!.. Потише, Трейси! – зашикала Лорен. – Мало ли кто вертится поблизости!
Трейси округлила глаза, а Лорен сразу же сменила тему и принялась распространяться про мотивационные письма для поступления в колледжи.
Итак, Мина очутилась в собственном веб-комиксе. Но она же и создала здешний мир. Или нет...
Может, Мина попросту вписала в уже существующий мир свой сюжет?
Да и София оказалась вовсе не тем персонажем, как планировала Мина, а скорее злодейкой.
Будь эта история Мины целиком и полностью, она бы тут все контролировала, верно?
Ее новые подруги явно нервничали и чересчур осторожничали... они и впрямь беспокоились. Вероятно, главная интрига сюжета связана с ней. Может, потому Мину сюда и затянуло – чтобы исправить то, что она натворила, пока не стало слишком поздно.
Глава одиннадцатая. Опасная история
После обеда Мина заныкалась в одном из потаенных уголков библиотеки и провела урок там – заряжала планшет. Она сидела на полу рядом с розеткой и снова задремала. А когда проснулась, поняла, что закончился и следующий урок. Странно, как быстро здесь время летело... словно день намеренно ускоряли.
Мина добралась до лестницы и услышала знакомый голос. Из-за угла показалась смеющаяся Саачи – та болтала с Меган.
Девушки вместе шагали по лестнице. Мина моргнула и протерла глаза, но лучшие подруги никуда не делись. Мина замерла и уставилась на приближающихся девчонок.
Наконец-то! Однако Саачи и Меган прошли мимо, мельком на нее покосившись.
– Да что с ней такое? – спросила Меган у Саачи.
– Наверняка обалдела от нашей неземной красоты, – посмеялась Саачи.
Меган фыркнула, и девушки продолжили разговор, больше не глядя на Мину.
Кто-то задел Мину плечом и громко выругался. Мина в каком-то забытьи спустилась по ступенькам, чтобы ее не затоптали.
Она нарисовала лучших подруг в веб-комиксе, но по какой-то причине они даже не знали, кто она такая.
Едва она ощутила радость от встречи, как ее тотчас придавило отчаянием. Мина тосковала по друзьям, по миссис Сонг и по отцу. Она так сильно хотела вернуться!
Мина оказалась на третьем этаже, когда прозвенел звонок, и поскиталась по коридору... а потом решила прогулять. Судя по тому, как разворачивался день, ей уже не стоит ничему удивляться. Она может нарисовать себя в классе и в тот же миг перенестись по мановению стилуса и планшета.
Интересно, зачем Мина вообще пошла в школу? Ей надо поискать способ попасть обратно в настоящий мир. В ее реальность. Мина направилась в ту часть здания, где была узкая пожарная лестница – в ее родной школе во время уроков она обычно пустовала.
Здесь было темно и мало места, а еще слегка пахло сигаретами. Мина открыла дверь, за которой и располагалась лестница, и обнаружила, что и в мире веб-комикса ничего не изменилось.
А затем услышала голоса двумя этажами ниже. Мина затаила дыхание и перевесилась через перила. Внизу спорили София, Кайла и Джевел.
– Ну что, узнали что-нибудь о новенькой? – злобно спросила София. – Я ее никогда раньше не видела. Почему Джин пошел с ней?
– Без разницы. И лично мне плевать, – отозвалась Кайла. – Забей уже. Оставь Джина в покое. Ты – худший вид сталкера.
– Что ты вякнула? – процедила София.
– София, ты ему не нравишься!
– Заткнись! Ты ничего не понимаешь! Мне нужно ее найти...
– Для чего? – спросила Кайла. – Чтобы и ее в больницу отправить? Или что, убить на сей раз? Ты перегибаешь палку. Это опасно. Для всех нас.
Со своего места Мина прекрасно разглядела голубые электрические искры, сорвавшиеся с пальцев Софии.
Мина закусила губу. Кайла и Джевел – свита Софии. Им она не навредит... Верно?
Джевел встала между девушками и в успокаивающем жесте положила ладони им на плечи.
«Точно... ее дар – утихомиривать людей. Убеждать их. Но для того, чтобы дар сработал, нужно коснуться человека. Впечатляюще».
– София, послушай нас, – произнесла Джевел низким, мелодичным голосом. – О тебе поползло немало слухов. Не привлекай к себе внимания! Несколько недель назад солдаты «Мерсо» похитили учеников, и...
– В этом ты тоже виновата, София! – отрезала Кайла. – Ты едва не пришила Джейн Пауэлл – прямо в химической лаборатории! Если бы там не было Джевел, и если бы она не убедила остальных, что девчонку ударило током... Если бы бедный Райан тотчас не вылечил ее... ты бы пропала, не он.
– Я не виновата! Джейн повела себя как полная стерва! – возразила София.
– Ты должна научиться обуздывать гнев. – Джевел покрепче сжала плечо Софии, усмиряя ее ярость.
София скинула с себя чужую ладонь.
– Не используй на мне свой дар, Джевел! Не надо меня контролировать!
– Черт побери, София? Да что с тобой случилось? – вспылила Кайла. – Ты совсем не такая, какой была до того, как получила дар. Сила тебе в голову ударила!
– А что насчет тебя, Кайла? Признайся, ты завидуешь мне, потому что я сильнее твоих тупых трюков.
По лестнице пронесся внезапный порыв ветра, и в воздухе замелькали бумаги.
– Завидую? Тебе? Ты стала опасной идиоткой, готовой навредить людям ради собственной выгоды! И ты зациклилась на Джине! Но, кстати, ты ему не нравишься! Он не хочет иметь с тобой ничего общего! И это очевидно... он тебя ненавидит!
– Заткнись!
Джевел вновь попыталась вмешаться.
– София, что с тобой? Раньше ты так о нем не пеклась... Да, он всегда был тебе симпатичен, но ты им одержима. Не бойся, выкладывай, в чем дело.
Повисла долгая пауза, а потом София прошептала – так тихо, что Мина с трудом различала слова.
– Я не знаю, – произнесла она. – Рядом с ним я не могу с собой совладать.
– Можешь объяснить, почему?
– Потому что я должна быть с ним! – София вновь повысила голос. – Нам суждено быть вместе! И неважно, что он сопротивляется... от судьбы не уйдешь!
– О чем ты? Ты хоть понимаешь, как безумно это звучит? – Кайла была разочарована. Она будто не могла поверить в услышанное. – Кончай уже нести чушь! Джин – не твоя судьба.
– Эй! У меня было видение! Мы – идеальная пара. Сильная пара. Мы должны быть вместе!
«Ах, этот дурацкий веб-комикс!»
Мине хотелось кричать. Она ведь и написала про Софию и Джина, что они – идеальная сильная пара.
София помешалась на Джине из-за веб-комикса Мины.
– София, я скажу тебе честно, как подруга, – произнесла Кайла. – Тебе необходим психиатр. Это ненормально, опасно и совсем на тебя не похоже.
– Я не помешалась! Я уверена, что именно так и должно быть! Мне нужно убедить его в том, что мы идеальны! Он обязан быть со мной! – воскликнула София с надрывом.
– А вот и нет! Ты себя обманываешь!
– Хватит со мной пререкаться! Умолкни!
– Ты ведешь себя как идиотка!
Мина видела: девчонки чуть ли не вцепились друг в друга, едва сдерживая свои суперспособности.
– Девочки, перестаньте! Нас могут услышать!
Джевел попыталась встать между подруг и развести их в разные стороны.
– Нет! И не трогай меня, Джевел!
София пихнула ее, но Кайла успела подхватить подругу, и та не упала.
– Ты изменилась, София, – горько проговорила Кайла. – Я тебя не узнаю. И уверена, что дружить с тобой я не хочу.
– А ты мне – не подруга! Ты ненавидишь меня, я ведь круче!
– Я ненавижу тебя, потому что ты гневливая стерва!
Затем события развивались настолько стремительно, что Мине пришлось глядеть в оба.
Вспышка голубой молнии, возглас Джевел: «Берегись, Кайла!»
Джевел в последнюю секунду оттолкнула подругу от молнии. Кайла взвизгнула.
Джевел разрыдалась. Хлопнула входная дверь – София сбежала вниз по ступенькам и вылетела из школы.
– Джевел! Джевел! Мне жаль! Я должна была с ней сразиться! – Кайла плакала. – Пойдем в медпункт! Выглядит просто ужасно...
– Нет, – ответила Джевел. – Мисс А точно не отпустит нас, если увидит такое. Она отправится за Софией.
– Пусть! Тебе необходима помощь!
– Если ее поймают, то изловят и остальных... ты же в курсе. – Джевел захныкала. – Но она совсем слетела с катушек.
Мина не могла больше слушать всхлипывания Джевел.
Она включила планшет и нашла последнюю панель: Джевел кривится от боли с ожогом на руке. Мина могла стереть сцену, но она не хотела возвращать Софию.
Однако осторожно стерла ожог Джевел, орудуя стилусом. Спустя миг на экране планшета возникла новая сцена: Мина склонилась над планшетом.
«Значит, у меня получилось?»
– Какого черта?
На лестнице повисла тишина.
Мина заглянула за перила и обомлела: Кайла и Джевел смотрели прямо на нее. Удивленные. Шокированные.
Мина пискнула и метнулась, но ее остановил порыв ветра – прямо перед ней появилась Кайла.
– А ты – девчонка, на которую злится София? – Голос Кайлы звенел от волнения. – У тебя дар! Ты исцелила Джевел. – Последнее предложение она прошептала.
Тем временем к ним поспешила Джевел.
– Спасибо! – поблагодарила Джевел и заключила Мину в крепкие объятья.
Она не отпустила ее – направилась вниз, к выходу.
– Давайте выберемся отсюда, поедим и поболтаем?
Кайла растянула губы в улыбке:
– Я вас довезу.
Мину зажали с двух сторон – выбора у нее нет, придется ехать с ними. Может, оно и к лучшему. Ей требуется информация... а как она ее получит – дело десятое.
Кайла затормозила у кофейни. Девушки купили напитки и устроились в углу, подальше от входа.
Девчонки подались вперед, к Мине: лица полны ожидания и решимости. Мине захотелось защищаться.
Они вели себя прилично вовсе не потому, что она исцелила Джевел. Они жаждали узнать побольше о новенькой. И если София оказалась совершенно не такой, какой ее изобразила Мина, то и сидеть рядом с ее лучшими подругами было не особо уютно.
Мине оставалось только гадать, с кем она сейчас имеет дело.
– Расскажи о нем, – попросила Кайла. – Когда это случилось? Где? В чем он заключается?
Кайла была настолько резкой, что Мина еще сильнее занервничала.
– Когда, где, в чем... что? – переспросила она.
Джевел аккуратно приложила ладонь к руке Мины.
– Не переживай. Мы не причиним тебе вреда. Мы на твоей стороне, обещаю.
«Она пытается повлиять на меня при помощи дара».
Мине было крайне любопытно узнать, каково это – почувствовать, как Джевел на тебя воздействует. Она вгляделась в ярко-синие глаза девушки и ощутила, с каким теплом она на нее смотрит.
Мина незамедлительно решила, что может ей доверять. Что-то в Джевел успокаивало ее. Напоминало о вечерах на пляже, теплом песке, который застревал меж пальцев, и звуках океанских приливных волн. Но был ли это дар Джевел... или та попросту Мине понравилась.
Мина аккуратно выпростала руку из ладони Джевел. Откинулась в кресле и поняла, что стоит быть начеку. Она ведь не знает Джевел и то, как рассказ самой Мины повлияет на происходящее. Поверят ли ей вообще. Она недавно поняла, сколько вреда причинила миру веб-комикса, хоть и не планировала ничего подобного.
Она всего-навсего пыталась сочинить интересную историю.
– О чем это вы? – переспросила она.
Кайла вздохнула.
– Ладно. Ты нам не доверяешь. Винить тебя не могу. Мы дружили с Софией долгие годы... но, клянусь, мы никогда тебя не обидим. И никому не проговоримся: сохраним тайну о твоем даре. У нас тоже таланты. Ты наверняка заметила, что я управляю ветром. А Джевел обладает потрясающей способностью умиротворять людей... и даже убеждать их что-либо сделать. Она может заставить тебя выложить нам все напрямую, но мы не хотим на тебя давить. Правда.
Мина заглянула им в глаза и поняла, что девушки не врут. Да и на Софию они не походили. Но... в мире веб-комикса следовало соблюдать осторожность.
– И откуда у вас способности? – уточнила Мина.
– Хм, вроде бы они появились еще с начала учебного года, верно? – отозвалась Кайла.
– Да, больше месяца назад, – отчеканила Джевел.
«Больше месяца? Но почему?»
Мина попыталась вспомнить таймлайн истории. Она перепрыгнула пару дней, а потом еще неделю, но такой расклад вполне логичен для любых комиксов. Неужели она ускорила ход времени в вымышленном мире? Поэтому тут все кажется настолько быстрым? Каким-то торопливым? Она повспоминала... утром телефон из реального мира показывал земное время: совершенно отличное от веб-комиксного.
Мина подумала о том, как допоздна работала над веб-комиксом, а затем загрузила оба эпизода на «Тунвебз» в десять тридцать вечера. Перенесло в этот мир ее утром в субботу, где-то в восемь тридцать. Она кивнула. Люди здесь получили суперсилы тогда, когда Мина начала выкладывать комикс. И он ускорил события – все согласно истории. Ух. Ну и ну. Во всех смыслах. Мина и восторгалась... и одновременно ужасалась.
– Я даже не помню, как это случилось, – затараторила Кайла. – Я просто внезапно... могла это делать. Жутко удивилась, конечно!
Джевел рассмеялась.
– И я!
Кайла положила голову на плечо Джевел.
– Спасибо Господу за Джевел! Я запаниковала... у меня не получалось контролировать силу, но Джевел меня успокаивала.
Джевел погладила Кайлу по волосам и улыбнулась.
– Да ну, не так уж все и плохо! Хотя в моей комнате словно ураган разбушевался...
– Прости. – Кайла выпрямилась и посмотрела на Джевел. – Я столько всего сломала!
Джевел пожала плечами.
– Но ничего важного, к счастью. Хотя разбила флакон с духами! Кровать ими до сих пор пахнет!
Обе расхохотались, и Мина на мгновение почувствовала себя лишней. Словно ворвалась без спросу в личный момент. Она громко прокашлялась.
– А как же София? Она, должно быть, сильно напугалась.
Девушки посмотрели на Мину. Кайла взъерошила свои густые блондинистые волосы.
– София буквально разваливалась... если бы не Джевел, она бы уже давно спалила город!
– Как пианино? – спросила Джевел.
Девушки грустно переглянулись.
– Что случилось? – опешила Мина.
– София потрясающе играет на фортепиано. И мечтает выступать на сценах крупнейших концертных залов по всему миру, – пояснила Джевел. – Но, когда ее дар пробудился, она спалила инструмент, а родители не купили ей новый. Она впала в отчаяние... и жутко разозлилась! Родные ее не поддерживали, по крайней мере, так ей показалось, поэтому она изменилась.
Кайла скорчила гримасу:
– Я тебя умоляю! У каждого человека может быть неудачный день! Но это не означает, что ты сразу должен превратиться в жаждущего крови козлину. К тому же родители не запрещали ей играть. Да, ей не купили новое пианино... оно и понятно, оно стоит больше тридцати штук баксов!
Джевел похлопала Кайлу по руке – Мина заметила, что та применила суперспособность. Глубокий и размеренный голос Джевел звучал гипнотически. Но что же было ее даром, а что – природным очарованием и приятным характером?
– С твоим талантом, наверное, было сложно, – задумчиво протянула Мина. – Найти его – то есть. Полагаю, Кайла и не заметила, что у тебя есть дар?
Кайла оживилась.
– Именно! Джевел всегда умела успокаивать. – Она глянула на подругу. – А как ты узнала?
– Сразу поняла, – улыбнулась Джевел. – Ощущение было какое-то... странное. Окружающие меня считали уравновешенной, однако я всегда пребываю в напряжении. Но я научилась маскироваться.
– Что? – У Кайлы отвисла челюсть. – Неужели?
– Ага, – подтвердила Джевел. – Но, когда дар пробудился, все вдруг стало по-другому. И я не прикидывалась – теперь я была спокойной.
– Потрясающе! – воскликнула Кайла. – И ты не рассказала мне о даре, пока мы не узнали, что у Джина и Марка тоже имеются суперспособности.
– Кайла! – Джевел бросила на подругу предупреждающий взгляд.
Кайла охнула, прикрыв рот ладонями.
– Э-э-э, Мина, может, тебе лучше притвориться, будто ты даже не слышала, что я сказала про Джина и Марка?
Девушки уставились на Мину с явным беспокойством.
Мина едва подавила желание извиниться перед ними за то, что создала сюжет с Одаренными и навязала его здешнему миру.
– Не волнуйтесь, я не проболтаюсь. Кроме того, и у меня есть повод для страха, – заверила их Мина.
Девушки выдохнули с облегчением – особенно Кайла, которая снова подалась вперед.
На лице ее застыло любопытство.
– А как насчет тебя? Когда ты узнала о своем... таланте?
– У меня его не было до сегодняшнего утра, – туманно ответила Мина, стараясь быть максимально правдивой.
Мине не хотелось им врать: ей и так было неуютно.
– Не представляю, как он действует. Но утром я порезалась и заставила рану исчезнуть. И я решила попробовать, сработает ли на тебе, Джевел... ты прямо мучилась!
Джевел благодарно схватила Мину за руку.
– Спасибо тебе огромное! Мне так больно было! Но тебе нельзя никому рассказывать про дар целителя... в том числе и лучшим друзьям. Быть Одаренной – рискованно. А если ты умеешь исцелять... вдвойне опасно.
Кайла мрачно кивнула.
– Недавно исчезла пара ребят как раз с таким даром. И в обоих случаях – после того, как помогли на людях тому, кто пострадал от рук Софии. Какая-то важная шишка ищет целителей, чтобы не сдохнуть.
– Простите, что? – удивилась Мина. – В каком смысле, чтобы не сд... не умереть?
– По городу разлетелось много слухов, – произнесла Джевел. – Но тот, который звучит правдиво... довольно жуткий. Роуэн Мерсер, мультимиллиардер и директор «Мерсо»... он похищает Одаренных и экспериментирует на них. Мечтает заполучить их силы. Но что-то пошло не так, теперь ему нужны целители, чтобы все исправить.
Кайла ударила кулаком по столу.
– Вот ублюдок! – прошипела она.
Первую часть Мина знала – она придумала сюжет еще до того, как перенеслась в мир веб-комикса. Но откуда взялась интрига с целителями, которые должны вылечить Мерсера?
– А вы не расскажете, что конкретно произошло? – спросила она.
Джевел кивнула.
– В химлаборатории случился... инцидент.
Кайла перевела на нее недоумевающий взгляд.
– И вовсе не инцидент... это София. Когда дело касается Джина, она с катушек слетает!
Джевел выдохнула и согласилась.
– Ладно. София устроила пожар в лаборатории и довольно серьезно обожгла девочку по имени Джейн.
– Но ты кое-что очень важное упускаешь, Джевел, – прервала ее Кайла. – Например, то, что Джейн была партнером Джина в групповом проекте, и София увидела их вместе в библиотеке. У Джейн есть парень, но она все равно заревновала. А та девочка... у нее... были такие... прекрасные черные кудри.
Мина потрясенно округлила глаза.
– София спалила ей волосы?
Девушки мрачно переглянулись.
– Если бы не целитель... Райан Трэн... все закончилось бы трагедией, – сказала Джевел. – Он сумел вылечить почти все ожоги, но волосы, увы, не вернуть. Куча народа видела, что он сделал, – добавила девушка. – Мисс А, вероятно, сообщила в «Мерсо»: ведь на следующий день поползли слухи, что Райана перевели в школу для Одаренных. В какое-то подозрительное заведение.
– Школа, как же! – практически выплюнула Кайла. – Скорей уж тюрьма. Спасибо мисс А и ее шпионам.
– Шпионам? – пролепетала Мина.
– Тебе нужно держать ухо востро... на мисс А пашут многие ученики. Выполняют грязную работу, – произнесла Кайла.
– А кто такая мисс А? – спросила Мина.
– Ассистент директора. Но ее называют мисс А. Раньше она преподавала у нас физику.
– Это мисс Александер?
Кайла покачала головой.
– Не, то была предыдущая ассистентка. Но люди их постоянно путали, и потому она зовется мисс А.
Мина поежилась.
– А как ее полное имя?
– Сара Аллен, – ответила Джевел.
Мина оцепенела. Сара Аллен – ее настоящая учительница по физике. Она-то и послужила прототипом для злобной ассистентки директора.
– Вообще как-то странно... вот она преподает физику и вдруг – бум! – уже на другой должности, – Кайла пожала плечами.
Мина скривилась. В реальном мире Сару Аллен тоже называли мисс А.
В прошлом эпизоде комикса Мина слегка намекнула на то, что ассистентка директора шпионит для «Мерсо», но имени ее не назвала.
Увы, такой недоброжелательный персонаж – не самая лучшая ее идея. Но, может, если Мина присмотрится к тому, что творит мисс А, она поймет, что теперь происходит в мире веб-комикса.
– Это случилось две недели назад, и с тех пор Райана никто не видел, – продолжила Джевел.
– А София? – спросила Мина. – О ее суперспособности вроде бы всем известно, но она расхаживает по школе безо всяких проблем. С чего бы?
Кайла и Джевел переглянулись.
– Мы не понимаем, – проронила Кайла. – Когда этот ужас начался... в общем, у Софии именно такой дар, которым бы заинтересовался Мерсер. И он наверняка за ней наблюдает.
– И сколько Одаренных исчезло? Не считая целителей? – уточнила Мина.
Сюжетная ветка не давала ей покоя. Она написала три эпизода и не успела поведать о Мерсере важные детали. Так или иначе, скоро это станет для нее открытием.
– Шесть или семь, – ответила Джевел. – Навскидку.
– Итак, у Софии есть сила, в которой заинтересован Мерсер. Но почему он не забирает ее?
– Может, у него уже есть кто-нибудь с электрическим даром, и она ему не нужна? – предположила Кайла. – А она уверена, что способна запросто побороть всех, кто бы за ней ни пришел? Или... она просто знатная тупица?
– Нет, тут нет никакого смысла. – Мина прикусила нижнюю губу.
И почему ее история так ветвится? Почему все идет не по плану?
Девушки помолчали минуту, глубоко задумавшись.
Мина пыталась найти хоть какие-то связи между всеми сюжетными линиями.
– А другого целителя перевели тоже из-за Софии? – спросила она.
Кайла кивнула.
– Видишь, о чем я? Тупица.
– Но стоит ей кому-то навредить, и сразу же находится целитель... – произнесла Мина.
Джевел ахнула.
Кайла затрясла головой.
– Нет, даже София не опустится до такой низости, – решительно заявила Кайла.
– Но ты ведь сама сказала... она изменилась. Она – чудовище.
– Нет!
Дружелюбной атмосферы – как ни бывало. Мина снова чувствовала себя не в своей тарелке. Девушки смотрели на то, какое зло творит София, но не собирались ей противостоять. Неужто из-за изначальной сюжетной линии Мины?
По ее задумке Джевел и Кайла были верными подругами Софии. Значит, они не могли перестать с ней дружить, поскольку мир не давал им подобной возможности? Подчинялся установленным Миной правилам. И теперь они оказались в настоящей опасности – из-за второстепенного сюжета, который она не писала.
«Я – настоящий злодей своей супергеройской истории».
Полный кошмар.
Глава двенадцатая. Вновь обретенный Джин
Мина пришла домой – в свой ненастоящий дом – поднялась по лестнице и упала на кровать. День пролетел стремительно... она словно попала в скоростной поезд, из которого не могла выбраться. Чувство нехватки времени усиливалось. Сколько же напряжения! Сколько стресса! Мине хотелось только заснуть и дать голове немного отдохнуть.
Но сна не было ни в одном глазу – мозг переполнился информацией, голод рвал изнутри. Мине нужно было поесть... и побольше.
С ужином она точно справится. Мина открыла приложение магазина, заказала лапшу быстрого приготовления, замороженные обеды, пиццу и закуски.
Общаться ей было не с кем... по крайней мере, из тех, с кем разговаривать было бы безопасно, и Мина начала зарисовывать что-то на листках бумаги.
Она и не поняла как, но уже набросала портрет Джина: теплая улыбка и ямочка. Он смотрел прямо на Мину и был чертовски привлекательным.
Телефон громко зазвонил, и Мина подпрыгнула. И обалдела: на дисплее отобразилось имя Джина.
– Алло? – проговорила она.
– Привет, я просто о тебе подумал, – произнес Джин.
«Господи, неужели он позвонил мне, потому что я его нарисовала?»
– Я искал тебя после школы, но ты уже ушла, – сказал он. – Ты в порядке?
– Оу, да, в порядке, спасибо, – ответила Мина, отчего-то вдруг жутко занервничав. – Ты мог бы мне и написать.
– А что, болтать по телефону – не для тебя?
– Ну да, пожалуй. – Мина слышала по его голосу, что Джин улыбается, представила его ямочку и запнулась. – Я... я-я... я не привыкла еще ни с кем тут говорить.
– И я надеюсь изменить ситуацию, – протянул Джин.
Мина почувствовала, как кровь приливает к лицу. Хорошо, что это не видеозвонок.
– Ты в порядке? – вновь спросил он.
– Не знаю. – Мина смущенно рассмеялась. – Это был самый короткий и в то же время самый длинный день в моей жизни.
Повисла пауза.
«Аргх, теперь он, должно быть, посчитает меня чокнутой!»
– Похоже, я несу белиберду... – заметила Мина.
– Нет, я вообще-то понял, о чем ты, – ответил он. – В последнее время все дни кажутся такими.
«Значит, это ощущение появилось не только у меня! Дни действительно бегут как безумные. Еще одно правило мира веб-комикса? Или опять я виновата?»
Мысли Мины закружились в голове ураганом.
– А почему ты звонишь?
– Ты сегодня виделась с Софией или ее подругами?
– А с чего ты спрашиваешь?
– София вроде бы искала тебя. Забеспокоился.
Сердце Мины застучало как бешеное. Так громко. Он волновался о ней!
Она прикрыла лицо рукой. Как нелепо! Она не могла в него влюбиться! Мир комикса нереален... как бы ей ни хотелось обратного.
– Э-э-э, спасибо. Но тебе не стоит обо мне переживать, – пробормотала она. – Я могу за себя постоять.
– Конечно. Но тебе надо быть осторожней. Понимаешь, у нас очень опасно.
Ах, если бы только Мина могла поведать ему все как есть!
– Я кое-что знаю о странностях, что тут происходят, – заметила она. – Джевел и Кайла поделились со мной.
Джин помолчал.
– И что же именно они тебе рассказали? – наконец уточнил он.
– В школе полно опасных людей, пропадают ученики, а мне вообще не стоило сюда переводиться, – усмехнулась Мина.
– Но я все равно рад, что ты здесь, – просто ответил Джин.
«А-а-а! Какой же он милый!»
– Спасибо... – отозвалась она.
В дверь позвонили.
– Слушай, мне пора! – всполошилась Мина. – Ужин привезли.
– Может, завтра вместе пообедаем? – предложил он.
Мина попыталась успокоиться.
– Хорошо, – выдохнула она.
– Круто, встретимся во дворе.
– О’кей.
– До завтра!
Мина поела и побродила по дому, размышляя, что же с ним не так. Здание в принципе такое же, как и в реальности. Тот же дизайн... в основном. Но кое-чего не хватало: некоторых предметов мебели в комнатах определенно не имелось.
Но были и другие – явные изменения.
Все картины и фотографии, которые в земном мире отец запер на ключ после смерти мамы, снова висели на стенах и стояли в рамках на столах.
В гостиной Мина уставилась на картину – ту самую, с мамой и дочкой, что смеялись на поле подсолнухов.
Девушка не забыла, как мама ее рисовала – Мина наблюдала за ней.
Однажды они всей семьей поехали на местную ферму подсолнухов. Захватили корзинку для пикника, отец был за рулем.
Мама вдоволь нащелкала подсолнухов, а отец сфотографировал ее и Мину на поле: они танцевали среди цветов. Маме так понравился снимок, что она перенесла его на холст.
Это была любимая картина Мины... и на нее было сложнее всего смотреть. Дома она хранилась в шкафу Мины.
Но в мире веб-комикса она красовалась на стене.
– Мамины подсолнухи... – произнесла девушка вслух.
Тут не ее дом... а воспоминания о том, каким он был еще до смерти матери. Это дом, по которому Мина отчаянно скучала.
Но счастливые эпизоды из прошлого не могли унять боль одиночества и ощущение пустоты. Материнские картины напоминали о глубокой, невосполнимой потере. Потому отец и спрятал их.
Однако стоило Мине сейчас глянуть на подсолнухи мамы, и в ее ушах зазвенел счастливый смех того момента... Мина уже не чувствовала горечи, она почти слышала, как мама окликает ее по имени, говорит о том, как сильно любит.
Мина прикрыла глаза, воспоминания захватили ее. И, находясь в пустом доме, она ощутила присутствие матери.
– Мама, мне ужасно тоскливо без тебя. Вот бы ты была рядом со мной, – прошептала Мина. – Я ничего не понимаю. Не знаю, сплю я или сошла с ума. Или перенеслась в другой мир. Наверное, это моя вина, и я должна все исправить. Но я совсем запуталась.
«Мина, искусство – реально», – прозвучал в ее голове голос мамы.
Мина села и сосредоточилась. Она думала так упорно, что мозг отозвался болью. Стоп, хватит ломать голову. Нужно все записать.
Мина достала из сумочки записную книжку и сделала кое-какие заметки.
Планшет сломался. Веб-комикс перехватили
Перенеслась в мир веб-комикса, который очень похож на мой настоящий мир
Главные персонажи веб-комикса – все здесь
Суперсилы
Сюжет о плохом парне
Школа – моя школа, но не совсем
Саачи и Меган здесь, но меня не знают
Отца здесь нет
Джин – это Джин?
Последнюю строчку она вычеркнула. Слишком уж возмутительно... ведь ее лучший друг Джин умер.
А парень из комикса – всего лишь нарисованный персонаж. На самом деле его не существовало.
«Но почему все кажется всамделишным?» — подумала она.
Мина зажмурилась и представила Джина, его очаровательную ямочку и восхитительную улыбку. Она покачала головой и продолжила список.
София – не супергерой
Джину не нравится София
Персонажи застряли в своих ролях, но противятся этому?
Ключом к происходящему стал ее веб-комикс. Джевел и Кайла сообщили, что все изменилось в начале учебного года. Именно тогда Мина загрузила эпизоды «Школы тайн».
Значит, здешний мир существовал и до ее истории. А она каким-то образом воплотила свой комикс, перенесла его сюда. Ее персонажи были настоящими людьми, следующими сценарию, который она сочинила. Но они ничего не знали.
И единственный способ решить проблему – вернуться в земной мир и заняться файлом с эпизодами. То есть удалить комикс.
Мина вдруг поняла, что если этот мир есть на самом деле, то и Джин вполне себе реален. Он не просто персонаж.
Но был ли он ее Джином? Мина отогнала отвлекающую мысль и попыталась составить план действий.
Отчаяние снова подняло ее на ноги, и Мина отправилась в свою комнату. Она нарезала там пару кругов, а потом открыла дверь шкафа. Глубоко вздохнула. Какое разочарование... Когда она рисовала сцену с хулиганками, взяла за основу для пострадавшей девушки себя, но с натяжкой.
И вот что она получила: героиню без истории, без какой-либо тайны. Она и не должна была сильно развиваться, но чем дольше Мина тут оставалась, тем больше менялся дом.
На стенах висели картины ее матери. В теории и вся одежда Мины вскоре должна здесь появиться.
Мина посмотрела на шкаф еще несколько мгновений. Интересно, если она как следует представит одежду, она материализуется?
Мина попробовала, но у нее только глаза заболели. Она нахмурилась и опустилась на пол.
В голову ей пришла идея, и Мина дотянулась до планшета. Она включила его и обнаружила, что тот почти полностью зарядился. Девушка нарисовала свой черный кожаный пиджак и несколько любимых предметов одежды, которые недавно подарила ей тетушка Джеки.
Она закончила скетч и готова была все раскрасить... но одежда внезапно появилась прямо в шкафу.
Некоторое время Мина думала, что она «выкрала» одежду из родного дома, но потом изучила вещи и сообразила, что они совсем новые.
– Теперь пригодятся и крутые аксессуары! – Мина радостно хлопнула в ладоши.
Девушка нарисовала сережки, прочую бижутерию, сумочки и даже домашние тапочки: они мигом возникли перед Миной. Она восхищенно на них уставилась.
– Что ж, раз я застряла то ли во сне, то ли в другом измерении... надо воспользоваться преимуществами!
Мина впервые за все время, проведенное в веб-комиксе, почувствовала легкость. Она может притвориться, что просто спит, и наконец повеселиться.
– Хорошо бы нарисовать что-то по памяти! Каков будет результат?
Может ли она создавать оригинальные вещи? Она решила изобразить рубиновое кольцо с крошечными бриллиантами. Оно действительно появилось, но выглядело как подделка.
Девушка рассмеялась и примерила кольцо. На руке оно смотрелось слишком кричаще... и старомодно. Вот и рисуй по памяти! Мина набросала скетч – автопортрет с браслетом-бабочкой, а затем с любопытством осмотрела украшение.
Браслет оказался изящным и подходящим по размеру – все, как она и задумала. Но выглядел он каким-то чужеродным, словно не принадлежит миру веб-комикса. Чересчур офигенный, чтобы быть правдой.
Кстати, что еще она сможет сделать? Может, нарисовать что-то живое? Мина набросала маленький кактус – он тотчас появился на столе. Но когда девушка попыталась создать собаку, в комнате возникла плюшевая версия.
Мина изобразила муравья – и получила пластикового вместо живого.
Мина стерла муравья с экрана, и пластик исчез.
Вот очередное правило мира веб-комикса: нарисованные ею животные будут игрушечными. Вот и хорошо. Наверняка и с людьми не сработает, ведь нынешние обитатели жили тут и прежде. К счастью, Мина не оказалась кем-то вроде божества.
Набрасывать скетчи на мини-планшете было не особо удобно – у Мины устали пальцы. Ей не хватало «Синтика». Стоило об этом подумать, и она принялась рисовать гаджет.
Мина жутко обрадовалась, когда заметила его на столе. Девушка включила его и обнаружила, что он куда быстрее и новее настоящего. Раз теперь у нее есть большой планшет... каковы границы ее воображения? Может, попробовать создать то, что еще не изобрели? Или магическую вещь?
И Мина принялась бездумно скетчить. Иногда наилучшие картины получались именно так: когда не думаешь о конечном результате.
Вскоре Мина поняла, что рисует симпатичного крошечного серебристого робота на колесах: руки его были подвижными, чтобы он мог поднимать вещи владельца. Круглые глаза сияли синим: дроид мог закрывать их и открывать, а рот был способен изогнуться в улыбке, вытянуться в прямую линию или печально опуститься.
На груди механического создания Мина наскетчила экран, предназначенный для ответов на хозяйские вопросы. Также она нарисовала музыкальные ноты, чтобы робот общался с помощью звуков.
Затем девушка изобразила, как робот прибирается за персонажем Мины. Как отдыхает, скатываясь в клубок размером с теннисный мячик, и героиня кладет его в карман куртки.
Мина отложила стилус и улыбнулась в предвкушении.
Позади нее раздалось внезапное пиканье. Мина обернулась: с пола ей махал, улыбаясь, маленький робот. На экране мигала надпись «Привет».
– И тебе привет! – просияла Мина. – Как тебя зовут?
Робот смешно запикал в ответ: на экране появился знак вопроса.
– Хм, что ж, я всегда хотела завести собаку... и назвала бы ее Боми. Как тебе? – спросила Мина.
На экране робота зажглось огромное сердце, и он начал кружиться в смешном танце. Мина рассмеялась.
– С тобой мне не грозит одиночество, Боми!
Наблюдая за тем, как Боми носится по комнате и издает радостные звуки, Мина почувствовала себя странно.
Боми получился очаровательным, с этим не поспоришь. И Мина ликовала, поскольку сумела его создать. Однако здесь все же не ее место. Она и понятия не имела, куда конкретно ее занесло.
– Неужели альтернативные реальности и впрямь существуют? – спросила Мина вслух.
Боми перестал пикать и подкатился к ней.
Мине ответил сгенерированный на компьютере голос, походивший на голос ребенка.
– Альтернативная реальность. Параллельная вселенная. Мультивселенная. Множественные миры в квантовой физике. Мультивселенная: теоретическая реальность, которая содержит в себе, возможно, бесконечное число параллельных реальностей.
– Ого, я что, смогла создать гениального робота? – воскликнула Мина.
– Моя программа напрямую связана с Янусом, суперкомпьютером. Я могу с точностью до восьмидесяти пяти процентов ответить на вопрос Хозяйки, – ответил Боми и лихо заложил вираж, сверкая огоньками.
– Почему восемьдесят пять?
– Я ограничен данными, которые могу получить от суперкомпьютера. Информацией, которая основана на известной части мира. Не могу ответить информацией о мире невидимом, об альтернативном.
– Боми, объясни мне, пожалуйста, что такое альтернативный мир.
– Наука мультивселенной. Теория Большого взрыва, теория струн, квантовая теория.
Боми продолжал говорить, но ответ был таким подробным и запутанным, что Мина едва поспевала.
– Боми, прошу, говори по-английски!
– Я и использую этот язык, – сказал Боми. – Мне переключиться на какой-нибудь еще?
– Прости... выражайся проще, чтобы я смогла переварить информацию.
Огоньки Боми блеснули, и он заявил:
– Теория Большого взрыва объясняет, как появилась вселенная. Ученые полагают, что это результат случайных квантовых колебаний, и подобных могло быть несколько... отсюда и множественные вселенные.
– Множественные?
– Да, согласно квантовой теории. Всякий раз, когда происходит квантовое событие, вселенная делится. Согласно теории струн, материя состоит из бесконечно маленьких вибрирующих струн или петель энергии, которые приводят к бесконечному числу решений – и каждое может оказаться другой вселенной.
– Я – инициатор собственного краха! – простонала Мина.
На экране Боми мелькнул знак вопроса.
– Боми, я не понимаю ни слова из того, что ты говоришь. Но... если я внезапно очутилась в чужом мире, то каким образом? Есть какое-то научное объяснение моей ситуации?
Робот опустил голову набок. На экране замигало: «Внедрение данных». Мина поспешно поведала Боми о том, что с ней произошло до и после того, как она попала в мир веб-комикса.
Боми не двигался. Экран пульсировал.
– У меня готов вероятный ответ, – наконец заявил Боми довольным тоном. – Случайное квантовое событие в момент смерти друга в мире Хозяйки сотворило альтернативную вселенную, в которой друг не умер. Связь с этим человеком открыла путь между мирами, когда Хозяйка придумала веб-комикс, в котором нарисовала старого приятеля. Тем самым Хозяйка создала мембрану над параллельным миром и породила аномалию, испортив его. Аномалия стала настолько хаотичной, что притащила Хозяйку сюда, где она и существует в новом таймлайне.
– То есть я угодила в альтернативный мир, где Джин жив? Мой друг Джин? Как такое возможно?
– Квантовое событие породило альтернативную временную линию.
– Ага, но что такое квантовое событие? И оно связано с теорией Большого взрыва?
– Точно никто не знает.
Мина припомнила события, которые предшествовали переносу. Она посмотрела в окно и увидела, как у дома бьет молния. И не одна.
Мина охнула. Тетушка Джеки говорила, что во время смерти Джина тоже разразилась гроза. Даже настоящая буря! И молнии ударяли несколько раз!
– Боми, может ли сильная электрическая буря и несколько ударов молний в одно место вызвать квантовое событие?
– Есть такая вероятность.
Тогда Джин... это в самом деле Джин? По спине побежали мурашки.
– Боми, как мне исправить все, что я натворила?
– Первый вариант: закончить сюжетную линию.
Мина яростно затрясла головой.
– Плохая идея!
– Второй вариант: Хозяйка контролирует сюжет внутри мира. Третий вариант: Хозяйка возвращается в свою изначальную реальность и удаляет аномалию.
– Но как мне попасть домой? – пробормотала Мина.
Уголки рта Боми уныло опустились.
– Недостаточно информации, чтобы обработать ответ в данный момент.
– А если я просто нарисую, как выбираюсь? – Мина вздохнула, а потом заморгала. – Погоди, а у меня получится?
Мина склонилась над планшетом. Она изобразила стену спальни, добавила дверь и написала на ней: «Реальный дом».
На следующей панели она наскетчила, как открывает дверь, за которой виднеется ее настоящая спальня.
Пока Мина рисовала, на стене появилась дверь – совсем как на картинке.
Девушка вскочила и ринулась к ней, затем распахнула... и наткнулась на неприступную стену.
Если она не может нарисовать, как выбирается из веб-комикса, и не может его удалить, значит, ей придется как можно скорее и безопаснее закончить историю. Ей нужно взять все под контроль.
Мина принялась рисовать новый эпизод: в нем персонаж Мерсера лежал на хирургическом столе. Злодея вылечили.
Она нарисовала, как корпорация «Мерсо» закрывается. На пояснительной панели уточнила, что Одаренные больше не обладают силой и снова стали нормальными. Но сколько бы раз Мина ни пыталась загрузить эпизод, у нее ничего не получалось.
Побежденная Мина рухнула в кресло. Легкого пути решения у ее задачки не было.
Глава тринадцатая. Воспоминания и грусть
13 октября, четверг
Эмма Ли сидела в студии: лучи солнца освещали комнату ярким желтым светом. На мольберте стояла большая незаконченная картина. Вокруг, прислоненные к стенам, стояли маленькие холсты. Эмма склонилась над планшетом «Синтик».
Комнату наполнил смех, Эмма повернулась, широко улыбнувшись.
Маленькие Мина и Джин вбежали внутрь. Эмма схватила обоих и заключила в объятья, закружила по комнате.
Голоса детей звенели от радости.
– Мама, а можно завести щенка?
– Нет, милая, у отца аллергия!
– Оу... тогда давай заведем гипоаллергенного щенка! – попросила Мина.
– Ага, гипоаллергенного! – повторил Джин. – Из-за них люди не чихают и все такое!
Эмма рассмеялась.
– Я знаю, о чем вы, но даже такие собаки вызывают аллергию. Представьте, если мы принесем щеночка, а потом придется его отдать!
– Ага. – Мина хитро улыбнулась. – Давайте тогда папу отдадим!
– Мина!
Эмма выглядела потрясенной, но Джин захихикал, прижав крошечную ладошку ко рту.
Мина надула губы.
– Ну ведь папа почти никогда дома не бывает! – объяснила девочка. – Может, ему будет удобнее жить где-то еще! А мы заведем собаку!
– А я хочу вторую собаку, но мама говорит, что одной достаточно! Но с Моти совсем невесело. Он только спит и ест. И сидит у мамы на коленках! – Джин с силой выдохнул. – Мина, когда мы вырастим, то поженимся и заведем кучу собак, обещаю!
– Может, десять? – Мина захлопала в ладоши.
– Сотню!
Оба расхохотались.
Эмма опустилась на колени и снова их обняла.
– Вот что я вам скажу... даже если дома собаку держать нельзя, это не означает, что мы не можем ее завести.
– А?..
– Мы можем завести собаку?
Мина и Джин просияли. Эмма кивнула и указала детям на планшет.
– Какую собаку вы хотите?
– Огромную с коричневыми пятнами, чтобы я мог на ней кататься, как на лошади! – Джин начал подпрыгивать от предвкушения.
– Хорошо, но давайте начнем с щенков.
Эмма быстренько наскетчила симпатичного песика, которого держал на руках мальчик, похожий на Джина.
– А ты, Мина? Какую хочешь собаку?
– Приземистую и невысокую, с большой головой и ушами, как у той, которую мы видели тогда в магазине!
Эмма улыбнулась.
– Ты про корги?
– Да! И я назову ее Печенькой!
– А мою – Конем!
– Джин, нельзя называть собаку Конем! Это же не лошадь!
– А тебе нельзя называть собаку Печенькой!
Друзья начали пререкаться, а Эмма закончила скетчи, покрасила их и распечатала.
Подписала один «Джин и Конь», а второй – «Мина и Печенька».
– В искусстве все возможно! – пояснила Эмма.
Мина проснулась с улыбкой. Она напрочь забыла о том дне. После они с Джином постоянно требовали от матери картинки с Конем и Печенькой.
Постепенно у них появился целый альбом: в нем Конь и Печенька каждый день отправлялись в путь за грузовичком с мороженым. Интересно, валялся ли он где-то в ее комнате и сейчас?
Воспоминание навело ее на мысли:
«В искусстве нет ничего невозможного».
Ответ лежал в ее картинах. Мина создала проблемы, ей придется изобрести и решение. Она начнет со сбора информации в школе: это вполне разумно. Но ей пригодится любая помощь.
Таков план Мины на ближайшее время.
Она соскользнула с кровати и услышала пиканье – включился Боми. Он выкатился в центр комнаты, чтобы поприветствовать ее.
– Как ты сюда попал? – удивилась Мина.
Боми вытянул руки и показал, как именно забрался наверх.
Мина рассмеялась. Какой умный робот!
Она быстренько сгоняла в душ и ринулась к шкафу, чтобы достать рваные темно-синие джинсы, худи серого цвета без рукавов и камуфляжную куртку. Девушка прихватила пару черных бархатных кроссовок с плотными атласными шнурками.
Мина хотела уже покинуть комнату, но неожиданно заметила лежащий на столике планшет.
– Тебя забывать нельзя. – Она вздохнула.
В поясной сумочке отлично помещались все вещи, которые прибыли вместе с ней из реального мира. Она подозревала: они явно понадобятся для возвращения домой.
Мина положила планшет и мобильник в сумочку, наспех перекинула ее через плечо и сбежала вниз по лестнице. Девушка слышала, как робот преодолевает ступеньку за ступенькой, но не стала останавливаться, чтобы ему помочь. Она глянула на часы и поняла, что уже пора выходить.
В кухне Мина проглотила шоколадный пончик и запила его стаканом молока. Затем зашнуровала кроссовки и выскочила из дома в тот момент, когда Боми наконец спустился с лестницы.
Он попрощался с ней, грустно пикнув. Снаружи Мина притормозила: на дорожке ее ждал Джин.
Парень выпрямился и одарил ее улыбкой.
– Эй, я тут подумал, что стоит проводить тебя до школы! – произнес он.
Мина застеснялась и выпалила первое, что взбрело на ум:
– А откуда ты знаешь, где я живу?
– Я тебя прогуглил... Наши дома расположены неподалеку друг от друга, вот я и решил, что мы можем пересечься, – смущенно ответил Джин. Парень усмехнулся, и на его щеке появилась ямочка.
Мина почувствовала, как к щекам приливает жар.
– И о чем ты хотел со мной поговорить? – пробормотала она, стараясь на него не смотреть.
Джин промолчал и подстроил свои широкие шаги под поступь Мины. Слегка коснулся ее руки – так, словно хотел за нее схватиться.
«Господи, и почему я пристала к нему с расспросами?»
Мина сунула руку в карман куртки и ускорилась.
Джин осторожно потянул ее за рукав.
– Помедленнее, время у нас есть.
«Ага, ты ведь можешь остановить его, если захочешь».
Мина подумала: а не рассказать ли ему о том, что она знает о его даре?
– Прости, я привыкла быстро ходить, – отозвалась она.
– Ну да, с такими-то короткими ногами, – усмехнулся он.
Мина недовольно покосилась на парня и снова ускорилась. Теперь Джин остался далеко позади.
– Ты мне моего старого пса напоминаешь. Моти. Помесь западных пород, мелкий, но с круглым животом и крошечными плотными лапками, – заявил Джин, нагнав Мину.
– Твоего пса? – поразилась Мина.
Он ведь описывал собаку тетушки Джеки! Сейчас Моти уже четырнадцать.
– Ага, обычно он переваливался с боку на бок и быстро-быстро переставлял лапы. Дико забавное зрелище.
Мина резко остановилась и прищурилась, подозревая его. Откуда он знает Моти?
Что ж, пока Мина попридержит вопрос, но не забудет о нем.
Джин продолжил изображать преувеличенно смешную версию того, как двигалась Мина.
Та сжала кулак так, будто готовилась ударить Джина.
– Но он был такой милый! Совсем как ты! – запротестовал он, рассмеявшись.
Мина пригрозила ему снова.
– Ладно, ты не напоминаешь моего пса!
Мина опустила кулак.
– Скорее, толстую кошку?
– Держись! – Мина набросилась на Джина, который стал бегать кругами.
Он гавкал и мяукал всякий раз, когда Мина замедлялась, – и та прибавляла ход, лишь бы его поймать.
Спустя минуту он развернулся к ней лицом и скрестил на груди руки.
– Прости! Прошу, прости меня!
Мина хлопнула его по плечу и продолжила путь в школу.
– Ауч! – Джин нахмурился. – Кстати, именно ты виновата в том, что такая милая.
Мина посмотрела на него. Задержала взгляд на его улыбке, а потом и на сияющих глазах.
Какое право он имеет быть настолько потрясающим?
– То есть теперь мы будем винить жертву! Второй неудачный бросок! – фыркнула Мина. – Еще один, и ты мертвец.
Джин пошатнулся, прижав ладони к сердцу.
– Нечестно! Подыграй мне! Я все сделаю – в пределах закона, чтоб не стоило миллион и не было таким унизительным, что у меня не останется выбора, кроме как перевестись в другую школу!
– И какое тогда в этом веселье? – поддела его Мина.
– Обещаю! Будет тебе веселье! – ответил он, но голос парня вдруг стал серьезным.
Мина отчаянно старалась не покраснеть, но почувствовала, как горит шея. Из-за Джина внутри все будто бы извивалось.
– Значит, у тебя есть пес по имени Моти? – осторожно уточнила она.
Улыбка сползла с его лица, Джин ссутулился.
– Был, – уточнил он.
Они пошли молча, но вскоре Мине надоела напряженная тишина.
– Ты вроде хотел мне что-то сказать?
Джин усмехнулся.
– Думаю, подождет до обеда.
– Чего? Тогда зачем ты околачивался возле моего дома? – проворчала Мина.
Ей же нужно поразмыслить над ситуацией, а Джин ее слишком отвлекает.
– Чтобы провести с тобой побольше времени, – произнес он.
Мина изумленно уставилась на Джина.
– А?..
Тот оживился:
– Ты завтракала пончиком с шоколадной глазурью и молоком?
Мина разинула рот.
– Как ты узнал?
Он вынул из кармана упаковку салфеток.
– В уголках рта – целая куча улик.
Мина густо покраснела, взяла салфетку и вытерла губы.
– Осторожнее! Теперь бумажные кусочки прилипли! – предупредил Джин. Он бережно стер другой салфеткой лишнее.
Мина оцепенело наблюдала за ним, пока он не закончил.
Джин непривычно серьезно посмотрел на нее, что обескураживало: ведь в основном он казался беззаботным.
– Чувствуешь? – спросил он.
Мина покраснела под его пристальным взглядом еще сильнее.
– Что? – тихо проговорила она.
– Нашу связь, – пояснил он. – Я никогда ничего подобного не чувствовал. Я будто бы знаю тебя всю жизнь.
От шока Мина вздрогнула. Такого она не ожидала. Джин чуть подался назад, округлив глаза.
– И ты тоже чувствуешь, правда? – продолжил он.
Мина попятилась.
– Понятия не имею, о чем ты. Но мне пора! Увидимся позже! – И Мина сбежала от него.
В школе она решила начать поиск ответов с мисс А.
В веб-комиксе мисс А была злодейкой, снабжающей «Мерсо» информацией об Одаренных. Мине надо было пробраться в ее кабинет и все там изучить. Но она ужасно боялась, что ее поймают. Вот бы Джин был рядом!
Он как-никак умеет останавливать время! Вместе они бы осмотрели все без спешки.
Может, попросить его об услуге?
«Прекрати вести себя как ребенок, Мина Ли! Джин не в курсе, что мне известен его секрет!»
Мина сделала глубокий вдох и отправилась на первый этаж, в холл, точнее, в административное крыло. Главный кабинет был отделен от холла прозрачной перегородкой до потолка, за столами сидели три ассистента.
Позади них располагались их личные отдельные кабинеты. Если планировка тут – как в реальной школе Мины, то задняя дверь с дополнительной лестницей находится в другом конце холла – рядом с конференц-залом.
В коридоре сновали ученики и преподаватели. Охранники тоже сидели в главном кабинете.
Нужен скандал для переключения внимания окружающих.
«Может, устроить драку? Что ж, охранников это привлечет, но вот администраторы... а если включить пожарную тревогу? Тогда все должны будут покинуть здание. Может сработать!»
На всякий случай Мина побежала в туалет, но в поисках чистой кабинки едва не умерла в процессе.
«Почему в школе всегда такие отвратительно грязные кабинки?»
Выскочив из уборной, девушка решила подняться на третий этаж. Она сможет спрятаться в кладовке возле художественного класса.
Мина пронеслась мимо кабинета живописи и заметила мисс Эллис – та разговаривала с какой-то ученицей. Мина задержалась, когда поняла, что это Кристина Джексон. Выглядела та, как всегда, бесподобно.
Мина опять почувствовала, как сильно соскучилась по дому. Так и есть: она тосковала по художественному классу, по Саачи и по Меган. Скучала по готовке миссис Сонг и даже по вечным нотациям отца.
Мине не хватало ее обычной, нормальной жизни.
Она постаралась справиться с нахлынувшими эмоциями и проскользнула в кладовку, спрятавшись в дальнем углу. Девушка принялась рисовать на планшете. Конечно, проще потянуть за рычажок пожарной тревоги, но в школе повсюду натыканы видеокамеры, в том числе и в административном крыле. Мина не хотела рисковать или попадать в лишние передряги.
Однако на какое-то мгновение Мина заколебалась... пожарная тревога без возгорания – серьезное преступление.
«Лишать людей свободы выбора – еще хуже».
То, что она уже сотворила, не шло ни во что. У Мины нет выбора: ей нужно любым способом починить этот мир.
Она хотела нарисовать, как кто-то тянет за рычажок... а затем ее осенило. Вместо того чтобы подставлять незнакомого ученика, она могла бы нарисовать ситуацию.
Мина набросала по памяти красную пожарную сигнализацию с белым рычагом в форме буквы «Т». Скопировала картинку и закинула ее на следующую панель, опустив рычаг. Потом нарисовала двор перед школой: люди выходили наружу.
Когда Мина сохранила скетч, зазвенела пожарная тревога. Ученики ринулись в коридоры, учителя пытались сохранить спокойствие.
Через несколько минут школа опустела. Мина поспешила в административное крыло – там не было ни души. Она проскользнула в кабинет мисс А и закрыла дверь. У нее есть немного времени до прибытия пожарной бригады.
В кабинете не имелось никаких декоративных деталей. Ни одной рамочки с фото на столе – только коробки в углу и кучи папок на книжной полке у стены.
Мина заметила открытую папку со своим именем. Она замерла, но спустя мгновение продолжила поиск. Она ведь новенькая, неудивительно, что мисс А заглянула в ее досье. Никаких вопросов это не вызывало. Наверное.
Мина вряд ли что-то отыщет в папках, которые лежат на виду. Девушка начала рыться в ящиках стола – в большинстве валялся лишь хлам.
Но в последнем ящике оказалась плотная папка с кучей карманов, перехваченная резинкой. Внутри – страницы с данными об учениках и приклеенными фотографиями: записи о Софии и девяти ребятах, которых Мина не знала. Вот оно!
Снаружи загудели сирены. Приехали пожарные машины. Пора бежать!
Мина фотографировала документы до тех пор, пока не услышала, как пожарные бегут по коридорам. Она сунула бумаги в папку, вернула на место резинку и убрала находку обратно в ящик.
Вылетела из кабинета и увидела, что путь к задней двери свободен. Девушка пронеслась по лестнице наверх и через полминуты юркнула в кладовую с художественными принадлежностями.
Мина принялась листать снимки документов. На первом оказалось подробное досье Софии и ее личная история, а затем и другая информация, написанная от руки и посвященная дару Софии.
Заметки о том, что вокруг ее рук мелькают электрические разряды.
Был зафиксирован и тот случай с электрическим ударом, от которого пострадал другой ученик: его сочли непримечательным и списали со счетов, но мисс А уточнила, что София присутствовала при инциденте. Похоже, мисс А приглядывала за девушкой и была осведомлена о ее суперспособности. Но почему о даре не знал Мерсер?
Или София уже работала на «Мерсо»?
Другие документы были про неизвестных Мине учеников. У двоих – дар целительства, одна девушка оказалась суперсильной, еще одна могла становиться невидимой, а какой-то парень являлся пирокинетиком, другими словами, вызывал огонь.
Мина решила, что и оставшиеся четверо учеников обладали тем или иным даром. Причем все, кроме Софии, были переведены.
Да что происходит? Эти подростки – не из истории Мины. Но информация о них уже перекочевала к мисс А? Неужели веб-комикс начал создавать собственных персонажей?
В коридоре раздался шум – возвращались ученики. Мина вынырнула из омута ужасных мыслей. Похоже, в художественном классе скоро начнется урок. Быть пойманной Мине не улыбалось: ведь кладовка находилась рядом с классом. Девушка сунула телефон в карман и выскользнула в коридор, направившись к лестнице.
* * *
Во время обеда Мина задержалась у выхода во двор. Ей совсем не хотелось, чтобы Джин начал в чем-то ее подозревать.
Но она знала, что он как-то связан с теми событиями, из-за которых Мина перенеслась в здешний мир. Расспросить бы Джина о даре и о том, как тот изменил его жизнь.
А «Мерсо»? Боялся ли Джин тех, кто трудился на корпорацию?
У Мины накопилось множество вопросов, но как их задать?
Вот вам настоящий хорошенький вопрос. Она сделала глубокий вдох и вышла наружу.
Джин сидел на скамейке в стороне от других. Мина устроилась рядом.
– Почему не ешь? – поинтересовалась она.
– Потому что я вежливый и решил подождать тебя, – ответил он. – А где твой обед?
Мина нахмурилась.
– Я забыла его приготовить. – Она подавила вздох и покосилась на огромный сэндвич Джина – с мясом, салатом и даже авокадо. – Ха, а я не думала, что ты и авокадо ешь!
– Ну, я хотел поделиться с тобой и авокадо, и, конечно же, сэндвичем с индейкой, но теперь можешь о них забыть, – поддразнил ее Джин.
Мина подняла на него грустный взгляд и заскулила. Когда дело касалось еды, чувство стыда ее покидало.
– Любишь индейку? – Джин улыбнулся и вручил ей половину сэндвича.
– Я люблю еду! – ответила она.
Мина откусила от сэндвича огромный кусок и чуть не растаяла от блаженства. С тех пор как она сюда прибыла, чувство голода ее не отпускало.
– Моти, кусай как человек, ты чего!
Мина сглотнула и тотчас начала яростно икать. Джин едва сдерживался, чтобы не расхохотаться.
– Ничего смешного! – Она открутила крышку у бутылки с водой и немного отпила, чтобы избавиться от икоты. И поначалу даже думала, что у нее получилось.
Но стоило Мине расслабиться, как из горла вырвался очень громкий и болезненный звук. Джин захихикал.
– Прекрати! Мне ведь больно! – Мина зажала нос и задержала дыхание, надув щеки, словно хомяк.
Джин уже почти в конвульсиях дергался. Мина пихнула его локтем и снова икнула.
– Ауч! – Джин потер руку.
Мина попыталась извиниться, но икнула прямо на середине слова. Джин едва не свалился от смеха со скамейки.
– Ты всегда жутко икаешь, когда ешь слишком быстро или нормально не запиваешь!
После его слов Мина резко перестала икать. Это же воспоминание из реального мира.
– Откуда ты знаешь? – прошептала Мина.
Джин округлил глаза.
– Просто вдруг понял... вспомнил о нашем детстве.
Они уставились друг на друга: Джин в непонятках, Мина – в жутком удивлении.
– Погоди-ка минутку... – проговорил Джин, до которого внезапно кое-что дошло. – Я тебя помню! Мы были друзьями. Лучшими.
– Что еще ты помнишь? – выпалила она.
Джин на секунду замолчал и произнес:
– Ты тыкала пальцем в мою ямочку и кричала: «Дырка-дырочка!» Меня это жутко бесило, но ты продолжала так делать.
На левой щеке Джина красовалась идеальная дыра... то есть ямочка.
Мина не забыла, как тыкала в нее – лишь бы позлить. Объясняла, что не может удержаться, поскольку в нее как раз помещалась подушечка ее пальца.
– Но потом мама сказала, что нельзя тыкать в ямочку... ее нужно целовать. Это меня еще больше взбесило! – сказал Джин.
Настал черед Мины округлить глаза. Каким смешным ей показался совет тетушки Джеки: ямочка предназначалась для поцелуев!
И раз Джину это сильно не понравилось, Мина взяла за правило загонять его в угол и зацеловывать. Иногда она оставляла на его лице остатки арахисового масла или мороженого... но чаще всего поцелуи были просто липкими.
Джин усмехнулся и замер.
– Я давно не вспоминал маму... а теперь вижу все так ясно! Мы встречались почти каждый день, а наши матери были лучшими подругами, верно?
Мина задумалась. Никак не могла уложить это в своей голове. Что сказать? А что делать? Как поступить правильно?
Она медленно кивнула.
– Но мама бросила меня, и мы перестали видеться. Но почему я вдруг вспомнил тебя? И только сейчас? У меня что, амнезия была?
Взгляд парня стал рассеянным и каким-то блуждающим... Джин словно выбирался из тумана.
– Дело в тебе, да, Мина? – спросил он. – Ты заставила меня вспомнить то, что я забыл. Или подавил...
– По-твоему, и я бросила тебя? О чем ты? – удивилась Мина.
Джин умолк, лицо его исказила боль, как от старой раны.
– Я заболел, а мама отвезла меня в больницу. Но когда я проснулся, мне сообщили, что она оставила меня... там.
Мина ужаснулась. Она не могла и слова вымолвить. Здешний мир чересчур жестокий!
Джин был один, без мамы! В ее реальности Джин умер. Но тут временная линия сломалась, и он поверил в то, что его бросили близкие люди.
– Господи, – прошептала она.
– Ты не знала? – с горечью проронил он.
Боль в его глазах никуда не исчезла.
Мина покачала головой, смаргивая слезы.
– Наверное, маме я был не нужен, – произнес Джин.
– Неправда, – возразила Мина.
– Тогда почему она оставила меня? – яростно затребовал Джин. – Тебе что-то известно? Можешь узнать у своей мамы?
– Она умерла три года назад.
– Оу, Мина, мне очень жаль, – протянул Джин. – Но почему ты сразу не сказала? И притворилась, будто не знаешь меня?
Она закусила губу. Ладно.
Мина решила, что надо быть честной.
– Мне сказали, что ты умер.
На лице Джина застыло потрясенное выражение.
– Вот, значит, что. Но объясни, где же моя мама?
Какой ужас! Мина не хотела, чтобы Джин считал Джеки чудовищем. Но она не могла рассказать ему правду. Он никогда ей не поверит.
– Ну... – начала Мина. – Я и понятия не имею, куда она пропала.
И она не соврала. Мина не была уверена, куда делась тетушка Джеки этого мира.
Но если Джин очнулся здесь один-одинешенек... получается, Джеки здесь действительно не было.
Джин кивнул, но грусть из его глаз не исчезла.
– Ты тоже меня забыла?
– Нет, – ответила Мина. – Я никогда тебя не забывала. И сильно по тебе скучала.
Мина заглянула в карие глаза Джина. Как же ей хотелось быть с ним искренней! Но...
– Я просто хочу понять, почему. – Голос его надломился, глаза предательски заблестели. – Почему она бросила меня?
«Потому что ты умер».
Мина не могла этого произнести. По ее щекам заструились слезы. Она украдкой смахнула их тыльной стороной ладони.
Джин рвано выдохнул.
– Я в порядке. Не стоило мне на тебя нападать, – пробормотал он.
Он протянул руку и стер слезинку, которую Мина пропустила.
– Давай больше не будем обсуждать прошлое. Мы были детьми. Что мы вообще помним? – Тень улыбки промелькнула на его губах. Сердце Мины заныло.
– Я, пожалуй, немного прогуляюсь, – прибавил Джин. – Проветрюсь. Увидимся позже.
Мина смотрела на Джина, который уходил все дальше и дальше, и думала о тетушке Джеки. В какое отчаяние впала бы она, если бы узнала, как несчастен ее сын.
Глава четырнадцатая. То же, но другое
– Мина! Постой!
После уроков Мина брела по двору, погрузившись в размышления, и не сразу поняла, что ее зовет Лорен – та врезалась в нее сзади.
– Эй, ты что, не слышала меня? – Лорен просияла.
Казалось, она излучала лишь добрые намерения: Мина попросту не могла на нее злиться.
– Мина, неважно выглядишь. Что-то случилось? – спросила Диана, выглянув из-за Лорен. – Тебя кто-то дразнил сегодня?
Мина покачала головой:
– Устала, наверное.
– И скучаешь тоже? – рассмеялась Лорен. – А мы собираемся прошвырнуться по магазинам, ведь у Дианы до сих пор нет бального платья!
– Я не понимаю, зачем оно мне. У меня и парня нет, чтобы пойти на танцы, – отозвалась Диана.
– О чем ты? У тебя целых три претендента! Я, Трейси и Эбби!
Диана закатила глаза и осторожно подтолкнула Мину.
– Айда с нами, Мина. Прикупишь себе наряд, отправимся на танцы вместе.
– Да! – крикнула Лорен. – Пять потрясающих девчонок, чтобы все обзавидовались!
Они с Дианой обменялись пятюнями, а потом взяли Мину под руки и повели к стоянке. В машине Лорен по радио играли совершенно незнакомые Мине песни.
– Кто это? – спросила она, кивая под заводной ритм и мелодию.
Диана развернулась к ней и вытаращила глаза.
– Серьезно? Да ты, должно быть, последний человек на земле, который не знает эту песню! Это же главный хит лета!
Мина слабо улыбнулась.
– Я не особо радио слушаю.
– Что ж, тогда тебе срочно нужно заценить «Саботаж» – мою любимую кей-поп-группу. А «Только ты» – самая популярная их песня!
Мина крайне удивилась тому, что на свете существовала кей-поп-группа, о которой она не слышала. Она была огромной фанаткой кей-попа.
Кстати, поют ли «Саботаж» в ее мире? А если да, выйдет ли песня «Только ты» в ее реальности? Трек отлично звучит.
Пели ребята на английском, и их слова тронули хрупкое сердце Мины.
Только ты, моя единственная!
Без тебя мне будет так одиноко.
Крошка, не покидай меня.
Они подкатили к ближайшему моллу – и он как раз был Мине знаком. Даже название на фасаде красовалось прежнее – «Магазины в павильоне».
Внутри все тоже оказалось на месте, и Мина почувствовала себя странно. Она могла бы тусоваться в молле с Саачи и Меган, а не с Лорен и Дианой. В чем-то сходство казалось почти пугающим: как и дома, Мину таскали по бутикам против ее воли.
Она подавила вздох и последовала за девочками к магазину одежды.
Подруги начали примерять платья, постоянно сплетничая. Спустя час Диана выбрала себе наряд: красное платье без рукавов.
Мина глянула на него и охнула.
– Вот оно, то самое! Покупай! – воскликнула Лорен.
– Лорен, ты уже сто раз так говорила, – отозвалась Диана. – Мина, а ты что скажешь?
– Выглядит потрясающе! Ты в нем безумно горяча! Словно можешь зубами вырывать мужские сердца, а после парни приползут к тебе на коленях, чтобы ноги целовать.
Девушки моргнули и расхохотались.
– Черт, я точно его беру! – Диана отошла, чтобы переодеться.
– Ах, если бы ты произнесла это десять платьев назад, – хмыкнула Лорен.
– Но тогда я бы соврала! – заметила Мина.
– Да, в красном платье она просто отпад! – заявила Лорен. – Бедная Диана. Если бы не Марк, она была бы куда веселее.
Мина бросила на Лорен любопытный взгляд:
– Поясни?
– Они с Марком флиртовали с девятого класса, но всегда встречались с другими. Но в этом году все вроде бы стало складываться: он, наконец-то, собрался позвать ее на свидание. А потом вдруг начал гулять с Джевел. То есть прямо резко! А они ведь даже не особо знакомы. Дикость какая-то. И Диану сильно зацепило. На танцах она хочет выглядеть на все сто... Марк туда с Джевел пойдет.
Мина остолбенела. Это она сделала Марка и Джевел парой в комиксе.
Мина задумалась о каше, которую заварила, и не услышала настойчивое треньканье, пока Лорен ее слегка не толкнула.
– Мина, телефон.
Та поблагодарила ее и проверила мобильник. Три сообщения от Джина!
Джин: Мина, ты дома?
Можем поговорить?
Ты где?
Сердце Мины пропустило удар. Она сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться, и только потом ответила.
Мина: Прости, шляюсь по магазинам с Лорен и Дианой
Джин: Когда вернешься?
Мина: Не знаю. Через час-два?
Джин: Напиши, когда будешь дома. У меня есть идея.
Мина: ОК
Тем временем к Мине подскочили девчонки. Они склонились над телефоном и дружно захихикали.
– Это Джин? – спросила Диана, держа пакет с платьем за спиной.
– Ага, Джин! – радостно выпалила Лорен. – А ты ему в самом деле нравишься! Ну конечно! Я сразу почуяла, что между вами – связь!
Мина пролепетала:
– С чего ты решила?
– Все дело в том, как вы друг на друга смотрите! Так пристально! – ответила она. – Словно две родственные души, которые встретились. Ка-а-а-ак романтично! – Лорен лукаво улыбнулась и игриво захлопала ресницами.
Диана рассмеялась.
– Клянусь, Лорен, ты наверняка станешь либо писательницей романтических книг, либо одной из тех гадалок Таро в туристическом районе, которые заманивают к себе грустных, одиноких людей.
Лорен высунула язык, а потом посмотрела на Мину.
– Ты разве ничего не ощущаешь, Мина? Когда ты рядом с Джином? То, что вам суждено быть вместе?
– Я... пока что не пойму, – ответила Мина.
Лорен состроила разочарованную гримаску. А Мину трясло. Ведь именно это она и чувствовала.
И даже осознавала, что конкретно все это означало.
Магазинную экспедицию девочки закончили стаканами с бабл-ти. По мнению Мины, посещение кафе стало лучшей частью прогулки.
Название заведения было иным, зато любимый вкус Мины – грейпфрутовый йогурт с тапиокой – остался прежним. Дома она всегда его заказывала.
Мина сидела рядом с новыми подругами, которые продолжили оживленный разговор. Поразительно, что все вокруг выглядело нормальным. Мина теперь жила в другом мире, где злодеи похищали и, возможно, убивали подростков-супергероев. Но вот она здесь, сидит со стаканом бабл-ти и смеется над видео с котиками на телефоне Лорен.
Да, параллельный мир был опасен, но сейчас Мина не паниковала. Люди вокруг нее не источали страх. Как странно.
Мина поблагодарила Лорен и Диану за прекрасный день и помахала на прощание, когда они умчались прочь после того, как довезли ее до дома.
Затем она дошла до парка в пяти кварталах отсюда, где ее должен был ждать Джин. Мина чувствовала вину, потому что успела написать Джину втайне от девушек, но их намеки утомили ее.
Разумеется, девчонки хотели как лучше – а Мина чересчур остро на все реагировала и никак не могла справиться с обуревавшими ее эмоциями. Но...
Мина и радовалась, и нервничала от предстоящей встречи. Пока она предпочитала не думать о Джине. Хорошо, что шоппинг ее отвлек. Но теперь ничего другого ей не оставалось. Интересно, что будет? Что он спросит, как отреагирует?
И что она могла ему рассказать?
Мина почти добралась до парка и заметила на турнике Джина.
Парень увидел ее, спрыгнул на землю и направился навстречу. Он широко улыбался. Мина остановилась и внезапно поняла, что ее заключили в крепкие объятья.
– Ты что делаешь? – спросила она еле слышно, потому что лицом уткнулась в его грудь.
– Обнимаю свою самую старую и лучшую подружку на свете, – произнес он куда-то в ее волосы. – Я ужасно по тебе скучал.
Мине от его слов плакать захотелось, и она часто заморгала, борясь с рыданиями. А затем прокашлялась.
Джин положил руки ей на плечи и подвел Мину к детским качелям. Она такие давненько не видывала. В реальном мире в парке их заменили другими, поскольку старая модель представляла опасность для детей.
Мина плюхнулась на низкую часть тяг-перетяг и охнула, когда Джин устроился на другом конце, а она взмыла в воздух.
– Так нечестно, Джин!
Он покачал головой.
– «Я не виноват, что больше и сильнее! Я даже не тренируюсь!»
Мина просияла.
– Это из «Принцессы-невесты»![15] Мой любимый фильм!
– Что? – переспросил Джин. – «Невообразимо».
– «Почему ты постоянно говоришь это слово? Не думаю, что оно означает то, что ты думаешь», – процитировала Мина.
Они качались на тягах-перетягах, и движение – вверх-вниз – совпадало с их разговором. Старые друзья болтали. Наконец они остановились на одном уровне, приустав.
Оба какое-то время молчали. Мина закусила губу. Она не сомневалась: сейчас Джин спросит про маму. Но какую часть правды не стоило утаивать?
– Джин, о том, о чем мы говорили раньше... – Мина запнулась. Ей не хотелось причинить ему еще больше боли. – Я... – вновь начала она.
Джин перебил ее:
– Не продолжай! Мы были детьми. Не наша вина в том, как поступали взрослые. Это неважно. Главное, что сейчас ты здесь, со мной.
Слова его поразили Мину в самое сердце, и она отвела взгляд. Прошло всего два дня, но еще и целая жизнь.
«Я не хочу его покидать».
– Эй, я в порядке! Не надо за меня переживать! – попросил он. – Раз мы не будем обсуждать прошлое, значит, не должны и чувствовать себя виноватыми за то, что тогда случилось.
Мина не осмеливалась поднять на Джина взгляд.
Он откинулся назад, и Мина воспарила в небо.
– Эй! Я не готова!
– Так-то лучше! – улыбнулся он.
– Что? – рявкнула она.
– Лучше уж злиться, чем грустить.
Мина раздраженно выдохнула, надув щеки.
– Может, опустишь меня? Пожалуйста?
– Только если ты обещаешь выполнить две моих просьбы, – откликнулся Джин.
– И что же за просьбы?
– Во-первых, завтра после школы ты должна расчистить расписание. Отправимся веселиться. Можем сходить в кино или в аркаду, в «Таргет»[16].
– В «Таргет»? Какого черта? – возмутилась Мина.
– Я просто проверял, слушаешь ли ты меня.
– Если честно, мне нравится в «Таргет», – выдала Мина.
– Ты серьезно?
– Мой любимый магазин.
– Ты реально не шутишь? Хочешь пойти на свидание в «Таргет»?
При слове «свидание» сердце Мины забилось чаще.
– Я голодная. – Она сменила тему. – Давай перекусим.
– Что, прямо сейчас? – оторопел Джин.
Мина замерла.
– Оу, если ты ужинаешь с кем-нибудь еще, то все о’кей.
Джин затряс головой.
– Нет! И я лучше с тобой поем.
– Круто, а теперь спусти меня!
– Погоди, я еще о второй просьбе не рассказал, – улыбнулся он.
– Выкладывай, – ответила она.
– Я раньше никогда на танцах не бывал. Да и не тянуло. Но я вдруг подумал, что было бы здорово, если бы мы пошли туда вместе, – неуверенно проговорил парень. – Ну и как? Составишь мне компанию на танцах в следующую пятницу?
Мина сглотнула.
– Я?..
Джин огляделся по сторонам.
– А больше тут никого нет.
Мина опешила. Что вообще делать? Впервые в жизни тот, кто ей в самом деле нравился, приглашал ее на свидание.
На свидание на школьном балу, где все должны прилично одеться. Ее накрыло желанием, чтобы это происходило в реальности. Но, увы, здесь не ее мир. Ее лицо пылало, пульс зашкаливал, и она едва могла дышать... но чувства не могли быть настоящими. Ее тут и быть не должно.
К тому же она появилась здесь не для того, чтобы встречаться с Джином. Не ради отношений или влюбленности.
Нет, она оказалась в параллельном мире, чтобы исправить свои ужасные ошибки. И ей не стоило отвлекаться на что-то другое.
Но... Мина отчаянно хотела пойти с ним на танцы! Хотя бы потому, что в глазах его плескалась уязвимость. А она так боялась причинить ему боль.
Джин ничего плохого не сделал. И не заслуживал того, чтобы снова страдать.
Она пойдет с Джином – ради него самого.
– Спасибо, конечно!
Джин застенчиво улыбнулся, и сердце Мины сжалось. Это чувство. К такому она не привыкла.
«Разве я смогу с ним попрощаться?»
Глава пятнадцатая. Настоящий модератор
14 октября, пятница
Мина сидела, в ужасе уставившись на планшет. С веб-комиксом произошло наихудшее: «Школа тайн» превратилась в романтику с любовным треугольником – с ней, Джином и Софией. Вот и главная сюжетная линия. А ведь она хотела избежать этого любыми средствами.
Когда Мина начала работу над комиксом, она попыталась сосредоточить внимание на общем касте персонажей. Но история сделала крутой поворот. По-другому она уже не воспринималась.
Теперь основной героиней стала Мина.
Мозг заклинило от осознания. Мина уткнулась лбом в стол и закричала. Все шло не по плану. Она застряла и не знала, что делать с веб-комиксом.
Любовная история с Миной в главной роли – самое последнее, что хотела видеть девушка. В ней ведь нет ничего оригинального. Саачи и Меган наверняка бы ужаснулись подобному повороту событий.
Как она посмотрит подругам в глаза? Хотя... как она в принципе вернется домой?
Мина измучилась, чувствовала подкатывающую депрессию и решила не кормить веб-комикс своей историей... а потому легла спать. Если главная героиня бездействует, сюжет не продвинется дальше. Только это она и способна контролировать.
Да и в голове назревала мигрень. Надо бы отоспаться.
* * *
Мину разбудила настойчивая трель телефонного звонка.
– Алло?
– Мина, ты в порядке? – голос Джина звучал взволнованно. – Тебя в школе не было, и на сообщения ты не отвечала.
– Я в порядке, просто жутко устала. Совсем ночью не спала. Кошмары.
– Хм, мне стоило остаться с тобой, – произнес он с придыханием, почти сексуально. – Я бы их отвадил.
Мина проснулась окончательно, выпрямилась и почувствовала, как горит лицо.
– Джин!
– А что я такого сказал? – поддразнил ее он. – Я имел в виду, что не дал бы тебе задремать. А ты о чем подумала?
– Я отключаю.
– Нет, погоди! Свидание в силе?
Мина засомневалась. Она не хотела подкармливать веб-комикс, но увидеть Джина – мечтала.
– Или ты неважно себя чувствуешь? – разочарованно протянул он.
Мина подумала о том, что проведет день без Джина, и решилась.
– Нет, все отлично! – заверила она парня. – Но предупреждаю заранее: я ужасно голодная!
– Кое-что никогда не меняется, – рассмеялся Джин. – Я помню, как ты вечно таскала у меня еду.
– Я не виновата, – возразила Мина. – Ты слишком медленно ешь.
– Я зайду за тобой в пять. Обещаю покормить!
– О’кей!
Ужин с Джином удался на славу. Она заказала бургер, картошку фри и шоколадный коктейль, в который макала ломтики – к великому отвращению Джина.
– Что? Не любишь сладкое и соленое?
– Ну не все же сразу!
– Картофель фри и шоколад – лучшее сочетание! – заявила Мина. – Будто покрытые шоколадом чипсы. К тому же у меня непереносимость лактозы. Только так я и могу выпить коктейль.
Джин скривился. Мина улыбнулась.
– Это надо запретить на законодательном уровне.
После они побродили по соседним улицам, держась за руки и разговаривая. Мина и Джин словно стремились наверстать упущенное.
Джина усыновила семья Кантеров. Новые родители очень ему нравились.
– Они белые и не особо разбираются в корейской культуре, но очень стараются! – поведал он. – Мама даже научилась готовить кимчи.
– Кимчи? Ого, а она молодец! – воскликнула Мина.
Джин сощурился.
– Получается у нее так себе. В чеснок она не верит и считает, что черный перец чересчур острый.
Мина расхохоталась.
– То есть... в корейские рестораны вы не ходите?
– Наоборот! Отец и старшие сестры обожают корейскую кухню. Но мама всегда заказывает пибимпап и съедает каждый ингредиент по отдельности.
– И кочхуджан не добавляет?
Джин замотал головой.
– Однажды попробовала капельку и пару недель жаловалась, что у нее язык горит.
– Расскажи о сестрах и об отце!
Джин достал телефон.
– Давай-ка я тебе их покажу!
Он листал фотографии до тех пор, пока не наткнулся на семейный портрет. Стереотипная белая американская семья, не считая Джина, который сидел посередине. Симпатичные родители – с темными волосами и приятными улыбками. Старшие сестры щеголяли светлыми волосами. Обе настоящие красавицы.
– Отец – педиатр, мама делает бижутерию, а сестры учатся в колледже. Энн, старшая, в Оберлин уехала. Мередит – в Дартмут, – продолжил Джин.
– А они классные.
Он кивнул.
– Мне повезло. Отец привез меня домой из больницы, как только мне стало лучше. И они усыновили меня, когда стало ясно, что биологическая мама за мной не вернется. Но настояли, чтобы я оставил корейское имя. На всякий случай.
Мина закусила губу. Как же ей хотелось сообщить парню, насколько сильно тетушка Джеки его любит!
Тишина затянулась и стала почти неуютной... но Джин сменил тему и принялся рассказывать смешную байку о том, как сестры нарядились на Хэллоуин огромным слизняком. С настоящей слизью.
– А как твой папа? – спросил Джин. – Он всегда ко мне хорошо относился. Думаешь, он меня вспомнит? Можно с ним встретиться?
Мина почувствовала, как ее лицо превращается в застывшую маску.
– Его почти не бывает дома. Всегда на работе. Я будто одна живу...
«Технически это правдиво для обоих миров», – с горечью подумала Мина.
– Мне жаль, – произнес Джин.
– Все в порядке! – ответила Мина. – Мы с папой не очень ладим после смерти мамы.
– Как она?.. – Джин замолчал. – Прости.
– Не стоит извиняться... Попала в автомобильную аварию. Иногда мне не верится, что ее больше нет.
Некоторое время они снова шагали в тишине. Мина задумалась: признается ли Джин в своем даре? Ей бы спросить напрямую, но как к этому подвести?..
Голову опять стиснули тиски подбирающейся мигрени.
– Слушай, а мне надо закругляться. Скоро мигрень нагрянет, я чувствую, – пожаловалась она.
К тому моменту, как они добрались до ее дома, голова Мины разболелась так сильно, что Джину пришлось придерживать девушку за плечи.
У двери она извинилась за то, что испортила свидание.
Джин обнял ее.
– Ничего подобного, – заметил он. – Ты уверена, что я ничем не могу тебе помочь?
Она вздохнула.
– Меня спасает сон.
Джин потоптался на месте.
– А ты сможешь завтра утром позавтракать со мной блинчиками?
– Вряд ли, – тихо ответила Мина. – Иногда я целый день отлеживаюсь.
– Оу, – в тон ей произнес Джин. – Как жаль. Днем мы с родителями отправляемся в поездку. Посетим колледжи. Я пытался этого избежать, но они уже купили билеты на самолет.
– Звучит здорово! И долго вас не будет? – спросила Мина, задавив грусть, которая начала разливаться в душе после слов Джина.
– Почти неделю. Но в четверг вечером возвращаемся ночным рейсом, в пятницу я буду в школе!
– После полета наверняка уставшим будешь!
– Высплюсь на борту. И мне приснишься ты. – Он подмигнул ей.
– Голова раскалывается, поэтому я не могу изобразить подходящую случаю тошноту! Прости, – пошутила Мина.
Джин рассмеялся.
– Доброй ночи! Позвоню тебе утром.
Она помахала ему на прощание и зашла в дом.
Боми поприветствовал Мину счастливым пиканьем и поехал за ней прямо как настоящий домашний питомец. Мина заглянула на кухню – за таблетками и стаканом воды – и побрела к лестнице.
Боми грустно тренькнул. Она взяла робота на руки и отнесла в свою комнату. Мина сняла сумочку и услышала тихое пиликанье и жужжание. Планшет! Она расстегнула молнию сумки и обнаружила, что гаджет почти разрядился.
Мина поставила его на зарядку, переоделась и легла в кровать, охнув от боли.
Сон наконец завладел ею.
Жутковатый и необычный сон.
Мина находилась в кабинете и стояла возле стола с компьютерным монитором. На одном из стульев сидела мисс А. Она разговаривала с кем-то, кого Мина не могла разглядеть.
– В твоем деле есть несколько странных вещей, которые я бы хотела обсудить.
Мина не услышала ответа – в отличие от мисс А, та была – само внимание.
Она задавала собеседнику какие-то вопросы, но смысл диалога ускользал от Мины.
Но затем сон стал отчетливее.
– Что ж, может, оно и к лучшему, – проговорила мисс А. – Благодаря тебе я смогла собрать побольше данных, а сейчас сумела понять, что здесь вообще творится.
Сон опять стал расплываться: раздалось неразборчивое бормотание, после чего мисс А что-то ответила. Разговор продолжался, но Мина опять ничего не расслышала.
И вдруг...
– Ты права. Но вот что я знаю точно: все зашло слишком далеко. Выбора у тебя нет. Нужно докопаться до сути. Тебе необходимо вернуться...
И Мину выкинуло из сна. Она очнулась с чувством недоумения. Что вообще означал этот сон? Мина сообразила только, что он связан с ее веб-комиксом.
Самым странным же ей показалось присутствие во сне мисс А.
В своей истории Мина расписала ее как нечуткую, неприятную женщину, в которой за километр видно злодейку. Но во сне мисс А была настоящей. Да, она могла выглядеть бесстрастной и холодной, но в действительности являлась довольно сносной. Ей просто не повезло преподавать предмет, который Мина ненавидела в старшей школе.
Сон определенно происходил в мире веб-комикса, но раз мисс А не вела себя как стерва... что ж, значит, и здесь она не была такой уж плохой.
Зато с Софией все получилось с точностью до наоборот. В параллельном мире, куда угодила Мина, ее история работала неправильно. Поэтому от придуманного сюжета надо было поскорее избавиться.
Мине оставалось только понять, как это сделать.
Глава шестнадцатая. Интермедия
20 октября, четверг
Мина вернулась домой из школы после очередного бесполезного дня: ей не удалось узнать ничего нового. Неделя без Джина пролетела куда быстрее, чем ожидалось – в основном потому, что он постоянно присылал ей сообщения и фотографии из поездки. Но и Мина не сидела без дела. Все свободное время она посвятила тому, чтобы получить максимум информации о здешнем мире.
Она разговаривала со всеми, кто мог обладать хоть какими-то полезными знаниями или, может, слышал что-то важное. Полученным массивом информации Мина потчевала Боми.
К сожалению, у Боми не получалось найти способ разрешения ее дилеммы. Значит, однажды Мине придется поговорить с Джином о дарах, что тревожило ее. Связь их была невероятно крепкой: Мина уже размышляла о том, что не следует утаивать от него правду. Но боялась причинить парню боль, поэтому отвергла эту идею.
Она не удивлялась тому, как сильно по нему скучала. Пока Джина не было, Мина поняла, что в веб-комиксе есть два главных героя – она сама и Джин. Так что во время отсутствия последнего веб-комикс едва обновлялся.
Вся неделя Мины уместилась в коротком пересказе, за который не произошло ничего важного. Будто интермедия.
Стоило Мине подумать о Джине, и телефон запиликал.
Друг прислал сообщение: спрашивал, купила ли она платье и какого оно цвета.
Боже! Мина совсем забыла о танцах! Она ринулась к шкафу: внутри ничего подходящего не оказалось. И почему она не приобрела наряд, когда гуляла по моллу с девочками? Но она сомневалась, что в принципе пойдет на школьный бал.
От одной мысли о том, что она и Джин будут парой, Мину трясло. В хорошем смысле. Она понимала, что ей не нужно впадать в эйфорию – наверняка надолго остаться тут не получится. Но девушка чувствовала себя счастливой.
Она хотела купить сногсшибательный наряд. Мина вспомнила церемонию вручения Оскара. Одна из победительниц надела серебристо-металлическое платье с высоким воротником – в облипочку, без рукавов и с открытой спиной – и серебристые же сандалии на каблуке.
Такой лук Мине понравился больше всего. Она решила создать нечто похожее, но короче: платье со свободной юбкой до колен. Представив его, Мина включила планшет и нарисовала платье на вешалке и стоящие под ним туфли.
Когда закончила, наряд появился в шкафу. Мина мигом примерила платье и покружилась перед зеркалом.
Она была уверена, что ни у кого подобного бального наряда не окажется.
Мина ответила Джину.
Мина: Серебристое
Джин: ?И какие цветы подойдут к серебру?
Она растянула губы в улыбке.
«Ой, как мило! Он хочет купить мне бутоньерку!»
Мина: Спасибо, но не стоит!
Цветы не особо люблю
Джин: Придумаю что-нибудь еще
Мина: Только вкусное!
Джин: Лады, Моти!


Мина отложила телефон и уставилась на Боми.
– И что мне с Джином делать? – спросила она у мини-дроида.
Боми тренькнул, и на его экране зажегся вопросительный знак.
– Именно, – вздохнула Мина. – Ладно, Боми, давай-ка поработаем.
Она прочитала заметки в записной книжке и поняла только одно: все сильно запуталось.
– Попробуем-ка разобраться.
Мина склонилась над планшетом, нарисовала белую доску на ножках и маркеры, а потом увидела, как изображение материализуется в ее комнате. Боми кружился и радостно чирикал.
Мина начала писать.
Персонажи «Школы тайн»
Одаренные: София, Кайла, Джевел, Марк, Джин
Злодеи: Мерсер, мисс А, София?
Главные герои: Джин, я?
Изначальный сюжет веб-комикса
Безымянную Одаренную похищают
Забирают силы у Одаренных
Наделяют ими Мерсера
Побочные эффекты превращают его в монстра?
Изменения в сюжете
София – плохая
София и Джин не встречаются!
Отношения делают людей несчастными (Джевел, Марк, Диана)
Мерсер похищает целителей, чтобы излечиться от побочных эффектов
Правила мира веб-комикса
Из веб-комикса нельзя удалять эпизоды
Нельзя исправить сцену, если прошло больше шестидесяти секунд
Можно добавлять сцены, но нельзя изменять прошлое
Можно создавать неодушевленные предметы
Вопросы
Насколько плохи побочные эффекты?
Что планирует Мерсер?
Что планирует София? Связана ли она с Мерсером?
Как мне все исправить и вернуться домой?
Почему я так сильно устаю каждый день?
Как я сюда попала
Электрическая буря замкнула планшет, испортила веб-комикс, отправила меня в параллельную вселенную
Это связано с Джином
Как мне вернуться домой
Завершить квест?
Вернуть мир к изначальным настройкам?
Дождаться еще одной бури?
Остаться здесь навсегда?
– Я – главная героиня своей мелодрамы. – Она опять вздохнула. – Еще бы знать, какой будет финал.
Однако записи помогли Мине осознать, что конкретно произошло, и она поняла, насколько же сильно изменила историю. Но даже сейчас она понятия не имела, как продвинуть сюжет. Она была уверена только в Джине. Он с нею связан, и узы эти протянулась между двух миров.
Если бы Мина не начала рисовать веб-комикс, она бы не угодила сюда! Но в таком случае она бы оставалась в неведении, что Джин жив и здоров. А знание того стоило, невзирая на переживания Мины.
Потом Мина сосредоточилась на Софии и Мерсере.
София не показывалась целую неделю: Джин отсутствовал, так что и сюжетная линия девушки не продвигалась. Как-то странно.
Мина волновалась. Неужели веб-комикс просто ждал возвращения Джина, чтобы зашвырнуть героев в самое пекло? Что-то точно произойдет, Мина это чувствовала, пусть и не могла проконтролировать. Ах, если бы она была в курсе, как эволюционировала сюжетная арка Мерсера.
Он превращался в монстра... но что же все-таки имелось в виду?
Мина расстроилась. Проверила телефон: в мире веб-комикса она провела десять самых быстрых суток, какие только можно вообразить, но ей было неуютно.
Отец вечно торчал на работе, но не исчезал из ее жизни насовсем. Мина говорила с ним хотя бы раз в день. Раньше ее раздражало папино ворчание. А теперь ей не хватало его голоса.
Кстати, дома было уже пять тридцать вечера – прошло всего девять часов.
Отец написал дочери в три: спросил, как прошло занятие. В реальном мире Мина часто злилась на то, что он постоянно ее дергал, и отец порой принимал это к сведению. Наверняка он не станет звонить до вечера.
Никто по ней не скучал.
Это успокаивало, однако заставляло чувствовать себя жутко одинокой – куда более неприкаянной, чем дома.
Глава семнадцатая. Первая атака
21 октября, пятница
Мина проскользнула в спортивный зал вслед за Лорен, Дианой, Трейси и Эбби. Кажется, на мотивационное собрание, которое будет длиться два урока, собралась почти вся школа. Сейчас перед ними выступит целый парад атлетов и команда поддержки. А после будет перерыв – и танцы.
Мина предпочла бы быть где угодно, но не здесь.
Подруги ее принялись искать свободные места, чтобы сесть. Мина потерялась в мыслях: она тревожилась из-за Джина, Мерсера, сюжета и хаоса, причиной которого и являлась.
– Земля вызывает Мину! – Лорен сильно ткнула ее в бок.
– Хм? Что такое? – встрепенулась Мина.
Лорен покачала головой и указала на ряд сидений подальше. Оттуда Мине махал Джин.
– Иди к нему! – улыбнулась Лорен.
Новые подружки Мины захихикали и заулюлюкали.
Мина пересекла зал и добралась до Джина, чувствуя направленные на нее взгляды.
Она опустилась рядом с парнем. Неловко-то как!
– Привет! – Джин тепло на нее посмотрел.
– И тебе привет! – отозвалась Мина. – Ты в порядке?
Он кивнул ей и мило улыбнулся.
Симпатичный парень с широкой улыбкой чуть отодвинул Джина, чтобы разглядеть Мину.
Девушка тотчас его узнала.
– Приветик. Меня зовут Марк! А ты, значит, новенькая, о которой Джин вечно треплется. – Марк выгнул бровь. – Жаль, что мы с тобой раньше не встретились.
– Не повезло, – поддела его Мина.
– Но теперь удача на твоей стороне.
– В самом деле? И что же я выиграла?
– Меня! – Марк игриво пошевелил бровями.
– Вот блин, а я-то надеялась на бесплатный маникюр!
Марк потянулся к ней и схватил за руку.
– Что выбираешь, принцесса: «романтичный розовый» или оттенок «сочная вишня»?
– Эй, иди флиртуй со своей подружкой! – вклинился в разговор Джин, разняв их руки.
Марк рассмеялся и одарил Джина понимающим взглядом.
– Погоди-ка, я не его девушка! – запротестовала Мина.
– Пока еще нет, – заметил Марк.
Мина почувствовала, что краснеет. Она покосилась на Джина: тот уставился в пространство, улыбаясь. На его щеке появилась ямочка.
«А ямочка опасна! АРГХ! И о чем я только думаю? Так нельзя».
Эта мысль удручала. Здесь ведь не ее мир. Она появилась тут по ошибке. Ей нужно добраться до сути вещей, докопаться до истины. На этом и стоило сосредоточиться. И все.
– Эй, Мина? Как ты?
К ним подошли Джевел и Кайла: они посмотрели на Джина с нескрываемым беспокойством.
Затем Кайла многозначительно взглянула на Мину, и та поняла, что София находится поблизости.
Мина подавила желание обернуться, улыбнулась и поздоровалась с девочками. Джевел опустилась на сиденье возле Марка. Вели себя девушки крайне неловко. Кайла была очень скованной.
Какая ужасная динамика сюжета. Более того: Мина чувствовала, как София пытается прожечь дыру в ее голове... но она и впрямь могла это сделать.
Стоило только мысленно произнести ее имя, и по спине разбегались мурашки. София являлась эпицентром самого плохого, что происходило в школе.
Мина осмелилась развернуться и увидела Софию – та сидела на несколько рядов выше.
Боковым зрением Мина заметила, как Джин склонился к ней.
В ту же секунду лицо Софии исказилось от ненависти.
«Ух! Криповая девчонка затащила меня в любовный треугольник с Джином!»
Мина жутко разозлилась на Софию! Было бы круто как-нибудь ей насолить.
– Не смотри на нее, – прошептал Джин и развернул Мину обратно. – Я же рядом. – Он глядел на Мину с теплом и нежностью.
Собравшиеся в зале ученики громко разговаривали, но Мина не слышала ничего, кроме стучащего сердца. Пульс отдавался где-то в ушах.
«Я не хочу смотреть на тебя. Мне становится слишком грустно».
Мина потупилась и принялась теребить прядь волос.
Конечно, волосы быстро скрутились и запутались.
Джин аккуратно помог ей распрямить прядку и взял Мину за руку.
– Прости, но зачем ты это делаешь? – прошептала девушка, не делая попыток высвободиться.
– А разве ты не помнишь? Прежде мы постоянно за руки держались! Я ничего не забыл!
– Мы же были крохами, – выдохнула она.
– Ты и сейчас кроха, – Джин подмигнул Мине.
И подмигивание вкупе с улыбкой заставило ее потерять дар речи – слова застряли в горле.
– Какой ты галантный, – с трудом выдавила Мина и нахмурилась.
– Стараюсь! – Джин переключился на разворачивающееся перед учениками празднество, не отпуская руки Мины.
Ей нужно было уйти. Нельзя позволять чувствам расти. Но ее рука так славно покоилась в его ладони. Она сильно соскучилась по другу.
И на время Мина решила притвориться, что ее место здесь, с Джином, поэтому ей никуда не надо бежать. Она обратила внимание на группу поддержки.
Диджей поставил новую песню, и толпа взревела: в зал выбежали девушки из команды поддержки, которые принялись танцевать, размахивая помпонами.
Уголком глаза Мина приметила мисс А: та стояла рядом с учеником, который что-то прошептал ей на ухо и что-то передал.
Мисс А мигом спрятала вещицу в карман, а потом увела ученика к задней двери.
«Ну да! Ни капельки не подозрительно!»
Мир веб-комикса подал Мине знак. Практически закричал на нее, чтобы она последовала за мисс А. Может, теперь Мина наконец найдет то, что поможет ей продвинуться в поисках.
Но тихий голосок в голове предупредил девушку, что все может оказаться ловушкой. Совсем как в фильмах ужасов, когда персонажи покорно бредут прямо в руки психопатам-убийцам, а вовсе не в безопасное место.
Мина пожала плечами. Ей нечего терять.
– Я в туалет! – прошептала она Джину, с сожалением выпростав руку.
Мина выпрямилась, а Джин с беспокойством нахмурил брови.
– Я с тобой! – Он начал подниматься.
Мина усадила его обратно.
– Ну уж нет, – проговорила она и улыбнулась.
Марк рассмеялся.
– Бро, ты чего? Только девчонки ходят друг с другом в туалет. Священное правило!
Мина ударила кулачком в подставленный кулак Марка, прошмыгнула к выходу и спустилась по лестнице как раз в ту секунду, когда зрители вскочили на ноги и завизжали от восторга.
Она покинула спортивный зал и пробежала по коридору.
Мисс А вместе с учеником уже направлялись к двери, за которой располагалась лестница.
Мина затаила дыхание. Когда мисс А и ученик скрылись за дверью, девушка на цыпочках подкралась к ней, тихонько приоткрыла створку и шагнула на лестничную площадку.
Мина различила голоса этажом ниже и чуть не фыркнула. Похоже, это клише веб-комиксов: герои, секретничающие на ступенях.
– Говорю вам, все на флешке! – твердил ученик. – За двумя стоит понаблюдать. И кажется, появился еще один целитель.
– Ты уверен? – резко выдохнула мисс А. – И кто он?
– Я не видел. Но уверен, что целитель есть, судя по тому, что приключилось с остальными. Посмотрите записи.
– Необходимо срочно действовать! – заявила мисс А. – Разошли видео остальным. Пусть найдут целителя.
– А почему это настолько важно? Потому что два других целителя исчезли?
– Они не исчезли. Их забрали, – возразила мисс А. – И я чувствую, что-то случится. На танцах. Какая-то беда. Нужно быть начеку. Сейчас я вернусь в зал.
Почему мисс А так печется о целителях?
И что будет дальше?
Мина осторожно приоткрыла дверь и шагнула в коридор.
Повернулась... и уперлась прямо в грудь Джина.
– Ты что, сходила в туалет на лестнице?
Мина слышала шаги – мисс А поднималась по ступенькам.
Девушка схватила Джина за руку и увлекла за собой – подальше от двери.
Мисс А вышла в коридор.
– Что вы тут делаете? – строго спросила она.
Джин обнял Мину за плечи и повернулся так, чтобы девушка оказалась позади него.
– Как раз направляемся в зал, мисс А, – отсалютовал он и повел Мину обратно.
Они вернулись, когда выступление было в самом разгаре.
Мина даже вздрогнула, когда диджей завопил вместе с толпой.
Мина и Джин стояли около сцены, рядом с усилителями. Девушка зацепила ногой провода, ведущие от усилителей к питанию. Джин успел поймать ее прежде, чем она впечаталась лицом в пол.
Джин прижал ее к груди и улыбнулся. Зрители отреагировали на происходящее воодушевленными возгласами, а затем несколько учеников начали скандировать: «Поцелуй ее!»
Мина покраснела. Она оттолкнула Джина и увидела, как разъяренная София поднялась с места и кинулась к сцене. Над ее ладонями засверкали молнии.
– Да что с ней такое? – Мина была потрясена.
Спустя миг искры замелькали не только над ладонями Софии, но и по всей длине рук.
Мина в ужасе распахнула глаза: София бросила несколько электрических разрядов прямо в нее.
Девушка и вскрикнуть не успела, а зал замер и затих. Повисла такая всеобъемлющая тишина – особенно по сравнению с недавним шумом – что Мина подумала: она, наверное, все же спит и видит бесконечно долгий сон.
Бело-синие снаряды зависли в воздухе и находились очень близко от ее тела.
Мина неверяще уставилась на них.
Джин попытался оттолкнуть Мину в сторону от угрозы.
– Ты что делаешь? – выпалила Мина, очнувшись.
– Черт подери! Сработало! – пропыхтел Джин, который уже занялся оборудованием и едва его не уронил. – Послушай. Позже все обсудим. У меня есть способность... В общем, я остановил время. Ненадолго. Постараюсь подвинуть усилители... или мы взлетим на воздух.
Мина посмотрела Джину за плечо и увидела, что молнии могут угодить в усилители, в колонки и в источник питания.
Зал переполнен людьми. Будет настоящая бойня.
Между тем Джин успел передвинуть все оборудование. Мина вытащила из сумки планшет и наскоро удалила две последние панели, запустив сцену заново. Они с Джином опять очутились в коридоре с мисс А.
Джин молча моргал, уставившись на Мину и ее планшет.
– Ну? – спросила мисс А. – Чего ждете? Идите уже!
На сей раз Мина схватила Джина за руку и потащила в зал, где они встали позади группы атлетов.
– Но к-как?
– Не здесь, – предупредила Мина.
Она сверилась с настенными часами.
– А теперь – делай то, что можешь.
Джин кивнул и щелкнул пальцами. Спортивный зал затих. Парень взял Мину за руку и повел к выходу, лавируя между застывшими учениками, которые пару минут назад устремились к сцене.
Когда Мина и Джин добрались до холла и вышли из школы, девушка обнаружила, что замер весь мир.
Птицы – прямо в полете, машины – на полном ходу.
«Как же Джин силен!»
Но – раз! – время снова понеслось вперед.
– Ого! – произнесла Мина. – Здорово!
– Прежде я никогда еще ни с кем этот опыт не разделял. – Джин улыбнулся. – Но с тобой куда веселее!
Мина улыбнулась в ответ. И вдруг вспомнила, что вообще произошло.
– Эй, спасибо тебе! – серьезно проговорила она. – Ты меня спас.
Джин пожал плечами.
– Это был один из самых страшных моментов в моей жизни. Если бы я опоздал хоть на секунду... – Он замолчал. – Но что у тебя за дар? – наконец спросил парень. – Что ты делала с планшетом?
Мина закусила губу. Ей хотелось рассказать Джину правду. Но не могла же она сообщить ему, что она из другого мира!
Джин решит, что она спятила.
– Я умею отматывать время на минуту назад, – ответила она.
– Невероятно! – восхитился Джин. – И похоже на мою способность! Мы оба контролируем время!
«Не совсем», – подумала Мина. Не зря ли она утаила правду?
– Ну... – начала она со вздохом. – Прошла неделя с тех пор, как я ее получила. Пока пытаюсь понять, как лучше использовать.
Хоть это правда.
– Неделя? – Джин приподнял брови. – У меня дар больше месяца! Но я никак не привыкну и не пойму, откуда он взялся! Но ты только что спасла всех! И никто, кроме нас, об этом даже не знает! – Джин покачал головой. – Включая и Софию. Ты и ей помогла, иначе бы она себя выдала.
– Да. Как странно, – согласилась Мина. – Почему София так себя повела?
– Наверное, посчитала, что ей нечего терять, – отозвался Джин.
Мина вспомнила один из документов мисс А.
Та знала о суперспособности Софии. Это был секрет, известный всем.
София бродила по округе безо всяких последствий. Зато целители пропали. Это ведь не просто так!
Мерсеру требовались целители, чтобы излечиться. София их невольно находила. И неважно, во что верят Джевел и Кайла, – ситуация была крайне подозрительной.
– Эй, Мина, ты в порядке?
Она моргнула. Джин склонился над ней, заглянул в лицо.
Оказывается, они уже успели добраться до безлюдной детской площадки.
– Извини, я просто... столько мыслей! – смутилась она.
Джин подвел ее к качелям, и они оба опустились на них.
– О чем же ты думала? По-моему, у тебя мозг кипит! – беззлобно поддразнил ее Джин.
– Софии вроде бы наплевать, знают ли о ее силе, – произнесла Мина. – «Мерсо» похищает учеников со сверхспособностями. Почему ее не забрали?
Джин покачал головой.
– Мне тоже интересно.
– И куда делись целители? Они в опасности?
– К сожалению, и мы в опасности, Мина, – заметил Джин. – Поэтому тебе нельзя никому рассказывать о своей способности. В «Мерсо» с Одаренными делают нечто совершенно ужасное.
– Погоди-ка, откуда у тебя такая информация? – уточнила Мина.
«Ведь даже я не в курсе».
– Мерсер владеет землей у реки, где старые склады. Там недавно построили новое здание, а охраны – завались. Он и ставит на Одаренных эксперименты.
Мина сощурилась.
– И откуда тебе известно?
– Мы с другом отправились все проверить, кое-что увидели.
Мина напряглась. Должно быть, упомянутым приятелем был Марк. Он ведь телекинетик.
– Это научные эксперименты? Может, какие-нибудь тесты?
– Куда хуже, – ответил Джин. – Доктора Мерсера оперируют Одаренных. Собирают их костный мозг, добираются до стволовых клеток и держат подростков в палатах, которые смахивают на камеры. Тюремные. Поддерживают в ребятах жизнь, но едва-едва... Ученые создают сыворотку и вкалывают ее Мерсеру. Сначала они протестировали субстанцию на солдатах, и все сработало, но силы держатся – всего ничего. Мерсер хочет обладать несколькими талантами, но побочные эффекты чудовищные, он превратился в мутанта.
– Мутанта? А какого?..
Джин сосредоточился.
– Мерсер... он словно бы... исчезает.
– И хорошо. Вот бы он сгинул навсегда!
– Ученые в «Мерсо» так не думают. Потому и ищут целителей. Лишь Одаренные могут контролировать его мутацию.
Мина почувствовала прилив ярости.
– Он – само зло. Я должна как-то его остановить.
– Почему должна? – выпалил Джин.
Мина подавила стон. Она практически проговорилась!
– Я собираюсь помочь им, – заявила она, отступив на полшага.
Джин заглянул ей в глаза.
– Раз ты обладаешь силой отматывать время назад, это вовсе не означает, что ты обязана останавливать «Мерсо» и самого Мерсера. Обещай, что ты не станешь рисковать.
Мина кивнула.
– Я и не думала.
Он протянул ей мизинец, и Мина улыбнулась.
Она вспомнила, как прежде они всегда клялись на мизинчиках и заверяли клятвы большим пальцем.
Подростки сцепили пальцы. Джин взял Мину за другую руку.
– Жду не дождусь первой в моей жизни вечеринки, – произнес он. – Мечтаю увидеть тебя в бальном платье – я, конечно, дара речи лишусь. Хотя рядом с тобой и так тяжело дышать.
Щеки Мины запылали, однако она смогла дать шутливый ответ:
– Ну а ты причешешься.
– Клянусь, что ради тебя даже приму душ.
– Ого, ну и жертвы! – И Мина потянула Джина за собой. – Раз уж теперь ты ждешь от меня самого лучшего, мне надо бежать домой и подготовиться.
Мина поразилась тому, с какой легкостью Джин переключился с ужасов, которые творил Мерсер, на танцы. Будто все опасности были глупыми городскими легендами и пустыми байками. Это потому, что Мерсера создала Мина, и он оказался мультяшным злодеем?
Или потому, что сюжетная линия Мерсера буквально выпрыгнула из ниоткуда – вот и реакция у людей соответствующая? Мол, Мерсер – это кто-то далекий.
Следовали ли они сценарию, говорили ли заготовленные фразы, в которые особо и не верили?
Джин проводил Мину до двери и легонько чмокнул девушку в губы.
– Эй!
Но Джин уже отбежал на дорожку.
– Зайду за тобой в шесть! – прокричал он.
Мина коснулась своих губ и просияла.
Это Джин точно делал искренне.
Глава восемнадцатая. Создавая новые воспоминания
Мина зашла в спальню и добавила еще одно слово на белую доску.
Танцы
Идеальное время для того, чтобы случилось нечто значительное. Если бы Мина контролировала сюжет комикса, она бы точно что-нибудь устроила. Троп с кульминационным событием. В историях важные сражения или романтические ссоры всегда происходили на выпускных, концертах или любых других публичных мероприятиях с кучей свидетелей. Мине нужно быть во всеоружии.
К шести часам она не находила себе места. Мина понимала, почему девчонки собирались все вместе, почему им помогали матери.
Мина и сама могла все сделать, но сейчас она чувствовала себя такой одинокой! Некому даже сказать ей, какая она красивая. Боми кружился и успокаивающе пикал, но ведь это не то же самое.
Мина мечтала о том, чтобы рядом находилась мама: она бы помогла ей подготовиться к свиданию с мальчиком, которому на нее не наплевать.
Мама бы очень обрадовалась!
Мина представила, как мама и тетушка Джеки восторгаются ее платьем и осыпают любовью. Девушка сморгнула слезу – нельзя портить макияж! Она столько времени потратила на то, чтобы выглядеть как надо! Мина пересмотрела в сети кучу туториалов о том, как правильно нарисовать «кошачьи глаза», и еще полчаса тренировалась. Она завила волосы, накрасила губы рубиново-красной помадой и теперь волновалась, ожидая Джина.
Когда зазвонил дверной звонок, Мина расправила серебристое платье и открыла дверь.
Сперва Мина оценила, как потрясающе сидел на парне черный костюм и серебристый галстук. Он даже сделал прическу! И словно сошел со страниц модного журнала.
И только после этого Мина заметила восхищенное выражение его лица.
– Привет! – произнесла она.
– Ты потрясающая, – выдохнул он.
– Спасибо. Зайдешь?
Он кивнул, хотя все еще выглядел так, словно его по голове ударили. Джин сделал шаг и споткнулся о коврик в холле.
– Ты в порядке? – спросила Мина.
– Ты такая красивая.
– Да, ты уже говорил. – Она украдкой улыбнулась. – Хочешь чего-нибудь попить?
– Нет, спасибо. А отец твой дома? Надо поздороваться!
– Он в командировке по работе. – Мина слегка нахмурилась.
«Но было бы круто, если бы он мог нас сейчас видеть», – размечталась она. Мина представила, как отец фотографирует каждый их шаг, пожимает Джину руку, отводит его в сторонку для краткой серьезной беседы, как делают папы перед свиданиями дочерей.
Отец ее иногда вел себя как безумный, но сейчас Мине его недоставало.
– Все в порядке... уверен, мы увидимся с ним в следующий раз, – ответил Джин.
Мина присела, чтобы сменить домашние тапочки на туфли с высокими и широкими каблуками.
– Дай-ка я тебе помогу. – Джин опустился на колено и застегнул ремешки на туфлях. – Ты даже ногти серебром покрасила! Круто.
– Чтоб ты знал: я очень для тебя постаралась, – пояснила она. – Так что тебе следует меня ценить. Еще больше.
– О, я ценю! – откликнулся Джин, а потом поднял на нее взгляд и улыбнулся. На щеке его проявилась ямочка.
Сердце Мины забилось так быстро... неужели он не слышит?
– Пойдем? – Она встала и перекинула через плечо сумочку.
– Это что, поясная сумочка?
– Ага, – ответила она и не стала ничего объяснять.
С бальным нарядом аксессуар не сочетался, но Мине было все равно. Планшет ей необходим. Особенно если мисс А права, и на танцах что-то случится.
Джин выпрямился и наморщил лоб.
– А пальто у тебя есть? Снаружи довольно прохладно.
Мина кивнула и натянула черную кожаную куртку.
Он неверяще покачал головой.
– Только ты можешь надеть платье для вечеринки с кожанкой и поясным кошельком, но выглядеть потрясающе.
Мина пожала плечами:
– Мне нормально.
Она шагнула к двери, но Джин преградил ей путь.
– Кой-чего не хватает! – Парень снова осмотрел ее с головы до ног, а потом сунул руку в карман и вытащил оттуда розовую коробочку. – Сперва я подумал о бутоньерках, но потом решил принести кое-что другое. Ты же написала, что хочешь что-нибудь вкусное. Это несъедобное, но, надеюсь, тебе понравится.
В коробочке лежал чудесный браслет с подвесками в виде цветов: розовый пион, красная роза, фиолетовая лилия, желтый подсолнух.
Мина уставилась на подсолнух и сразу же вспомнила мать. Джин надел браслет девушке на руку.
– Он восхитительный, правда! – прохрипела из-за обуревавших ее эмоций Мина. – Спасибо.
– Мама занимается дизайном украшений. Когда я рассказал ей о том, что бутоньерку ты носить не хочешь, она изготовила браслет для тебя.
– Он ужасно красивый! Передай ей мою благодарность!
Джин кивнул, явно довольный ее реакцией.
– Не знаю, кто больше радовался тому, что я отправлюсь на танцы: мама или папа. Они иногда такие славные идиоты.
– Наверняка просто чудесные! – отозвалась Мина.
Джин улыбнулся.
– Они хотят с тобой познакомиться. Приходи к нам в гости на ужин! – Он посмотрел на часы и схватил Мину за руку. – Кстати, об ужине: мы опоздаем в ресторан!
Такси довезло их до симпатичного тайского ресторанчика неподалеку от бухты: на фасаде цвели цветы и горели огоньки.
За стойкой хостес была доска с полароидными снимками счастливых посетителей. На мгновение Мина почувствовала острую тоску по дому.
Молодых людей усадили за столик, и они сделали заказ. В списке значились: тайская острая пьяная лапша[17], рис с крабом и тайский же холодный чай, который принесли в высоких стаканах, украшенных мини-зонтиками.
Джин притянул Мину поближе к себе, чтобы сделать пару селфи.
– Хотите, чтобы я вас сфотографировал? – спросил официант с «Полароидом».
Мина просияла.
– Нас обоих, пожалуйста!
Пока они ждали, когда снимки проявятся, Джин показал Мине заставку на телефоне.
– Смотримся классно, – гордо объявил он.
На заставке они прижимались щека к щеке.
Мина рассмеялась: на нескольких фотографиях позы получились куда глупее. Фото наконец проявились, и официант передал их Джину.
– Ой! Я вспомнил, твоя мама ведь вечно снимала нас на «Полароид», Мина! – воскликнул Джин. – У нее даже такие стикеры были, мы их всюду клеили.
Мина улыбнулась.
– Ага, полароидные снимки всегда напоминают мне о маме.
Джин подался вперед и посмотрел на фото в ее руках.
– Ого, какая симпатичная пара! – лукаво произнес он. – Парень и девушка здорово вместе смотрятся.
Мина покраснела и молча согласилась. Она расстегнула молнию сумочки и сунула фото в тайный кармашек, чтобы до него точно никто не добрался. Она всегда будет вспоминать этот момент.
А потом Мина задумалась: что случится с фотографиями Джина, когда она покинет здешний мир? Грустная вышла мысль.
И вновь появился официант: притащил гигантские тарелки с лапшой, рисом с крабом и овощами. Аромат специй и чили приподнял настроение Мины.
– Ты уже готовишь письма для приема в университет? – спросил Джин.
Мина уставилась в свой рис.
– Нет пока. А ты?
– Я составил перечень колледжей, в которые хочу поступать.
– И кто в первой тройке?
– Пока Стэнфорд, Нью-Йоркский универ и частный университет в Джорджтауне. Думаю выучиться на юриста, а у них у всех есть юридические школы. Но, если честно, я буду рад попасть в любое приличное заведение.
Мина написала о юридическом в его биографии для веб-комикса.
– А ты всегда хотел стать юристом? – уточнила она.
Джин засомневался... и насупился.
– Нет, я мечтал стать доктором, – пробормотал он. – Раздумывал о том, чтобы подать документы в университет Джона Хопкинса, ведь отец получил там диплом. Но недавно меня заинтересовали законы. Не знаю, почему. Мне нравится наука и математика, а вот история и английский скучноваты.
«Вот черт! Еще одна вещь, в которой я виновата!»
– Наверняка из тебя получится замечательный доктор! – произнесла Мина. – Особенно с учетом того, что ты хочешь им стать сам, а не из-за родителей за плечом, которые подталкивают тебя, словно азиатские тигры.
Мина улыбнулась и похлопала Джина по плечу.
– К тому же тебе не понравится юридический. Поверь мне! У меня папа – юрист. Никакого веселья. Отец только и делает, что пишет бумажки, подолгу разговаривает по телефону и высиживает утомительные встречи с клиентами. Еще и дома никогда не бывает.
Джин взял Мину за руку и улыбнулся, но в глазах его застыло беспокойство.
– Ты права! Но... как-то странно, – начал он. – Меня будто принудили, понимаешь? Не уверен, что законы – это для меня. Даже родители были в шоке.
– Значит, не поступай на юридический, – серьезно объявила Мина. – Займись тем, что тебе по душе! Большинство взрослых вкалывают всю свою жизнь, до самой смерти. Если тебе не будет нравиться работа, вообрази, какой кошмар ожидает тебя в будущем!
Джин кивнул.
– Отличный комментарий! Мне надо все тщательно обдумать. А ты куда собираешься поступать?
Мина вздохнула и вспомнила недовольство отца, когда она говорила ему о призвании художника.
– Мама училась в Нью-Йоркском универе. Вероятно, и мне там будет неплохо. Но если бы отец позволил, я бы поступила в Род-Айлендскую школу дизайна.
– А почему тебя не отпускает отец?
– Он не хочет, чтобы я занималась искусством, – ответила Мина. – Ему надо, чтобы у меня была стабильная карьера. Мол, лучше работать на крупную корпорацию, иметь медицинскую страховку и прочие бонусы.
– Знаешь, однажды очень мудрый человек сказал мне, что стоит заниматься тем, что тебе по нраву, – полушутливо проговорил Джин.
Мина усмехнулась.
– Именно! Да, у художников не самая стабильная работа, но я выбираю то, чем действительно увлечена. Это лучше денег. Да кому они в принципе нужны? – Мина помолчала. – Хотя кого я обманываю? Я не могу стать голодным художником. Я слишком люблю поесть.
– Тогда тебе нужен парень, который будет следить за тем, чтобы ты не оставалась голодной, Моти.
– Эй! Во-первых, мне не нравится, что ты отзываешься обо мне как об обжоре. Во-вторых, я не нуждаюсь в том, чтобы обо мне заботились. Я вполне самостоятельна, слышишь?
– Конечно! Прими мои глубочайшие извинения! – И Джин выложил остатки риса с крабом в тарелку Мины. С горкой.
– Большое спасибо, – сухо буркнула Мина.
– Всегда готов помочь, Моти!
Мина рассмеялась. Джин улыбнулся в ответ.
– А твоя школа разве не рядом с Брауновским универом? – спросил он. – Может, мне стоит пересмотреть свой список и глянуть, что предлагает Бостон? Кажется, от него до Род-Айленда всего час езды.
Улыбка Мины потухла. Она не сдержалась и вздрогнула.
Они никогда не смогут ходить в университеты, которые находятся близко друг от друга, хотя от одной мысли об этом Мина готова была завизжать от радости.
Она глотнула воды, чтобы скрыть свою реакцию.
– Прости, попалось что-то острое, – пояснила она.
Но она догадалась, что Джин ей не поверил. Выражение его лица не изменилось, но Мина увидела в его глазах грусть. Опять.
– Или нет, – проговорил он.
– Если честно, я еще не знаю, куда поступлю в результате, – продолжила она. – Не хочу, чтобы ты зависел от моих решений. Просто будь счастлив.
Джин уставился в тарелку, а потом вскинул взгляд на Мину.
– О’кей.
Но Мина не сомневалась, что он врет.
После ужина они прошлись по набережной. Народу здесь было много: туристы и местные наслаждались вечерней прохладой.
– А нам разве не пора на танцы? – спросила Мина.
Джин галантно подал ей руку.
– Никакой спешки. Давай еще немного погуляем.
«Ладно. Сегодня я могу представить, что у нас есть все время мира».
Мина приняла его руку и удивилась: по телу пробежала дрожь. Она никогда еще не влюблялась, но понимала, что с Джином все так и есть.
Она боролась с тем, над чем не была властна. Эта связь. И чувство. Все было неизбежно с того момента, когда Мина открыла глаза и впервые увидела его.
Почему люди говорят, что в любовь падают[18]? При чем здесь падение? Скорее... ты словно плывешь. Паришь.
Ощущение это поднимало настроение, заставляло Мину почувствовать себя живой.
Каждый ее вздох был резче, а все краски стали ярче. Теперь, когда она находилась рядом с Джином.
«Как же я смогу его оставить?»
Они побрели по набережной и уставились на огни, сияющие по ту сторону Потомака. Оба замерли.
Джин долгое время смотрел на воду и молчал.
– О чем думаешь? – спросила Мина, бросив на него взгляд.
– Вспомнил, как мы с тобой бегали по набережной, – произнес он. – Как-то раз я упал, мне было больно, я не мог перестать плакать. А ты рухнула возле меня на колени и разревелась еще сильнее.
Глаза Мины заблестели. Разве тот случай можно забыть?
– Господи! Я хотела, чтобы тебе стало лучше, потому и кричала громче. Ты удивился, перестал плакать и принялся меня успокаивать. – Она легонько поддела его локтем. – Из нас двоих ты всегда был приятным малым.
Джин посмотрел на нее с тревогой.
– Мина, почему я прежде даже не думал про тебя? Все как в тумане. Но воспоминания вернулись, и я не хочу тебя снова терять. Обещай, что не оставишь меня. – По щекам Джина заскользили слезы, и он смахнул их тыльной стороной ладони. – Извини. Прежде я не был настолько эмоциональным.
Мина не могла смотреть на слезы Джина. Она прикрыла глаза, чтобы ненароком не зарыдать тоже. Как несправедлива жизнь!
Мина ненавидела такой троп, мол, все это недоразумение, мы неправильно друг друга поняли, развиваем романтическую линию дальше.
Она бы сейчас закричала от негодования. Прямо тут, на набережной. И тогда в ее веб-комиксе появилась бы новая панель.
«Давай же! Расскажи ему, Мина!»
И что делать? Она, Мина, поймана в романтическое клише, созданное ею же самой.
– Эй, не плачь! Макияж потечет! – Джин рвано выдохнул и усмехнулся.
Она все-таки плачет? Мина посмотрела на Джина. Он протянул руку, чтобы стереть текущие по лицу Мины слезы.
Неожиданно Мина заключила его в тесные объятья.
Обнимать его – самое простое и правильное, что есть на свете. Мине страшно не хватало его, недоставало в ее реальной жизни. Она не желала с ним расставаться.
Они простояли, не шевелясь, некоторое время. С реки прилетел бриз, но Мина не чувствовала холод.
– Прости, Мина, – прошептал Джин ей на ухо. – Я сказал, что мы не будем обсуждать прошлое, но нарушил правило.
– Ты не виноват, – ответила она. – Это все я.
– Давай забудем об ошибках. Мы нашли друг друга. А остальное не имеет значения.
Как же Мине хотелось, чтобы это было правдой. Но у них нет будущего. Они – «несчастные влюбленные, которые не могут быть вместе», вот он, наихудший троп. Куда хуже любовного треугольника.
Они обречены существовать порознь, хотя так сильно любят друг друга.
И без разницы, как упорно они будут бороться за свое счастье. Дурацкие Ромео и Джульетта.
Но сегодня Мина решила притвориться, что ее место – рядом с Джином. Сегодня она никуда не уйдет.
– Мина... – пробормотал Джин. – Может, постоим тут вместо танцев?
Мина не имела ничего против. Но вдруг вспомнила, с каким недоумением Джин говорил о юридическом. О том, как влюбленность Софии превратилась в одержимость.
На Мине лежала ответственность. Она должна была исправить ситуацию.
– Ну уж нет! – потребовала она. – Я ведь не зря прихорошилась!
– Я думал, ты принарядилась для меня, – заныл Джин, выпятив нижнюю губу так мило, что Мине тотчас захотелось его поцеловать.
Мысль о поцелуе окатила ее жаркой волной эмоций.
Мина ущипнула Джина за щеки.
– Ничего подобного. Мы наряжаемся, чтобы впечатлить других девчонок, а не тех парней, с кем на свиданку идем. – Она направилась в сторону ресторана.
Джин догнал Мину и непринужденно приобнял за плечи.
– Ага, расскажи-ка мне еще о странных девичьих ритуалах.
– Вряд ли ты смиришься с истиной, – поддела его Мина.
– С какой?
– Мы попросту гораздо умнее вас.
Глава девятнадцатая. Танцы
Снаружи школу украсили сверкающими гирляндами и искусственными цветами. У входа выстроилась очередь за билетами.
– Какая длинная очередь, – нахмурилась Мина. – Жаль, мы заранее не купили билеты.
– Кто тебе такое сказал? – Джин быстро вытащил из кармана пиджака два билета.
– Умница! – Мина подняла руку, чтобы Джин отбил пятюню.
Однако Джин переплел их пальцы и протащил Мину через линию к контролеру.
Ученики охали и свистели вслед Мине, когда она проходила мимо. Девушка улыбалась и махала в ответ. Впервые в жизни она чувствовала себя по-настоящему красивой. Не потому, что ей отвешивали комплименты.
И даже не потому, что она видела восхищение в глазах Джина всякий раз, когда замечала, что он пристально на нее смотрит.
А потому, что чувствовала себя уверенной, сексуальной и счастливой.
Спортивный зал разделили надвое с помощью ширмы, оставив широкий проход.
В первом импровизированном помещении была стойка с напитками, будка для фотографий, столы и стулья.
Во втором на сцене тусил диджей, а ниже располагался танцпол.
Мина огляделась. Интересно, где Саачи и Меган? Девушка покачала головой. На танцы они ни за что не пойдут, даже под дулом пистолета. Они пока не созрели для таких мероприятий.
При виде Мины Лорен завизжала. Рядом с ней стояли Трейси, Эбби и Диана – все были в сборе.
Девчонки облепили Мину, отодвинув Джина в сторону, чтобы поахать над ее платьем. Они заставили девушку снять кожаную куртку и оставить ее на стуле, где уже лежала горка верхней одежды.
– У тебя дизайнерский наряд? – спросила Лорен.
– Ха, нет, просто подделка! – ответила Мина. И в целом не соврала. Ведь она создала платье.
– Мина, выглядишь роскошно! Но зачем ты такую сумочку таскаешь? – поинтересовалась Диана.
– Нужна, – кратко ответила Мина.
Они ведь и понятия не имели, насколько важным было содержимое.
– Вообще-то я никогда не видела Мину без нее, – затараторила Трейси. – Должно быть, в ней хранится что-то очень важное. Или ценное.
– Тампоны, – отчеканила Мина.
Девчонки засмеялись и начали поддевать Джина, который ощущал себя неловко и замялся.
Кто-то попросил их сфоткаться, и все принялись охотно позировать.
Мина болтала с новыми подругами и неожиданно почувствовала прилив холодной энергии, наполненной ненавистью. Она не удивилась, когда увидела Софию в вишнево-красном платье. Взгляд девушки метал молнии. Фигурально выражаясь. Она выглядела бы чудесно, если бы не выражение ее лица.
– Ой-ой, и снова София! – проговорила Эбби. – Но кто рядом с ней? Я его никогда раньше не видела!
– Симпатичный, – выдохнула Трейси.
– Слишком старый, – Диана не впечатлилась. – И, похоже, он ей тоже не особо нравится. София в плохом настроении.
Лорен фыркнула.
– Да она всегда такая. Серьезный случай из разряда: «Сразу видно, какая я стерва».
– Бедолага. Его стоит предупредить – София очень вспыльчивая, – выпалила Эбби.
Диана пожала плечами.
– Не наша проблема.
«Никому и не нужно предупреждать пару Софии», – подумала Мина.
На молодом человеке был добротный костюм и галстук, но держался он не как ученик, а скорее как солдат.
«Мисс А ожидала чего-то подобного. Должно быть, он здесь не просто так».
Вокруг талии Мины обвилась рука.
– Давай не будем обращать на нее внимания, – прошептал Джин ей на ухо.
– Согласна, – проворчала Мина. – Но она первая на нас уставилась!
– А мы будем ее игнорировать и классно проведем время.
Мина закусила нижнюю губу. София – та еще штучка. За ней стоило приглядывать. Мина не могла избавиться от чувства, что сегодня кое-что произойдет, а эпицентром будет именно София.
Но пока она позволила Джину увести себя туда, где стояли Марк, Джевел, Кайла и какой-то парень. Девушки выглядели потрясающе. На Джевел было прекрасное синее вечернее платье, которое оттеняло ее глаза и бледную кожу.
Кайла, словно в контраст, надела короткое черное платьице без рукавов – очень прилегающее, невероятно сексуальное. Марку был к лицу черный костюм с ретро-бабочкой.
Но, кажется, никто не веселился. Марк постоянно косился на Диану, которая одарила его долгим взглядом, а затем повернулась к нему спиной. А Джевел и Кайлу больше интересовало общество друг друга, чем кого-либо еще. Мина вздохнула. Марк, Джин и неизвестный Мине парень отправились за напитками.
Повинуясь порыву, Мина взяла Джевел и Кайлу за руки.
– Надеюсь, вы не станете прислушиваться к тому странному голосу в голове, который твердит, что вам стоит делать то, чего вы делать вовсе не хотите.
Джевел охнула.
– Мина, как ты догадалась? Я думала, со мной что-то не так. Я чувствую, будто меня поймали и дергают за ниточки, словно марионетку.
Кайла посмотрела на Джевел.
– И что приказывает тебе этот голос?
– Он сказал, что я должна встречаться с Марком, потому что я его люблю. Но это не так!
Парни как раз вернулись со стаканами.
– Марк, прости, что тебе приходится услышать все вот так, но я не хочу с тобой встречаться, – произнесла Джевел. Марк с облегчением выдохнул.
– Все пучком, Джевел. Если честно... мне очень нравится Диана. Я хотел пригласить ее на танцы, но потом почувствовал, что должен пригласить тебя. Хотя совсем этого не хотел... без обид!
Джевел развернула его и подтолкнула в сторону группы девчонок, среди которых стояла Диана.
– Иди расскажи ей.
Джин прижал Мину поближе к себе.
– Ты молодец, – прошептал он.
Мина выгнула бровь.
– Почему ты так говоришь?
– Не знаю, – задумчиво протянул он. – Но как только ты появилась, все изменилось. К лучшему.
Мина улыбнулась и опустила голову ему на плечо. Она порадовалась, что смогла исправить свои ошибки. Начало положено.
– Что происходит? – спросил парень, который держал в руках напитки.
Мина осторожно отвела его в сторону.
– Как тебя зовут, напомни? Фрэнк? Давай я тебя своим друзьям представлю!
Все они причалили к группе Лорен. Фрэнк утешился с помощью флирта с Трейси. Марк старался добиться Дианы... и Мина была уверена, что успех ему обеспечен.
– Ты такая довольная: прямо маленькая старая тетушка-сводница, – поддразнил ее Джин.
Мина игриво погрозила пальцем:
– Какое ужасное оскорбление!
– С чего бы? Можешь открыть сводническое агентство для молодых одиноких друзей. «Свадебные случаи тетушки Мины». Классное название. И у тебя получается.
– Что ж, так и есть! – ответила она и показала Джину язык.
В уголках его глаз появились смешливые морщинки.
– Давай!
Они решили отправиться на танцпол всей компанией. Музыка гремела, бит пульсировал и отдавался в крови.
Но из теней неожиданно выскользнула София: она проскочила между Миной и Джином, обвила руки вокруг его шеи. Мина от такой наглости аж обалдела.
Она посмотрела на спутника Софии – тот молча стоял на краю танцпола. Джин попытался оттолкнуть Софию, но она еще крепче прильнула к нему.
Мина сделала шаг назад – ее накрыло жалостью. Так сложно наблюдать за тем, с каким отчаянием София цеплялась за того, кто ее презирал. Неловкая сцена затянулась: все больше и больше учеников переводили на нее осуждающие взгляды.
Мина развернулась к друзьям, сообщила, что ей нужно выпить. Лорен и Эбби сопроводили ее.
Мина мельком заметила мисс А. Вот удивительно: та, похоже, беспокоилась. Переживала за Джина.
«Как странно... почему она беспокоится о нем, если она – злодейка веб-комикса? Хотя... может, она неплохая?»
Мина вспомнила недавний сон. Может, мисс А сражалась с прописанным для нее характером?
Настоящая мисс А никогда бы не стала негодяйкой: несмотря ни на что, она была адекватной.
Мине стоило пораскинуть мозгами. Как происходящее повлияет на историю?
– Эбби, Мина, до дна! – приказала Лорен, подав им бутылки с водой.
– Неприятно смотреть, – проворчала Эбби. – Что не так с этой девчонкой?
– Вот ведь стерва! – кипела Лорен. – Мина, я бы на нее с кулаками полезла ради тебя, если бы не боялась ее до смерти.
Мина рассмеялась.
– Лорен, ты очень мудрый друг!
Позади них раздался какой-то шум. Они крутанулись на месте. Джин высвободился из объятий Софии и с отвращением затопал прочь.
София позвала его по имени, да так громко, что диджей на всякий случай выключил музыку. Все посмотрели на нее, но Джин не остановился.
Софию окутали синие искры. Даже глаза загорелись голубым электричеством.
– Она Одаренная! – воскликнул кто-то.
Десятки вспышек телефонных камер засияли по залу.
Мина, испуганная непредсказуемым поведением Софии, подбежала к Джину.
Между тем мисс А уводила учеников с танцпола, а София уже поднимала руки для атаки.
События разворачивались как в замедленной съемке. Джин лучезарно улыбался Мине. Она пошла ему навстречу.
Позади него София запустила в спину Джина гигантский сгусток синего электричества.
– Джин! – выкрикнула Мина.
Она повалила его на пол, и ее тотчас окружил сноп ярких искр.
– Мина!
Она открыла глаза и поняла, что мир вокруг нее замер – все, кроме Джина, который продолжал в панике повторять ее имя.
– Ты снова остановил время, – прошептала Мина.
На лице Джина отразилось облегчение.
– Ты меня до смерти напугала! Ты в порядке? – Он поднялся на ноги.
Мина взглянула на себя. Всполохи вокруг тела угасали, однако кожа светилась – будто бы поглощая электричество.
– Я в порядке, мне не больно.
Джин сделал было шаг, чтобы обнять Мину и помочь ей встать, но искры слетели с ее кожи с электрическим треском.
– Ауч! Да что творится?
– Не прикасайся ко мне, – попросила Мина и вскочила. – У меня ощущение, что я взорвусь.
Под кожей пульсировала энергия, которая искала выхода. Мина понеслась к двери мимо замерших учеников. Она вырвалась наружу, ринулась к открытому окну в коридоре и выпустила электрический заряд в небо – тот взорвался ослепительной вспышкой молнии.
– Черт подери! Как ты это сделала? – спросил Джин.
Парень держал дверь открытой: позади него застыли неподвижные ученики.
Потрясенная пронесшимся сквозь нее зарядом, Мина покачала головой.
– Я ощутила себя... каналом, – произнесла она. – Я поглотила энергию, и мне нужно было освободиться от нее. Рада, что смогла все проконтролировать.
– Невероятно! Но тебе нужно все перемотать. Нельзя, чтобы о твоем новом даре узнали. Слишком опасно.
Мина кивнула, достала планшет и пролистала до панели, на которой Софию объяло электричество. Надо действовать быстро. Мина попыталась стереть голубые искры, но у нее не получалось.
– Ну как?
Мина нажала на экран, уже не стараясь быть аккуратной. Электричество не пропадало. Заряда оставалось восемь процентов.
– Черт! Я забыла зарядить планшет! – В отчаянии Мина опять попыталась стереть искры, надавив на стилус.
Планшет заглючил, но синие искры начали исчезать. Мина стирала небрежно, яростно, не заботясь о том, что еще удалит из сцены.
В следующий момент тишина схлынула – время возобновило свой ход.
Мина сунула планшет и стилус обратно в сумку.
Кто-то завопил. Кто-то заохал, кто-то расхохотался, спустя мгновение смех эхом раскатился по залу и перекинулся к остальным.
Джин и Мина успели увернуться от Софии – та понеслась к двери – платье висело на ней рваными тряпками. Шокированные учителя и охрана ринулись за ней.
Мина направилась к Лорен. Она понадеялась, что друзья не заметили их с Джином внезапного исчезновения.
– С ума сойти! – Лорен смеялась так сильно, что едва могла говорить.
– Что случилось? – недоумевала Мина.
Она посмотрела на Джина. Тот развел руками.
– Господи! Может, кто-то заснял Софию! Цены этому видео не будет! – проговорила Эбби благоговейно.
Трейси подскочила к ним вместе с Фрэнком – оба чуть ли не вибрировали от смеха.
– Ребята, вы только гляньте!
Они сгрудились вокруг мобильника, чтобы посмотреть видео. Трейси начала снимать, когда София позвала Джина по имени – тот от нее убегал.
София на видео подняла руку, замелькали искры, глаза ее засияли синим.
– Она даже ничего не скрывает!
– Я и не знал, что она на такое способна!
– Крутой спецэффект!
София вскинула руки, а потом случилось то, что вызвало всеобщее веселье. Вот электричество мерцает вокруг нее, а затем резко гаснет.
И когда это случилось, у Софии все еще горели синим глаза, но прическа и платье пришли в негодность. А на коже проступили ожоги.
– Ого, она спалила собственные волосы и платье!
– Так ей и надо. Вспомни, что она сделала с волосами Джей Пауэлл!
Никто не обратил внимания на то, что Джин исчез с экрана – все сосредоточились на Софии. Лишь Джин и Мина знали, что произошло на самом деле.
Мину стал бить озноб. Она поняла, что в попытке сдержать Софию невольно причинила ей вред. Девушке просто повезло, что она уцелела.
Мине стоило быть осторожнее... Вот если бы функция стирания не сломалась!.. И тут Мина ужаснулась: ее окатило пониманием, насколько опасна ее сила.
Мина немного успокоилась, когда Джин взял ее за руку. Она посмотрела на него и содрогнулась. София могла умереть. Сюжет по-настоящему опасен. Нужно скорее взять ситуацию под контроль или избавить героев от суперспособностей – пока еще не поздно.
Голова кружилась. Мине хотелось уйти домой и подумать. Рядом с Джином из ниоткуда появился Марк.
– Джин, можно тебя на пару слов?
– Мина будет с нами, – ответил Джин. – Она в курсе.
Марк увел их из спортивного зала. В коридоре их ждали Джевел и Кайла.
– Джин, ты в порядке? – спросила Джевел. – Жуть как страшно было!
– Поверить не могу, что она такое устроила! – возмутился Марк. – С ней явно что-то не так!
– И что теперь делать? – спросила Кайла. – Охрана стоит на ушах. Вызвали полицию. Куча народа видела Софию... всех не заткнешь.
– Кто-то должен с ней разобраться, – вклинился Марк. – Она совсем с катушек слетела.
– Понятия не имею, в кого она превратилась. – Джевел трясло от шока.
– Она – чудовище, – выплюнул Марк. – Если бы она не поджарила себя, то убила бы Джина.
– Но если ее поймают, она может нас предать! Она ведь знает о наших способностях, – предупредила Кайла. – София довольно мстительна.
– Может, опередим ее? – предложил Джин. – Мы боимся, что люди из «Мерсо» запрут нас в лабораторных клетках, словно крыс. Давайте свяжемся с репортерами, поделимся с ними информацией. Они смогут нас защитить, верно? Наверное, у нас даже получится помочь тем, кого «Мерсо» уже забрали.
– Но у нас нет никаких доказательств! – возразила Кайла.
Джин и Марк переглянулись.
– Нам известно, где находятся Одаренные, – пояснил Джин.
– А почему вы до сих пор молчали? – Кайла скрестила руки на груди и сердито глянула на парней. – Думали сыграть в супергероев и спасти мир?
– Нет, и именно поэтому мы вам ничего и не сообщили, – произнес Марк. – Мы ничем не можем им помочь. Мы бы вас расстроили.
– Ладно. – Джевел сжала руку Кайлы. – Но вы были обязаны все нам рассказать.
Джин кивнул.
– Ты права. Прости. Сейчас и наверстаем.
Пока Джин и Марк рассказывали девочкам то, что выяснили, Мине казалось, что она находится где-то не здесь. Она будто бы сцену в фильме смотрела. Ребята начали придумывать план: они расскажут о своих способностях доверенному журналисту. Но вроде бы они и сами не верили в то, что говорят.
Мина вздохнула: ведь друзья ничего не могут сделать. Они следовали сценарию, надиктованному шаткой историей.
И тут Мина заметила какое-то движение. Она отошла от группы и поняла, что ее чем-то насторожил брошенный спутник Софии. Он стоял возле входа в спортзал.
Лицо его ничего не выражало... а потом он развернулся, переступил порог зала и скрылся в толпе учеников, исчезнув из виду.
– Мина! – окликнул ее Джин. – Хочешь вернуться в зал?
Мина покачала головой. А настроение у ребят уже переменилось. Лица светились надеждой, хотя подростки и боялись Мерсера.
Но Мине стало еще тревожнее. Она не только устала физически, но и эмоционально вымоталась. Ей хотелось упасть и уснуть.
– Я, пожалуй, домой пойду, – ответила она.
Заметив разочарование Джина, Мина почувствовала укол вины и добавила:
– Извини. Что-то я измучилась.
– Ты не можешь нас кинуть! Айда в кафе, на ночной завтрак! – воскликнула Кайла.
Желудок Мины выбрал именно тот момент, чтобы громко заурчать.
– Ладно, – произнесла она. – От еды не откажусь.
Джин улыбнулся:
– На твой желудок мы всегда можем рассчитывать!
Глава двадцатая. Секреты и ложь
Марк ушел за Дианой и вернулся вместе с Лорен, Эбби, Трейси и Фрэнком.
– Вперед, за вафлями!
Они распределились по трем разным машинам и доехали до ближайшей круглосуточной забегаловки. Стол в углу с мягкими диванами оказался свободен, и друзья расселись там, захватив несколько стульев по пути. Мина взяла последний – чтобы ее не зажали на диванчике. Джин уселся справа от девушки.
Они заказали целую кучу еды и жадно на нее накинулись. Мине нравилось вот так сидеть с друзьями и слушать их легкую шутливую перебранку. Как странно... за вечер столько произошло, но даже эмоциональные американские горки не смогли задавить ее голод. Да и живость друзей в целом.
Вскоре разговоры перекинулись на Софию. Трейси достала телефон и опять показала видео с танцев.
– Самое эпичное видео в мире! – возвестила Трейси.
– Погоди, – попросила Диана. – Замедли-ка.
Диана внимательно всмотрелась в экран, а потом развернула телефон к остальным.
– Не думаю, что София сама такое сотворила. В этом нет никакого смысла! Она начала заряжаться, а потом – бац! – перегрелась и резко вышла из строя! Как будто кто-то подредактировал произошедшее.
Марк посмотрел на Джина – в его глазах плескался вопрос.
Джин слегка кивнул, но от Мины не укрылся молчаливый диалог.
– Может, в дело вмешался какой-то сильный Одаренный и спас Джина, – предложила Трейси. – То есть я бы так и поступила. Если бы у меня была суперспособность, я бы использовала ее для помощи окружающим.
– И я, – согласилась Эбби.
– Даже если это рискованно? Для тебя и твоей семьи? – спросила Кайла. – А если бы тебя могли выследить, похитить или убить?
Трейси закусила губу.
– Я... я не знаю.
– Ребята с дарами пропадают. Их не находят. Но до всех нас доходили слухи: на них ставят эксперименты. К ним относятся как к лабораторным крысам: Мерсер хочет заполучить силы. По-моему, обладать даром – не так уж и круто, правда?
– София вам не нравится – особенно тебе, Джин. Но она обычно себя не ведет подобным образом, – вклинилась Джевел. – Она хороший человек, но не может с собой справиться. Дар изменил ее. И сегодня именно она виновата в случившемся. Но и София чувствует боль. Руки у нее обожжены.
Друзья на мгновение замолчали, а после начали обсуждать какие-то сплетни, и настроение у всех опять поднялось.
Но Мину слова Джевел задели. В груди сдавило так, словно она съела что-то горько-кислое.
Мина извинилась и отошла в туалет. Девушка умылась. Ее руки тряслись. Она причинила Софии боль, и это ужасало. Она чувствовала себя виноватой, поскольку навлекла на друзей опасность.
Выйдя из туалета, Мина натолкнулась на Джина.
– Ты в порядке? Что случилось? Можешь мне рассказать. – Парень заключил ее в тесные объятья.
Мина замерла: перед внутренним взором без конца прокручивалось видео с Софией. Ожоги на руках пострадавшей становились все больше.
– Я виновата, – прошептала Мина. – Я с ней это сделала. Создала ужасную историю, из-за меня люди очутились в кошмарной ситуации, а я и понятия не имею, как поступить. Мне не стоило сочинять дурацкий веб-комикс. Но я угодила в этот мир.
– О чем ты?
Мина дернулась, осознав, что выдала себя.
– Думаю, мне пора домой.
– Я тебя провожу.
Они оплатили свою часть чека, и Мина объяснила ребятам, что у нее мигрень.
Джин вызвал такси, и они доехали до ее дома в полной тишине. Парень держал Мину за руку, но выражение его лица было нечитаемым. Задумчивым.
Мина слишком устала, чтобы пытаться разобраться, о чем он размышляет.
У ее дома Джин заколебался.
– Можем поговорить? – спросил он. – Тебя в кафе прямо повело. Ты меня напугала.
– Хорошо, но погоди минутку, – произнесла Мина. Она открыла дверь и зашла в дом.
Сбросила туфли, схватила Боми, велела ему помалкивать, а еще лучше выключиться. Он свернулся в маленький мячик, Мина положила его в карман куртки.
И снова открыла дверь.
– Заходи.
– А отец не будет против? Или его тут нет? – уточнил Джин, сняв обувь в холле.
– Об этом не беспокойся, – ответила Мина.
Она босиком прошлепала в кухню и поставила чайник.
– Я чай завариваю. Можешь выпить, если захочешь, – объявила она.
Джин покачал головой и принялся нарезать круги по кухне, недоуменно посматривая на Мину.
Он, должно быть, был растерян. Она проболталась... Стоило только подумать об этом, и Мина вздрагивала.
Девушка заварила чай, чтобы успокоиться.
«Вскипяти воду, вздохни, опусти пакетик с чаем, выдохни, добавь молоко и сахар, вдохни, помешай, выдохни».
Мина села за стол, держа кружку в руках – жар от напитка успокаивал нервы. Вот он – момент, которого она боялась с самого начала.
– Ты сказала, что угодила в этот мир и создала ужасную историю. Что ты имела в виду? – Джин остановился прямо перед ней.
Лицо его болезненно скривилось. Он места себе не находил.
Мина зарылась пальцами в волосы. Она не хотела ему врать.
– Джин, в твоей жизни нет биологической матери, поскольку там, откуда я, ты умер от рака в шесть лет. Тетушка Джеки была безутешна. Ты был для нее всем. Она тебя очень любила.
Джин рухнул на стул. Парня будто ударили по голове.
И вдруг он рассмеялся.
– Ты ведь понимаешь, как нелепо это звучит, да? Я почти на сто процентов уверен, что не мертв.
Мина отставила кружку, скрестила руки и медленно выдохнула через нос.
Ей нужно объяснить все осторожно. По порядку.
– Я – не отсюда. Я из параллельной реальности. Там ты умер, причем тогда разыгралась буря. Тетушка Джеки, твоя мама, рассказывала, что в тот момент возле здания били молнии. Я не специалист по квантовой физике, но, вероятно, аномалия позволила временной линии разветвиться. Поэтому ты очнулся в больнице один, и никого не было рядом.
Джин покачал головой.
– Прекрати. Это неправда!
– Вот почему ты не вспоминал про меня долгие годы. Но я перенеслась в твой мир, и воспоминания вернулись. Восстановились. И еще... твоя мама никогда бы тебя не бросила.
– Я был ей не нужен, и она оставила меня. Вот и все. – По щекам Джина потекли слезы, и он яростно их стер. – Ну и воображение у тебя, Мина.
– Джин, просто подумай о том, что происходило в школе. У тебя появился сверхъестественный дар. Ты отказался от мечты стать доктором и решил поступать на юридический. Ты разве не считаешь это странным?
Мина провела рукой по волосам.
– Я напортачила. Все случилось из-за меня. И прежде чем опять обвинять меня в сумасшествии, давай я тебе кое-что покажу.
Она достала из сумочки планшет и включила гаджет. На экране зажглось уведомление о том, что батарея скоро разрядится.
Мина проигнорировала его, открыла файл с веб-комиксом и протянула планшет Джину.
В кухне воцарилась тишина – слышно было только дыхание молодых людей. Мина наблюдала, как меняется выражение лица Джина: от непонимания до гнева.
– Ты превратила нашу историю в веб-комикс? – выдавил он.
– Нет. Я создала историю, которая сбылась.
Джин пролистал до эпизода их встречи.
– Мы столкнулись, лишь потому, что тебе требовалась романтическая история? Ты со мной просто играла?
Мина отчаянно замотала головой:
– Когда я здесь появилась, история продолжилась сама по себе. Я не контролирую ее с тех пор, как сюда угодила.
Джин переводил взгляд со сцены, в которой Мина стояла у заглючившего планшета, на панель, где она лежала на полу в школе в окружении удивленных учеников.
– Ты говоришь, что потеряла контроль в этой точке? Когда попала в наш мир? – спросил он.
Мина кивнула.
– Тогда я и поняла, что веб-комикс ожил.
– А как же я? Какое у меня место? Ты что, думала обо мне как о персонаже, которого выдумала? Создала меня как любовный интерес для Софии? – Лицо его исказилось словно в агонии. – Я для тебя ненастоящий?
– Ты для меня более реален, чем все остальное, что в моем мире вообще есть.
– Но как я могу существовать? Ты ведь утверждала, что я персонаж в твоей истории? – закричал Джин.
– Но ты до сих пор Джин. – Мина поднялась. – Ты – мой старый друг. У нас общие воспоминания и опыт. Их у нас никто не отнимет.
– Но это в прошлом! Как насчет настоящего? Ты управляла мной и остальными... лишила нас свободы воли. В течение нескольких недель я ощущал, что меня заставляют делать то, что мне вообще не хочется. И я чувствовал то, чего не должен был. Словно какая-то невидимая сила подталкивала меня. Ты превратила нас, людей, в персонажей с историями, которые ты и предрешила. Ты играла с нашими жизнями. Да, сначала ты ничего толком не знала, но из-за тебя мы находимся в огромной опасности.
Джин говорил чистую правду, и сердце Мины разбилось. Боль и вина затопили ее с головой.
Мина едва держалась. Она поникла и спрятала лицо в ладони.
– Прости. Мне жаль. Поэтому я и должна все исправить. Я решу проблему. Обещаю.
– Но как? Как ты исправишь?
Мина вскинула на него взгляд: даже сквозь слезы она видела выражение его лица. Джина предали.
– Как ты починишь мое разбитое сердце? – Он развернулся и вышел из кухни.
– Джин, прошу, останься! – взмолилась Мина.
Она ринулась за ним и схватила за руку. Джин попытался вырваться, но девушка его не отпускала.
– Оставь меня, Мина, – произнес Джин. – Я должен идти.
Мина еще крепче вцепилась в него.
– Джин, прошу, нет!
Он скривился.
– Мина, мне больно.
Мина вздрогнула, ослабила хватку и отшатнулась. Джин потер руку – парень выглядел потрясенным. Он обулся, распахнул входную дверь и замер в проеме. Его силуэт четко вырисовывался в ночи.
На мгновение Мина была уверена: Джин вот-вот что-то скажет... однако парень шагнул на крыльцо и хлопнул дверью.
Мина заснула в слезах. Боми кружился вокруг кровати, издавая успокаивающее пиканье. Но ничто не могло ей помочь.
Как же ей хотелось, чтобы отец был здесь. Она чувствовала себя так одиноко!
И на этот раз сон притащил за собой ужасающий кошмар.
Она оказалась в коридоре здания, похожего на тюрьму. Ее поступь эхом отдавалась от стен. Мина проходила мимо металлических дверей с крошечными окошками и решетками.
У одного окна она увидела яростно машущую руку.
– Помоги мне! – закричали изнутри.
Мина заглянула в комнатку и обнаружила мальчишку своего возраста. Он был подсоединен к какой-то жуткой машине непонятного предназначения.
Парень едва мог стоять. Лицо его побледнело, а тело будто таяло.
– Прошу, вытащи меня отсюда! – завыл он. – Я не переживу еще один сбор!
Из-за дверей потянулись еще руки – люди молили о спасении.
– Я спасу вас! Я всех вас выручу! – закричала Мина.
– И каким же образом? – пророкотал чей-то голос. – Как ты спасешь их, если не можешь помочь даже себе?
Мина обернулась на голос и проглотила рвущийся наружу истошный вопль. Должно быть, перед ней стоял Роуэн Мерсер. Она пару раз рисовала его в веб-комиксе – высокого блондина лет сорока.
Но существо в коридоре ничем не напоминало ее скетчи. Процесс пересадки собранных талантов изменил злодея до неузнаваемости: части лица исчезли так, словно их стерли. Он растворялся. В буквальном смысле.
– Однако ты можешь помочь мне. – Он хищно улыбнулся. – Ты нарисуешь мне новое лицо.
Позади него появились солдаты. И когда Мина попыталась сбежать, она поняла, что ее уже окружили.
– Приведите ее куда надо, – приказал Мерсер.
Солдаты набросились на нее, и Мина наконец сумела закричать.
Глава двадцать первая. В поисках помощи
22 октября, суббота
– Это просто сон, – пробормотала Мина, когда Боми запикал, имитируя будильник.
Дроид, свернувшийся в шар, лежал на подушке.
Боми развернулся, и на его экране появилось сердце.
– Хозяйка чувствует себя плохо? – спросил Боми. – Сонные паттерны Хозяйки тревожны.
– Я ничего не понимаю, – ответила Мина. – Сны могут предсказывать будущее? Надеюсь, что нет, потому что это было ужасно.
Боми чуть склонил голову, на экране замигал вопросительный знак.
– Неважно, Боми. Моя проблема, значит, мне ее и решать, – проговорила Мина, похлопав робота по голове. – Ты, конечно, гений, но сейчас мне бы пригодилась человеческая помощь. Но кому же я могу доверять...
Джину.
При мысли о нем Мина вздрогнула. Она заставила его страдать. Конечно, логично обратиться к нему, но он чересчур расстроен. Марк – его лучший друг: к нему приставать явно не стоит. Джевел и Кайла – верны Софии.
Мине нужно поговорить с кем-то взрослым. Она снова пожалела, что рядом нет ее отца: он бы что-нибудь придумал. Папа обычно всегда помогал ей выпутаться из дебрей, в которые она сама себя и загоняла. Но тут – не ее мир.
Мина вспомнила про танцы. Мисс А выглядела встревоженной. Она быстро вывела учеников с танцпола, подальше от Софии. Мина уже знала, что ее веб-комикс заставлял некоторых людей творить то, что при других обстоятельствах они бы никогда не сделали.
Вероятно, мисс А не была злодейкой. Она просто пыталась понять, куда пропали подростки.
Могла ли мисс А ее выслушать? Чтобы в этом убедиться, Мине стоило узнать кое-что еще. Ей надо вернуться в школу и заглянуть в ученические дела.
Мина поднялась с кровати, чуть пошатнувшись. Из нее будто все соки выкачали. Голову повело. Никогда прежде Мина не чувствовала себя такой опустошенной. Она опустила взгляд и поняла, что уснула прямо в бальном платье. Девушка добралась до ванной и не удивилась, посмотрев в зеркало: не лицо, а сплошной кошмар. Макияж расплылся, глаза смахивали на черные дыры.
– Ух, я отвратительна.
Но чего еще стоило ожидать от кошмарной ночи?
Сейчас лучше даже не думать про Джина. Слишком больно.
Мина приняла горячий душ и переоделась в джинсы, белую футболку с надписью «Чертовски феминистична» и черную кофту с флагом США – на одном рукаве и флагом Южной Кореи – на другом.
Девушка подошла к планшету, чтобы взять его с собой, и обнаружила, что батарея почти разряжена.
Мина вздохнула.
– Опять забыла зарядить.
Она сунула планшет в поясную сумку, схватила черную бейсболку, подняла Боми и сбежала вниз по лестнице, направляясь в кухню.
Вскоре Боми счастливо пикал и катался у ее ног. Мина вытащила планшет и поставила на зарядку, поискала лекарство от головной боли. Запила таблетку стаканом воды, присела за стол и уткнулась в него лбом. Усталость дикая.
– Я – батарейка жизни, всегда почти убитая, никогда до конца не заряженная, – проворчала Мина вслух. – Интересно, это старость?
Она вновь драматично вздохнула.
– Еда. Мне необходимо поесть. – Она с трудом поднялась, сделала сэндвич с джемом и арахисовым маслом, заварила кофе.
Через пятнадцать минут Мине полегчало. Она проверила планшет – тридцать процентов зарядки.
– Должно хватить. – Мина положила гаджет в сумочку, надела ботинки и вышла из дома. Вперед, на миссию!
День выдался сумрачным и холодным. Мина нахлобучила бейсболку на лоб и ускорила шаг.
Она открыла запертую боковую дверь в школу, используя стилус и планшет, а затем ступила в плохо освещенный коридор. Тот привел ее в административное крыло. Мина изучила обстановку, проверила, есть ли там кто.
– Ты что здесь делаешь? Как ты сюда попала?
Мина подпрыгнула от страха и обернулась, нос к носу столкнувшись с мисс А. Та явно не ожидала ее увидеть.
– Ты ведь новенькая, которая сюда перевелась. Мина Ли, да? – спросила мисс А.
Мина кивнула. Интересно, что ей сказать?
– Что ты здесь делаешь? – повторила мисс А.
– Мне нужна ваша помощь, – произнесла Мина.
– Прости, но если у тебя есть вопросы, связанные с учебой, тебе следует подождать понедельника. Тогда и приходи, – резко ответила мисс А.
– Но у меня срочное дело. Я бы хотела спросить у вас про аномалии.
Мисс А внимательно на нее посмотрела.
– О чем ты?..
– Об изменениях, которые произошли недавно... безо всякой на то причины. Я знаю, вы ими занимаетесь, – пояснила Мина. – И я надеюсь, что вы не проигнорируете меня.
Ассистентка директора продолжала смотреть на Мину с подозрением.
А потом мисс А крутанулась на месте.
– Пойдем со мной! – бросила она через плечо.
Мина прошмыгнула за мисс А в ее кабинет. Та достала кучку документов и разложила их на столе.
– В твоем деле есть несколько странных вещей, которые я бы хотела обсудить. Особенно меня интересует, почему ты перевелась из Беллингтонской старшей школы, Вашингтон, штат Колумбия, в Беллингтонскую старшую школу, Вашингтон, штат Колумбия. Я подумала, что в документы закралась какая-то ошибка, но подобную оплошность должны были заметить. Тем не менее никто не обратил на это внимания. Раз ты здесь и продолжаешь ходить в школу.
Мина уставилась на высокую стопку книг по физике на столе мисс А.
– Могу я спросить, давно ли вы стали ассистенткой директора?
– Почему тебя это интересует?
– Если вас назначили на должность в начале учебного года, у вас точно появится ко мне еще несколько вопросов.
Мисс А замерла. Она была изумлена до крайности.
Женщина указала Мине на стул.
– Присаживайся. Итак, как я могу тебе помочь?
– Мне нужен совет, – пояснила Мина. – Но я не знаю, как... объяснить.
– Лучше рассказывать с самого начала, – сухо выдала мисс А.
– Хорошо. Наверное, вы мне не поверите, но, прошу, постарайтесь принять информацию всерьез. – И Мина поведала о своем веб-комиксе, включая и то, как попала в параллельный мир.
Когда она замолчала, мисс А громко рассмеялась.
– Ну и ну!
Мина достала планшет, пролистала комикс до последней сцены и вручила гаджет мисс А.
Глаза ее потрясенно округлились. На панели веб-комикса мисс А тоже смеялась и восклицала: «Ну и ну!»
– Вряд ли это является доказательством, – пробормотала мисс А.
Мина закусила губу и взглянула на чашку кофе на столе.
Девушка кинула ее на пол, и та разбилась вдребезги. Теперь осколки лежали в лужице кофе.
– Что ты себе позволяешь? – рявкнула мисс А.
Мина схватила планшет, чтобы удалить разбитую чашку, которая уже появилась на панели.
Как и накануне, та сначала не желала стираться, планшет заглючил. Но Мина нажала стилусом на экран и задвигала им сильнее и быстрее – и наконец смогла стереть все – и осколки, и пролитый кофе.
Она услышала, как мисс А охнула: беспорядка как не бывало, чашка с кофе появилась на столе.
– Это не дар, – объяснила Мина. – Я создатель супергеройской истории.
– Интересно. Ты способна стереть то, что случилось в сцене, – протянула мисс А. – Кстати, а ты можешь стереть длительные эпизоды?
– У меня есть границы. Шестьдесят секунд.
– И это всегда сложно?
– Нет, иногда легко. Думаю, у меня просто планшет глючит. Вчера вечером стирать тоже было трудно. Потому София и обожглась. Это моя вина.
Мисс А опустилась на стул и сложила руки в замок.
– То есть ты остановила Софию, – восхитилась она.
Мина кивнула.
– София собиралась напасть на Джина Янга Кантера. Я увидела, как ты подбегаешь к нему, а потом помню только, как София закричала и выбежала из зала. А вы с Джином вернулись. Можешь рассказать, что конкретно произошло?
Мина сделала глубокий вдох и объяснила, как она поглотила электричество и высвободила разряды в воздух.
– Не думаю, что в здешнем мире мне могут причинить вред, – призналась она. – Но я постоянно очень уставшая.
– Логично, – заметила мисс А. – Если ты не из этого мира, то, вероятно, не подвергаешь себя опасности.
– Но все как-то... очень странно. Я не отразила заряд электричества. Я поглотила его, а потом мне показалось, что я... взорвусь.
– Любопытно... Твое тело не смогло удержать энергию. Но ты нашла способ освободиться. Хорошо, что ты разрешила проблему вовремя, иначе пострадало бы много людей, а не одна София. – Мисс А замолчала.
Мина с беспокойством наблюдала за тем, как мисс А пялится в пустоту.
– И зачем тебе требуется моя помощь? – наконец спросила мисс А.
– Мне необходимо все исправить. Вернуть как было, – произнесла Мина. – Но я не представляю, каким образом.
Мисс А вытащила из ящика стола блокнот и принялась что-то записывать.
– Мина, перечисли мне все, в чем наш мир отличается от твоего. Я имею в виду важные вещи. Насколько я поняла, это одна и та же школа. Ты сказала, что твой дом – тот же, но отца тут нет.
Мина кивнула.
– Похоже, район и дома – те же самые. Разница только в том, что я изменила. У ребят появились суперспособности, у них другие отношения и поступки...
– А чем еще люди отличаются?
– Ну, в моей школе вы учитель физики.
Мисс А улыбнулась.
– Но я действительно преподаю физику. И я очень удивилась, когда однажды пришла в школу и обнаружила, что занимаю должность администратора. Мне нравится учить.
– Прошу у вас прощения, – выпалила Мина.
– Меня гораздо больше обидело то, что ты сделала меня злодейкой, – продолжала мисс А. – Но свобода воли – чудесная вещь. И она позволяет тебе быть собой в любой ситуации. К счастью, наихудшее, что я делала, – собирала информацию об Одаренных и опрашивала доверенных учеников, которые могли мне как-то пригодиться. А воспротивиться тому, чтобы передать данные в «Мерсо», было элементарно, ведь я не доверяю миллиардерам и плейбоям, которые посылают ко мне безличных подручных с кучей денег. От них за километр разит злодейскими стереотипными конгломератами прямиком из супергеройского кино.
Мина скривилась.
– Все настолько плохо?
Мисс А приподняла бровь.
– А ты много комиксов читаешь, полагаю?
– Ага, – смутилась Мина. – Виновата.
– Что ж, может, оно и к лучшему, – ответила мисс А. – Благодаря тебе я смогла собрать побольше данных, а сейчас сумела понять, что здесь вообще творится.
Мина вдруг испытала странное чувство дежавю. Где-то она уже это слышала... причем из уст мисс А.
– Хотя в то, что с нами в бога играет подросток... я бы в такое никогда в жизни не поверила, – хмыкнула мисс А.
Мина снова скривилась, но не успела ничего сказать – мисс А опередила ее.
– Не стоит больше извиняться. Мина, ты не виновата. Ты ведь не знала, что наши миры соприкоснутся. Но что именно их связывает?
Она постучала ручкой по раскрытому блокноту. Мина подалась вперед, прочла слово «Джин» и обвела его.
Мисс А посмотрела на Мину.
– Объясни.
– В детстве Джин был моим лучшим другом. Но он умер, когда ему было шесть, – сказала Мина. – Однако в вашем мире он жив.
Глаза мисс А засияли от восторга.
– Параллельная реальность преподносит сюрпризы, – воскликнула она. – Мина, как по-твоему, откуда пошла временная ветка?
– Как раз с того момента, как он умер, – прошептала Мина, и у нее болезненно заныло сердце. – Тетушка Джеки всегда говорила, что Джина забрала буря. Когда он скончался, рядом со зданием ударило несколько молний, в больнице отключился свет.
– А Джин? Каким было самое первое его воспоминание, когда он очнулся здесь?
– Джин решил, что мама его бросила, – произнесла Мина.
Она сообщила мисс А о подавленных, но вновь обретенных воспоминаниях Джина, которые пробудились в сознании парня, когда в его новой жизни появилась Мина.
– Я совершила ошибку, когда призналась ему во всем накануне... он ужасно расстроился, – продолжала Мина. – Как теперь быть?
– Не стоит корить себя. Твои извинения не помогут Джину переварить информацию. Он в шоке, для него мир перевернулся, – прямолинейно заявила мисс А. – Но, к сожалению, угроза реальна, и нам нужно действовать.
Мина кивнула.
– Поэтому я и обратилась к вам. Я надеялась, что вы мне поможете.
– Если бы ты не нарисовала в комиксе Джина, он бы никак на наш мир не повлиял.
– Да, но я не понимаю, почему.
Мисс А записала что-то еще, и постучала ручкой по бумаге.
– Не думаю, что мы должны понимать все хитросплетения. Жизнь – штука непостижимая. Но вот что интересно: вы с Джином связаны, и в этой связи наверняка кроется ответ. – Мисс А одарила Мину улыбкой. – Я видела вас на танцах. К слову, об искрах!
Мина покраснела.
Мисс А постучала кулаком по столу.
– Но самое главное – надо поскорее решить, как скорректировать понесшийся галопом сюжет.
– У меня нет никаких идей.
– Мина, ты должна найти ответ на свой вопрос. Я могу лишь направить тебя. Подумай о случившемся. Что ты уже пыталась предпринять?
– Попыталась удалить все эпизоды на мини-планшете, но тщетно. Может, потому что большой планшет дома остался. Я могу удалить сцену, но в течение шестидесяти секунд после того, как та произошла. Я нарисовала дверь в стене, чтобы как-то выбраться из здешнего мира. Не сработало. Вероятно, стоит избавить ребят от суперспособностей? Но отсюда я не в силах этого сделать.
– А если ты изменишь общий сюжет?
– Я не могу. Поверьте, я пыталась! Полагаю, именно потому, что сейчас я угодила в историю и не вижу ситуацию со стороны. – Мина вздохнула. – Если я остановлю «Мерсо», то риск для Одаренных не исчезнет, ведь мне неизвестно, как будет развиваться сюжет. Кто с нею связан. Какие планы у веб-комикса? Я могу остановить что-то одно, но не отвечаю за последствия. И даже не могу предугадать, куда свернет сюжет.
– Ты права, – согласилась мисс А. – Но вот что я знаю точно: все зашло слишком далеко. Выбора у тебя нет. Нужно докопаться до сути. Тебе необходимо вернуться к источнику, то есть домой. Только так ты сможешь решить проблемы с Мерсером. Ты невольно создала чудовище. Его надо остановить.
– Ну да, – с досадой выдохнула Мина. Она уткнулась в стол лбом – бумаги и ручка мисс А подпрыгнули. – Ой, простите!
– Мина, а себя ты суперспособностями наделила?
– Нет, себе я ничего не нарисовала!
Мисс А поднялась и подошла к стеллажу. Взяла толстый справочник и передала книгу Мине.
– Сможешь разорвать пополам?
Мина смутилась.
– Я?.. Но как?
– Хочу проверить одну теорию.
– Ладно, но... – Мина замолчала и замешкалась. – Что за дела? – однако она разорвала справочник с такой легкостью, словно в нем был один-единственный листок.
Мисс А кивнула и опять что-то записала в блокнот.
– Что в итоге тебе удалось выяснить о себе?
Мина, шокированная содеянным, не сразу пришла в себя.
– Я способна стереть то, что случилось шестьдесят секунд назад и могу создать почти все, исключая живых существ. Мне нельзя навредить... но я жутко устаю. Я практически как выжатый лимон.
– И долго ты здесь находишься?
– Чуть меньше двух недель.
Мисс А задумалась.
– Значит, создатель истории находится внутри нее, – произнесла она. – Какой абсурд. Ведь невозможно творить, находясь внутри своего произведения, верно? Парадокс должен подстроиться под мир – иначе все рухнет.
– Я не понимаю, – призналась Мина.
– Ты создала историю, которая вторгалась в наш мир. Но когда ты появилась здесь, то утратила контроль, который пытаешься вернуть. Сюжет сражается с тобой, пытается отобрать у тебя силу. Вероятно, чем дольше ты здесь находишься, тем больше сливаешься с параллельным миром, – сказала мисс А. – И однажды лишишься энергии создателя. Твой иммунитет пропадет, и ты... умрешь.
Глава двадцать вторая. Мисс А обо всем позаботится
– Господи, – прошептала Мина. – Кажется, это уже началось.
– О чем ты?
– Когда я угодила сюда, то стала главным героем своего веб-комикса!
– Хм... – Мисс А уставилась на Мину с нескрываемым восхищением. – Создательница стала героем истории, чтобы спасти мир от... создательницы.
Мина нахмурилась и выяснила, что мисс А имеет в виду.
– Ты – и проблема, и решение.
– И вы считаете, я смогу все исправить?
Мисс А не успела ответить – в дверь постучали. Внутрь зашли маленькая девочка со спутанными золотыми кудряшками и испачканным шоколадом лицом и средних лет мужчина с совсем маленьким ребенком на руках.
– Мамочка! Вот и мы!
Мисс А расцвела улыбкой и обняла дочь.
– Мина, это мой муж, а это мои дочки, Марни и Лили, – представила их мисс А.
Она повернулась к мужу и добавила:
– Что ты тут делаешь?
– Ты забыла обед, – ответил он, вручив ей сумку с едой и термос.
Пока родители болтали, старшая из девочек, Марни, уставилась на Мину.
– Выглядишь как космическая принцесса!
– Что за космическая принцесса? – переспросила Мина.
– Принцесса из космоса, глупышка! Она не носит пышные платья, ведь в космосе очень опасно. Поэтому она выбрала одежду, в которой удобно драться. Как ты.
Мина рассмеялась.
– Классная принцесса! Я бы такой с удовольствием стала.
Марни подошла ближе.
– Мне нравятся твои волосы. Ты со мной посидишь?
Мисс А засмеялась и подняла Марни на руки.
– Дорогая, нельзя просить каждого встречного, чтобы с тобой посидели. Попрощайся, тебе пора домой с папочкой.
Глядя на сияющее лицо мисс А, Мина вдруг почувствовала укол боли. Она вспомнила о матери.
– Пока-пока, космическая принцесса! Не забудь посидеть со мной! – прокричала Марни.
– Я провожу их до машины, – произнесла мисс А. – Скоро вернусь.
Мина помахала им на прощание и присела на стул. Взглянула на разорванный справочник и вспомнила, сколько раз Джин кривился, стоило ей легонько его ударить.
Девушка схватила лежащий на доске нож для бумаг и согнула его одной рукой. Пока она оторопело таращилась на него, вернулась мисс А.
– Откуда вы узнали, что я обладаю суперсилой? – спросила Мина.
– Я и не знала, – возразила мисс А. – Просто предположила, что ты можешь сделать все что угодно – ты ведь создательница мира веб-комикса. По крайней мере, пока.
– Погодите... но что это означает? Я не суперсильная, но могу быть такой?
Мисс А взяла плотный лист бумаги и карандаш и сказала:
– Давай покажу.
Она начертила диаграмму Венна из двух кружков, равномерно наплывающих друг на друга.
Затем написала в одном круге: «Реальный мир Мины (без суперсил)», а в другом – «Параллельная реальность (без суперсил)».
Там, где круги соприкасались, мисс А нарисовала схематичного человечка и подписала: «История Мины (суперсилы)».
– Как создательница ты обладаешь силами творца только здесь, – мисс А указала на пересечение кругов диаграммы.
Вне пересечения она стерла часть круга «Параллельной реальности»: плотная линия превратилась в оборванную.
– Моя теория такова, что едва ты, создательница, попала в параллельный мир, сюжет о супергероях, образно говоря, вырвался на свободу. Поэтому у тебя и не получается его контролировать. – Мисс А отложила карандаш и повернулась к Мине. – Тебе нельзя здесь оставаться, – произнесла она. – Хотя я очень переживаю о том, что произойдет с этим миром.
– История может резко измениться...
Мисс А отмахнулась.
– Нет, я беспокоюсь о влиянии парадокса, который разделил временную линию. Если она и впрямь разделилась, когда Джин умер в твоем мире, никого из прежней его жизни в этой реальности нет: тебя, твоего отца, матери Джина. В нынешнем таймлайне вас не должно существовать. Не представляю, что случится, когда кто-то из изначальной временной линии окажется тут. Хаос, должно быть. Временная линия может попросту исчезнуть.
Сердце Мины замерло.
– Что это означает?
– Думаю, что тогда альтернативная временная линия сольется с изначальной, но раз тут Джин жив...
Мина в ужасе охнула.
– Нет, я не позволю этому произойти! Если я попаду в свой мир, все должно вернуться к тому, как было? – спросила Мина.
– Я не уверена, – ответила мисс А. – Однако непосредственные угрозы это устранит. – Она глянула на часы и вздохнула. – У нас мало времени, мне надо идти, у меня практика для команды по научной олимпиаде.
– Олимпиаде? – поразилась Мина.
– Пусть сейчас я администратор, но я до сих пор натаскиваю учеников, – мисс А улыбнулась.
Мина напряглась. Проблему ее никто не решил.
– Но что же мне делать? – пролепетала она.
– Понятия не имею. Чтобы вернуть тебя домой, нам, наверное, необходимо воссоздать все условия, при которых ты оттуда исчезла.
– Типа бури? – недоверчиво спросила Мина.
Мисс А кивнула.
– Вообще, моя команда сможет помочь!
Мина покачала головой.
– Слишком рискованно! И почти нереально!
Но мисс А проигнорировала ее и, подойдя к куче коробок, принялась в них рыться.
– Мисс А! Я не хочу, чтобы из-за меня пострадал кто-то еще!
Мисс А оторвалась от коробок и взглянула на Мину с пониманием.
– Герои, вовлеченные в твой сюжет, уже в опасности. Поэтому нам стоит попытаться.
Мина с волнением наблюдала, как мисс А рылась в коробках, пока наконец не достала какой-то учебник. Она пролистала его и отметила несколько страниц, а потом протянула девушке.
– Пока у тебя все еще есть силы создательницы, почему бы тебе сегодня не создать вот эти машины в спортивном зале?
– Хотите, чтобы я их сотворила?
– Да. И мне понадобится еще кое-что, – добавила мисс А. – Если нам предстоит битва, я хочу укрепить оборону для осады.
– Битва?
Мисс А похлопала Мину по руке.
– Ты теперь главная героиня. И Мерсер обязательно за тобой придет. Это очевидно из сюжета. А раз он суперзлодей со спецэффектами, нам стоит подготовиться к наихудшему.
Эти слова испугали Мину, но поддержка мисс А ее успокоила. Здорово обсудить все со взрослым человеком. Но что же ждет их дальше?
– Когда вы хотите отправить меня назад?
Мисс А побарабанила по столу пальцами.
– Полагаю, завтра вечером: ведь сперва нам надо упрочить позиции и организовать все как следует. И у нас нет права на ошибку. Ты можешь остаться в кабинете и поработать, пока я буду занята с учениками.
Если план мисс А выгорит, у Мины в распоряжении есть один день, который она проживет в параллельном мире. И она больше никогда не увидит Джина.
– Мисс А, а вы уверены, что мы добьемся успеха? – спросила она.
– Я ни в чем не уверена, – отозвалась мисс А. – Но мы не должны сидеть сложа руки.
Глава двадцать третья. Любовь и прощение
Ко второй половине дня Мина закончила рисовать оборудование и машины для мисс А.
Та возвратилась, дала Мине кое-какие советы и велела идти домой, чтобы отдохнуть и зарядить планшет.
– Думаю, неполадки с планшетом и твоя усталость как-то связаны.
– Как?..
– Он ведь источник твоей силы?
Мина вспомнила, в какие именно моменты ее настигала мигрень: когда она чувствовала себя выжатой досуха, планшет всякий раз требовал зарядки.
– Но разве такое возможно?
Мисс А пожала плечами.
– Ты заряжала планшет все время, пока работала, а процентов там – ниже, чем когда ты пришла ко мне с вопросами. Значит, когда ты используешь его, то истощаешь и свою энергию. Поэтому заряди гаджет на полную и расскажи потом, как самочувствие.
Мисс А, похоже, попала в точку. Батарея показывала двадцать процентов, и на Мину опять навалилась жуткая усталость. Руки ломило, они чесались. Голова гудела.
Но Мина впервые с того момента, как попала в мир веб-комикса, почувствовала надежду. Когда она действовала в одиночку, без надзора взрослых, это было освобождающе... и очень страшно. А теперь ей помогает мисс А.
Мина приветствовала поддержку мисс А, однако где-то в животе сжался комок нехорошего предчувствия. Девушка боялась, что мисс А ошибается, и план не сработает – неважно, какой умной она была.
Мина вернулась домой и чуть не упала, завидев сидящего на ступенях Джина.
– Ты где была? – спросил он.
Горло сдавило, и Мина не смогла ответить. Она убедила себя в том, что никогда его не увидит – и что надо было привыкать к миру без Джина.
Мол, он ненавидит ее, так что нет смысла здесь оставаться. Но вот он, ждет ее у дома, и Мину снова с головой накрыло эмоциями. Девушка жестом позвала Джина и поднялась на крыльцо, чтобы открыть дверь.
Джин последовал за ней.
Мина вошла в дом, направилась на кухню, налила в стакан воды и достала таблетки, чтобы унять головную боль. Вынула из сумочки планшет и воткнула его в сеть.
– Почему ты меня игнорируешь? – спросил Джин. – Я целый день пытаюсь до тебя дозвониться!
– Прости, – прошептала она.
Мина проскользнула мимо него в гостиную, легла на диван и закрыла глаза.
– Мина, что случилось?
– Жутко устала, – пробормотала она и уснула, пока Джин звал ее по имени.
Она бежала. Кто-то держал ее за руку и тащил за собой. Это был Джин.
– Быстрее, Мина!
Они мчались по широкому коридору. Вроде бы в школе. Мина слышала чьи-то шаги позади.
К счастью, прежде чем беглецов смогли догнать, Джин остановил время. Добавил им целую минуту.
– Не переусердствуй, Джин, – попросила Мина. – А то совсем без сил останешься.
– Мы почти на месте, – отозвался он.
Они свернули за угол... и столкнулись с целым отрядом солдат. Джин заморозил их, а Мина стерла их со сцены.
Но теперь ноги Джина начали заплетаться, из носа потекла кровь.
Мина подняла Джина, обвила руку вокруг его талии, потянула за собой.
– Не сдавайся, Джин, не смей! – кричала она.
– Брось меня, Мина!
– Никогда! Давай же! Давай!
Они побежали к спортивному залу. Мина заранее подготовила его к осаде: посторонний туда не зайдет.
Когда они доберутся до зала, окажутся в безопасности.
Они очутились в коридоре, который вел в зал. До двери было меньше ста шагов. Вдруг, словно из ниоткуда, появилась София: электрические разряды покрывали все ее тело с головы до пят.
Джин попытался остановить время, но силы его покинули. София смотрела прямо на них: руки ее засияли, с пальцев сорвался заряд и полетел прямо в ребят. Мина оттолкнула Джина на пол, поймала молнию грудью, и...
Она распахнула глаза и увидела встревоженного Джина.
– Что ты делаешь? – спросила она.
– Смотрю, как ты спишь, – ответил он и убрал с ее лица прядь волос. – У тебя был кошмар.
Мина поняла, что лежит у Джина на коленях. Она села и отодвинулась. Посмотрела на часы и поняла, что спала примерно час.
– Что ты здесь делаешь? Я думала, ты меня ненавидишь.
– Я никогда бы не смог тебя возненавидеть, – проговорил Джин. – Мы ведь дружим с самого детства. Ты – та, кого я люблю больше всего на свете. Я долго думал и понял: неважно, что ты там сделала... мне без разницы. Если честно, я сразу же тебя простил. Я просто рад, что ты вновь появилась в моей жизни.
Мина зарылась лицом в ладони и удивилась, что еще способна плакать.
– Я не хочу, чтобы ты расстраивалась, Мина, – тихо произнес Джин. – Я всегда буду любить тебя, что бы ни случилось.
Он убрал ее руки и коснулся губами лба Мины. Мягкий, но решительный поцелуй.
Губы Джина скользнули к ее щеке и наконец ко рту. Мина задрожала. Джин притянул ее ближе: одной рукой придерживал за шею, а второй – обнял за талию и углубил поцелуй. Те части разума Мины, что еще функционировали, отключились.
Поцелуй длился и длился, становился жарче. А Мина только и могла, что думать о том, каким правильным он ощущался. Она улыбнулась.
Джин осыпал поцелуями ее лицо, спустился к ключицам и снова поймал ее губы. Магия не заканчивалась.
«Так вот каково это – влюбиться по-настоящему. Безумно. Сильно. Вот каково это – быть живой».
Мина отпрянула от Джина и рвано выдохнула.
– У тебя, наверное, ко мне миллион вопросов, – пробормотала она, пытаясь сосредоточиться.
– Твой робот-приятель уже ответил на большинство из них, – пояснил Джин. – Хотя, признаюсь, он меня до смерти напугал, когда вкатился сюда.
– Боми?
Робот возник в поле ее зрения и радостно зачирикал.
– Поверить не могу, что ты его сделала, – изумленно протянул Джин.
– То есть ты столько узнал... но удивил тебя именно Боми? – поддела его Мина.
– Да ладно тебе, Боми классный!
Крошечный робот запикал и закружился в знак благодарности.
– Расскажи про мою маму, – попросил Джин.
– Она – самая крутая на свете! – начала Мина тираду о том, сколько всего тетушка Джеки для нее сделала. – Как бы я хотела, чтобы она тебя увидела. Она бы так тобой гордилась.
– Я бы тоже хотел с ней встретиться. И с твоим отцом. Я помню, как он меня на плечах катал.
– Он изменился, – сказала Мина. – Смерть мамы сильно на него повлияла.
– Он любит тебя, – заметил Джин. – Пусть ты не соглашаешься с ним, но в его родительской привязанности можешь быть уверена.
– Он меня не понимает. Не разделяет мою тягу к искусству.
– Заставь его передумать.
– Ты не понимаешь! Это непросто, – заныла она.
– Мина, ты сочинила историю, которая изменила целый мир. Думаю, у тебя получится переубедить отца.
Она рассмеялась, но мысли о папе напомнили ей о плане мисс А и о том, что скоро она отправится домой. То есть оставит Джина.
Мина отбросила невеселую мысль и обняла Джина, притянув поближе. Нужно насладиться моментом, пока еще возможно.
Они шептали друг другу всякие нежности и смеялись над собственной глупостью. Поцелуи обжигали губы, шею и ключицы. Руки шарили вдоль и поперек, разжигая в телах огонь.
Мина и Джин никак не могли наговориться... им же хотелось стольким поделиться друг с другом за годы разлуки.
Они бы продолжили шептаться, если бы желудок Мины не решил напомнить о том, что пора ужинать.
Мина приготовила острый рамен с яйцом: Джин умял его за милую душу. Девушка проверила телефон: мисс А прислала ей список других механизмов.
Увы, Мине надо было вернуться к кропотливой работе.
– Я бы попросила тебя остаться на ночь, но я очень устала. Мне нужно выспаться, – произнесла Мина.
– Ты и правда хотела бы, чтобы я остался у тебя на ночь? Что же ты задумала? – пошутил Джин и выгнул бровь.
Мина приложила ладони к его щекам и заглянула в глаза Джина – прямо в его душу.
– Как бы мне хотелось, чтобы ты всегда был рядом со мной, – призналась она.
На сей раз поцелуй был жадным и торопливым: Джин словно старался впечатать в Мину свою ДНК. Его горячие руки легли ей на спину.
Джин прижал Мину к груди. Она опустились на диван: тела их подходили друг к другу, как два кусочка пазла. Мина потеряла способность думать – в ней остались только эмоции. Любовь. Желание. Радость.
Спустя несколько минут они оторвались друг от друга, чтобы вдохнуть воздуха, но рук не разняли.
– Мне пора, – прошептал Джин.
Мина кивнула, уткнувшись ему в грудь.
– Я приду утром, – пообещал он. – И приготовлю тебе потрясные блинчики на завтрак.
Мина улыбнулась и проводила Джина до двери. Обняла его и закрыла глаза.
Вот каково это – чувствовать Джина по-настоящему.
Он чмокнул ее в макушку и осторожно подтолкнул обратно в дом.
– Давай уже, – тихо произнес он. – А я подожду, пока ты запрешь дверь.
Она кивнула.
– Доброй ночи.
– Доброй ночи, Мина, – откликнулся он. – Я тебя люблю.
– Я тоже тебя люблю. – Мина захлопнула дверь, заперла ее на замок, а потом бросилась в кухню и выглянула в окно.
Джин помахал ей, побрел по дорожке и вскоре исчез из вида.
Мина села за стол: о сне она даже подумать не могла, слишком уж распалилась. Она никогда прежде не чувствовала настолько ярких эмоций. Кожа пылала от воспоминаний о его прикосновениях.
Мина ходила на свидания, но они никогда не захватывали. Да и в целом они проходили спокойно. Поцелуи мальчишек казались ей мокрым и слюнявым занятием, в котором она не была особо заинтересована.
Но поцелуи с Джином... совсем другое дело. Сравнивать их с предыдущими было даже нечестно.
В принципе их невозможно было сравнить.
– Я – мотылек, летящий на его сексуальный горячий огонь желания, – захихикала Мина.
Стоило опять подумать о поцелуях Джина, и она покраснела. Ее переполняло желание. Она не могла усидеть на месте... и внезапно переключилась на веб-комикс. Мина ринулась проверить планшет, плюхнулась в кресло и чуть от стыда не умерла, когда увидела на одной из панелек себя и Джина.
И они, конечно, целовались.
Мина застонала, но не смогла перестать улыбаться, глядя на потрясающе красивое лицо Джина. Нужно было сфотографировать его!
Эта мысль ее отрезвила. Завтра вечером она попадет в реальный мир. И никогда не увидит Джина.
Мина сползла по спинке кресла. О плане мисс А Джин не знал. Мина ничего не рассказала.
Она попросту не знала, как это сделать. Теперь покинуть его будет еще тяжелее.
В доме будто бы похолодало. Он стал еще более пустым после ухода Джина. Мина поежилась. Как зябко. Это плохое предзнаменование – будто в будущем маячило нечто ужасное. Мина глянула на планшет и поняла, что тот полностью зарядился.
– Похоже, мисс А права, – восхитилась Мина. – Если зарядить планшет, я тоже заряжаюсь. Странно. – Она убрала планшет в сумку, перекинула ремень через плечо и направилась к лестнице.
Но, собравшись выключить свет в гостиной, заметила за окном какое-то движение. Кто-то за ней следил.
Мина всполошилась и принялась искать что-нибудь наподобие оружия. Если надо, она выйдет на улицу и поймает нарушителя. Шагнув к камину, девушка взяла металлическую кочергу, схватила ее, надела куртку и застегнулась.
В тот же момент входная дверь настежь распахнулась, и в дом ворвались воинственно кричащие солдаты. Вооруженные винтовками.
– Бросай оружие!
Пораженная Мина выпустила кочергу из рук. Солдаты принялись обыскивать дом. Краем глаза девушка углядела, как Боми скатался в шар и спрятался под диваном. Мина опустилась на колени и мигом спрятала дроида в карман.
«Должно быть, это солдаты “Мерсо”», – подумала Мина, когда к ней приблизился мужчина со шприцем.
Он рванул к ней и уложил на пол лицом вниз. Мина почувствовала давление – солдат держал ее за плечо. А затем ощутила укол.
– Вы что делаете? – возмутилась Мина.
Солдат уперся коленом ей в спину и попытался заломить руки Мине за спину.
– Слезьте с меня! – Она высвободилась и поднялась.
Солдат отлетел от Мины.
– Она необычайно сильна, сэр! – закричал он. – Держите ее!
Теперь на нее навалилось три солдата в попытке скрутить. Мина даже толком не сопротивлялась, однако они все равно едва могли ее удержать.
– Вколите ей вторую дозу!
– Сэр, она может оказаться смертельной!
– Эти дети ненормальные, давай!
«Дети? Во множественном числе? Они что, похитили и остальных?»
Мина почувствовала еще один укол и зажмурилась, притворившись, что потеряла сознание. Если они забрали Джина, ей нужно проникнуть на вражескую территорию каким угодно способом.
– Долбани ее шокером, чтобы точно вырубилась.
Что-то горячее обожгло плечо. Запульсировало, но боли не причинило.
– Она умерла?
– Дышит.
– Свяжи ее и погнали.
Мина свернулась в позу эмбриона и расслабилась. Стала тяжелой и твердой, как доска.
Солдаты связали ей руки и ноги пластиковыми жгутами и отнесли Мину к грузовику. Приоткрыв глаза, она обнаружила неподвижных девушек – Джевел и Кайлу.
Ехали долго, но в конце концов затормозили. Мина осторожно выглянула из-под ресниц, наблюдая, как люди в лабораторных халатах выкатили носилки на колесиках и схватили девушек.
Мина замерла, как статуя. Солдаты положили ее на бок на каталку. Сквозь ресницы Мина увидела, что ее везут к большому индустриальному зданию.
Через некоторое время Мину доставили в комнату вроде больничной палаты без окон. Раздался щелчок – сотрудники «Мерсо» ушли и заперли за собой дверь.
Мина раздвинула руки и ноги в стороны, порвав жгуты так, словно они были ниточками. Хорошо, что силы создателя еще работали. Какой бы гадостью ее ни пытались накачать, средство не возымело никакого эффекта. И шокер – тоже.
Мина знала, что могла бы выбраться отсюда, но решила подождать того, кто за ней явится. Она удивит его. Сюрпризы – отличное преимущество, если хочешь узнать, что здесь вообще творится.
Глава двадцать четвертая. Становление супергероя
23 октября, воскресенье
Она оказалась в длинном коридоре с металлическими дверями. Тело ее было не здесь – лишь сознание присутствовало. По крайней мере, так ей показалось. Кто-то кричал. Она пошла на звук, в большую комнату, освещенную яркими огнями, к пациенту, прикованному к операционному столу. Три толстых иглы торчали из его груди и чуть ниже. Пациент яростно выл. Мина приблизилась и узнала его. Это был Джин.
Мина услышала, как открывается дверь. Она, должно быть, задремала. Сквозь ресницы она увидела, как три человека в медицинских халатах вошли в палату. Один катил столик с иглами, лекарствами и крошечными баночками.
– Объект – Мина Ли. Информации особо нет. Но она, похоже, обладает невероятной силой. Пришлось вколоть двойную дозу успокоительного, чтобы вырубить ее.
Санитар начал устанавливать стойку с пластиковым пакетом с лекарством рядом с Миной. Двое других продолжили говорить. Санитар взял Мину за руку и протер ее ваткой.
– Погодите-ка. Почему объект не привязан? – внезапно спросил один из врачей.
Стоило ему распахнуть рот, как Мина открыла глаза и села. Санитар попытался ее удержать, но Мина отпихнула его, и мужчина врезался в стену.
«А ведь я даже не слишком сильно его толкнула», – подумала Мина.
Она спрыгнула с каталки и схватила медиков за рукава – чтоб не сбежали.
– Где мои друзья? – рявкнула она.
Один из них потянулся к шприцу и флакону, другой схватил с каталки металлический поднос и ударил Мину по голове. Больно не было.
Поднос срикошетил и ударил врача по лицу, тот свалился на пол, словно тряпичная кукла.
Второй врач замер от страха.
– Где Джин? Где мои друзья?
– Не знаю... ты – первая, кого я сегодня увидел, – захныкал доктор.
– А как насчет остальных Одаренных, которых похитили раньше? Они где?
– Понятия не имею! Прошу, не причиняй мне вреда!
Мина раздраженно вытянула руку.
– Давай сюда ключи.
Доктор потянулся к своей шее и выудил из-за ворота халата белую пластиковую карточку на вытяжном шнурке. Мина приготовилась ее взять, но врач извернулся, вонзил ей в руку иглу и нажал на поршень шприца.
Пропуск остался болтаться у него на груди.
– Черт!
Дискомфорта Мина не ощутила, но торчащий шприц страшно раздражал. Мина вытащила иглу, попутно ударив доктора по лицу и отправив его в нокаут. Он свалился на пол без сознания.
Мина пошарила по карманам медиков, забрала все пропуска и покинула комнату, приложив карту к небольшой панели.
В коридоре она увидела множество закрытых металлических дверей. Окон здесь не было.
На ее двери был выведен номер B-7.
С помощью карточки Мина открыла несколько комнат, но все они оказались пусты. А затем из-за угла появилась медсестра с каталкой.
– Простите, а где остальные школьники? – спросила Мина.
– Ты почему не в палате? – осведомилась медсестра, схватила с каталки шприц и быстро начала заполнять его каким-то лекарством.
Мина подбежала к ней и крепко взяла за руку.
– Больше мне прививки не нужны, – произнесла она.
Медсестра попыталась высвободиться, но Мина разжала пальцы: женщина пошатнулась, ударилась о стену и упала.
– Просто чтобы вы знали – я не хотела причинять вам вред, – обратилась к ней Мина. – Вы сами виноваты. – Девушка открыла дверь в ближайшую палату.
Та оказалась пуста. Мина затащила медсестру внутрь и пихнула туда же каталку, а потом помахала рукой и захлопнула дверь.
Мина завернула за угол: там были офисы. Тоже пустые. Как странно. Мина зашла в один из них и обнаружила целую стену включенных мониторов. Глядя на них, можно было наблюдать за подростками, запертыми в палатах вроде той, где недавно находилась и Мина.
Некоторые бродили туда-сюда, другие лежали на кроватях, подключенные к мониторам. Одаренные, которых похитили. Присмотревшись, Мина поняла, что в правом верхнем углу каждого экрана есть цифры. Номера комнат – от C-2 до C-10. Она просмотрела все мониторы, но друзей не нашла.
Мина принялась за очередную проверку, когда почувствовала, что позади нее кто-то стоит.
– Ты что тут забыла?
Мина оглянулась и увидела охранника с шокером, который сверкал искрами.
Ее ударили – один усик шокера попал по груди, второй – по бедру. Она почувствовала жар и пульсацию. Мину ужасно раздражало это «сначала бей, потом спрашивай» – все злодеи думали одинаково.
Мина отодрала усики от тела и выхватила шокер из рук мужчины. С громким криком тот ринулся на нее. Мина с любопытством вытянула руки – что же будет? – ударила его в грудь, и охранник пролетел по воздуху и врезался в шкаф с документами на другом конце комнаты.
– Круто! – выдохнула Мина. – Но, если в здании полно плохих парней, мне понадобится оружие.
Поясная сумочка все еще была спрятана под курткой. Солдаты ее не обнаружили, потому что не сумели разогнуть тело Мины – не зря же она свернулась калачиком. Хитрость удалась! Мина достала планшет и уселась за стол. Включила гаджет, но поняла, что интернет тут не работает.
– Черт, без сети ничего не получится, – пробормотала она.
Раздалось пиканье.
– Боми?
Звук усилился. Мина выудила Боми из кармана куртки.
– Боми! Как я рада тебя видеть!
Маленький робот счастливо запиликал.
– Нужен вайфай, Хозяйка? – прочирикал Боми.
– Да! – Мина хлопнула в ладоши.
Боми подкатился к стене и подключился к розетке, а потом выдал сигнал подтверждения. Мина проверила планшет: тот подключился к вайфаю. Она открыла веб-комикс, чтобы посмотреть, что там происходило.
С тех пор как Мина угодила в параллельный мир, она заметила, что веб-комикс показывал только сцены, в которых участвовала она сама. На последних панелях был поцелуй с Джином, а затем врывающиеся в ее дом солдаты и прочие эпизоды.
Мина, увидевшая в грузовике своих новых знакомых.
Мина, очнувшаяся в палате. Болтающие врачи, нападение Мины. Дребедень с медсестрой, драка с охранником, разговор с Боми. Она содрогнулась, но была благодарна, что ей хотя бы не пришлось все это редактировать.
– Спасибо, ограничения всеведущего третьего лица!
Мина хорошенько оценила свое положение. Носков и обуви у нее нет. Еще она проголодалась, но в целом чувствовала себя вполне неплохо.
– Ладно, мультяшные злодеи. Пришло время супергеройства. Боми, давай-ка повеселимся!
Боми щебетнул, и на экране возникла улыбка.
– Мне нужно оружие, – пробормотала она. – Что-нибудь крутое и супергеройское: надо надрать всем зад! – Мина уставилась на чистую панель.
Что же ей нарисовать? Боевой молот, меч, лук и стрелы? Но нет, явно не то. И точно не пистолет. Мина их ненавидела.
А как насчет фазеров из «Стартрека», которые переключались на функцию «Оглушить»? Мина не помнила, как они выглядят. Она на минуту растерялась.
– Погоди, я ведь могу нарисовать что угодно! Может, перчатки?
Мина набросала пару гибких металлических перчаток темно-серого цвета с оловянным отблеском.
– Они могут оглушать, но стоит сделать и силовое поле! Для защиты! – Она усмехнулась, заканчивая дизайнить технические особенности.
Если сжать кулак – оглушишь. Вытянешь вперед открытую ладонь – установишь силовое поле. Мина дорисовала скетч, и перчатки появились прямо из воздуха.
– Но как же мне всех отсюда вытащить? – вслух размышляла Мина. – Боми, где мы находимся? Покажи-ка карту со спутника!
Экран Боми засветился и спроецировал на ближайшую стену объемное изображение: неподалеку раскинулся лес, а сами здания возвышались на берегу реки.
– Покажи наше точное местоположение, Боми.
Карта расширилась и увеличила одно из зданий: на парковке рядом с ним стояло несколько черных фургонов.
– Ясно. – Мина быстренько наскетчила сооружение и парковку, а после добавила туда еще два таких же черных грузовика – рядом с выходом.
Затем она нарисовала стол, за которым сидела. И конечно же, ключи зажигания.
«Надеюсь, ничего не забыла!»
Едва она отложила стилус, на проекции Боми появились фургоны, а на столе – ключи от машин. Девушка довольно улыбнулась, положила ключи в карман, поднялась и ударилась большим пальцем ноги.
Это сразу же напомнило Мине, что она не обута, а ее стопы ужасно грязные. Она снова села и нарисовала черные ботинки со стальными мысками – чтоб били больнее. Только молнии, никаких шнурков.
И черные носки ей пригодятся.
Но планшет начало глючить.
– Что за?.. Ой, да ладно! Вот сейчас ты решил перестать работать?
Мина затрясла планшет. Тот заглючил еще сильнее и выключился.
– Да ты издеваешься!
Боми сочувствующе запикал и произнес:
– Планшет перезагружается.
– Выбрал время, – проворчала Мина. Она сунула планшет со стилусом обратно в поясную сумочку и спрятала в карман Боми.
Мина надела носки, ботинки, перчатки и вышла из офиса. Девушка изучала цифры на дверях, когда столкнулась с отрядом солдат.
– Не двигайся – или будем стрелять!
– Теперь я и проверю, как действуют перчатки, – произнесла Мина.
Она раскрыла левую ладонь. Именно в тот момент солдаты открыли огонь. Вокруг девушки замерцало силовое поле.
– Уф, а вы разве не должны предупреждать, прежде чем стрелять?
Она сжала правый кулак и отправила в нокаут весь отряд. Опустив руки, Мина перешагнула через безвредных теперь мужчин и женщин, но неожиданно два солдата атаковали ее сзади. Один схватил за правую руку, а второй вцепился в ее талию, но сдвинуть девушку они не смогли.
Мина отпихнула локтем первого нападавшего – попала прямо по затылку. Другому врезала в челюсть, мгновенно вырубив.
Три новых солдата вбежали в коридор. На их лицах застыло удивленное выражение. Мина направила на них кулак, и они упали, будто марионетки, которым подрезали ниточки.
– А это весело! – заявила Мина с улыбкой.
Она шагнула к ближайшей двери – С-2 – и провела карточкой по панели рядом с замком.
В палате оказался мальчик, которого она видела во сне – тот, что звал на помощь. Он с трудом сел и спросил, кто она.
– Я пришла помочь, – отозвалась Мина.
Она убрала провода и трубки подальше и продолжила рейд.
В других палатах Мина тоже обнаружила подростков – в основном ребята были в плачевном состоянии.
– Я всех вас отсюда выведу, – пообещала она. – Сколько вас здесь?
– Девять, – ответил смуглый мальчик с черными волосами и в очках.
В отличие от остальных, он носил обычную одежду, и провода к нему еще не подключили.
– А ты кто? – спросила Мина.
– Меня зовут Райан, – ответил он. – Я целитель. Меня они не трогают – им нужно, чтобы силы оставались при мне.
– Твои соседи чувствуют себя неважно. Сможешь их подлечить?
– Да, но сначала надо освободить Кристи – она тоже целительница. Ее палата, по-моему, в конце коридора. Мне понадобится ее помощь.
Мина пробежала по коридору, отрывая двери. Ей снова попытались помешать солдаты. Она вырубила и их – словно кегли в боулинге. Из последнего помещения вышла голубоглазая брюнетка с очень светлой кожей: она проскользнула мимо Мины, выкрикивая имя Райана.
– Кристи! – прокричал Райан, который стоял на пороге своей палаты.
Они крепко обнялись.
– Хватит уже, – вклинилась Мина. – У нас мало времени. Лучше подлечите пострадавших.
Кое-кто из Одаренных сумел выбраться в коридор. Но некоторые были слишком слабы, чтобы подняться с постели. Целители тотчас принялись за работу.
– Как они? – спросила Мина через десять минут.
Райан и Кристи повернулись к ней: лица их посерели, оба выглядели обессиленными.
– Мы очень старались, но многие все равно в плохом состоянии, – объяснил Райан.
– А где те изверги, которые это сотворили?
– В конце следующего коридора есть лаборатория, – сказал Райан. – Должно быть, они там.
– Ладно, оставайтесь здесь, я скоро вернусь.
С помощью перчаток Мина накрыла коридор силовым полем и побежала в его ответвление.
Лаборатория находилась за прозрачной дверью: внутри сновало несколько человек. Однако спустя секунду в коридор ворвались охранники с шокерами. Мину ударили раз двадцать. Коже стало горячо.
Мина разозлилась. Обычного человека это уже давно бы убило. Она схватилась за провода и сотворила силовые поля вокруг перчаток, крепко стиснув и разжав кулаки. Руки объяло дрожащим светом. Охранники продолжали по ней стрелять, но она продвигалась, вырубая их направо и налево, пока пол не оказался завален телами.
Мина повернулась к лаборатории: ученые с ужасом смотрели на нее. Она выломала дверь одним ударом.
Шагнула внутрь и спросила:
– Кто у вас главный?
Четверо ученых указали на бледного мужчину постарше: волосы у него сильно поредели. В глазах плескался страх.
– Пойдешь со мной, – приказала Мина.
– Нет! – выпалил он.
Мина направилась к нему.
Мужчина затрясся.
– Не трогай меня! – заверещал он, дотянулся до увесистой пробирки и ударил Мину по голове.
Осколки разлетелись в разные стороны. Мина удивилась. Она рефлекторно подняла руки и задела подбородок ученого. Глаза его закатились, и он рухнул на пол.
– Черт! – Мина оглядела остальных ученых, которые дружно упали на пол. – Один из вас пойдет со мной или...
Она вновь предостерегающе сжала кулак.
Самый молодой из сотрудников «Мерсо» встал и вскинул руки. Судя по бейджику – доктор Тахир.
– Так, док, вы со мной.
Доктор кивнул.
– Что вам нужно? – спросил он у Мины, очутившись в коридоре.
Мина не ответила, просто провела его туда, где оставила Одаренных.
– Что с ними? – спросила она яростно, с нажимом.
На детей было страшно смотреть: они оказались ее возраста и младше, но выглядели как скелеты.
– Их костный мозг и кровь брали для стволовых клеток и плазмы, – ответила доктор Тахир. – У некоторых осталась ровно половина кроветворной ткани. Им необходимо срочное лечение в больнице.
– Какое злодейство! Как вы могли так поступить? – воскликнула Мина.
– Поверь мне, я и сам не понимаю, что делаю, – ответил доктор. – У меня была смена в неотложке. И вдруг я оказываюсь в секретной лаборатории. Я действительно теряюсь в догадках. Я работаю в больнице, но по какой-то причине попадаю сюда. Против воли. Но я просто хочу вернуться к прежней жизни!
Мина закусила губу.
«Дурацкий сюжет».
– Что ж, вот он, твой шанс! – объявила она. – Помоги мне отвезти в клинику пострадавших детей. Но сначала скажи-ка, ты знаешь, где держат моих друзей? Тех, кого привезли вчера ночью?
– В другом здании, их готовят к сбору, – произнес он. – Главный доктор хочет попробовать какую-то новейшую процедуру. Сыворотка действует недолго, и они решили напрямую пересадить стволовые клетки в позвоночник Мерсера с помощью целителя.
– Есть еще целитель? – Мина повернулась к Райану и Кристи. – Вы что-нибудь слышали?
Оба покачали головами.
Но затем Кристи охнула.
– Да! Какой-то солдат! – ответила она. – У него несколько даров! Он может исцелять, но это побочный эффект от его настоящего таланта.
– И что у него за дар?
– Убийство. Он может сделать так, чтобы у человека остановилось сердце. На расстоянии.
Мина была потрясена. Такого персонажа она не создавала.
Она обратилась к доктору Тахиру.
– Отведете нас к выходу?
Доктор кивнул.
– За мной.
Девушка разделила Одаренных на две группы: тех, кто мог ходить, и тех, кто был уже не способен передвигаться. Последних разместили на трех носилках с колесиками, причем Мина толкала одну, а Райан и доктор Тахир управлялись с остальными.
Кристи помогала ребятам, придерживая кого-то за плечи.
В холле были окна, и Мина поняла, что во дворе беглецов уже сторожат наемники «Мерсо».
– Подождите здесь, – сказала Мина доктору Тахиру и Одаренным.
Стоило ей выйти, как солдаты закричали: «Огонь!» Прогремели выстрелы. Мина поспешно создала силовое поле, защитив себя и тех, кто находился в холле.
Пули рикошетили от дрожащего щита, плотные клубы дыма окутали Мину с головы до пят. Когда клубы рассеялись, солдаты перестали стрелять и в шоке наблюдали, как девушка спокойно прошла вперед.
Мина переключила перчатки на оглушение и вырубила наемников. Теперь они валялись на земле.
Мина развернулась и жестом показала, что можно выходить.
Райан, Кристи и доктор уставились на наемников.
– Как, блин, она это сделала? – спросил Райан, помогая Одаренным залезть в грузовик.
Доктор Тахир помотал головой.
– Если честно, понятия не имею. Скорей бы выбраться отсюда.
Мина не обращала на них внимания и спросила у Кристи:
– Умеешь водить?
Девушка несмело кивнула.
– Значит, ты повезешь ребят в больницу. Док, Райан, вы пойдете со мной. Мне нужен целитель, чтобы помочь друзьям.
– Конечно! – ответил Райан.
Кристи захныкала:
– Но, Райан...
– Не бойся, ты справишься! Ты ведь очень хорошо держишься! – Райан обнял Кристи.
Мина была вынуждена их поторопить.
– Обнимашками займетесь после того, как все закончится! А пока пострадавших надо доставить в больницу.
Когда Одаренные очутились в фургоне, Кристи заняла водительское место.
– Кристи, я расчищу тебе путь. – Мина взглянула на Райана и доктора Тахира. – А вы ступайте к соседнему фургону. Док, довезите нас до выхода.
Доктор Тахир вырулил к дороге, ведущей к главным воротам, а Мина оглушила охранников и выбила металлический забор.
Кристи обеспокоенно глянула на Мину, но та улыбнулась, мол, давай.
– Не волнуйся, я позабочусь о Райане! – пообещала девушка.
Мина смотрела на фургон Кристи, выезжающий с территории «Мерсо». Дети помахали ей на прощание, и вскоре машина исчезла среди деревьев.
Мина спросила у доктора Тахира:
– Где держат остальных?
Док указал на самое дальнее здание в глубине владений Мерсера.
Мина сделала глубокий вдох.
– Пойдем спасать моих друзей!
Глава двадцать пятая. Возвращая нарратив
Доктор Тахир припарковался перед зданием. В окнах темно, двери закрыты, но охранников нигде не видно. Странно.
Мина выломала дверь.
– Вниз по коридору! – воскликнул доктор Тахир. – Первая операционная!
– Спасибо, док, дальше мы сами. А вам стоит скрыться, пока заварушка не началась.
– Но я должен помочь, – заспорил он.
– Лучше отправляйтесь в больницу, проверьте, что с ребятами, свяжитесь с властями, расскажите о том, что случилось, – ответила Мина. – Не нужно за меня переживать.
Доктор Тахир облегченно кивнул.
– Удачи! – Он передал Райану ключи от фургона и покинул здание.
– Вперед! – мрачно позвала Мина Райана.
Ответа ждать не стала – зарядила перчатки и бросилась к операционной.
Мина влетела внутрь, сорвав двери с петель, и окинула взглядом помещение.
В самом центре на столах лежали два человека: верхняя часть тел обнажена, вокруг сгрудились врачи и медперсонал.
На одном столе находился Мерсер, на втором – Джин. Лица закрывали кислородные маски, от обоих тянулись трубки и провода, подсоединенные к каким-то сложным машинам. Три огромные иглы торчали из тела Джина: одна в груди и две ниже.
Машина выкачивала кровь из Джина, к Мерсеру текла какая-то бесцветная жидкость.
Рядом с Мерсером сидел молодой человек. Мина сразу его узнала – он был спутником Софии на танцах и шпионом «Мерсо». Должно быть, тот самый солдат, о котором упоминала Кристи, – целитель, способный убивать людей на расстоянии.
Он сжал кулак и вытянул руку в сторону Мины, похоже, пытаясь избавиться от нее с помощью дара. Но у него не получилось.
Тогда он поднял обе руки. Все было тщетно. Мина усмехнулась.
В тот же миг рядом с Миной возник Райан.
Солдат переключил свое внимание на него, и парень схватился за грудь. Лицо его покраснело. Мина взяла какую-то металлическую емкость и швырнула в солдата – попала прямо в голову, и тот потерял сознание.
Райан закашлялся, но сообщил, что в порядке.
– Отлично зарядила, да еще и лотком!
– Жаль, не полным, – пробормотала Мина.
Медсестры и доктора попятились, столпившись в углу.
Мина махнула рукой в перчатке и метнулась к Джину.
– Выньте из него трубки, сейчас же!
Райан положил руку на плечо Джина и сосредоточился на лечении.
– Сколько вы из него выкачали? – рявкнула Мина младшим сотрудникам, которые быстро подошли к Джину.
Они съежились от страха – тон Мины пугал их.
– Мы не знаем, – ответил медбрат и повернулся, по всей видимости, к главному хирургу, причем этим врачом оказалась женщина. – Ее спроси.
Мина подбежала к врачихе, и та высокомерно задрала подбородок.
– Сколько вы из него выкачали?
Та вздохнула и склонилась к экрану с цифрами на приборе.
– Мы только начали процесс, когда вы сюда ввалились. Десять процентов плазмы и костного мозга.
Внутри Мины зажглась раскаленная добела ярость. Ей нужно было излить гнев! Одна из перчаток попала по мониторам Мерсера.
Злодей задергался в конвульсиях на операционном столе.
Хирург кинулась к нему, чтобы проверить жизненные показатели.
– Без целителя его тело отторгнет костный мозг и плазму, – произнесла она.
– И что? – протянула Мина, которая полностью сосредоточилась на Джине.
– Он может умереть! – воскликнула женщина-хирург.
Мина сердито зыркнула на нее.
– И хорошо.
Джина освободили от трубок и игл, раны его перевязали. Но в себя он еще не пришел.
– Анестезия не сразу выветрится, – поспешил объяснить медбрат.
– Где его одежда? – потребовала Мина.
Одна из медсестер вынула из шкафа пластиковый пакет. Мина выхватила его из чужих рук и взяла с полок несколько одеял.
Девушка завернула Джина в одеяла, осторожно подняла и усадила на ближайшее кресло на колесиках. Пластиковый пакет с одеждой положила ему на колени.
– Райан, нам пора, – сказала она и вывезла Джина из операционной. – Кайла, Джевел, Марк, вы где? – позвала Мина. – Слышите меня?
Она пробежалась по коридору, заглядывая в комнаты и выкрикивая имена друзей. Райан катил кресло с Джином.
Они завернули за угол, и на сей раз им ответили.
– Мина! Сюда!
Мина услышала стук. Она добралась до нужной камеры, выбила замок и распахнула дверь.
На нее уставилась Кайла.
– Как ты это сделала?
Мина не стала отвечать на вопрос и спросила:
– Где остальные?
– Думаю, в камерах неподалеку.
Мина разбила еще несколько дверей, прежде чем нашла Джевел.
В последней камере-палате лежал без сознания Марк.
– Что с ним?
– Они накачали его чем-то, чтобы он не смог использовать дар, – проговорила Джевел.
– Кайла, а ты?
– Они пригрозили, что убьют Джевел, если я хоть пальцем пошевелю, – прошептала Кайла. – Я не могла рисковать.
Мина обняла ее.
– Конечно. Нам нужно идти.
Она вытащила койку в коридор.
– Как ты нас нашла? – выдохнула Джевел.
– Нет времени объяснять.
Она провела их к выходу из здания: в холле их встретила врачиха с отрядом солдат.
– Вон она! Хватайте ее!
С губ Мины сорвались проклятья и целый список ужасных вещей, которые она готова была сотворить с хирургом. А потом она подняла кулаки и оглушила всех вокруг.
– Мина! Ты прямо супергерой! – радостно воскликнула Кайла.
Мина проигнорировала ее и махнула рукой на фургон, мол, нам туда.
– Кайла, везти сможешь? – спросила она.
– Еще как, детка!
Мина подняла Джина, а за ним и Марка и осторожно положила их в фургон.
– Ну, теперь ты просто красуешься! – проворчала Кайла.
Райан устроился рядом с Джином. Джевел – с Марком.
– Айда, ребятки! – Кайла вырулила на пустую стоянку, а потом дальше, вниз по лесистой дороге. – Куда путь держим, Мина?
– В школу, – ответила Мина. – И не пугайтесь, если увидите мисс А. Она – не плохая. И очень мне помогла.
– Сейчас я готова поверить всему, что ты скажешь! – усмехнулась Кайла.
Мина включила верхний свет, сняла перчатки и сунула их в карман. А потом взяла Джина за руку.
– Как он? – спросила она у Райана.
Целитель улыбнулся.
– Кажется, постепенно приходит в себя. Я всегда чувствую, когда людям совсем плохо – как, например, другим ребятам. Но он по сравнению с ними – в относительном порядке. Думаю, анестезия мешает ему окончательно очнуться.
Услышав, что про него говорят, Джин застонал и открыл глаза.
– Мина?
Девушка чуть расслабилась и неожиданно для себя расплакалась. Рыдая, она проскользнула мимо Райана и бросилась в объятья Джина.
Через минуту слезы иссякли, и теперь Мина беззвучно всхлипывала, пока Джин осторожно гладил ее по волосам.
Райан ухмыльнулся.
– Я и не знал, что супергерои такие нюни!
– Эй, слезы – не слабость! – рявкнула Джевел. – Они помогают успокоиться, после них человеку становится лучше, и это доказано. Особенно если стресс накопился.
Райан поднял руки, будто сдаваясь.
– Я не прав, прошу прощения, Мина!
Но Мина его не слушала. Она чувствовала себя счастливой вот так, в объятьях Джина, прижатой к его груди.
– Извини, что отрываю, но ты не в курсе, куда подевалась моя одежда? – спросил Джин.
Мина засмеялась, отстранилась. Райан вручил Джину пластиковый пакет.
Джин быстро оделся и снова обнял Мину.
– Я ужасно за тебя волновался, – прошептал он.
Мина покачала головой.
– Эй, ты лежал на операционном столе! Из тебя выкачивали плазму, забирали стволовые клетки! – Она содрогнулась. – Самое ужасное зрелище в моей жизни.
– Прости! – Он провел губами по ее щеке, приник к ее рту, жадно поцеловал...
– Вы двое, прекращайте уже! – попросила Кайла. – Я вас в зеркале вижу, отвлекаете меня от дороги!
Джин улыбнулся и напоследок подарил Мине долгий поцелуй.
– Джин! – Джевел обернулась на них, опершись подбородком на спинку сиденья, где обосновалась. – Ты много чего пропустил. Твоя девушка – чертовски крутая супергероиня!
Мина закатила глаза и познакомила Джина с Райаном.
– Он исцелил тебя.
Машина вдруг подпрыгнула, Марк слетел со своего места и проснулся.
– Где я? Что происходит?
Все расхохотались, и Марк окинул ребят удивленным взглядом.
– Погодите-ка, как вы здесь очутились? Ничего не понимаю... и башка раскалывается.
– С мигренью могу помочь! – произнес Райан. – Кстати, меня зовут Райан. Я – целитель.
Марк благодарно выдохнул – Райан использовал дар.
– Мина, а зачем тебе в школу? – спросила Джевел.
Мина замялась. Что именно им стоит рассказать? Да и безопасно ли это?
– У мисс А есть план, мы остановим «Мерсо» раз и навсегда.
– Мисс А? – потрясенно пробормотал Марк. – А она разве не шпионит для «Мерсо»?
– Поверь мне, нет, – отчеканила Мина. – Долго еще, Кайла?
– Подъезжаем. Минут десять – и будем на месте.
– Да что тут творится? – вспыхнула Джевел, ее внимательный взгляд задержался на Мине. – Ты ничего не хочешь нам объяснить?
Это – тяжелее всего. Мине нужно было быть честной. Она посмотрела на новых друзей и почувствовала прилив нежности и грусти. Совсем скоро она потеряет их навсегда.
– Мне нужно задать вам вопрос. Если бы вы могли вернуться в то время, когда у вас не было суперспособностей, вы бы это сделали?
– Хм... что ж, мне мой дар нравится, – произнесла Кайла. – Но хаос, который его сопровождает, – нет. Такое не по мне.
Остальные кивнули.
– Когда ты говоришь про возвращение в прошлое, ты имеешь в виду, что и «Мерсо» исчезнет? И прятаться мы перестанем? – поинтересовался Марк.
– И София не будет вредить людям? – уточнила Джевел.
Мина кивнула.
– Да. В общем... вы бы расстались со своими дарами по доброй воле?
Райан ответил первым:
– Да, определенно. Я в том здании торчал несколько недель. Видел, что они творят с Одаренными. Это не дар, а проклятье. Не нужен он мне.
– Те люди – настоящие психопаты! – воскликнула Кайла. – Наши жизни ничего для них не значат. Зачем мне дар, если люди, которые мне дороги, каждый день испытывают страх? Так нельзя.
Джевел протянула руку к Кайле и обняла ее.
Марк тоже закивал.
– Согласна, – подытожила Джевел. – Я обменяла бы свою суперспособность на безопасность. Для всех нас.
– Но почему ты спрашиваешь, Мина? Твоя сила в том, чтобы перематывать назад время или типа того? – встрял Марк.
Мина на мгновение задумалась, а потом выложила друзьям большую часть правды о том, как через веб-комикс связались два мира. Однако не стала сообщать об альтернативной временной линии.
Мисс А предложила держать эту информацию в секрете – принять такое на веру будет слишком сложно, а у них и без временных парадоксов куча проблем.
Когда Мина добралась до плана мисс А, ребята затихли. Она кожей ощущала их шок.
– Значит... ты из другого мира? – пролепетала Джевел и повернулась к Джину. – А ты... знал?
– Да, – откликнулся Джин.
– Чувак, и ты ей поверил? – удивился Марк.
– Понимаю, как дико все звучит, но она не врет, – прошептал Джин.
Мина услышала сквозившую в его голосе грусть.
– Мисс А повторит удары молнии совсем как в «Назад в будущее» и отправит тебя обратно в твой мир? – спросил Марк. – Жутко опасно. Нет ведь никаких гарантий, что ты просто не умрешь от удара электричеством.
– Я буду в порядке, – возразила Мина. – Помнишь, я же не из этого мира. Худшее, что со мной случится, – если план не сработает.
В следующее мгновение Кайла заехала на парковку Беллингтонской старшей школы.
– Кайла, выруливай к заднему выходу, там мы сможем подняться в спортивный зал.
Кайла припарковалась, и все в фургоне замолчали.
– Мы должны это сделать, Мина? – нарушил тишину Марк.
– Да. Иного выхода нет, – без колебаний заявила она. – Только так вы сможете вернуться к нормальной жизни.
Ребята выбрались из фургона и отправились в школу, но Джин задержался и взял Мину за руку.
– Должен же быть другой способ, – произнес он. – Мы еще не все варианты продумали. Давай перегруппируемся, устроим мозговой штурм и... – В глазах Джина плескались страх и беспокойство.
Мина прекрасно понимала его чувства, поскольку ощущала то же самое.
– Пойдем.
– Нет, Мина. Я не могу тебя отпустить.
Она всмотрелась в знакомое лицо, стараясь запомнить мельчайшие черты.
– Иначе нельзя. Я должна покинуть тебя.
Джин покачал головой и схватил ее за другую руку.
– Нет, Мина! Я тебе не позволю!
– Эй, вы чего медлите? Джин, Мина? – позвал их Марк.
– Сейчас! – отозвалась Мина.
Джин уперся ногами и не сдвинулся с места.
– Если таково желание мисс А, значит, мы туда не пойдем.
– Джин...
Он замотал головой.
– Прошу, послушай меня! – взмолился парень. – Мы что-нибудь придумаем.
Мина подалась вперед и поцеловала его. Раз. Второй. И третий – очень долго. Еще немного любви.
Еще немного того, что могло бы быть.
Она улыбнулась.
– Все будет хорошо.
А потом выпрыгнула из фургона и вошла в школу.
Глава двадцать шестая. Сражаясь с ужасными тропами
Мисс А ждала их у дверей спортзала.
– А ты даром времени не теряла, Мина! – похвалила она девушку. – Спортивный зал будто бы в Форт-Нокс превратился! – Мисс А повернулась к остальным и продолжила:
– Мне позвонили из полиции, сообщили, что все наши пропавшие ученики сейчас в больнице Святого Креста и более-менее в порядке. И добавили, что полицейские отправились в «Мерсо» для расследования этого дела, связанного с исчезновениями детей и подростков.
Райан облегченно улыбнулся.
– Могу я теперь поехать к Кристи?
– Пока нет, – ответила мисс А. – Люди из «Мерсо» уже наверняка в пути, в любую минуту прибудут. Все в зал! Это самое надежное укрытие.
– Почему они едут сюда? – спросила Мина.
– Мои дорогие ученики, вы только что сбежали из застенков «Мерсо» после того, как вас похитили и удерживали против воли. Думаете, они такое стерпят?
– Но Мина способна остановить кого угодно, – заметила Кайла. – Мы своими глазами видели.
– Мина все же человек, – заметила мисс А. – Уверена, она обрисовала вам ситуацию. Поэтому мы должны ей помочь.
Мину накрыло волной благодарности, которая чуть умерила стресс. Мисс А оказалась разумной женщиной: взрослый им сейчас не помешает.
Веб-комикс одарил Мину представителем архетипа мудрого наставника вроде Оби-Ван Кеноби.
«Чаще всего такой наставник умирает».
Мина отбросила ужасную мысль.
«Нет, такого в моей истории не случится».
Одаренные вошли в спортивный зал. Мисс А заперла замок, и друзья Мины заозирались в изумлении. Стены усилили сталью, двери тоже – теперь они закрывались намертво. Посреди помещения стояли генераторы. Несколько учеников в лабораторных халатах и защитных очках склонились над машинами.
Мина изобразила все детали, но понятия не имела, как работают эти сложные механизмы.
На другом конце зала была прозрачная перегородка из стекла, за которой имелось подобие офиса с компьютерами: там работали остальные ученики мисс А.
– Кто все эти ребята, мисс А? – спросила Кайла.
– Мои олимпийцы, – гордо ответила мисс А. – Умники из умников. Они с радостью вас поддержат.
Одна из учениц помахала им рукой и выбежала из-за прозрачной перегородки.
– Мина!
– Диана! Поверить не могу, что ты здесь!
Диана крепко обняла Мину.
– Когда мисс А рассказала нам о проекте, я очумела... а потом увидела высоковольтные генераторы Маркса в спортивном зале! Это совершенно гениально! Такие генераторы могут быть очень мощными и эффективными! Невероятно!
Марк подошел к Диане сзади и аккуратно стукнул ее пальцем по плечу.
– Крошка, ты такая горячая, когда говоришь о всяком гиковском!
Мина оставила парочку и повернулась к мисс А.
– Мы почти готовы, – сказала мисс А. – Последний тест проводим.
– Спасибо, мисс А, – поблагодарила Мина. – Спасибо за то, что поверили мне и продолжаете помогать.
– Конечно! Я почти уверена, что такова моя роль. Которая, кстати, подходит мне куда больше, чем образ злодейки. – Она улыбнулась и направилась к компьютерам.
Мина проводила ее взглядом. В голове крутилась предыдущая мысль:
«Что за дурацкое чувство? Ощущение надвигающейся неотвратимости... Словно веб-комикс сейчас выкинет какой-нибудь фортель. Это что, тот самый троп? “Когда все идет не по плану”?»
– Что такое? – спросил Джин.
Мина качнула головой.
– Я просто беспокоюсь. Представляю, что может пойти не так.
– Теперь уже поздно, – проговорил парень. – Мы на полной скорости несемся вперед и совсем не думаем о последствиях.
– Джин, на моем месте... если бы ты совершил ошибку и перевернул мир вверх тормашками... ты бы все так и оставил? – спросила Мина. – Разве ты не сделал бы все, что в твоих силах, стараясь исправить оплошность?
– Скажу так: позволь мне пойти с тобой! В твой мир. – В глазах Джина заблестели слезы.
Мина яростно затрясла головой.
– Я не знаю, что с тобой случится. Мисс А считает, что любого нормального человека это убьет. Я не могу рисковать!
– Позволь мне попытаться!
– Нет! Я не позволю тебе снова умереть! – Мина заплакала.
Они уставились друг на друга, до краев наполненные скорбью. Мина столько всего хотела ему сказать, но слова застряли в горле. Да и времени было в обрез.
– Мина! – Мисс А подозвала ее к генераторам. – Мы почти готовы. Все, быстро за стекло!
Снаружи спортивного зала раздались громкие звуки ударов и голоса.
– Скорей, Мина, они сейчас любыми способами будут взламывать двери. Живее!
Мина крепко обняла Джина и подтолкнула его к перегородке, а затем надела перчатки. Она готовилась подбежать к мисс А, когда позади нее раздался взрыв.
Стальные укрепления не выдержали, куски металла и дерева разлетелись в разные стороны. Зал заполнился клубами дыма. Мина тотчас создала вокруг себя и остальных силовые поля.
Однако в зал уже хлынул поток солдат в униформе. Мина вырубала их, но едкий дым застилал глаза.
– Джин! – в отчаянии закричала она.
Когда дым рассеялся, Мина наконец нашла его. Он лежал на полу, держался за грудь и охал от боли. Марк и Джевел находились рядом.
Джевел пыталась как-то успокоить Джина.
Мину накрыло ужасным осознанием. Она все это уже видела. Наверное.
Она подняла взгляд и увидела перед собой Мерсера – тот был около ее силового поля. А возле босса стоял солдат-целитель. Он вытянул руку со сжатым кулаком, указывая на Джина, на лице его расцвела садистская улыбка.
– Не волнуйся, я обещаю: он не убьет парня, если мы с тобой договоримся, – протянул Мерсер, у которого на лице зияли дыры.
Мина посмотрела на Джина и замерла.
– Хорошая девочка, – одобрил Мерсер. – Во-первых, почему бы тебе не снять перчатки и не бросить их вон туда?
Мина без колебаний подчинилась и швырнула перчатки на пол. Силовые поля исчезли. Один солдат поднял перчатки и передал их Мерсеру.
– А ты очень умна. – Злодей изучил перчатки. – Полагаю, ты создала их с помощью... как там говорили мои ученые? Ага... магического планшета. Я бы не поверил, если бы не просмотрел запись с камер видеонаблюдения. Только вообрази: планшет, который позволяет тебе получить суперсилы и создать все, что угодно. Мне бы такой пригодился.
Он начал хохотать, причем все громче и громче, и подчиненные подхватили его смех. Мина с удивлением поняла, что дыры в лице Мерсера становятся больше: сквозь них она могла разглядеть стоящих позади него солдат.
– А теперь, раз ты такая умненькая, давай договоримся. – Он спрятал перчатки Мины в карман. – Планшет за жизнь твоего парня.
Ясно, троп «У меня – твой любимый». Мина вдруг поняла, что веб-комикс подбирается к финальной кульминации.
– С чего мне тебе верить? – спросила она.
– Если честно, мне лучше не верить, – осклабился Мерсер. – Но какой у тебя выбор? Парень твой умирает, пока мы болтаем.
– Мина, если ты отправишься домой, то спасешь Джина, – прошептала мисс А. – Но если отдашь планшет Мерсеру, ничего не сможешь сделать.
«Знаю. Но я не могу позволить Джину так сильно страдать!»
– Мина, – напомнила мисс А.
Мина перестала ее слушать. Она заметила, как Джин повернул голову, чтобы посмотреть на нее. Он из последних сил пытался использовать дар. Ему нужно было помочь.
Мина посмотрела в глаза солдату-целителю и прокричала:
– Эй, тупица! Это не мой парень. – Она уставилась на Райана. – Вот мой бойфренд!
Удивленный целитель перевел взгляд на Райана. Джин щелкнул пальцами, и мир застыл.
– Джин! Ты в порядке? – воскликнула Мина дрожащим голосом.
Дышать Джину стало легче, но говорить он еще не мог.
Мина в ярости схватила планшет, включила его и открыла новую панель. Она не могла удалить эпизоды, сейчас это не вариант. Надо действовать аккуратнее. Она нарисовала остров в океане, скопировала его, вырезала и переместила туда Мерсера и всех его людей. Потом стерла убийцу-целителя из последней сцены и убрала гаджет в сумку.
Время снова восстановило свой ход, а зал наполнился возгласами ужаса: солдаты покрылись пикселями, а затем истаяли в воздухе. Глаза Мерсера горели от гнева, однако и он бесследно растворился.
– Что ты с ними сделала? – поразился Марк.
– Отправила их туда, где они нас не побеспокоят, – отрезала Мина.
Она склонилась над Джином и взяла его за руку. Райан уже начал его исцелять, но Джин был очень слаб.
– Надеюсь, с кульминацией мы закончили, – произнесла Мина.
Джин улыбнулся.
– Я тоже.
Позади раздался вопль. Ребята обернулись и увидели Софию: вокруг нее вилось спиралью и искрилось бело-синее электричество.
– Вот черт! Сглазила.
Все подались назад, подальше от Софии, которая призвала столько силы, что вполне могла бы взорвать спортзал.
– Ой, да ладно! – закричала Мина. – Нечестно! И так собрали все тропы, куда уж еще!
София выглядела плохо, глаза затуманились, словно девушка оказалась под влиянием заклинания.
Она смотрела лишь на Джина.
– Джин! Почему ты не хочешь быть моим? – заверещала она.
– Если она скажет: «Так не доставайся же ты никому», – я ее убью!
Мина закрыла собой Джина – тот еле поднялся на ноги.
София покраснела от ярости.
– Раз ты не достанешься мне, то и ей тоже!
– Может, хватит дурацких диалогов? – вскипела Мина. – Сюжетка меня просто убивает!
Кайла попыталась направить на Софию поток ветра, но тот срикошетил от электрического поля. Кайла впечаталась в стену.
– Кайла! – Джевел бросилась к ней.
– Я ничего к ее полю поднести не могу! – пробурчал Марк. – Джин, сможешь ее приструнить?
Джин покачал головой.
– Я пытался, но дар не работает!
София раскидала несколько молний вокруг, пол в зале загорелся.
– Мина! – закричала мисс А. – Если она доберется до генераторов, все здание взлетит на воздух!
Электрические искры бешено метались вокруг Софии. Она направила заряд вверх, и стальная балка с лампами упала прямо на учительницу.
– Мисс А! – Мина ринулась к мисс А и подняла балку, будто та весила не более картонки.
Разбушевавшаяся Мина бросила светильники в Софию. Они взорвались, коснувшись электрического поля. София рухнула как подкошенная, но искры продолжали полыхать, окутывая девушку.
Мина посмотрела на мисс А и ужаснулась: ее лицо и тело были сильно обожжены.
– Ты должна ее остановить, – выдохнула мисс А.
Руки Мины тряслись. Она расстегнула сумочку и достала планшет.
– Нет, Мина, нет времени!
– Тише, вам лучше помолчать. – Мина сражалась с планшетом, пытаясь стереть несколько последних панелей, но экран заглючило.
Она ничего не понимала, а потом увидела, что заряд батарейки почти на нуле.
– О боже, не умирайте, мисс А, прошу!
Как же больно было смотреть на мисс А! Учительница едва дышала.
– Райан! Помоги мне! – Мина выкрикивала его имя снова и снова, но он не появился.
– Мина, нужно выбираться отсюда! – Джин прижал ее к себе и попытался увести.
– Куда делся Райан?
Джин покачал головой.
– Не могу его найти.
Мина оцепенела. Надо спасти мисс А! Между тем в спортивном зале воцарился хаос. Повсюду вспыхивали огни. София поднялась на ноги, и ученики разбежались, чтобы их не задело молниями.
Марк швырял в Софию всякие предметы с помощью телекинеза, удерживая металлическую дверь, которой прикрывал остальных.
Мисс А умирала прямо на глазах Мины.
– Я не могу ей помочь. – Мина зарыдала. – Что же делать?
Мина и Джин осмотрели планшет, отчаянно пытаясь заставить его работать. Но они застряли на этой сцене.
– Что с ним случилось? – спросил Джин. – Он сломался?
– Нет, быть того не может, – произнесла Мина.
Она затрясла им сильнее, и экран буквально взбесился: по нему забегали диагональные линии. Мина обомлела. Она такое уже видела.
– Погоди-ка, молнии, электричество!
Разве не это нужно воссоздать Мине, чтобы вернуться домой?
Ей нечего терять: она подняла планшет и пошла прямо на Софию.
– Эй ты, уродливая стерва! Посмотри на меня! – закричала Мина.
Глаза Софии блеснули голубым. Она вытянула руки и указала на Мину, послав в ее сторону электрический заряд.
Молния ударила в планшет, но Мина продолжала идти к девушке, пока не очутилась напротив нее.
София несколько минут изливала из пальцев электричество, но планшет все поглощал.
София бессильно упала на колени. Мина уставилась на планшет: может, сейчас он что-нибудь сделает? Откроет портал или отправит ее домой...
Слабенький заряд электричества пробежал по планшету и угас, но Мина осталась там, где стояла. Гаджет глюкнул, и экран потемнел.
– Райан! – позвал Джин. – Мисс А серьезно ранена!
Краем глаза Мина заметила Райана: тот похромал к Джину. Целитель грустно покачал головой. Мина слышала сдавленные рыдания учеников.
Команда научной олимпиады склонилась над учительницей.
Мина попыталась проглотить вставший в горле ком. Опустила взгляд на Софию.
– У нее две маленьких дочери. Их зовут Марни и Лили, – прошептала Мина. – И теперь их мама мертва.
На мгновение на лице Софии промелькнули отчаяние и ужас.
– Это не моя вина, а несчастный случай! – София вскочила на ноги. – Я не виновата! Не виновата! – принялась повторять она и выбежала из зала.
Мина направилась к Джину и Райану, которые стояли рядом с учениками мисс А.
Джин обнял Мину в попытке успокоить, но она едва это почувствовала. Она будто онемела. Диана заплакала в голос. Марк, Джевел и Кайла окружили ее, тесно обнявшись.
Мина наблюдала за всем словно бы издалека. Слишком тяжело было принять подобный финал. Она подумала о дочери мисс А, Марни, которая попросила ее посидеть с ней. Совершенно по-другому должна была закончиться эта история.
Сердце Мины сжалось от боли, голос в голове твердил, что это неправильно. Остальные мысли исчезли, а потом внутри нее что-то надломилось... и разум внезапно очистился.
Она сморгнула слезы. Нет, она не станет горевать. Она поступит как надо. Итак, план мисс А провалился бы в любом случае. Но теперь Мина знает, что нужно делать.
– Простите, мисс А. Вы столько работы проделали, но все впустую. Хотя вы правы. Только я могу докопаться до сути. Ответ был очевиден с самого начала. Однако я увиливала от него: ведь едва я открыла глаза в этом мире и увидела Джина, то поняла, что не хочу отсюда уходить. Наоборот, я хочу быть рядом с Джином.
Мина посмотрела на Джина – тот схватил ее за руки, не желая расставаться.
– Я поняла, что могла отправиться домой когда угодно. Мне просто нужно было захотеть. И сейчас у меня есть на то причина. Я не оставлю Марни и Лили без мамы. Поверьте мне и Джину: жить без матери – просто ужасно.
Мина почувствовала, как в ней крепнет решимость. Она готова.
– Мне пора, Джин, – произнесла она. – Я должна убедиться в том, что маленькие девочки не лишатся матери.
– И что ты собираешься делать? – взволнованно спросил Джин.
– Я должна исправить свои ошибки, – ответила Мина. – Мне нужно все удалить.
– Но как же мы?
Мина сглотнула ком в горле.
– Ты забудешь обо мне, Джин. И жизнь станет такой, как прежде.
Джин заключил ее в объятья, притянул к груди.
– Я не могу, – прошептал он. – Я не сумею тебя забыть. Умоляю, не уходи, Мина. Ты нужна мне.
Слезы покатились по ее щекам.
«Обреченные влюбленные. Жуткий троп. Ненавижу тебя, мир веб-комикса».
Она прильнула к Джину, вдыхая его запах. Она навсегда запомнит это мгновение.
Но как она выживет в мире, где его нет?
– Какая несправедливость! – заявил Джин. – Впервые с того момента, как я потерял маму и тебя, я счастлив. Но мне придется тебя отпустить.
Он высказал то же, что бушевало в сердце Мины.
Она чуть отстранилась.
– Ты забудешь обо мне, – повторила она.
– Нет, – заупрямился он. – У меня не получится.
Мина приложила ладони к лицу Джина и поцеловала его. Вложила в поцелуй всю свою любовь, каждую частичку души. Все годы одиночества, все устремления своего разбитого сердца и каждый грамм счастья, которое она испытала, когда была с Джином.
– Я люблю тебя, Джин! И всегда буду любить.
Мина чувствовала, как исчезает. Она поцеловала его вновь, и губы ее развеялись без следа.
Глава двадцать седьмая. Жизнь без Джина
Мина упала и ударилась головой об пол. Она открыла глаза – вокруг было темно. Моргнув, она разглядела очертания собственной спальни. Вскочила на ноги и обнаружила на столе любимый «Ваком Синтик». Выключенный.
Она в спешке нажала на кнопку питания, но ничего не произошло. Мина вытащила вилку из розетки и заметила, что огонек не горит и на стабилизаторе напряжения. Девушка попыталась включить настольную лампу, а потом люстру и поняла, что в доме нет электричества. Когда ударила молния, должно быть, выбило пробки.
Мина сбежала вниз по лестнице, кинулась в кухонную кладовую, где был электрощит, и справилась с проблемой.
В доме зажегся свет – теплый, приятный. Но Мина только и могла, что думать о параллельном мире, в котором побывала. Она поднялась в свою комнату, включила планшет и подождала, пока «Синтик» загрузится. Затем открыла «Школу тайн» – читать последний эпизод оказалось тяжело.
Мина посмотрела последнюю реплику мисс А. Увидела разрушения в спортзале. Она даже не заметила, что и Кайлу задело.
На последней панели Джин сидел на полу в слезах.
«Думаешь, я вот так просто забуду тебя, Мина? – говорил он. – Я не стану этого делать. Я не смогу».
Он посмотрел прямо перед собой, выпадая из кадра – словно прямо в глаза Мины.
«Мина, где бы ты ни была, обещаю, я буду тебя помнить. Всегда».
Грудь сильно сдавило... Мина никогда раньше не чувствовала такой боли. Яростная скорбь от потери. Неважно, что обещал Джин... когда Мина удалит веб-комикс, все будет кончено.
Полная перезагрузка. Его мир станет нормальным, и Джин забудет о кратком пребывании в нем Мины. Словно никогда ее не встречал.
Мина подавила вспышку гнева от мысли, что для нее все будет гораздо сложнее. Ведь она не забудет Джина.
Теперь-то она знает, что Джин где-то там существует, но они никогда не смогут увидеться. Вот и все.
Но она никогда его не разлюбит.
Мина открыла настройки и ткнула в кнопку удаления.
«Вы уверены, что хотите безвозвратно удалить файл?»
Рука ее замерла. Мина хотела вернуться к Джину... Она зажмурилась. Но ее действия привнесли в тот мир лишь боль и хаос...
Мина вздохнула, открыла глаза и подтвердила удаление. Веб-комикс «Школа тайн» перестал существовать.
Мина выключила планшет и опустилась на пол. Финал.
По щеке ее скользнула одинокая слеза.
Глава двадцать восьмая. Жизнь продолжается
11 сентября, воскресенье
Мина проснулась рано утром с красными от слез глазами. Она смогла выбраться из постели, решив найти хоть какую-то вещь, напоминающую ей о Джине. Мина порылась в коробках, отыскала их с Джином альбомы и несколько часов разглядывала фотокарточки, пытаясь припомнить истории, которые они друг другу рассказывали.
Здесь, помимо фото, лежали записочки и детские сокровища – мама Мины сохранила все. В последней коробке девушка обнаружила потрепанную самодельную книжку «Приключения Коня и Печеньки». На страницах застыли в вечности иллюстрации с маленькими Джином и Миной.
Она прижала альбом к груди и плакала до тех пор, пока не заснула снова.
Ей приснились Джин, мама и подсолнухи.
Позже в дверь постучали. Мина не открыла.
Спустя минуту в комнату вошел отец.
– Мина, почти полдень. Спускайся. Позавтракаем, – произнес он. – Я тебе яичницу с беконом пожарю.
Вместо ответа Мина натянула на голову одеяло. Матрас прогнулся – отец присел рядом.
– Ничего страшного, если сейчас есть не хочешь. Но нам нужно поговорить о том, почему ты не поехала на курсы.
Мина молчала.
– Мина, ты должна относиться ко всему серьезнее, – продолжил папа. – Это ведь твое будущее.
«Будущее без Джина».
Мысль разожгла в ней огонь ярости. У Мины не было иного выбора: она должна была оставить Джина и жить дальше – без него.
Но ее будущее будет совсем не таким, какого желал для нее отец. Иначе... это ничем не будет отличаться от того, как Джин собрался поступать на юридический вместо медицинского.
История украла у него свободу по собственной воле. Мина покинула мир Джина, чтобы он и все остальные вернулись к нормальному существованию.
А теперь и Мина должна побороться за то, чего она хотела на самом деле.
Мина вспомнила слова Джина. «Знаешь, однажды очень мудрый человек сказал мне, что стоит заниматься тем, что тебе по нраву».
Девушка резко села в кровати и посмотрела на отца. Она многого лишилась. Поэтому обрести для себя верное направление в жизни она просто обязана.
– Я не буду ходить на курсы, – отчеканила Мина. – Баллов для Род-Айлендской школы дизайна у меня хватит, а туда я и хочу поступать. Кроме того, для большинства художественных программ и школ баллы вообще не нужны.
– Мина, я думал, мы уже обо всем договорились, – осторожно начал отец.
Она покачала головой.
– Я боялась рассказывать тебе, что чувствую на самом деле, поскольку не хотела тебя разочаровывать. Но, пап, позволь мне самой принять сложное решение. Даже если я ошибусь... пусть оплошность меня чему-то научит. Не надо со мной нянчиться. Позволь мне стать такой, какой я должна вырасти.
– Ты подросток. Тебя нужно направлять.
– Нет, пап, ты сделал выбор за меня, я на него не соглашалась, – твердо заявила Мина. – Ты уверен, что в искусстве карьеры не построишь. Ты считаешь, что мне надо получить «серьезное» образование. И раз уж мы об этом заговорили... ты что, и всю оставшуюся жизнь планируешь за меня прожить?
– Мина!
– Ты до сих пор горюешь по маме, поэтому и спрятал ее чудесные работы. Тебе больно на них смотреть. И ты даже не вспоминаешь, как сильно любил ее!
Отец вздрогнул, словно его ударили.
– Пап, я тебя люблю, правда. Но ты меня совсем не знаешь. И если ты не постараешься узнать меня, то тебе точно грозит одиночество. Ведь ты не сможешь запереть меня дома. Я же не картина, которую нарисовала мама, а потом ты сунул холст в шкаф, чтобы не страдать. – Мина спрыгнула с кровати и прошла в ванную, хлопнув дверью.
А когда вернулась, отца в комнате уже не было.
Ссора опять всколыхнула воспоминания о Джине, и Мину затопило чувство вины. Пусть отец и не прав, но она очень привязана к нему. Он – ее единственный родитель. В мире веб-комикса она ужасно по нему скучала.
Девушка подумала про тетушку Джеки. Ей хотелось позвонить ей, но что дальше?.. В конце концов, Мина не могла поговорить о том, что встретилась с Джином в параллельном мире.
Однако Мине очень хотелось рассказать о Джине. Получается, она вообще ни с кем не могла ничего обсудить, и это ли не настоящий кошмар? А на ее сердце навсегда останутся шрамы?
Так и прошел день. Вечером отец позвал ее ужинать.
– Давно мы с тобой лобстеров не ели, – заявил он. – Я подумал, нам не помешает разнообразие. Сходил в «У Шелли», заказал кукурузу, печеную картошку, хлебные палочки и капустный салат. Ты наверняка проголодалась?
Потрясенная Мина опустилась на стул. Отец положил еды в ее тарелку.
В последний раз они ели лобстера, когда мама была жива. Она обожала лобстеров. Мина предпочитала гарнир, но так хорошо было снова поужинать – как будто мама сидела вместе с ними за кухонным столом.
– Мина, я хочу, чтобы ты знала: я всегда любил твою мать. Да, я запер на ключ ее картины. Но лишь по той причине, что, как ты и сказала, мне слишком больно на них смотреть. И если они будут висеть на стенах дома... я не смогу убежать от боли. Но раньше я не понимал, что, спрятав ее полотна, я забуду и о счастливых моментах. А радостных воспоминаний гораздо больше, чем трагичных. Но я погряз в жалости к себе. – Отец выдохнул. – Думаю, пора заново оценить ее талант. Мама навсегда останется с нами: она же передавала своим работам частичку души.
После слов отца Мина прослезилась. Он поднялся и заключил ее в нежные объятия.
– Грустить – вполне нормально, – добавил он. – И тосковать по любимому человеку – тоже. Но я чуть не забыл, что гораздо важнее – помнить о маме. О ее жизни... и о ее искусстве. Поэтому она всегда будет с нами.
Этого Мина и хотела. Она надеялась, что именно так папа однажды и поступит.
– Спасибо, пап. Спасибо, что не станешь прятать маму.
– Спасибо тебе, Мина. Ты напомнила мне о том, как сильно я ее любил.
Спустя несколько мгновений отец утер глаза и высморкался.
– Значит, Род-Айленд или что-то в этом духе? Не буду тебя останавливать, но в Калифорнийский художественный университет я тебя не отпущу!
– Почему? – спросила Мина.
– Слишком далеко!
Она улыбнулась.
– Ладно, пап. Обещаю, буду выбирать из школ на Восточном побережье.
– Так-то! – проворчал отец.
Когда дело дошло до десерта – отец начал класть в плошки мороженое и ягоды, – зазвонил дверной звонок.
Мина побежала в холл и посмотрела в окно. На крыльце стояли Саачи и Меган. Сердце ухнуло куда-то вниз – они, конечно, наорут на нее за то, что она удалила веб-комикс.
Мина открыла дверь и приготовилась к атаке.
– Женщина! Да что с тобой не так? Как ты посмела нас игнорировать? – вскричала Саачи.
Меган помотала головой, неверяще округлив глаза.
– Ты злодейский, гнилой друг, от которого нельзя ждать ничего хорошего! Особенно после того, что ты сделала, да еще и телефон отключила!
Мина не успела ответить – за ее спиной появился отец и пригласил девочек на десерт.
– Здрасте, мистер Ли! – поприветствовали его девчонки, ввалившись следом за Миной в кухню.
– Что происходит? – спросил отец Мины.
Саачи и Меган уселись напротив Мины и с радостью приняли плошки с мороженым.
– Что ж, ваша дочь посмела удалить лучший веб-комикс на свете! И с нами как с грязью обошлась! – ответила Саачи.
– Буквально нас уничтожила, – поддакнула Меган.
– Что за веб-комикс? – Отец Мины выгнул бровь.
– Да ничего такого, ерунда, – вклинилась Мина.
– НИЧЕГО ТАКОГО? – Саачи и Меган синхронно повысили голоса. – Да он в десятке лучших новых веб-комиксов!
– Правда? – удивилась Мина и пожала плечами. – Что ж, теперь ничего не поделаешь, я ведь его удалила.
– А вот и нет! – затараторила Саачи. – Серьезно, ты остальных авторов едва не уничтожила! Они постят раз в неделю и растягивают историю на годы. А ты комикс запостила за неделю! Фанаты тебя просто обожают!
Мина недоуменно нахмурилась.
– Погоди, разве они не злятся на меня за то, что я удалила комикс?
– Еще как злятся! – ответила Саачи. – Это самая жестокая вещь из всех, которые ты могла сделать.
– Но должна признать, круто вышло! – перебила ее Меган.
– Круто, но жестоко, – согласилась Саачи. – А то, что Джин и Мина отзеркалили в конце позы друг друга, чуть меня не убило.
– Как ты могла! – закончила Меган. – Я целую ночь проплакала.
– И я! – провыла Саачи. – А ты нам не отвечала! Ты что, садистка?
– Нет никого хуже! – Меган ударила кулаком по столу.
Отец Мины вновь приподнял бровь, и девушка мигом извинилась.
– Но мы – твои лучшие подруги, ты обязана рассказать нам, что будет потом! – потребовала Саачи.
Меган сложила ладони в умоляющем жесте. Саачи захлопала ресницами.
Мина молчала. О чем они вообще?..
– Правильно ли я понял... – проговорил отец Мины, облокотившись на стол и уставившись на девочек. – Мина нарисовала веб-комикс, да еще и настолько потрясающий, что вы не смогли дождаться завтрашнего утра, чтобы спросить у нее, будет ли продолжение?
– Да! – прокричали обе, не отрывая взгляда от Мины.
– Можно посмотреть?
К величайшему изумлению Мины, Меган достала телефон и открыла страничку «Школы тайн».
– Погоди, он еще на сайте? – оторопело выпалила Мина.
– Ну да! Ты загрузила новый эпизод вчера вечером! – Меган вручила телефон отцу Мины. – Вот, мистер Ли. Пролистайте, чтобы прочесть.
Мина распахнула рот. Затем вскочила со стула, кинулась к лестнице, поднялась в комнату и включила планшет. Веб-комикс остался на сайте: со всеми эпизодами.
– Разве такое возможно? – прошептала Мина. Дрожащей рукой она промотала страничку до конца.
После обещания Джина появилось еще несколько новых панелей.
Ее пустая комната. На следующем кадре Мина появилась в спальне – сияющий силуэт в полумраке. Комикс не показал, что она решала проблему с электричеством: в очередной сцене главная героиня склонилась над планшетом.
Потом была еще одна панель. В пузыре появлялся вопрос: «Вы уверены, что хотите безвозвратно удалить файл?» – и комиксная Мина, которая смотрела на экран планшета. Затем нарисованная Мина соскальзывала на пол, схватившись за голову.
На соседнем кадре был изображен планшет – с сообщением: «Файл удален», причем на весь экран.
На последней панели Мина и Джин сидели в зеркальных позах отчаяния, разделенные тонкой линией, которую нельзя было пересечь.
Настоящая Мина уставилась на слово «Финал», которым завершался комикс, и плюхнулась на стул.
Она ведь стерла веб-комикс – почему он до сих пор на сайте? Но еще сильнее ее потрясло то, что ее реальные действия в настоящем мире тоже появились в комиксе. После того, как она его удалила.
В дверь забарабанили, и в комнату ворвались подруги, окружив Мину.
– Мина, это же не конец? – спросила Меган. – Ты не настолько жестока!
Девочки опустились на колени по обе стороны от нее, состроив щенячьи глазки.
– То есть пусть все остальные увидят именно этот конец, но мы – твои лучшие подруги, – заныла Саачи. – Расскажи, что будет дальше.
– Может, это первый сезон, – воодушевленно предположила Меган. – И Мина уже планирует второй! Я права? Ты поможешь им встретиться снова?
Слова опалили Мину, как горячее масло – нежную кожу. Невыносимая, пульсирующая боль, которая, казалось, никогда не исчезнет.
– Сиквел отменяется, – резко ответила Мина. – Герои никогда не встретятся. Это конец.
Она встала со стула, помогла подняться девочкам, после чего выпроводила их из комнаты.
– Я очень устала, ребят. Мне нужно поспать.
Мина закрыла дверь, невзирая на протесты подруг, снова присела к столу и посмотрела на нарисованного Джина.
Ласково проведя пальцем по его лицу, прошептала:
– Я по тебе скучаю.
Глава двадцать девятая. Эпилог
Прошло больше месяца. Мина привыкла к новой жизни. Отец изменил свое рабочее расписание и стал чаще ужинать дома. Он даже меньше разъезжал по стране.
– В офисе я сказал, что вернусь к командировкам, когда ты отправишься в колледж, а пока постараюсь проводить максимум времени дома, – сказал он Мине.
Они устроили тур по университетам четырех городов и посетили семь учебных заведений в Балтиморе, Нью-Йорке, Филадельфии и Бостоне. Мина согласилась рассмотреть их в качестве приемлемого варианта, если сможет выбрать там уклон в художку.
Отец не возражал и разрешил ей подать документы в те универы, которые ей особенно приглянулись. Мине понравились нью-йоркские – да и тетушка Джеки очень вдохновилась. Она уже начала обсуждать с Миной ее стажировки и мечтать, в какие именно рестораны они будут ходить каждую неделю.
Увидеться с тетушкой Джеки было приятно и в то же время болезненно. Мине хотелось рассказать, что Джин жив и здоров. Что он скучает по маме и мечтает с ней увидеться.
Но Мина никогда не произнесет этих слов. Однако она поклялась, что станет самой лучшей нареченной дочерью для тетушки Джеки, о которой та только могла мечтать.
Дом тоже преобразился. На стенах висели картины матери и Мины. Новые и старые семейные фотографии усеяли каминную полку и все плоские поверхности, до которых отец сумел дотянуться. Любимое полотно с подсолнухами красовалось в гостиной, занимая самое почетное место.
Кстати, отец особенно гордился кое-чем еще, что создала Мина. Маленький робот Боми стоял за стеклом в шкафу гостиной.
Мина нашла Боми в кармане куртки – он свернулся в мяч. Когда она нажала на него, тот открылся и затвердел, превратившись в металлическую скульптуру. Боми улыбался, а на экране застыло сердце.
При виде Боми отец поразился детализации и настоял на том, что статуэтку лучше всего хранить за стеклом.
Мина была рада, что хоть что-то перекочевало сюда из мира веб-комикса... хотя Боми напоминал ей и о том, что она потеряла.
Хорошо, что Боми находился не в ее комнате.
* * *
Был поздний октябрь, и на улице похолодало. На тротуаре лежали яркие оранжевые листья.
Мина вышла из дома и направилась в школу.
Девушка надела наушники и включила кей-поп-канал, чтобы послушать музыку по дороге. Когда до школы оставалась половина пути, заиграла новая песня, и Мина вздрогнула.
Только ты, моя единственная!
Без тебя мне будет так одиноко.
Крошка, не покидай меня.
Мина замерла, слушая песню «Саботажа», которую впервые услышала в мире Джина. «Только ты» вышла здесь совсем недавно и уже побила все рекорды по скачиванию.
Их миры снова соединились – через песню.
Но как же больно.
Ей и в школу ходить довольно сложно. Мина стала кем-то вроде местной знаменитости: все знали, что она нарисовала «Школу тайн». Конечно, отзывы были всякие: у Мины нашлись и фанаты, и хейтеры.
Бейли и вовсе возненавидела ее, но держалась на расстоянии. Ей, вероятно, совсем не понравилось, что она стала прототипом хулиганки в веб-комиксе Мины.
Почти каждый день она видела кого-то похожего на своих персонажей. Например, мальчик, который был вылитым Марком, постоянно проходил мимо.
Мина была почти уверена, что пару раз замечала в коридоре девушку с прической в точности как у Кайлы. А не далее как вчера она пересеклась на школьной лестнице с Лорен.
Сказать по правде, Мина не против была видеться только с мисс Аллен, которая и понятия не имела, что она тоже фигурировала в веб-комиксе.
Мина даже поздоровалась с Марни, когда мисс Аллен однажды привела в школу своих детей.
Но Мина никогда не чувствовала потребности поговорить хоть с одним из «персонажей». Сердце ее было разбито. Ведь тот, кого она хотела видеть рядом, никогда не появится у нее на пути.
В первые недели на уроках живописи ребята подтрунивали над Миной из-за веб-комикса – в том числе и мисс Эллис. Но потом подколы прекратились: старшеклассники были поглощены составлением портфолио для университетов. Подшучивать стало некогда.
– Мина, а ты уже подала куда-нибудь документы? – спросила Кристина.
Мина покачала головой.
– Решила, что дождусь обычных сроков и буду надеяться на лучшее. Я пока раздумываю над тем, куда на самом деле хочу поступить. К тому же у меня полно времени для работы над портфолио.
Кристина рассмеялась:
– Ты можешь предложить в качестве портфолио веб-комикс, и тебя примут, Мина. Он великолепный!
Мина пожала плечами и сменила тему. Она не станет включать комикс в портфолио. Она вообще не собиралась его упоминать. Она хотела забыть о нем, хотя это и было невозможной задачей.
* * *
– Мина, не убивай меня, но тебе стоит проверить страницу веб-комикса! – сообщила Саачи.
– Не хочу, – отозвалась Мина.
Подруги устроились на широких ступенях, ведущих к сцене просторного музыкального класса: снаружи стало слишком холодно для обеда на свежем воздухе. Не говоря уже о том, что Мина не могла есть там, где чаще всего вспоминала о Джине.
– А личку своего комикса ты давно проверяла? – спросила Меган.
– Нет, я занята портфолио для поступления. – Мина откусила кусок сэндвича и начала яростно его пережевывать – лишь бы помалкивать.
– Мина, ты не понимаешь! Твой веб-комикс на первом месте в категории «Фэнтези»! – сказала Меган.
Мина встрепенулась.
– Что? – Она подавилась сэндвичем и закашлялась.
Меган похлопала ей по спине.
Мина глотнула воды и переспросила:
– Как так?
– У тебя четверть миллиона подписчиков и свыше миллиона лайков! И будет еще больше! «Школа тайн» стала хитом!
– Вы серьезно? – Мина моргнула и перевела взгляд с одного восторженного лица на другое.
Она и поверить не могла в подобный успех.
– Хорошо, что ты отключила оповещения: под последним эпизодом у тебя, должно быть, тысяча комментариев! Ну, то есть большинство из них в таком духе... «Как ты посмела все закончить? А что дальше?? Я должна узнать!» Короче, твой веб-комикс дико популярен!
– Давай я тебе покажу, – улыбнулась Саачи.
– Нет, не надо. – Мина поднялась. – Я пойду в художественный класс, мы с Кристиной встречаемся. Нужно поработать над картинами для портфолио. – Ей не хотелось плакать перед подружками.
Она отвернулась и услышала, как они перешептываются.
– Она в последнее время в жуткой депрессии, – тихо говорила Меган. – Думаешь, из-за финала веб-комикса?
– Наверное, – ответила Саачи. – У нее будто сердце разбито.
«Ты права, Саачи. Я просто сломлена».
* * *
Спустя несколько недель наступило холодное, дождливое январское утро. Мине не хотелось идти на урок или с кем-то разговаривать. Девушка выскользнула на крыльцо и посмотрела на школьный двор, где по-настоящему общалась с Джином.
Она стояла под козырьком, смотрела на стену из косых струй и думала о том, что Джин делает в данный момент.
Внезапно она заметила кого-то прямо посреди двора. Под проливным дождем.
– Джин?
Мина моргнула, и человек пропал. Но он выглядел реальным! Совсем не так, как если бы она его вообразила. Ах, если бы она смогла оживить его в своем мире...
Вечером Мина открыла поясную сумочку. Она не прикасалась к ней с тех пор, как покинула мир Джина. Сломанного планшета там не было: он остался в спортзале веб-комикса.
Девушка потрясла сумочку, и оттуда выпал полароидный снимок.
Мина прикрыла рот, едва сдерживая рыдания. Она думала, что в этом мире фотография исчезнет, но вот же она. Настоящее воспоминание об их свидании в тайском ресторанчике в ночь танцев.
Оба выглядели такими счастливыми.
«Ого, какая симпатичная пара! Парень и девушка здорово вместе смотрятся».
Мина ужасно скучала по Джину.
Она вспомнила его лицо... и чувство опустошения, которое ей завладело, чуть ослабло. Фото было доказательством его существования.
Его фотография. Джин – реальный человек. Не персонаж из комикса.
Мина улыбнулась сквозь слезы. Она была рада вспомнить его. Живого, а не выдуманного, не являющегося частью сна. Мине хотелось уже добраться до того момента, когда она сможет вспоминать его без боли.
Без наваливающегося горя.
«Это слезы счастья», – соврала она себе.
Мина поставила полароид в рамочку рядом с фотографией мамы. Однажды она сможет подумать о Джине и не заплакать.
Когда-нибудь. Но не сегодня.
* * *
Зима сменилась весной, пришло время подавать документы в университет. За места дрались яростнее, чем раньше, и многие ребята были разочарованы полученными результатами.
После того как Мина с тетушкой Джеки съездили в Нью-Йоркский университет, девушка не знала, что и думать: в Штайнхардте ей отказали. Однако ее приняли в несколько престижных художественных заведений, включая и Род-Айлендскую школу дизайна. И это обнадеживало.
Тем не менее ей было грустно. Саачи уезжала в Беркли, а Меган – в универ в Майами.
– А еще дальше друг от друга мы не могли уехать? – проворчала Меган.
– Что ж, вы хотя бы будете учиться в тех местах, куда я не прочь сгонять, – заметила Мина. – А вы вот в Балтимор вряд ли захотите.
– Хм, дай-ка подумать. Где же больше развлечений: в Балтиморе или в Майами-Бич? – поддразнила ее Меган.
Саачи осторожно пихнула ее локтем и обняла Мину.
– Конечно, мы тебя навестим! Мы ведь тобой гордимся, Мина! Но я никак не могу взять в толк, почему ты выбрала Мэрилендский колледж искусств в Балтиморе, а не Род-Айлендскую школу? Ты ведь мечтала туда поступить!
Мина приняла предложение Мэрилендского колледжа, что расстроило Кристину. Та как раз поступила в Род-Айлендскую школу дизайна, как Мина и предсказывала.
– Во-первых, они гарантировали мне неплохую стипендию, поэтому я почувствовала себя очень важной и нужной, – ответила Мина, загнув палец. – Во-вторых, мы с отцом начали нормально общаться, и я решила далеко не уезжать. Вероятно, я смогу убедить его завести собаку. В-третьих, папа обещал, что если я поступлю куда-нибудь поближе, он будет каждые выходные снабжать меня корейскими блюдами миссис Сонг – на неделю точно хватит.
Саачи выгнула бровь.
– Значит, все решила еда. Как просто.
– Конечно!
Меган заключила подруг в медвежьи объятья.
– Неважно, где вы будете учиться, я к вам обязательно приеду!
* * *
В субботу утром Мину разбудили сообщения в групповом чате.
Саачи: Мина! Поверить не могу! Ты наконец-то запостила апдейт! Столько месяцев прошло... И теперь ты готова? Мина? Мина?
Меган: Спасибо, Мина, было очень здорово, пока я до конца не добралась. Как жестоко. ЖЕСТОКО, блин! Если б я тебя не любила, я бы тебя возненавидела...
Апдейт? Мина выбралась из кровати, включила ноутбук и перешла на страницу веб-комикса, где появился новый эпизод под названием «Эпилог». Рука задрожала над тачпадом. Она не понимала, как это возможно. Сюжет завершился. Она закончила историю. То есть... она так считала.
Но все оказалось совершенно по-другому.
Веб-комикс показал Мину в ее настоящей спальне: может, пытался продемонстрировать, что девушка никогда не контролировала сюжет до самой последней сцены.
Добавить эпилог и впрямь жестоко. Однако она не могла остановиться. Мина должна его прочесть.
Мина прокрутила страницу и погрузилась в мир веб-комикса.
Все началось с Марка: он держал письмо, в котором сообщалось, что его приняли в Массачусетский технологический институт. Парень праздновал поступление вместе с Дианой, которая махала письмом из Гарварда. Похоже, они стали счастливой парой. На соседней панели Лорен, Эбби и Трейси щеголяли фирменными свитерами своих альма-матер: Вассарского колледжа, Тулейнского университета и Уэллсли колледжа. Мина всхлипнула.
Она так скучала по друзьям из комикса.
На следующем кадре Джевел и Кайла танцевали на выпускном. Они планировали поступить в универ в Мэриленде.
Дальше располагалась панель с сильно изменившейся Софией. Теперь девушка выглядела совсем иначе: у нее была холодная, но приятная улыбка. Ее, судя по всему, приняли в консерваторию в Сан-Франциско.
Мину порадовало, что София вернулась к нормальной жизни. София никогда не узнает, что она вытворяла в школе, включая и сцену с мисс А в спортивном зале.
Кстати, вот и мисс А: она ужинала в компании мужа, Марни и Лили.
Мина, как наяву, услышала высокий голосок Марни, которая просила девушку посидеть с ней. Как хорошо снова увидеть всех вместе!
Мина напряглась. На следующей панели наверняка будет Джин. Мина почувствовала, как сильно забилось ее сердце. Он постоянно ей снился, но к такому она не была готова.
Мина пролистала комикс и увидела прекрасное лицо Джина. В кадре он стоял возле здания школы и держал в руке какую-то награду. Его приняли в несколько классных учебных заведений, и он решил поступить в Университет Джона Хопкинса в Балтиморе. Джин выучится на медика.
– Балтимор? – прошептала Мина. – Мы будем в одном и том же городе... но так далеко друг от друга.
Однако на другой панели Джин объяснял, что решил взять перерыв перед учебой длиною в год. Его спросили, что он собирается делать, и парень ответил: «Я ищу того, кого потерял».
Последняя сцена веб-комикса показывала лицо Джина целиком: грустный, серьезный взгляд, но изогнутые в полуулыбке губы. И ямочка на щеке.
Внизу панели Джин говорил: «Я скучаю по тебе, Мина».
Мина охнула.
Он ее помнил.
Благодарности
Я хочу сказать спасибо множеству самых разных людей, благодаря которым эта книга вообще появилась – и которые не дали мне упасть в бездну отчаяния.
Спасибо Фиби Е, моему невероятному редактору, с которой я работаю уже больше десяти лет! Даниеле Кортез, гениальной помощнице редактора. Невероятной Барбаре Маркус, президенту детского отделения Random House, Мэллори Лоер, выпускающему редактору Random House Books for Young Readers, и всей замечательной команде в Penguin Random House: Анджеле Карлино, Лиз Дрезнер, Кену Кросслэнду, Мелинде Акелл, Тише Рол и Нейтану Кинни.
Спасибо моему потрясающему агенту, Маретте Закер.
Спасибо моим восхитительным друзьям-писателям, которые читали и подбадривали меня: Акси О, Кэт Чо, Хене Хан, Мин Ле, Кристине Сунторнват и Соману Чайнани.
Выражаю благодарность семье, которая всегда меня поддерживала, но особенно – моей старшей дочери Саммер. Ты больше всех остальных помогла мне с этой книгой – и действительно прочла ее несколько раз, в отличие от остальных. Поэтому только с Саммер я поделюсь роялти! А остальным придется довольствоваться моей вечной любовью.
Сноски
Сеть американского фастфуда. (Здесь и далее все примечания без указания на то, чьи они, принадлежат переводчику).